Ho bisogno di vederti - Ho bisogno di vederti - Wikipedia
| "Ho bisogno di vederti" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Yagona tomonidan Konni Frensis | ||||
| B tomoni | "Bu kecha kimning yuragini sindirasan" | |||
| Chiqarildi | 1965 | |||
| Uzunlik | Yon tomon: 3:30 B tomon: 2:25 | |||
| Yorliq | MGM Records K 2102 | |||
| Qo'shiq mualliflari | Ramsete, Roberto Sampi | |||
| Konni Frensis Italiya yakkalik xronologiyasi | ||||
| ||||
| "Ho bisogno di vederti" | ||||
|---|---|---|---|---|
| Yagona tomonidan Konni Frensis | ||||
| B tomoni | "C'e una cosa che non sai" | |||
| Chiqarildi | 1965 | |||
| Uzunlik | Yon tomon: 3:30 B tomon: 2:46 | |||
| Yorliq | MGM Records K 2109 | |||
| Qo'shiq mualliflari | Ramsete, Roberto Sampi | |||
| Konni Frensis Italiya yakkalik xronologiyasi | ||||
| ||||
| "Ho bisogno di vederti" | |
|---|---|
| Yagona tomonidan Gigliola Cinquetti | |
| B tomoni | "Grazie amore" |
| Chiqarildi | 1965 |
| Yorliq | Compagnia Generale del Dischi (CGD) N9532 |
| Qo'shiq mualliflari | Ramsete, Roberto Sampi |
Ho bisogno di vederti 1965 yilda San-Remo musiqiy festivaliga qo'shiq bo'lgan qo'shiqning nomi. U erda chiqarilgan va keyin chiqarilgan Konni Frensis va Gigliola Cinquetti.
Fon
Konni Frensis va Gigliola Sinketti ikkalasi ham "Ho bisogno di vederti" ni o'ynashga taklif qilindi va ikkita orkestr tartibidan foydalanib, tanlovning bastakor tanlovi sifatida ahamiyatini ta'kidladi. Ikki xil rassom. San-Remo musiqiy festivalining 1965 yilgi nashrida har bir tanlov taqdim etilishi kerak edi.
Ushbu qo'shiq yarim finalda bo'lib, 1965 yil 30 yanvarda festivalning so'nggi kechasidan keyin reytingda beshinchi o'rinni egalladi.
Konni Frensis
Dastlabki chiqarilishi: MGM Records bitta K 2102
Konni Frensisning "Ho bisogno di vederti" yozuvlari birinchi bo'lib Sanremo musiqiy festivalidan oldin chiqarilgan. Sanremo-ga kirish ko'proq e'tiborga sazovor bo'lganligi sababli, B tomoni uchun tanlangan ingliz raqamlari # 43 Billboard edi Issiq 100 va # 7 Billboard, bu kecha, Ted Murri va Benni Devisning qo'shiqlarini buzgan Kattalar uchun zamonaviy jadval.
Boshqa nashrlar: MGM Records Single K 2109
"Ho bisogno di vederti" ning ikkinchi nashri festival muvaffaqiyatli o'tganidan so'ng paydo bo'ldi. Endi B tomoni uchun yana bir italyancha qo'shiq tanlandi, 'C'è una cosa che non sai', albomi '' Connaie Francis '' Qo'shma Shtatlarda mama uchun "yaxshiroq" "deb e'lon qilindi. Qizig'i shundaki," C'è una cosa che non sai "shuningdek," Ho bisogno di vederti "ning ikkala versiyasi o'rtasida nashr etilgan bitta yozuvning yon tomonida paydo bo'lgan. Ushbu sahnada" C'è una cosa chen non sai "frantsuz tilining italyancha versiyasida bo'lgan.
Inglizcha versiyasi
Frensis "Sen meniki (yolg'izlikda)" ingliz tilidagi versiyasini yozib oldi. Italiya lirikasining asl xorining qoldirilishidan farqli o'laroq, so'zlarning hammasi chiqarib tashlandi, shuning uchun italyancha versiyasining dastlabki 3 minut 30 soniyasidan farqli o'laroq, ingliz tilidagi ijrosi Vaqt atigi 2:56 daqiqani tashkil etdi.
"Sen menimsan (yolg'izlikda bo'lganingda)" Frensisning "Wishing It Was You" singlining B tomoni sifatida chiqdi.
Ro'yxatdan o'tmagan nemischa versiyasi
"Ich muss immer one dich denken" deb nomlangan nemischa versiyasini 1965 yil 26 mayda Londondagi Flibs studiyasida olish rejalashtirilgan edi. U erda Frensis va boshqa ba'zi nemis qo'shiqlari, Toni Xetch. Biroq, "band bo'lgan kunim davomida band bo'lgan yozuvlar jadvali kechiktirilganligi sababli ro'yxatdan o'tmadim."
Gigliola Cinquetti yozuvlari
Italiya versiyasi
Gigliola Cinquetti versiyasi Ho bisogno di vederti Italiyada Cinquetti kompaniyasining Compagnia Generale del Disco yorlig'ida chiqarildi.
Germaniya versiyasi
Konni Frensisdan farqli o'laroq, Gigliola Cinquetti haqiqatdan ham rekord o'rnatdi Ich muss immer an dich denken, ning nemischa versiyasi Ich muss immer an dich denken. Germaniyada Italia Records Single # 2031 da chiqarilgan.
