Xeyli Vestenra - Hayley Westenra

Xeyli Vestenra
Westenra 2006 yilda
Westenra 2006 yilda
Ma'lumotlar
Tug'ilgan kunning ismiXeyli Di Vestenra
Tug'ilgan (1987-04-10) 1987 yil 10 aprel (33 yosh)
Christchurch, Yangi Zelandiya
Janrlar
Kasb (lar)Ashulachi
Asboblar
  • Vokal
  • pianino
  • gitara
Faol yillar1998 yil - hozirgi kunga qadar
Yorliqlar
Birlashtirilgan aktlar
Veb-saytwww.hayleywestenra.me

Xeyli Di Vestenra (1987 yil 10 aprelda tug'ilgan)[1] Yangi Zelandiya klassik krossover qo'shiqchi va qo'shiq muallifi.[2] Uning xalqaro miqyosda chiqarilgan birinchi albomi, Sof, 2003 yilda Buyuk Britaniyaning klassik chartlarida birinchi o'rinni egallagan va dunyo bo'ylab ikki milliondan ortiq nusxada sotilgan va bu o'z mamlakati tarixidagi eng tez sotilgan albomlardan biriga aylangan.[3]

U eng yoshlardan biri YuNISEF elchilari hozirgi kungacha.[1][3]

Vestenra ingliz tilida qo'shiq kuyladi, Maori, Irland, Uels, ispan, italyan, nemis, frantsuz, portugal, Lotin, Yaponcha, Xitoycha standart Mandarin, Kataloniya va Tayvanlik Xokkien.[2][4][5][6][7]

Hayotning boshlang'ich davri

Xeyli yilda tug'ilgan Christchurch, Yangi Zelandiya. Uning ota-onasi Jerald va Djil Vestenraning yana ikkita farzandi bor - Sofi va Ishoq. Sofi akademik va Oksfordda huquqshunoslikdan dars beradi.[8] Xeylining buvisi Shirli Irlandiya xonanda bo'lgan, bobosi esa pianinochi bo'lgan fortepiano akkordeoni.[9] U irland, golland va ingliz merosiga ega.[10][11]

U olti yoshida Rojdestvo o'yinida o'ynashni boshladi[9] uning maktabida, Fendalton ochiq havo maktabi.[12] Namoyishdan so'ng, o'qituvchi "pitch mukammal" ekanligini aytdi[9] va Xeylini musiqiy asbobda o'ynashni o'rganishga undadi; tez orada u musiqa o'qishni va skripka, fortepiano, gitara va boshqalarni chalishni o'rgandi yozuvchisi. Keyin u ovozli darslarni boshladi va musiqiy teatrga bo'lgan ishtiyoqni kashf etdi. 11 yoshida u sahnada 40 martadan ko'proq chiqish qildi,[9] lekin ko'pincha erkak qismlar berilardi.[13] Westenra ishtirok etdi Cobham o'rta maktab keyinchalik uning sharafiga sahna san'ati binosi deb nomlangan 1998 va 1999 yillarda.[14]

Karyera

2000-2002: Debyut

12 yoshida, Vestenra yozib olish uchun professional ovoz yozish studiyasiga kirdi Havoda yurish, dastlab do'stlari va oilasi uchun yaratilgan, 70 nusxada tayyorlangan demo albomi; tez orada ular yana 1000 nusxani tayyorladilar va jurnalistning e'tiborini tortdilar Canterbury Television, Vestenradan efirga chiqishini so'radi.[15] Kulrang Bartlett, konsertni targ'ib qiluvchi kompaniya direktori namoyishni ko'rdi[15] va ko'p o'tmay, unga ovoz yozish shartnomasi taklif qilindi Umumjahon yozuvlar Yangi Zelandiya.[16] Ushbu yorliqda, shu orada qatnashgan Vestenra Burnside o'rta maktabi,[17] shou kuylari va engil mumtoz qo'shiqlardan iborat o'z nomli albomini chiqardi, shuningdek Sizga sovg'am, Rojdestvo musiqiy disklari. Albomlari muvaffaqiyat qozonganidan so'ng, unga taklif qilishdi va keyinchalik undan saboq olishdi Malvina mayor.[9]

2003–2004: Sof

Vestenra imzolaganida butun dunyo e'tiborini tortdi Decca Records va yozib olingan Sof, klassik, engil pop va an'anaviy CD Maori qo'shiqlar.[18] Sof Buyuk Britaniyaning klassik grafigi tarixidagi eng tez sotilgan xalqaro debyut albomiga aylandi, faqat birinchi haftasida 19068 nusxada sotib olindi va tezda ingliz chartlarida 1-o'rinni egalladi va Buyuk Britaniya pop-jadvali # 8 da.[15][19] Ikki milliondan ortiq nusxalari Sof bugungi kungacha sotilgan. Yangi Zelandiyada, Sof 12 marta platina sertifikatiga ega bo'lib, mamlakat tarixidagi janridan qat'i nazar, eng ko'p sotilgan rassom bo'ldi.[20] 2004 yilda Westenra Disney filmi uchun so'nggi qo'shiqni yozdi Mulan II.[iqtibos kerak ] Ular, shuningdek, uni milliyda namoyish etishdi Disney radiosi o'rta maktab o'quvchilari uchun musiqa ta'limi safari. O'sha yili u film uchun yozilgan "Kelinlar balladasi" qo'shig'ida qatnashdi Venetsiya savdogari.[iqtibos kerak ]

Westenra 2004 yilgi Vodafone edi Yangi Zelandiya musiqiy mukofotlari "Eng ko'p sotilgan Yangi Zelandiya albomi" va "Xalqaro yutuq mukofoti" g'olibi.[21] 2004 yil 20 fevralda Bosh vazir Xelen Klark uni 18 hafta davomida birinchi raqamli rassom lavozimini egallagan Yangi Zelandiya bozorida o'n baravar platina maqomini olgan birinchi Yangi Zelandiya rassomi bo'lganligi uchun mukofotladi.[15] U (Yaponiyaning Yil qo'shig'i,Ajoyib joziba "va yilning albomi, Sof). Uning versiyasi Ajoyib joziba mashhur yapon dramasi uchun qo'shiq sifatida ishlatilgan, Shiroi Kyotō (Oq minora). Xeyli 2003 yil oktyabr oyida Yaponiya bo'ylab reklama safari davomida serial aktyorlari bilan tanishgan.

Shuningdek, 2004 yilda u o'zining Yangi Zelandiya, Avstraliya, Yaponiya, AQSh va Britaniyaga gastrol safarini boshladi, noyabr oyida bo'lib o'tgan konsertda qatnashdi. Qirolicha Yelizaveta II, Bosh Vazir Toni Bler, Uels shahzodasi, Kolin Pauell, Kondoliza Rays va Prezident Jorj V.Bush.[22] O'zining tarjimai holida u tinglaganida tinglash paytida asabiyroq his qilganini esladi Endryu Lloyd Uebber u yozgan chiqmagan asar.[23][24]

Dunyo bo'ylab gastrollaridan so'ng, Vestenra jonli DVD yozdi, Xeyli Vestenra: Yangi Zelandiyadan jonli efirda, baritonli duetlardan iborat Teddi Taxu Rods va soprano Sofi Vestenra Sent-Jeyms teatri. Devid Xorn, efirga uzatilgan jonli televizion maxsus dasturining prodyuseri PBS ' Ajoyib namoyishlar, dedi: "Uning ashulasi juda ajoyib, u sopranoning ajoyib ovozini eslatadi Anglikan cherkov xorlari. "[9][25][26]

Westenra 2006 yilda

2005–2007: Odisseya; Il Divo bilan gastrol safari; Xazina; va kelt ayol

2006 yil 5 sentyabrda Vestenra tomonidan dunyodagi eng yaxshi yoshlarning o'ntaligiga kiritilgan Junior Chamber International, shunday sharafli birinchi Yangi Zelandiyalik bo'lish.[27] 2006 yil 13 noyabrda u bag'ishlovda ishtirok etdi Londonda Yangi Zelandiya urushi yodgorligi, ijro etish Xudo qirolichani asrasin va Xudo Yangi Zelandiyani himoya qiladi, milliy madhiyalar Buyuk Britaniya va Yangi Zelandiya.[28] Ikkinchi Jahon urushida qatnashgan Vestrenraning uchta amakisi; bittasi o'ldirilgan.[12]

2006 yil avgustda Vestenra qo'shildi Kelt ayol[29] va ularning ikkinchi yirik DVD / CD albomlarida ko'rsatilgan, Kelt ayol: yangi sayohat 2007 yil 30-yanvarda chiqarilgan va darhol Billboard Top 200 musiqiy kartasida to'rtinchi o'rinni egallagan.[30] U guruh bilan 2007 yilda Qo'shma Shtatlarda gastrol safarlarida bo'lib, mamlakat bo'ylab 88 joyda rejali chiqishlari bilan qatnashgan; tur iyun oyida yakunlandi.[31][32] Bu vaqt ichida Xeyli o'zgarib turdi Méav Ní Mhaolchata, yaqinda tug'ruq ta'tilidan qaytib kelgan, besh kishilik tarkibni saqlab qolish uchun. U yana bir a'zosi bilan yaxshi munosabatda bo'ldi, Chloë Agnew, o'sha paytda u atigi 17 yoshda edi.[33][34]

Vestenraning uchinchi xalqaro albomi, Xazina, 2007 yil 26 fevralda Buyuk Britaniyada chiqarilgan. Ushbu CD-dagi barcha qo'shiqlarni Vestenra tanlagan va u o'zining ovoz yozish kompaniyasiga "bu borada hech qanday so'z aytmaslik" huquqini bergan. U aytdi: "Men ularni so'nggi daqiqagacha yozib olgan narsamga ruxsat bermadim, shunda ular boshqa iloj topmadilar. Men ularga rozi bo'lmaslik uchun ko'p joy bermadim."[35]

Ushbu albomdagi treklarga "E Pari Ra", "One Fine Day", "Let Me Lie", "Denni Boy ", va"Men bilan qoling ". Westenra o'n beshta trekning to'rttasini yozgan va albomda ham xonanda Hamfri Berni bor. AQSh / Avstraliya / NZ nashri mart oyida ushbu nom ostida chiqdi. Kelt xazinasi. Vestenra albomini buvisi Shirli Irlandiyaga bag'ishladi. Britaniyalik nashrning yengi ichida u shunday deb yozgan edi:

"Men musiqiy oiladanman va tarixni chinakam his qilaman. Mening ota-bobolarim 1850 yilda Irlandiyadan Yangi Zelandiyaning Kristochchigacha bo'lgan birinchi safarda edilar. Hatto yodgorlik lavhasi ham bor. Katedral maydonidagi sobor maydoni, bu Westenra nomini olgan. Mening buvim meni tiz cho'ktirib o'tirar va shunga o'xshash qo'shiqlar aytardi Denni Boy eslaganimdayoq. O'zining oldingi yoshlarida qo'shiqchi bo'lgan u har doim bitmas-tuganmas qo'shiqlar manbai bo'lgan. U menga bolaligimdan beri meros qilib qoldirgan ushbu musiqa merosi va bu erda mening albomimda o'rgangan qadimgi go'zal qo'shiqlarning aksariyati. "

Bir kun oldin Aziz Patrik kuni 2007 yilda u "Celtic Woman for President" partiyasida ishtirok etdi Jorj V.Bush da oq uy.[36] U prezidentga Qo'shma Shtatlarga majburiy uglerod qopqog'ini qo'yish to'g'risida iltimosnoma taqdim etishni rejalashtirgan.[37] Murojaatning maqsadi Prezident tomonidan qabul qilingan majburiyatga rioya qilish edi Bill Klinton oldingi yillarda amal qilish Kioto protokoli.[38] Biroq, u petitsiyani taqdim eta olmadi, chunki konsertdan keyin prezident xavfsizlik masalasida zudlik bilan olib ketilgan.[39]

Shuningdek, 2007 yilda Vestenraning vokallari filmning saundtreklarida namoyish etilgan To'fon va teleseriallar, Jekil, tomonidan tuzilgan Debbi Uiseman, Buyuk Britaniyada. 2007 yil noyabr oyida Xeyli Vestenra Yaponiyaning "Xazina" kontsert-turini muvaffaqiyatli namoyish etdi Fukuoka, Sapporo, Tokio, Sendai, Nagoya, Osaka, Yokohama, Xirosima.[40]

2008–2010: Xeyli yapon qo'shiqlarini kuylaydi; Turli xil ovozlar; Xeyli yapon qo'shiqlarini kuylaydi 2; va Paradiso

Westenra 2009 yilda

2008 yil boshida Vestenra ushbu dastur uchun mehmonlarning vokallarini taqdim etdi Mayk Oldfild albom Sferalar musiqasi, "Mening yuragimda" trekida vokalni ijro etish va uning reprizi. Vestenra va Oldfild inglizlar jonli efirida "On My Heart" ni ijro etishdi ITV kunduzgi televizion dastur Alan Titchmarsh shousi 2008 yil 18 martda.

2008 yil 1 oktyabrda Vestenra bastalagan va boshqargan "Turli xil ovozlar" kompakt-diskida yakka vokal sifatida yozib oldi. Debbi Uiseman va Qirollik filarmonik orkestri, tomonidan rivoyat qilingan Stiven Fray va so'zlari yozilgan Don Blek.[41] 2008 yil 30-noyabrda Westenra tomonidan taqdim etildi Eleyn Peyj Variety Club Showbiz mukofotlari bilan kasallar, nogironlar va nogiron bolalar va yoshlarga yordam berish uchun pul yig'ganligi uchun 2008 yilning eng yaxshi klassik ijrochisi.[2][42]

2010 yil bahor va yoz oylarida Xeyli bastakor bilan ishlashni boshladi Ennio Morrikone uning albomidagi hamkorlik uchun Paradiso.[43] Albomda Morricone tomonidan yozilgan yangi qo'shiqlar, shuningdek, so'nggi 50 yil ichida uning taniqli filmlari namoyish etildi. Xeyli 2010 yil yozida Rimdagi Morrikone orkestri bilan albomni yozib oldi.[44]

2010 yil 30 oktyabrda Vestenra bayram marosimini o'tkazdi Shanxay katta teatri Sharqiy Osiyo kontsert safari davomida xalqaro qo'llab-quvvatlovchi musiqachilar bilan.[45]

2011 yil - hozirgi kun: Turli kontsertlar va Tayvan safari

2011 yil 29 mayda Xotira kunida Xeyli har yili o'tkaziladigan PBS maxsus dasturida qatnashishga taklif qilindi Milliy Xotira kuniga bag'ishlangan konsert Vashingtonda, DCda yashaydi. U qo'shiqni ijro etdi Pie Jezu vafot etgan otasini hech qachon uchratmagan ayolning hissiy hikoyasini kuzatib borish Vetnam urushi, lekin ko'p yillar o'tgach, u bilan birga jang qilgan askar orqali tanishdi.[46][47] 22-iyul kuni Vestenra rassomlar bilan birga edi BBC konsert orkestri dan Amerikaning G'arb mavzusidagi namoyishida BBC radio kontsert dasturi Juma kechasi - bu Musiqa kechasi.[48][49]

2011 yil 23 oktyabrda Vestenra Yangi Zelandiya davlat madhiyasini ijro etdi ".Xudo Yangi Zelandiyani himoya qiladi " da Eden Park finaligacha Oklendda 2011 yilgi regbi bo'yicha jahon chempionati, shuningdek an'anaviy Yangi Zelandiya qo'shig'ini ijro etdi "Hozir soat "tadbirni yakunlash uchun.[50][51][52]

2011 yil oktyabr oyida, Maqtov qo'shiqlari "Tushdagi shivirlar" va "Ajoyib joziba "Westenra tomonidan ijro etilgan Solsberi sobori.[53][54] 2011 yil 31 oktyabrda Vestenra namoyish etildi André Rieu klassik musiqiy albom Va vals davom etmoqda "Yangi Zelandiyani orzu qilish" yagona vokal trek bilan.[55]

Rag'batlantirish Paradiso, Westenra kemani boshlaydi Paradiso uyga tashrifi 2011 yil 17 sentyabrdan 2012 yil 8 martgacha.[56][57][58][59] 2012 yil 12 martda Vestenra bugun o'tkazilgan tadbirda ilhomlantiruvchi ayollarning yutuqlarini nishonlashga bag'ishlangan ziyofatda qatnashdi Kornuol gersoginyasi belgilash Hamdo'stlik kuni.[60][61] 2012 yil 22 aprelda Vestenra debyut konsertini namoyish etdi Koncerthuset Kopengagendagi va 14-iyun kuni Vestenra kontsert berdi RTÉ konsert orkestri va Devid Brofi da Milliy konsert zali Dublinda.[62][63][64]

2013 yil aprel oyida Vestenra Uzoq Sharqda gastrol safarini o'tkazdi Taypey, Taynan, Kaosyun va Pekindagi xitoylik tenor DinYi bilan chiqish qildi.[65][66][67] 2013 yil 30-noyabr va 1-dekabr kunlari Vestenra kontsert berdi Gonkong shahar palatasi orkestri, Gonkong Welsh erkak ovozli xori va Gonkong treble xori Gonkong.[68][69]

2014 yil 29 aprelda Vestenra ijrochilaridan biri edi Classic FM Yashash Qirollik Albert Xoll London.[70][71]

Ijrolar

2003 yil 24 avgustda Vestenra opera tenor bilan sahnada ijro etdi Xose Karreras va Bryn Terfel 10000 kishilik sig‘imli olomon oldida Faenol festivali Uelsda.[72][73]

2004 yil 28 iyulda Vestenra amerikalik tenor Jeyms Doing va Viskonsin palatalari orkestri ikkinchisining poytaxti Madison shahridagi Maydonda o'tkaziladigan yillik kontsertlarida Viskonsin. Konsert translyatsiya qilingan Viskonsin jamoat televideniesi.[74] 2005 yil 18-dekabrda u paydo bo'ldi Kurt Brauning dasturi Gotta Skateu bilan birga ijro etgan Andrea Bocelli.[75]

2006 yilda Canterbury festivali (27 oktyabr), Vestenra kontsert bilan ishtirok etdi tenor Alfie Boe yilda Canterbury sobori.[76] 2007 yil 6-mayda Vestenra mehmonxonaga taklif qilindi Kristal sobori mehmon sifatida "Men bilan qoling " ustida Quvvat soati, Amerika nasroniylarining televizion dasturi. U ilgari ikki marta, birinchi marta qo'shiq kuylagan "Ajoyib joziba "va ikkinchi marta" Men Grace aytaman ".[77]

2007 yil 28-iyulda u Woburn LIVE 2007-da rol o'ynagan, u erda musiqa tanlovini ijro etgan West Side Story boshqa yozuvchi rassomlar bilan, shu jumladan Vittorio Grigolo, 2007 yil chiqarilganidan.[78] 7 avgust kuni Vestenra Malvina Major bilan yakka va duet ijro etdi Sent-Jeyms cherkovi, Pikadli ChristChurch sobori xori orasida 2008 yilgi Buyuk Britaniya safari.[79]

17 avgustda Vestenra o'lpon konsertida qatnashdi Lyrics by Don Blek da bo'lib o'tdi London Palladium va mehmonlarning taniqli ijrochilari tomonidan Blekning qo'shiqlari namoyish etildi. U duet kuyladi Amigos Para Siempre, hisob yozgan Endryu Lloyd Uebber, bilan Jonathan Ansell. Oqshom Maykl Parkinson BBC Radio 2 tomonidan yozib olingan Juma kechasi - bu Musiqa kechasi va 2008 yil 22 avgustda efirga uzatildi.[80] 8-noyabr kuni Vestenra kontsertda ishtirok etdi Xotira festivali da Qirollik Albert Xoll, "Orzular daryosi" ni kuylash, "Bugun qaytmaydi" duet, ssenariy muallifi Geoff Stivens va Don Black, ingliz tenor bilan Jonathan Ansell Va Ansell bilan birga Mana Qahramonlarga, Qora va Jon Barri, qaytib kelgan askarlar auditoriyaga kirishdi. Har yili o'tkaziladigan Xotira festivali tomonidan efirga uzatildi BBC.[81]

2009 yil 7-noyabrda Vestenra yana Xotira festivali, qo'shiq "Biz yana uchrashamiz " da Qirollik Albert Xoll, huzurida Qirolicha Yelizaveta II va Vera Lin, Ikkinchi Jahon urushi paytida qo'shiqni mashhur qilgan. 2009 yil dekabr oyida Vestenra bilan birga ijro etdi Faril Smit va Camilla Kerslake dan Afg'onistonda xizmat qilayotgan ingliz qo'shinlari uchun maxsus xizmatda Sankt-Klements cherkovi, London.[82] 2010 yil 13 noyabrda Vestenra uchinchi marotaba kontsertda ishtirok etdi Xotira festivali, "Yiqilganlar uchun" qo'shig'i, she'ri Lorens Binyon tomonidan sozlangan Karl Jenkins. Bu Karl Jenkinsning 10 yillik yubiley nashrida namoyish etilgan Qurollangan odam: tinchlik uchun ommaviy. 2011 yil aprel oyida Vestenra mehmonga ijrochi sifatida taklif qilindi Mario Frangulis Yunon tilida televizion kontsert.[83] May oyida Vestenra Italiya tenorining mehmon ijrochisi edi Andrea Bocelli The Magic of Love Asian konsert safari, Westenra va Bocelli Westenra albomlaridan birida hamkorlik qilishdi. Odisseya va bundan oldin jonli ijrolar.[84][85][86] 2011 yil 9-iyulda Vestenra mehmonga ijrochi sifatida taklif qilindi Jozef Kalleja yillik konsert Maltada.[87]

20 sentyabr kuni Vestenra qo'shiq kuyladi Lorens Binyon "s Yiqilganlar uchun Britaniya qirollik legionining 90 yilligiga bag'ishlangan tadbirda Vestminster abbatligi huzurida Malika qirolligi, Angliya cherkovi Qirollik dengiz piyodalari a'zolari va oilasi.[88] 5-dekabr kuni Vestenra yakkaxon "Tushdagi shivirlar" va u bilan duet ijro etdi Rolando ustida Qirollik estrada ijrosi Princess Royal huzurida namoyish.[89]

16-mart kuni Vestenra Koreyaning "Operastar" jonli televizion shou g'olibiga taqdimot qilishni taklif qildi.[90][91] 28 aprel kuni Vestenra xitoylik tenor Din Yi va Nie Tszian Xua bilan 2-Pekin xalqaro kinofestivali simfonik kontsertida ishtirok etdi. Olimpiya yashil bilan birga Qirollik filarmonik orkestri.[92][93][94]

2012 yil may oyida Vestenra namoyish etildi Laura Rayt va Alfie Boe nishonlash uchun "Gari Barlow va Hamdo'stlik Band" suvenir albomida Yelizaveta II ning olmos yubileyi.[95] 21 iyun kuni Vestenra yunon tenor Mario Frangulis 'da ijro etdi. Boston simfonik zali bilan birga bo'lgan konsert Boston Poplar orkestri.[96][97]

2012 yil noyabr oyida Vestenra mehmonlarning ijrochilari edi Devid Foster & Do'stlarning Uzoq Sharq safari.[98][99]

Film, televidenie va video o'yinlarning chiqishlari

Decca shuningdek, Vestenrani televidenie orqali targ'ib qildi. U AQSh dasturidagi birinchi aktyorlik rolini ijro etdi Amerika orzulari ("Charade"), u erda gitara chalib, "Oyni qora rangga kim bo'yagan?"[100] U Los-Anjelesda lavozimidan ko'tarilayotganda Universal Klassiklar guruhining katta VP / GM vakili Mark Jonston shunday dedi: "U u erda bo'lganida, odamlar unga o'qish uchun stsenariylarni berishar edi, va u bir nechta noto'g'ri ishlarni olib borgan. Shuning uchun ba'zilari filmlar va televidenie rollari hozirda ".[25]

Bastalagan "Namoz" qo'shig'i Yashirin bog ' va Westenra tomonidan ijro etilgan Nintendo Wii video O'YIN Cheksiz okean shuningdek, uning reklamasi. Westenra yana bir qancha qo'shiqlarga, shu jumladan, uning qo'shig'iga o'z hissasini qo'shdi Maori xalq qo'shig'i "Pokarekare ona ".[101]

2011 yil 27 iyulda Vestenra Buyuk Britaniyaning teleradiokompaniyasining ovozi deb e'lon qilindi ITV o'sha yil qamrovi Regbi bo'yicha jahon chempionati, uning maxsus versiyasi bilan Dunyo ittifoqida.[4][6][102]

Xayriya va xayriya

Westenra butun dunyodagi xayriya tashkilotlariga o'z hissasini qo'shishda faol ishtirok etmoqda. 2003 yil 26-noyabrda Vestenra 75 yilligi munosabati bilan "Pokarekare Ana" va "Ajablanarlisi inoyat" ni ijro etdi. Qirollik estrada ijrosi ishtirokida ko'rsatish Qirolicha Yelizaveta II va Shahzoda Filipp nomidan Ko'ngilochar rassomlarning xayriya fondi.[103][104]

Westenra ikkinchi eng yosh UNICEF Bugungi kunga qadar elchi, orqada Selena Gomez. 2005 yilda Vestenra "Gana uchun velosipedlar" loyihasini reklama qilish uchun Gana-ga tashrif buyurdi va yosh qizlarga velosiped sotib olish uchun mablag 'yig'ishda faol yordam berib, ularga chekka joylardan maktablariga borishga imkon berdi.[105]

2006 yilda YuNISEFga xayriya mablag'larini jalb qilish uchun Xeyli Vestenra sharafiga yangi gibrid choy atirguliga nom berildi.[106] Xeyli Vestenra Rouz 2010 yilda "Yilning eng yaxshi atirgul" mukofotiga sazovor bo'ldi va shuningdek, eng yaxshi gibrid choy gullari mukofotiga sazovor bo'ldi.[107] 2006 yil iyun oyida u Buyuk Britaniyada o'tkazilgan xayriya yig'ilishida qatnashdi xayriya Bezorilikka qarshi harakat.[108] 2007 yil 24 fevralda Vestenra Londonning Sloan maydonidagi Cadogan Hall-da bo'lib o'tgan HemiHelp-ning "Bolalarga yordam beradigan bolalar" kontsertida ishtirok etdi, shu jumladan 900 kishi. HRH Malika Aleksandra xayriya homiysi.[109] 2007 yil 8 iyunda Vestenra Viktoriya zalida Gana uchun velosipedlar uchun mablag 'yig'ish kontsertida ishtirok etdi Stok-on-Trent.[110]

2008 yil 4 sentyabrda Xeyli Vestenra homiysi bo'ldi Yangi Zelandiya Qirollik harbiy-havo kuchlari. Bundan tashqari, sentyabr oyida Vestenra Iroqning Basra shahrida joylashgan Britaniya qurolli kuchlari uchun qo'shiq kuyladi va u erda ishga tushirishga yordam berdi Ko'knaklar uchun murojaat.[111] Oktyabr oyida Westenra va tenor Jonathan Ansell qo'llab-quvvatlash uchun Vaterloo stantsiyasida ko'knori sotish uchun ko'chalarga chiqdi Britaniya qirollik legioni.[112] U shuningdek elchi bo'lgan Bolalarni qutqaring Gonkongda. Yaqinda u Yangi Zelandiyada ko'krak bezi saratoniga qarshi kurash kampaniyasida qatnashdi.[113] U yordam beradigan boshqa xayriya tashkilotlaridan biri bu Ayollarning atrof-muhitni muhofaza qilish tarmog'i.[114] U qo'llab-quvvatlaydigan yana bir muhim xayriya - bu Nordoff-Robbins nomli musiqiy terapiya markazi bo'lib, u nogiron bolalarga yordam beradi.[115]

2009 yil 7 sentyabrda u Dame Vera Lynn Trust, a xayriya bilan bolalar uchun miya yarim falaj, vitse-prezident sifatida.[116] 22-oktabrda Ikkinchi Jahon urushi kuchlarining asl sevgilisi Dame Vera Lin bilan Vestenra qo'shilishdi Ko'knaklar uchun murojaat 2009 yil uchun mablag 'yig'ish maqsadi 31 million funt.[117] 6-oktabrda amakisi xizmat qilgan Vestenra Yangi Zelandiya Qirollik harbiy-havo kuchlari uchun Britaniya afsonalari bilan birlashtirilgan xayriya CD "Biz ularni eslaymiz".[118]

2011 yil 3 martda Vestenra milliy madhiyalardan birini boshqargan ".Xudo Yangi Zelandiyani himoya qiladi "Londonda Vestminster sobori hushyorlik 5000 ga yaqin kivi mablag 'yig'ish bilan birgalikda xizmat xayriya vayron qilinganidan so'ng, uning tug'ilgan shahri Christchurch uchun 6,3 balli zilzila 2011 yil 22 fevralda.[119][120] 18 mart kuni Vestenra ijro etdi "Ajoyib joziba "Christchurch milliy yodgorlik marosimida Xagli parki huzurida Christchurch Shahzoda Uilyam, Bosh Vazir Jon Key, Bob Parker, Malvina mayor, Christchurch sobori xori, mehmonlar, xalqaro qutqaruv guruhlari va o'n minglab odamlar Yangi zelandiyaliklar.[121][122] 27-mart kuni Vestenra xayriya marosimida Christchurch-da xotirlash marosimida o'qish uchun taklif qilindi Vestminster abbatligi huzurida Uels shahzodasi, Yangi Zelandiyadan Buyuk Britaniyaga Oliy Komissar va minglab cherkovlarga tashrif buyuruvchilar.[123][124][125]

30 martda Vestenra ishtirok etdi Dunyo yangiliklari bolalari chempioni mukofotlari Londonda bolalar uchun ajoyib, noma'lum ish qilgan odamlarni (jamoatchilik tomonidan ovoz bergan) qo'llab-quvvatlaganligi uchun.[126] 2 aprel kuni Vestenra vitse-prezident sifatida Dame Vera Lynn Trust (2015 yildan boshlab Dame Vera Lynn bolalar xayriya tashkiloti deb nomlangan), Lancaster London mehmonxonasida ushbu miya yarim falajli bolalar uchun xayriya tadbirini o'tkazdi.[116] 10 iyun kuni Vestenra Bosh vazir tomonidan taklif qilingan Devid Kemeron qatnashish Dauning ko'chasi Ko'knaklar partiyasi, shuningdek, Legionning 90 yilligini nishonlash va mablag 'yig'ishda yordam berish uchun Afg'oniston va avvalgi mojarolar qurbonlari bo'lgan Qurolli Kuchlarning oilalari va faxriylari. Britaniya qirollik legioni Battle Back Center.[127] Uning paytida Paradiso uyga tashrifi 2011 yil 17 sentyabrdan 2012 yil 8 martgacha Vestenra o'zining YuNISEFning xayrixoh elchining murojaatiga va Christchurch zilzilaga yordam fondiga yordam berish uchun xayriya e'tiborini qaratdi. Christchurch jonlantirish[128][129][130]

2012 yil 24-avgustda Vestenra Gyl Gobith musiqa festivalida kontsert berdi Uels xayriya tashkilotlarini qo'llab-quvvatlash Cancer Research UK, Uelsdagi tez tibbiy yordam, CLIC Sargent va HeadtoHeart.[131][132][133][134] Christmastime 2012-da Westenra "Starship Christmas Album" debyut albomida ishtirok etdi Jastin Biber, Qirolicha, ledi Gaga, Elton Jon, Ronan Keating, Maykl Jekson, Maroon 5, Adeaze, Jekson beshligi, Tiki Taane, OneRepublic va Lucy Lawless qo'llab-quvvatlash uchun Starship bolalar salomatligi.[135][136][137] 30-noyabr kuni Vestenra unga yordam berdi Keyt Uinslet bilan birgalikda Golden Hat Foundation Tim Janis, Sara Maklaklan, Loreena McKennitt, Andrea Corr, Uyqusiz odam Banjo Boys, Dawn Kenney, Jana Mashone, Emi Petti va "Amerikaning Rojdestvo Kerol" kontsertida ijro etayotgan xor Karnegi Xoll.[138][139]

Shaxsiy hayot

2013 yilda Vestenra Frantsiyada tug'ilgan Arnaud Sabardga uylandi. Xabarlarga ko'ra, ular 2019 yilda bo'lingan.[140]

Diskografiya

Asosiy maqola: Xeyli Vestenra diskografiyasi

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Xeyli Vestenra". Christchurch shahar kutubxonalari. Olingan 22 sentyabr 2019.
  2. ^ a b v "Xeyli Vestrenraning rassomlar profilini". DECCA yozuvlari. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 3 avgust 2011.
  3. ^ a b "Xeyli Vestenra". classicfm.co.uk. Olingan 12 fevral 2012.
  4. ^ a b "Xeyli Vestenra musiqa biznesidagi o'n yilligini atigi 24 yoshida nishonlaydi". 2011 yil 28-iyul. Olingan 3 avgust 2011.
  5. ^ "Soprano bunga eng yaxshisi bilan mos keladi". 2011 yil 12-iyun. Olingan 3 avgust 2011.
  6. ^ a b "Soprano yulduzi Ittifoqning bir qismidir". 2011 yil 4-avgust. Olingan 4 avgust 2011.
  7. ^ "Westenra" World in Union "ning rasmiy albomini klassik rassomlar bilan birga yozib oldi. 9 Avgust 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 10 avgustda. Olingan 12 avgust 2011.
  8. ^ "Sofi Vestenra xonim". Sent-Jon kolleji. Olingan 22 sentyabr 2020.
  9. ^ a b v d e f Xeyli Vestenra: Yangi Zelandiyadan jonli efirda (DVD). Umumjahon musiqasi. 2005 yil.
  10. ^ "Xeyli Vestenra". CMusic.tv. Olingan 30 yanvar 2009.
  11. ^ Li, Linda (2004 yil 25 aprel). "Bir kecha - Xeyli Uestenra; Deyarli Diva". The New York Times. Olingan 9-noyabr 2008.
  12. ^ a b "Xeyli nomidagi Kobxem musiqa qanoti". Matbuot NZ. 24 Aprel 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 13 martda. Olingan 26 avgust 2007.
  13. ^ Crean, Ellen (2006 yil 3 mart). "Xeyli Vestenra: o'spirin farishtasi". CBS News. Olingan 11 yanvar 2007.
  14. ^ Xeyli Vestenra Suite (Sahna san'ati binosi tashqarisidagi plakat). Bryndwr, Christchurch: Cobham o'rta maktab. 2007 yil 23 aprel.
  15. ^ a b v d Sexton, Pol; Kristi Eliezer; Anastasiya Tsioulcas (2004 yil 27 mart). "Xeyli Vestenra: Kivi yulduzi dunyoga taassurot qoldiradi". Billboard 15 (3).
  16. ^ Anderman, Joan (2004 yil 4-iyul). "17 yoshida Yangi Zelandiya sopranosining ovozi bor". Boston Globe. Olingan 2 mart 2007.
  17. ^ Xyuz, Dafydd (2001 yil iyul - avgust). "Boshqa hech narsa yuz bermaydi" (PDF). Grace & Truth Youth. RBC. Olingan 25 fevral 2011.
  18. ^ Maknikel, Devid (2002 yil 16 fevral). "O'spirin yoshidagi klassikalar". Billboard 41 (1).
  19. ^ "Xeyli Vestenra Abbeyga qaytadi ..." BBC Entertainment. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 11-noyabrda. Olingan 11 avgust 2007.
  20. ^ "Xeyli Vestenra - 100% toza Yangi Zelandiya". NewZealand.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 8 dekabr 2009.
  21. ^ "G'oliblar 2004". NZMusicAwards.co.nz. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 15 aprel 2007.
  22. ^ D'Souza, Nandini; Venessa Lau (2004 yil 29 aprel). "Musiqani to'xtata olmadim". Kundalik ayollar kiyimi.
  23. ^ Westenra, Xeyli (2007). Xeyli Vestenra: O'z ovozida. London: Virgin Books Ltd. ISBN  978-1-905264-20-9.
  24. ^ "Biografiya". HayleyWestenra.com. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 5 martda. Olingan 5 iyul 2005.
  25. ^ a b Tsioulcas, Anastasiya (2004 yil 27 mart). "AQShning debyutini kutib olish masofasida" (Qayta nashr etish). Billboard 15 (2). Olingan 13 dekabr 2006.
  26. ^ "Xeyli Vestenra: Yangi Zelandiyadan jonli efirda". PBS. Olingan 13 dekabr 2006.
  27. ^ "Xeyli Vestenra" dunyoning taniqli yosh kishisi "", Yangi Zelandiya Herald, 2006 yil 5 sentyabr. Lexis Nexis. Susquehanna universiteti. 2008 yil 4-yanvar.
  28. ^ Makdonald, Andy (2006 yil 12-noyabr). "Qirolicha, Bler, Klark NZ yodgorligining ochilish marosimida". Yangi Zelandiya Herald. Olingan 6 sentyabr 2009.
  29. ^ "Xeyli". CelticWoman.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 14 martda. Olingan 29 sentyabr 2009.
  30. ^ "Billboard 200". Billboard. Olingan 15 fevral 2007.
  31. ^ "AQShning sayohat sanalari". CelticWoman.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7-noyabrda. Olingan 29 sentyabr 2009.
  32. ^ "Tur haqida ma'lumot". CelticWoman.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 1-avgustda. Olingan 29 sentyabr 2009.
  33. ^ Celtic Woman: Hikoya hozirgacha hujjatli film, 2008 yil.
  34. ^ O'sha paytda Xeyli 19 yoshda edi Kelt ayol: yangi sayohat.
  35. ^ "Xeyli Vestenra o'z karerasini boshqargan", Yangi Zelandiya Herald, 2007 yil 28 aprel. Lexis Nexis. Susquehanna universiteti. 25 may 2007 yil.
  36. ^ "UCJ eng so'nggi Hayley Westenra albomi uchun Aussies va Kiwis-ni nishonga oladi." Musiqa haftaligi (2007 yil 17 mart): 20. InfoTrac OneFile. Tomson Geyl. Susquehanna universiteti. 2007 yil 23-may.
  37. ^ "Yangiliklar". HayleyWestenra.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 29 mayda. Olingan 23 may 2007.
  38. ^ "GLOBAL ISHLAB CHIQARISH". NewsHour. Olingan 23 may 2007.
  39. ^ Moffatt, Aleks. "Yosh Xeyli allaqachon qari qo'lga aylandi." Daily Mail [London] 2007 yil 8-iyun, ED IRE: 53.
  40. ^ "世界 で ひ と つ の ピ ア ・ ヴ ォ イ ス 〜 ヘ イ リ ー ／ イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン". Universal-music.co.jp. Olingan 15 sentyabr 2011.
  41. ^ "Klassik musiqani yosh tomoshabinlarga jalb qilish to'g'risida". BBC. 29 sentyabr 2008 yil. Olingan 18 fevral 2012.
  42. ^ "Vestenra Buyuk Britaniya mukofotiga sazovor bo'ldi". Yahoo! Yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2 oktyabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  43. ^ "Xeyli Vestenra" Paradisoda "yashaydi'". pollstar.com. 14 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 sentyabrda. Olingan 7 yanvar 2012.
  44. ^ "Paradiso Hayley Westenra albomi". marbecks.co.nz. 2011 yil 18 aprel. Olingan 7 yanvar 2012.
  45. ^ "Xeyli Di Vestenra sahnasi". China Daily. 2010 yil 22 oktyabr. Olingan 7 yanvar 2012.
  46. ^ "Sarlavhalar". WTVP. 19 Aprel 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  47. ^ "Xeyli Vestenra, YuNISEFning elchisi va dunyodagi eng hayajonli qo'shiqlardan biri". glittarazzi.com. 30 May 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 9-iyulda. Olingan 7 yanvar 2012.
  48. ^ "2-radioeshittirishlar - Juma kuni kechasi - musiqa kechasi, 22/07/2011". BBC. 2011 yil 22-iyul. Olingan 15 sentyabr 2011.
  49. ^ "(HWI) - Xeyli juma kuni kechqurun musiqiy kechadir - BBC Radio 2". Xeyli Vestenra xalqaro. Olingan 15 sentyabr 2011.
  50. ^ "Yulduzlar IRB Awards-ning yorqin finaliga yo'l oldi". rugbyworldcup yangiliklari. 5 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 6-noyabrda. Olingan 7 yanvar 2012.
  51. ^ "Barcha qora tanlilar" regbi bo'yicha Jahon kubogining Frantsiyaga qarshi g'alabasi ". itv.com. Oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 dekabrda. Olingan 7 yanvar 2012.
  52. ^ "Vestenra" bizning bolalarimizni qo'llab-quvvatlamoqda'". tvnz.co.nz. 2011 yil 21 oktyabr. Olingan 7 yanvar 2012.
  53. ^ "Yozda Solsberida". BBC. 2011 yil iyul. Olingan 7 yanvar 2012.
  54. ^ "Solsberi sobori yopildi". BBC. 2011 yil oktyabr. Olingan 7 yanvar 2012.
  55. ^ "" Yangi Zelandiyani orzu qilish "videosi (feat. Xeyli Vestenra)". Decca Records UK. 2011 yil oktyabr. Olingan 7 yanvar 2012.
  56. ^ "Xeyli Vestenra Bornmut pavilyoniga farishtalar ovozini olib kelmoqda". KUNDALIK ECHO. 28 yanvar 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 5-iyunda. Olingan 4 fevral 2012.
  57. ^ "Sharh: Xeyli Vestenra, Sage Geytshead". roniclelive.co.uk. 2012 yil 2 mart. Olingan 4 mart 2012.
  58. ^ "Xeyli Vestenra bo'lajak turni muhokama qilmoqda". ayol.first.co.uk. 2012 yil 22 fevral. Olingan 31 mart 2012.
  59. ^ "Xeyli Vestenra o'zining Paradiso turini Buyuk Britaniyaga olib borishga tayyor". officialcharts.com. 2012 yil 20-fevral. Olingan 31 mart 2012.
  60. ^ "Kornuol gersoginyasi Hamdo'stlik ilhomlantiruvchi ayollarining yutuqlarini nishonlamoqda". princeofwales.gov.uk. 2012 yil 12 mart. Olingan 31 mart 2012.
  61. ^ "Xeyli Vestenra Kamilla bilan uchrashdi". stuff.co.nz. 2012 yil 14 mart. Olingan 31 mart 2012.
  62. ^ "Xeyli Vestenra Daniyadagi konsertda". 2012 yil 22 aprel. Olingan 31 mart 2012.
  63. ^ "Klassisk krossover i lättviktsklassen". skanskan.se. 2012 yil 23 aprel. Olingan 19 may 2012.
  64. ^ "Hayley Westenra: RTÉ CO imzo seriyasi 2012". Raidió Teilifís Éireann. 2012 yil 14 mart. Olingan 31 mart 2012.
  65. ^ "美 聲 天 后海莉 演唱 會". mna.com.tw. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 fevralda. Olingan 23 aprel 2013.
  66. ^ "男高音 丁 毅 携手 新西兰 女高音 海莉 唱响 人民大会堂". China Daily. 2013 yil 18 mart. Olingan 23 aprel 2013.
  67. ^ "丁 毅 、 海莉 和谐 之 开启 全球 巡演". sayohat.taiwan.cn. 30 Aprel 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 17-dekabrda. Olingan 2 may 2013.
  68. ^ "Farishtalar ovozi". China Daily. 2013 yil 24-noyabr. Olingan 17 dekabr 2013.
  69. ^ "用 熟悉 聲韻 打動 人心 - Xeyli Vestenra". arts-news.net. 5 dekabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 1-iyulda. Olingan 17 dekabr 2013.
  70. ^ "Classic FM Live 2014". classicfm.com. 2014 yil 29 aprel. Olingan 24 dekabr 2014.
  71. ^ "CLASSIC FM LIVE - 2014 yil 29-aprel, seshanba". hwi.proboards.com. 2014 yil 4-fevral. Olingan 24 dekabr 2014.
  72. ^ "Westenra bbc radiosida". 2003 yil 17 sentyabr. Olingan 26 avgust 2011.
  73. ^ "Hayley Westenra International - bu Shimoliy Uelsdagi eng yaxshi festival edi". Arxiv.hayley-westenra-international.com. 2003 yil 26-avgust. Olingan 15 sentyabr 2011.
  74. ^ "Sizdan so'raganimning hammasi - Xeyli Vestenra va Jeyms Doing - Viskonsin 2004 (8 dan 2) | Viskonsin". Viskonsin.4421.net. Olingan 15 sentyabr 2011.
  75. ^ Kurt Braunning "Gotta Skate 2005" filmi (Televizion mahsulot). NBC. 2005 yil 18-dekabr.
  76. ^ "(HWI) - HWI Archives 1996–2009". Xeyli Vestenra xalqaro. Olingan 15 sentyabr 2011.
  77. ^ Kristal sobor vazirliklari. "Televizion ro'yxatlar". Quvvat soati. Olingan 15 sentyabr 2011.
  78. ^ "Woburn LIVE 2007". Voburn. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 7-iyunda. Olingan 6 iyun 2007.
  79. ^ "ChristChurch sobori xori 2008 yildagi Buyuk Britaniya safari". christchurchcathedralchoir.com. 2008 yil. Olingan 25 dekabr 2011.
  80. ^ "Juma kechasi - bu musiqa kechasi". BBC. 22 Avgust 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 28-noyabrda. Olingan 22 avgust 2008.
  81. ^ "Xotira 2008 - Britaniya Qirollik Legioni". Britishlegion.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 martda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  82. ^ "Rojdestvo qo'shinlari bilan | Wk52 qo'shinlar bilan Rojdestvo bayrami - ITV matbuot markazi". Itv.com. Olingan 15 sentyabr 2011.
  83. ^ ΣΑΒΒΑΤΟ (2011 yil 30 aprel). "EPT onlayn - όγrόγmmu Τηλεόrapa". Tvradio.ert.gr. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  84. ^ "安德烈 · 波切利 2011 亚洲 巡回 · 真爱 奇迹 北京 站". Fashion.ce.cn. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 14 avgustda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  85. ^ "Cna English News". Focustaiwan.tw. 2011 yil 14 aprel. Olingan 15 sentyabr 2011.
  86. ^ "Bocelli Pekin konsertlari bilan sevgini baham ko'rmoqda". China Daily. 2011 yil 17-may. Olingan 15 sentyabr 2011.
  87. ^ "Video: Jozef Kalleja kontsertining asosiy voqealari". The Times. Maltada. 2011 yil 10-iyul. Olingan 7 yanvar 2012.
  88. ^ "Matbuot va aloqa". westminster-abbey.org Yangiliklar. 2011 yil 20 sentyabr. Olingan 7 yanvar 2012.
  89. ^ "Manchester Lowry". ROYAL VARIETY FAOLIYATI. 5 dekabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 yanvarda. Olingan 25 dekabr 2011.
  90. ^ "Xeyli Vestenra" Men opera yulduziga tashrif buyuraman'". tvreport.co.kr. 2012 yil 16 mart. Olingan 31 mart 2012.
  91. ^ "[사진] 헤일리 웨스 튼라, '(박) 기영 씨! 우승 축하 해요'". Yahoo! Yangiliklar. 2012 yil 16 mart. Olingan 31 mart 2012.
  92. ^ "Qirollik filarmonik orkestri ro'yxatni boshqaradi". bjiff.com. 26 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 martda. Olingan 4 mart 2012.
  93. ^ "Pekin Xalqaro kinofestivali". bjiff.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 1 mayda. Olingan 19 may 2012.
  94. ^ "Pekin kinofestivali aralash istiqbollar bilan yopiladi". china.org.cn. 2012 yil 29 aprel. Olingan 19 may 2012.
  95. ^ "Olmos yubileyining rasmiy qo'shig'i taqdim etildi". BBC. 2012 yil 18-may. Olingan 19 may 2012.
  96. ^ "Mario Frangulis". mariofrangoulis.com. Olingan 19 may 2012.
  97. ^ "Horatio Alger taniqli amerikaliklar uyushmasi Mario Frangulisni Boston poplari bilan sovg'a qiladi". bso.org. Olingan 19 may 2012.
  98. ^ "流行 乐 教父 福斯特 携 好友 上海 大 舞台". Sina Corp. 2012 yil 14-noyabr. Olingan 14 noyabr 2012.
  99. ^ "Kivi klassikasi". todayonline.com. 25 oktyabr 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 26 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2012.
  100. ^ "Charade". Amerika orzulari. 2-fasl. 46-qism. 2004 yil 3 oktyabr. NBC.
  101. ^ Liang, Elis (2007 yil 9-avgust). "Ko'rishlar: Cheksiz okean". 1Up.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 6 sentyabr 2007.
  102. ^ "Rasmiy RWC 2011 sayti - RWC 2011 madhiyalarini jonlantirish uchun NZ ovozlari". Rugbyworldcup.com. 8 Avgust 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 21 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  103. ^ "Pavarotti va Westlife Top Royal Varete Bill". english.cri.cn. 2003 yil 5-noyabr. Olingan 22 yanvar 2012.
  104. ^ "Qirollik estrada-2003". mnetchannel.mnet.co.za. 2003 yil 26-noyabr. Olingan 22 yanvar 2012.[doimiy o'lik havola ]
  105. ^ Dolan, Sabine (2005 yil 11 aprel). "YuNISEFning xayrixoh elchisi va qo'shiq sensatsiyasi Xeyli Vestenra Ganaga tashrif buyurdi". UNICEF.org. Olingan 15 aprel 2007.
  106. ^ "Tasman Bay Roses bosh sahifasi". Tbr.co.nz. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 3 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  107. ^ "UNICEF NZ bolalar xayriya jamg'armasi | bolalarning omon qolish va rivojlanishiga yordam berish". Unicef.org.nz. Olingan 15 sentyabr 2011.
  108. ^ "2006 yilgi bezorilikka qarshi harakat". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 7-yanvarda. Olingan 19 dekabr 2007.
  109. ^ "/ HemiHelp" Bolalarga yordam beradigan bolalar "Konsert". Katyroberts.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 martda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  110. ^ "Xeyli Vestenra - Stok-on-Trent". NZLive.com. Olingan 6 iyun 2007.[o'lik havola ]
  111. ^ "Xizmat qiluvchilarga xizmat ko'rsatish - Basrada 2008 yilgi ko'knori apellyatsiyasi boshlandi - Britaniya qirollik legioni". Britishlegion.org.uk. 23 oktyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  112. ^ "Qoshiq ko'knori sotuvchilari - Britaniya qirollik legioni". Britishlegion.org.uk. 31 oktyabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 29 dekabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  113. ^ "Biografiya". HayleyWestenra.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 22-yanvarda. Olingan 13 dekabr 2006.
  114. ^ "Xeyli Vestenra WENni qo'llab-quvvatlaydigan taniqli ayollarga qo'shildi" (Matbuot xabari). London: Ayollar atrof-muhit tarmog'i. 26 Fevral 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 30-iyunda. Olingan 15 aprel 2007.
  115. ^ "Xeyli Vestenra Headway markaziga tashrif buyurdi". Nordoff-Robbins musiqiy terapiya markazi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4 dekabrda. Olingan 6 sentyabr 2009.
  116. ^ a b "Mashhurlarning profillari - Xeyli Vestenra". Dvltrust.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 oktyabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  117. ^ "Dame Vera Lin va Xeyli Vestenra afg'on avlodlari uchun ko'knori uchun murojaatni boshlashdi - Britaniya qirollik legioni". Britishlegion.org.uk. 22 oktyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  118. ^ "Buyuk Britaniya afsonalari" Qirollik Britaniyasining Legioni "xayriya CD-si uchun kuch qo'shiqlari bilan birlashdi". Britishlegion.org.uk. 6 oktyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 27 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  119. ^ "Sevgi bilan Westminsterdan / Turmush tarzi / Anglikan hayoti uyi / Anglikan - Kristalchikning Anglikan yeparxiyasi, Yangi Zelandiya". Anglicanlife.org.nz. 4 mart 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 26 iyulda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  120. ^ "Kivilar Londondagi Vestminster soborida yig'ilishmoqda". 3 yangiliklar. 3 mart 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 24 iyulda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  121. ^ "Xeyli Vestenra Chch yodgorlik marosimida qo'shiq aytmoqda". TVNZ yangiliklari. 2011 yil 21-noyabr. Olingan 7 yanvar 2012.
  122. ^ "Vestenra shahzoda Uilyamning Yangi Zelandiyaga tashrifi uchun minnatdor". Daily Express. 2011 yil 14 mart. Olingan 15 sentyabr 2011.
  123. ^ Levi, Imogen. "Abbey Christchurchdagi zilzilani xotirlash marosimini o'tkazadi". Vestminster abbatligi. Olingan 15 sentyabr 2011.
  124. ^ "Shahzoda Charlz zilziladan jabrlanganlarga London xizmatida". BBC yangiliklari. 2011 yil 27 mart.
  125. ^ "Londonda zilzilani xotirlash marosimida ko'z yoshlari oqmoqda". Mahsulotlar. Yangi Zelandiya. Olingan 15 sentyabr 2011.
  126. ^ "Rasmlar: 2011 yilgi bolalar chempionlari mukofotlari | London, Angliya - 30 MART: Xeyli Vestenra Angliya poytaxti Londonda, 2011 yil 30 mart kuni Grosvenor House mehmonxonasida bo'lib o'tgan" News of the World bolalar chempioni "mukofotiga tashrif buyurdi. (Danny Martindale / Getty Images surati) ". Metro. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 dekabrda. Olingan 15 sentyabr 2011.
  127. ^ "Xeyli Vestenra Dauning-stritdagi ko'knori partiyasida". 10 Iyun 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 5-iyulda. Olingan 3 avgust 2011.
  128. ^ "Xeyli Vestenra NZ Quake Aid konsertiga mezbonlik qiladi". BBC yangiliklari. 2011 yil 13 mart. Olingan 3 avgust 2011.
  129. ^ "Qo'shiqchi Xeyli Vestenra" bizning o'g'il bolalarni qo'llab-quvvatlamoqda'". stuff.co.nz. 2011 yil 21 oktyabr. Olingan 7 yanvar 2012.
  130. ^ "Kivi tarafdorlari". unicef.org.nz. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6-yanvarda. Olingan 7 yanvar 2012.
  131. ^ "Gil Gobayt musiqa festivali". gwylgobaith.org. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 14 aprelda. Olingan 7 aprel 2012.
  132. ^ "Northopda Rhys Meirionning Gvil Gobayt uchun barcha yulduzlar tarkibi". dailypost.co.uk. 2012 yil 5 aprel. Olingan 7 aprel 2012.
  133. ^ "GWYL GOBAITH MUSIC FESTIVAL 2012". clwyd-theatr-cymru.co.uk. Olingan 7 aprel 2012.
  134. ^ "Xeyli Vestenra Gvil Gobaytda". dailypost.co.uk Ko'ngilochar yangiliklar. 27 Iyul 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 20 aprelda. Olingan 31 avgust 2012.
  135. ^ "Starship Rojdestvo albomi". starship.org.nz. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 20 dekabrda. Olingan 24-noyabr 2012.
  136. ^ "Yulduzli kemaning Rojdestvo albomi". umusic.co.nz. 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 10 dekabrda. Olingan 24-noyabr 2012.
  137. ^ "Starship-ning Rojdestvo albomidan ishlangan 250 000 dollarlik rekord". scoop.co.nz. 2013 yil 21-fevral. Olingan 21 fevral 2013.
  138. ^ "Amerikalik Rojdestvo Kerol konserti". broadwayworld.com. 2012 yil 14 sentyabr. Olingan 2 dekabr 2012.
  139. ^ "Amerikalik Rojdestvo Kerol". goldenhatfoundation.org. Olingan 2 dekabr 2012.
  140. ^ "'Ha dedim: Xeyli Vestrenraning Instagramdagi sirli posti ". Mahsulotlar. 15 avgust 2019. Olingan 9 iyul 2020.
  141. ^ "Xeyli Vestenra Fransiya". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 1 sentyabrda. Olingan 2 noyabr 2014.

Qo'shimcha o'qish

  • Kichkina, Pol (2005). Xeyli Vestenra: Dunyo uning oyoqlarida. Yangi Zelandiya: Pingvin kitoblari. ISBN  0-14-301926-0.
  • Westenra, Xeyli (2007). Xeyli Vestenra: O'z ovozida. London: Virgin Books Ltd. ISBN  978-1-905264-20-9.

Tashqi havolalar

Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Xeyli Vestenra Vikimedia Commons-da