Xolbi Siti - Holby City

Ushbu maqola ingliz teleseriallari haqida. Seriallar yaratilgan xayoliy shahar uchun qarang Xolbi.

Xolbi Siti
HolbyCity2015.jpg
JanrTibbiy drama
Tomonidan yaratilganToni McHale
Mal Young
Bosh rollardaHozirgi va sobiq aktyorlar tarkibi
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket22
Yo'q epizodlar1,037 (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilarHozirda:
Simon Harper (2017 yildan hozirgi kungacha)
Ilgari:
Mal Young (1999–2004)
Jonatan Yang (1999, 2011–2013)
Ketlin Xetchison (2002–2004)
Richard Stokes (2004–2006)
Toni McHale (2006–2010)
Belinda Kempbell (2010-2011)
Oliver Kent (2013–2017)
Kamerani sozlashYagona kamerani sozlash
Ishlab chiqarish kompaniyalariBBC
BBC studiyalari
Chiqarish
Original tarmoqBBC One
Asl nashr1999 yil 12-yanvar (1999-01-12) –
hozirgi
Xronologiya
Tegishli ko'rsatuvlarTasodifiylik (1986 yil - hozirgacha)
HolbyBlue (2007–2008)
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Xolbi Siti (tarzida HOLBY CI+Y) - har hafta efirga uzatiladigan ingliz tibbiy drama teleseriali BBC One. U tomonidan yaratilgan Toni McHale va Mal Young kabi quyi tashkilot ochish tashkil etilgan BBC tibbiy dramasidan Tasodifiylik 1999 yil 12 yanvarda premyerasi bo'lib o'tdi. Bu uydirmada tibbiyot va yordamchi xodimlarning hayotini kuzatib boradi Xolbi shahar kasalxonasi, xuddi o'sha kasalxona Tasodifiylik, xayoliy shaharda Xolbi, va ikkalasi bilan vaqti-vaqti bilan belgilar va syujetlarning kesishgan joylarini namoyish etdi Tasodifiylik (unda maxsus translyatsiyalar namoyish etilgan Casualty @ Xolbi Siti ) va shou 2007 yil politsiya protsessual quyi tashkilot ochish HolbyBlue. Uning tarkibidagi o'n bitta asosiy belgi bilan boshlandi birinchi seriya, shundan beri ularning barchasi namoyishni tark etishdi. O'sha paytdan boshlab yangi bosh qahramonlar ham, ham tashqarida yozilgan bo'lib, ular istalgan vaqtda o'n beshta asosiy aktyorlardan iborat edi. Birinchi serialni suratga olishda Yosh televizion sohada allaqachon taniqli bo'lgan aktyorlarni izladi, bu butun tarix davomida davom etgan, shu jumladan aktyorlar tarkibi bilan. Patsy Kensit, Jeyn Asher, Robert Pauell, Ade Edmondson va Jon Mikie.

McHale bir necha yil davomida shouning etakchi muallifi bo'lgan va shu kunga qadar bo'lgan birinchi britaniyalik yozuvchi bo'lgan shou asosiy vaqt dramasi. Uning ijrochi prodyuseri lavozimida bo'lganida, dasturni zamonaviylashtirishga va ushbu dasturni qabul qilish orqali yosh tomoshabinlarga murojaat qilishga urinishlar qilingan filmlashtirish texnikasi va har bir qismga musiqiy montaj segmentlarini kiritish. Yigirma bitta seriya Xolbi Siti a bilan efirga uzatilgan yigirma ikkinchi hozirda efirga uzatilmoqda. Ko'rgazma 1000 soatdan ortiq epizodlarni namoyish etadi. Bu filmda suratga olingan BBC Elstree markazi yilda Xertfordshir, va chet elda joylashgan joyda suratga olingan maxsus epizodlarni namoyish etdi. 2010 yil oktyabrdan, Xolbi Siti ko'chib o'tdi yuqori aniqlik eshittirish. Uning birinchi ijrochi ishlab chiqaruvchilari Young va Jonatan Yang, kim muvaffaqiyat qozondi Ketlin Xetchison 2002 yildan 2004 yilgacha, Richard Stokes 2004 yildan 2006 yilgacha, McHale 2006 yildan 2010 yilgacha, Belinda Kempbell 2010 yildan 2011 yilgacha, Jonatan Yang 2011 yildan 2013 yilgacha, Oliver Kent 2013 yildan 2017 yilgacha va Saymon Xarper 2017 yildan. Xolbi Siti haftasiga bir marta, butun yil davomida efirga uzatiladi va hozirda har bir seriyada 52 qism mavjud.

Xolbi Siti boshqa tibbiy dramalar bilan taqqoslashni jalb qildi, ko'pincha noqulay va televizion va ko'ngil ochish sohasidagi raqamlar, shu jumladan Teleradioeshittirish standartlari bo'yicha komissiya rejissor Pol Bolt, Bi-bi-sini televizorni isrof qilganlikda aybladi litsenziya to'lovi dasturda. Tibbiy aniqlikni ta'minlash uchun ketma-ket tadqiqotchilar guruhi ishlaydi va skriptlarni tekshirish uchun turli fanlardan jarrohlardan foydalaniladi. Gips a'zolari asosiy tibbiy muolajalarni bajarishga o'rgatiladi va tadqiqot uchun kasalxonalarning haqiqiy bo'limlarida vaqt o'tkazish imkoniyatini beradi. Xolbi Siti ammo, uning realizmi yo'qligi uchun tanqid qilindi Britaniya tibbiyot birlashmasi uning organ donorligi va reanimatsiya haqidagi haqiqiy bo'lmagan taassurotlarini qoralash va baxtsiz hodisa va favqulodda vaziyat 2008 yilda hamshira Qirollik hamshiralik kolleji konferentsiya namoyishni NHSning kutilmagan umidlarini kuchaytirishda va kompensatsiya madaniyatini oshirishda aybladi.

Xolbi Siti 100 dan ortiq televizion mukofotlarga nomzod bo'lgan, ulardan o'ntasida g'olib chiqdi: 2008 yil Britaniya akademiyasining televizion mukofoti "Eng yaxshi davomli dramalar" uchun bitta BEFFTA mukofoti, ikkitasi Etnik ko'p madaniyatli media mukofotlari, ikkita musiqiy video va ekran mukofotlari va to'rttasi Screen Nation Mukofotlar. Shou birinchi seriya o'rtacha 9,27 million tomoshabinni tashkil etdi, ammo ularning ko'payishi hisobga olinmasa beshinchi seriya, reytinglar 2009 yilga nisbatan yil sayin pasayib bordi o'n birinchi seriya o'rtacha 5,44 million tomoshabinni tashkil etadi. The o'n ikkinchi seriya 5.62 milliongacha bo'lgan kichik o'sishni ko'rdi. Keyinchalik ketma-ket haftasiga 4 milliondan ortiq tomoshabin yig'ildi.

Ishlab chiqarish

Shou faqat o'n bitta asosiy qahramon bilan boshlandi birinchi seriya, shundan beri ularning barchasi namoyishni tark etishdi. O'shandan beri yangi bosh qahramonlar seriyada ham, tashqarida ham yozila boshlandi, ularning seriyasi istalgan vaqtda o'n beshdan yigirma nafargacha asosiy aktyorlardan iborat edi. Birinchi serialni suratga olishda Yosh televizion sohada allaqachon taniqli bo'lgan aktyorlarni izladi, bu shou tarixi davomida davom etgan, shu jumladan aktyorlar tarkibi bilan. Patsy Kensit, Jeyn Asher, Robert Pauell, Adrian Edmondson, Aleks Uolkinshou va Jemma Redgrave.

Makxeyl bir necha yil davomida shouning etakchi muallifi bo'lgan va asosiy vaqt dramasining "shorunneriga" aylangan birinchi ingliz yozuvchisi bo'lgan. Uning ijrochi prodyuseri lavozimida bo'lganida, dasturni zamonaviylashtirishga va ushbu dasturni qabul qilish orqali yosh tomoshabinlarga murojaat qilishga urinishlar qilingan filmga suratga olish texnikasi va har bir qismga musiqiy montaj segmentlarini kiritish. Yigirma to'liq seriyali Xolbi Siti efirga uzatildi va yigirma birinchi efir 2019 yilning yanvarida boshlandi. Shou 600 soatdan ortiq epizodda namoyish etildi. U Hertfordshirdagi BBC Elstree markazidagi studiyalarda suratga olingan bo'lib, 1960-yillardagi Neptun uyining ofis binosi ketma-ket tashqi va ichki ko'rinish uchun ishlatilgan. Unda vaqti-vaqti bilan chet elda joylashganligi to'g'risida maxsus epizodlar namoyish etilgan. 2010 yil oktyabrdan, Xolbi Siti ko'chib o'tdi yuqori aniqlik eshittirish.

2016 yil sentyabr oyida Bi-bi-si teleradiokompaniyaning "Raqobatlashing yoki taqqoslash strategiyasi" dasturi doirasida shou birinchi bo'lib tenderga qo'yilganlardan biri bo'lishini tasdiqladi.[1] Oktyabr oyida e'lon qilingan tenderda, mustaqil ishlab chiqaruvchilar uchun ochiq bo'lgan shartnoma tasdiqlandi BBC studiyalari, 2017 yil dekabr oyidan boshlab etkazib berishda uzluksiz va mavjud ishlab chiqarish bazasidan ishlab chiqarilgan kamida 50 seriyadan iborat 3 seriyali bo'lishi kerak. BBC Elstree markazi.[2] Bi-bi-si studiyalari g'olib deb e'lon qilindi va 2020 yilga qadar namoyishni davom ettiradi.[3]

2020 yil 18 martda ishlab chiqarish to'xtatilganligi e'lon qilindi Xolbi Siti va boshqa BBC studiyalari quyidagi yangi hukumat ko'rsatmalari asosida dramalarni davom ettirishmoqda Covid-19 pandemiyasi. Bi-bi-si studiyasining bayonotida, epizodlarning darhol efirga uzatilishida hech qanday ta'sir bo'lmaydi, ammo "uzoq muddatli natijalar hali ham aniq emas".[4] Shunga qaramay, 2020 yil 9 aprelda drama 14 aprelda kengaytirilgan tanaffusga borishi ma'lum qilindi.[5] Keyinchalik shou 2020 yil iyulida qaytishi tasdiqlandi.[6]

Rivojlanish

Xolbi Siti tomonidan yaratilgan Toni McHale va Mal Young BBC tibbiy dramasidan spin-off sifatida Tasodifiylik da o'rnatilgan favqulodda yordam bo'limi Xayoliy Xolbi shahar kasalxonasi.[7][8] Yosh davolangan bemorlarga nima bo'lganini o'rganishni xohladi Tasodifiylik bir marta ular kasalxonaning jarrohlik bo'limlariga olib ketilgan.[9] Esa Tasodifiylik"s qamrov kasalxonaga yotqizilgan bemorlar haqidagi "hafta baxtsiz hodisasi" bilan chegaralanadi, Xolbi Siti zudlik bilan hayot va o'lim to'g'risida qaror qabul qilish o'rniga, uzoq muddatli parvarish haqida hikoyalar yaratishga imkon berdi.[10] Serial BBC One Controller tomonidan buyurtma qilingan Piter Salmon va efirga uzatishni boshladi BBC One 1999 yil 12 yanvarda.[11][12]

Seriyali prodyuser Richard Stokes Serialning ommabopligi shifoxona sharoitida ko'plab syujetli imkoniyatlar yaratilganligi bilan izohlanadi: "Sizda har hafta hayot va o'lim holatlarini yaratish uchun litsenziyangiz bor, buni boshqa biron bir asarda qila olmaysiz. Belgilarning o'zaro ta'siri Jinsiy aloqada bo'lishi mumkin va ijtimoiy muammolar ham yozuvchilikni qamrab oladi. Ammo, asosan, shifoxonadagi drama muvaffaqiyatli bo'ladi, chunki tomoshabinlar hayotning hayratlanarli tomoni uchun barcha yuklarni kechiradilar. "[13] Seriyalarning asosiy yo'nalishi uning kontseptsiyasidan boshlab rivojlanib, qo'shimcha bo'limlarni qamrab olish uchun kengaytirildi, jumladan ginekologiya palata, an o'tkir baholash bo'limi va a onalik palata.[13] Qachon tug'ruqxona va a maxsus parvarish bolalar bo'limi davomida kiritilgan to'rtinchi seriya, Young yangi palatalar ekipajga filmlarni suratga olish imkoniyatlarini maksimal darajada oshirib, to'plamlarni aylantirishga imkon berish uchun zarur bo'lganligini tushuntirdi.[14]

Epizodlari Xolbi Siti ishlab chiqarish uchun 370 ming funt sterling sarflangan - bu BBC seriyali operasidan ham ko'proq EastEnders, epizod uchun 130 ming funt sterlingdan, lekin kamroq Tasodifiylik epizod uchun 450 000 funtdan yoki Dalziel va Pasko epizod uchun 700-800000 funt sterlingdan. Sifatida Xolbi Siti yuqori hajmli, yil davomida ishlab chiqaradigan mahsulotdir, uning ishlab chiqarish xarajatlari nisbatan past. O'rnatish xarajatlari ko'p yillar davomida tarqalishi mumkin va doimiy to'plamlar qayta-qayta ishlatilishi mumkin, bu qisqa seriyalarda yoki bir martalik dramalarda bo'lmaydi.[15]

Bemorhamuddagi BBC Elstree markazida shifoxona.

Yosh ijrochi prodyuser bo'lib qoldi Xolbi Siti 2004 yilgacha, u Bi-bi-sidan prodyuserlik kompaniyasida ishlash uchun ketgan paytgacha 19 televizor.[16] Avvalgi Tasodifiylik ishlab chiqaruvchi Jonatan Yang davomida ijrochi prodyuser bo'lgan Xolbi"s qo'shilishdan oldin birinchi seriya 4-kanal 1999 yilda.[17] Ketlin Xetchison 2003 yildan 2004 yilgacha Mal Young bilan birgalikda ijrochi prodyuser sifatida ishlagan, u serialni ijrochi prodyuserga aylangan EastEnders.[18][19] Xetchisonning o'rnini sobiq seriyali prodyuser Stoks egalladi,[20] kim ishlashni davom ettirdi Xolbi Siti 2006 yilgacha, McHale serialga qaytganida.[7] McHale har doimgidek ingliz yozuvchisi bo'lgan shou mayor Bosh vaqt drama.[21] U lavozimidan 2009 yilda iste'foga chiqqan,[7] va 2010 yilda Belinda Kempbell tomonidan boshqarilgan.[22] 2011 yil fevral oyida Jonatan Yang mart oyidan boshlab BBCga qaytishi va Kempbelldan keyin ikkalasining ham ijrochi prodyuseri sifatida qaytishi ma'lum qilindi Tasodifiylik va Xolbi Siti.[23]

Yozish

Xolbi Siti hikoyalar sakkiz oy oldin rejalashtirilgan.[24] Serialda ssenariylarni ishlab chiqish muharriri Saymon Xarper topgan va rejalashtirgan bir qator ssenariy mualliflaridan foydalaniladi.[25] Harper haftasiga 20 ga yaqin spekulyativ ssenariylarni qabul qiladi, shuningdek, 2005 yilda tashkil etilgan BBC Yozuvchilar akademiyasi orqali yozuvchilarni topadi, bu o'z bitiruvchilariga asosiy vaqt televideniesida ishlash imkoniyatini beradi. Makxeyl akademiyada dars beradi va bitiruvchi Abi Boun doimiy yozuvchi bo'lib yetishdi Xolbi Siti.[26] Harper shuningdek, yozuvchilarni Bi-bi-sining barcha darajadagi tajriba mualliflari uchun ochiq bo'lgan "Drama soyasining doimiy sxemasi" orqali yollaydi.[27] Uning ta'kidlashicha, mehmonlar va serial voqealari o'rtasidagi sintezni namoyish etuvchi ssenariylar "shouning umurtqa pog'onasi" bo'lib, "Yaxshi, yoriq, aqlli va balli suhbat zarur" deb ta'kidlab: "Bu qahramonlarning ovozini olish haqida. chunki bu namoyishlar qahramonlar tomonidan namoyish etilmoqda. Bu bu belgilarga bo'lgan muhabbat va sarmoyalar va bu belgilarning izchilligi. " Harper mualliflarning shou bilan yaxshi tanish bo'lishini talab qilmaydi va ko'proq ayol ssenariy mualliflarini jalb qilishni xohlaydi.[25]

McHale serialning birinchi qismini yozgan va shouning bosh muallifi sifatida xizmat qilgan.[28] 2006 yilda uning ijrochi prodyuser lavozimiga ko'tarilishi BBC Drama Production Controller tomonidan taklifning bir qismi edi Jon York "yozuvchilarni jarayonning markaziga qaytarish". York, McHale-ning reklama aktsiyasini "hayoliy" deb atab, quyidagicha izohladi: "Bu degani, birinchi marotaba bizning BBC1 shou dasturlarimizdan birini boshqaradigan yozuvchiga ega bo'lasiz."[29] McHale iste'foga chiqqandan so'ng, uning o'rnini etakchi yozuvchi sifatida Jastin Yang egalladi, u yozuvchiga rahbarlik qilish uchun buyurtma berish jarayonini joriy etishni niyat qilgan. 13-seriya bundan keyin, yozuvchilar o'z epizodlari mavzusi va hikoyasini avvalgi holatlardan ko'ra ko'proq yaratmoqdalar.[27]

Tibbiy aniqlik

Ssenariylarning aniqligini ta'minlash uchun serialda yozuvchilarga hamshiralik masalalari va sog'liqni saqlash xizmati siyosati bo'yicha maslahat beradigan tadqiqotchilar guruhi ishlaydi.[13] Serialda bitta tibbiy maslahatchiga ortoped-jarroh sifatida epizodik rol berildi, ikkinchisida esa sog'ayish bo'yicha hamshira Reychel Karter paydo bo'ldi. Xolbi Siti skrub hamshirasi sifatida.[30][31] Boshqa maslahatchi, a yurak jarrohi, vaqti-vaqti bilan ketgan ochiq yurak jarrohligi maslahat bermoq Xolbi Siti telefon orqali yozuvchilar.[13] Dasturda skriptlarni aniqligini tekshiradigan turli xil fanlardan jarrohlar foydalaniladi. Karter, agar tomoshabinlar namoyishda ko'rgan protseduralarni nusxalashgan bo'lsa, bu juda muhimdir, deb hisoblaydi CPR. Seriya yulduzi Amanda Mealing izoh berdi: "Biz haqiqatparvar ekanligimizdan faxrlanamiz. Siz nima uchun va nima uchun qilayotganingizni bilishingiz kerak. Operatsiyani bajarish murakkab va begona narsa. Mashg'ulotlar uchun men bir qator haqiqiylarini tomosha qildim."[32]

Kasting a'zolariga real in'ektsiya qilish, qon bosimini nazorat qilish va pulsni tekshirish usullari o'rgatiladi, ba'zilariga esa haqiqiy kasalxonalarda muolajalarni kuzatish imkoniyati beriladi.[33] Original aktyor a'zosi Jorj Irving kuzatilgan koronar arteriya bypass operatsiyasi da ijro etilgan Papvort va Midlseks kasalxonasi rolini bajarishga tayyorgarlik ko'rishda Anton Meyer, esa Edvard Makliyam kuzatilgan laparoskopik jarrohlik aktyorlar tarkibida Greg Duglas rolini bajarishdan oldin ijro etilmoqda o'n ikki seriya.[34][35]

Seriyali operatsion foydalanadi ventilyatorlar to'plamda va ular xayr-ehson qilindi NHS Nightingale kasalxonasi davomida Covid-19 pandemiyasi.[36]

Filmga olish va ekranda chiqish

Xolbi Siti va Tasodifiylik ikkalasi ham Uels chegarasiga yaqin Angliyaning janubi-g'arbiy qismida joylashgan Xayber shaharchasidagi Xolbi shahar kasalxonasida joylashgan.[37][38] Shaharning tashqi ko'rinishi Bristol, Garchi Xolbi Siti da suratga olingan BBC Elstree markazi yilda Borxemvud, Hertfordshir.[39][40] The Tasodifiylik Bristolda o'rnatilgan jarrohlik bo'limi va operatsiya teatri uchun etarli bo'lmagan Xolbi Sitiva natijada, birinchi epizoddagi ba'zi bir krossover sahnalari, birinchi navbatda, ikki marta suratga olinishi kerak edi Tasodifiylik yana Elstree-da, keyin esa ikkita joy o'rtasida sayohat qilganlar bilan.[9] 2007 yil oktyabr oyida Bi-bi-sining to'siqlari boshlandi Daily Telegraph Elstree saytining sotilishi haqida xabar berish va Xolbi Siti to'plamni bo'lishish uchun boshqa joyga ko'chirildi Tasodifiylik, ehtimol ichida Kardiff.[40] 2009 yil mart oyida BBC buni tasdiqladi Tasodifiylik Kardiffdagi yangi to'plamga ko'chib o'tadi, ammo keyingi oyda, Guardian BBC Elstree Studios-ni kamida yana to'rt yil saqlab qolishini ma'lum qildi.[41][42]

Serialning bir nechta qismlari chet elda joylashgan joyda suratga olingan. 2004 yilda hamshira o'rtasidagi romantik Jess Griffin (Verona Jozef ) va anestezist Zubin Xon (Art Malik ) Parijda o'rnatilgan epizod bilan yakunlandi.[43] Keyingi yil, ro'yxatdan o'tkazuvchi Dayan Lloyd (Patrisiya Potter ) kuzatuvchisi Rik Griffin (Xyu Kvarsi ) ga Gana Bi-bi-sining "Afrika hayoti" turkumining bir qismi sifatida, Buyuk Britaniyaning tomoshabinlariga Afrika madaniyati bilan tanishishni ta'minlaydigan bir haftalik dasturlar.[44][45] 2006 yilda bir qism suratga tushdi Shveytsariya taniqli maslahatchi Elliot umid ning (Pol Bredli ) xotini Gina (Gillian Bevan ) sodir etish o'z joniga qasd qilishga yordam berdi undan keyin vosita neyron kasalligi yomonlashdi.[46] 2007 yilda suratga olingan qism Dubay qaratilgan Xolbi ro'yxatga oluvchi Jozef Byrne (Lyuk Roberts ) yangi hamshira bilan tanishish Faye Morton (Patsy Kensit ) va 2008 yilda Jozef va maslahatchi Linden Kullen (Dunkan Pau ) sayohat qilgan Keyptaun Faye u erda qiyinchiliklarga duch kelganida.[47][48] Serial prodyuseri Diana Kayl 2008 yil noyabrida Bi-bi-sining byudjetini katta qisqartirish sababli "yaqin kelajak" uchun serial chet elda yana suratga olinmasligini aytdi.[24] Biroq, 2012 yil 10-dekabrda shou bitta epizodni suratga olganligi e'lon qilindi Stokgolm, bu Jak kasalxonaning bosh direktorini kuzatishga qaratilgan Henrik Xanssen (Gay Genri ) va uning tarixini o'rganish.[49]

Xolbi Siti yordamida tortib olinadi bitta kamerani sozlash.[50] Filmni suratga olish yiliga 50 hafta, har kuni ertalab soat 8 dan kechki 7 gacha.[13] 2007 yil iyul oyidan boshlab shou boshlandi filmga suratga olish epizodlarga filmda suratga tushgandek taassurot qoldiradigan texnika. Kyle, bu yosh auditoriyani jalb qilish va dasturni zamonaviylashtirishga qaratilganligini va bu o'zgarishlarga "juda ijobiy" munosabat bildirilganligini ta'kidladi.[24][51] 2010 yil 28 mayda Bi-bi-si a yuqori aniqlik (HD) BBC One-ning kuzdan simulcast va shu bilan Xolbi Siti yil oxiriga qadar HD ga o'tishi kerak edi.[52] Serial HD radioeshittirishga o'tdi, a BBC HD simulcast, 2010 yil oktyabr oyida 13 seriyasining boshidan.[53]

Musiqa

Shou o'n birinchi seriya har bir epizodda musiqiy montaj yoki "qo'shiq" segmentlari standart bo'lib ko'rindi, McHale tomonidan shouni modernizatsiya qilish vositasi sifatida kiritilgan. McHale dastlab asl nusxalarini foydalanishga topshirishni o'ylagan bo'lsa-da, byudjet cheklovlari oldindan mavjud bo'lgan treklarni tanlashni chekladi. Qo'shiqlardan foydalanish birinchi bo'lib AQSh tibbiyot dramasida ommalashgan Grey anatomiyasi Biroq, McHale bu haqda shu paytgacha bilmaganligini aytdi Xolbi Siti allaqachon texnikani qabul qilgan edi.[54] Musiqa odatda har bir epizod ssenariy muallifi tomonidan tanlangan. Agar yozuvchi qaysi qo'shiqlardan foydalanish kerakligini aniq bilmasa, prodyuserlar va rejissyor post-prodyuserda musiqani tanlar edi. Aktyorlar ham ba'zi ma'lumotlarga ega: Xyu Kvarsi shaxsan o'zi xarakteriga ishongan musiqani tanlagan Rik Griffin teatrda tinglar edi.[24] 2010 yil iyun oyida Kayl jiddiy drama shouiga qo'shiq qo'shiqlari mos keladimi yoki yo'qmi degan savolga Kayl shunday javob berdi: "Ha - ba'zan. Ko'p qatorli seriallarda, masalan. Xolbi"Ular epizodni ochish yoki yopish yoki tomoshabinlar uchun vaqtni ixcham tarzda yaratish uchun har biridan bir lahzalik voqealarni vizual tarzda aytib berishning ajoyib usuli." Kris Green ko'ngilochar va ommaviy axborot vositalarining veb-sayti Raqamli josus epizodda ishlatilgan qo'shiqlar soni "juda zerikarli" bo'lishi mumkin, degan taklifni ilgari surdi va unga Kayl shunday javob berdi: "Biz kelajakda musiqadan ehtiyotkorlik bilan foydalanishni rejalashtirmoqdamiz, ehtimol yuqoridagi kabi" qo'shiqlar "- va sahnada musiqa manbalari, ya'ni musiqa aslida sahnada o'zi o'ynaydi, masalan radioda - lekin kam tasodifiy. "[55]

Eshittirish

Asosiy maqola: Xolbi Siti epizodlari ro'yxati

Xolbi Siti 1999 yil 12 yanvarda BBC One-da premyerasi.[56] O'shandan beri namoyishning yigirma bir seriyasi efirga uzatildi va yigirma ikkinchisi 2020 yil 7-yanvarda namoyish etila boshladi. Dasturning birinchi seriyasi to'qqiz qismga mo'ljallangan.[57] 2000 yil iyun oyida, keyin BBC bosh direktori Greg Dayk BBC One uchun qo'shimcha mablag 'ajratishni va'da qildi, ulardan ba'zilari qo'shimcha epizodlar uchun ishlatilgan Xolbi Siti.[58] Ikkinchi va uchinchi seriyalar mos ravishda 16 va 30 seriyalarga to'g'ri keldi, so'ngra yangi seriyalar to'rtinchi seriyadan boshlab har hafta efirga uzatildi.[57] To'rtdan to'qqizinchi va o'n bitta seriyalar 52 qismga, o'ninchi seriya esa 53 qismga, shu jumladan kasalxonadan tashqarida joylashgan "Jinni dunyo" yakka o'zi final qismiga ishlagan.[59] O'sha paytdan boshlab barcha seriyalar 52 qismdan iborat bo'lib qoldi, faqat o'n ikkinchi seriyadan tashqari, jami 55 qismdan iborat edi. Yosh ketma-ketlik uzunligining oshishi haqida quyidagicha tushuntirdi: "Uzoqroq yugurish sizga odatdagi personajlar uchun haqiqatan ham kuchli syujetlarni ishlab chiqishga imkon beradi. Agar hajmni ishtiyoq bilan qilsangiz, u ishlaydi"[14] Seriya o'zining 500-qismiga 2010 yil 13 aprelda etib keldi,[60] va uning 1000-qismi 2019 yil 5-noyabrda.[61]

Butun davomida Xolbi Siti"s birinchi seriya, epizodlar 50 daqiqani tashkil etdi. Ikkinchi seriyadan boshlab epizodlar bir soat davom etdi.[57] Dastlab namoyish seshanba kuni kechqurun soat 20.10 da, 1999 yil noyabr oyida efirga uzatilgan ikkinchi seriyasida payshanba kunlariga o'tish sodir bo'lguncha namoyish etildi.[iqtibos kerak ] 2001 yilda uchinchi seriyaning yarmida Xolbi o'zining seshanba oqshomidagi uyasiga qaytdi, ammo hozir soat 20.05 da.[62] Va nihoyat, shou soat 20:00 da bo'lib o'tdi.[63] Ko'rsatuv vaqti-vaqti bilan Bi-bi-sining rejalashtirishiga bog'liq ravishda boshqa kunlarda namoyish etiladi.[64] 2007 yilda shou vaqtincha payshanba kechalariga ko'chib o'tdi HolbyBlue seshanba kuni soat 20.00 da efirga uzatiladi.[65] Shotlandiyadagi BBC One odatda soat 16.45 da keyingi qismlarni namoyish etadi.[66]

2019 yil fevral oyida takrorlash e'lon qilindi Xolbi Siti kanalda efirga uzatishni boshlaydi Drama, birinchi qismdan boshlab.[67]

Dastur efirga uzatiladi Finlyandiya kanalda Yle TV2 nomi bilan Xolbi Sitin sayraalasi.[68]

Belgilar va aktyorlar tarkibi

Belgilar

Asosiy maqola: Xolbi Siti obrazlari
Shuningdek qarang: Xolbi Siti belgilarining ro'yxati

Xolbi Siti Xolbi shahar kasalxonasidagi tibbiyot va yordamchi xodimlarning professional va shaxsiy hayotini kuzatib boradi. Unda asosiy va takrorlanuvchi obrazlardan tashkil topgan ansambl ishtirok etadi. Yangi bosh qahramonlar ketma-ket boshlangandan beri ketma-ket va doimiy ravishda yozilib turiladi, shou istalgan vaqtda 10 dan 20 tagacha asosiy qahramonlardan iborat.[13]

Shouning birinchi qismida namoyish etilgan 11 ta belgidan iborat asl tarkibi quyidagilardan iborat edi maslahatchilar Anton Meyer (Jorj Irving ) va Muriel McKendrick (Filis Logan ), ro'yxatga oluvchilar Nik Jordan (Maykl Frantsiya ) va Kirstie Kollinz (Dawn McDaniel ), katta uy ofitseri Viktoriya Merrik (Liza Folkner ), palata singlisi Karen Newburn (Sara Preston ), teatr singlisi Elli Sharpe (Julie Sonders), katta hamshira Rey Sykes (Yan Kertis ), hamshiralar Julie Bradford (Nikola Stivenson ) va Yasemin Xopkins (Anjela Griffin ) va bo'lim kotibi Pol Ripley (Lyuk Mable ).[69]

Ayni paytda namoyishda o'n oltita belgidan iborat ansambl namoyish etilmoqda.[70] Dastlab 2004 yildan 2011 yilgacha paydo bo'lgan, Jaye Jeykobs rolini takrorladi Donna Jekson 2017 yilda.[71] Rozi Marsel kabi yulduzcha rolini o'ynagan Jak Naylor 2005 yildan beri,[72] esa Sacha Levi aktyor Bob Barret qo'shildi Xolbi Siti 2010 yilda.[73] Henrik Xanssen (Gay Genri ) shouda uch yillik iz qoldirganidan ikki yil o'tib, 2015 yilda yana shouga qo'shildi.[74] Dastlab, aktyor, mehmonlarga topshirildi Devid Ames (Dominik Kopeland ) 2014 yilda doimiy tarkibga qo'shilgan.[75] Uning ketishga qaror qilganidan keyin Tasodifiylik, Aleks Uolkinshou rolini takrorlash uchun taklifni qabul qildi Adrian "Fletch" Fletcher 2014 yilda.[76] 2016 va 2017 yillar oralig'idagi mehmonlardan so'ng, Kemeron Dann aktyori Nik Jekman 2019 yilda doimiy tarkibga qo'shildi.[77] Belinda Owusu sifatida aktyorlar tarkibiga qo'shildi Nikki MakKendrik 2017 yilda.[78] 2019 yilda seriyaga to'rtta belgi kiritildi: Ange Godard (Dawn Steele ),[77] Xlo Godard (Emi Lennoks ),[79] Kian Madani (Ramin Karimloo ),[80] va Maks Makgerri (Jo Martin ).[81] Maksning o'g'li Lui Makgerri (Tayler Lyuk Kanningem) 2020 yilda namoyish etilgan bo'lib, shouning birinchi doimiy namoyishi bo'lib o'tdi. transgender belgi.[82] Ko'rgazmaning prodyuserlik tanaffusidan so'ng uchta yangi belgi taqdim etildi: Josh Hudson (Trieve Blekvud-Kembrij), Jeong Su-Xan (Chan Vu Lim) va Skylar Brays (Fib Pris).[83]

Kasting

Kastingda birinchi seriya ning Xolbi Siti, Yosh - ilgari seriallarda ishlagan Brukside va Oila ishlari - aktyorlik sohasida taniqli bo'lgan aktyorlarni tanladilar, xususan, serialning seriyasidan.[84] Frantsuz BBC-da rol o'ynagan EastEnders, Stivenson va Folkner rol o'ynashgan Brukside.[9] Griffin ham paydo bo'ldi ITV "s Koronatsiya ko'chasi.[84] Yosh tushuntirdi: "So'nggi bir necha yil ichida ekrandagi eng yaxshi spektakllar sovunlardan chiqdi. Ushbu shoularda juda ko'p iste'dodlar mavjud."[9] Belgilangan aktyorlarni yollashga moyilligi sovun ilgarilab boraverdi, avvalgi Brukside aktrisa Patrisiya Potter registrator sifatida tashlandi Dayan Lloyd, Yulduzlar jangi aktyor Denis Louson maslahatchi sifatida tashlandi Tom Kempbell-Gor va Oila ishlari Yulduz Rokki Marshal SHO sifatida tanlangan Ed Keating.[14] Keyinchalik rollar komediyachiga topshirildi Adrian Edmondson, sobiq kino aktrisa Patsy Kensit va Nosiralik Iso yulduz Pauell.[85] Qachon Jeyn Asher ning takrorlanuvchi rolida suratga olingan Lady Byrne 2007 yilda, Sovun ichida jurnali Kayldan prodyuserlar guruhi qasddan "taniqli ismlarni" qidirib topdilarmi deb so'radi. U shunday javob berdi: "Bizga yangi aktyorlar guruhi kirib, ular bilan tomoshabinlarni jalb qilish juda yoqimli. Ammo biz eng yaxshi aktyorlarni xohlaymiz va biz suratga olgan yulduz nomlari doimo eng zo'r - shuning uchun biz ular uchun boramiz. "[51]

Elstree studiyasida aktyorlarni tanlaydigan kasting bo'limi mavjud Xolbi Siti shu qatorda; shu bilan birga Tasodifiylik, EastEnders va Shifokorlar. Dasturda ikkita maxsus rejissyor bor, ular prodyuser va rejissyor uchun aktyorlarning qisqa ro'yxatini tanlab olishadi.[24] Bosh qahramonlarni o'ynaydigan ba'zi aktyorlar tarkibida avvalgi chiqishlari bo'lgan Xolbi Siti kichik rollarda. Ko'rgazmada ovqatlanish pediatrik bemorning onasi sifatida paydo bo'ldi to'rtinchi seriya,[86] Roberts tibbiyot professorining o'g'li sifatida paydo bo'ldi Xolbi Siti"s ettinchi seriya,[87] va Dhillon anestezist Sunil Gupta sifatida 2001 yilda paydo bo'lgan.[88] Robertsning ishonishicha, uning ettinchi seriyasidagi yagona sahnasi uni Jozef uchun chaqirilishi uchun etarli bo'lgan,[89] aksincha, Dhillon uning roli Maykl rolini o'ynashiga hissa qo'shganiga ishonmaydi, aksincha, bu uning o'ziga qarshi ish berishidan xavotirda.[90]

Mehmon yulduzlari

Xolbi Siti bir qator taniqli mehmon yulduzlarini namoyish etdi. Emma Samms, Antonio Fargas, Ronald Pikap va Lesli Fillips shouning dastlabki bir necha seriyasida chiqish qildi va Anita Dobson, Piter Boulz va Susanna York barchasi ellikinchi qismda paydo bo'ldi.[18] Boshqa taniqli mehmon yulduzlari orasida Pol Blektorn,[91] Suzanne Shou,[92] Jefri Xetjings,[93] Richard Todd,[94] Johnny Briggs,[95] Terens Rigbi,[96] Maykl Obiora,[97] va Lionel Jeffri.[98] Richard Brier "Elliotning ajoyib hayoti" Rojdestvo epizodida sabr-toqatli Jorj Vudmen sifatida paydo bo'ldi, Erik Sayks bilan kasal bo'lgan Rojer Ludlov o'ynadi Altsgeymer kasalligi va Phill Yupitus semirib ketgan bemor Endi Tompson rolini ijro etdi. Kieron Dayer to'rtta epizodda jarohatga moyil futbolchi sifatida qatnashgan, Denis Uelch xavf menejeri Pam Makgrat, hamshiraning onasi sifatida takrorlanadigan rolga ega edi Keri, Klark Piters 2009 yilda hamshira Donna Jeksonning otasi sifatida beshta epizodda paydo bo'lgan va Grem bog'i 2003 yildan 2007 yilgacha kardiotorasik maslahatchi Edvard Loftvud sifatida takrorlanadigan rolga ega edi. Cascade Brown 2004 yilda Sophie Hindmarsh rolini o'ynagan, Antonio Fargas 2003 yilda bemor Viktor Garrison sifatida paydo bo'ldi Parkinson kasalligi, Sheridan Smit 2001 yilda oltita epizodda o'spirin stalker Miranda Lokk sifatida paydo bo'lgan va Devid Soul professor Alan Fletcher sifatida ikkita chiqish qildi.[iqtibos kerak ] Bi-bi-si muxbiri Uilyam Gallager 2001 yil noyabr oyida "Soul" ning mehmonga ko'rinishi Buyuk Britaniyadagi shoularda ishtirok etadigan amerikalik aktyorlar tendentsiyasini boshlaganini yozgan.[99] 2012 yilda, Ron Mudi mehmonda urush faxriysi Vinsent Manchini rolini ijro etdi.[100]

2003 yilda BBC aktyorlar kasaba uyushmasi bilan kelishuvga erishdi Tenglik jamoat vakillariga sovrin sifatida dramatik seriyali rollarni taqdim etishni to'xtatish. Qachon o'qimagan odam bunday rolni qo'lga kiritdi Xolbi Siti tanlovda, Equity teleradiokompaniyaga shikoyat qildi, bunday mukofotlar aktyorlarni "kamsitib", ularni pullik ishdan mahrum qildi. Tanlov g'olibiga tashrif buyurishga ruxsat berildi Xolbi Siti o'rnatildi, lekin siyosat o'zgarishi natijasida ekranda ko'rinmadi.[101]

Moslashuvlar va boshqa ko'rinishlar

Casualty @ Xolbi Siti

Asosiy maqola: Casualty @ Xolbi Siti

Aks ettirish Xolbi Siti"s kelib chiqishi sifatida kelib chiqadi Tasodifiylik Ikki dasturning bir-biri bilan chambarchas bog'liq binolari, Bi-bi-si vaqti-vaqti bilan krossoverli mini-dramalarni namoyish etdi Casualty @ Xolbi Siti, ikkita aktyorning har birida bir nechta belgilar ishtirok etgan.[102] Ishga tushirishdan oldin Casualty @ Xolbi Siti, Ikki shou vaqti-vaqti bilan kesib o'tilgan hikoyalar va aktyorlar tarkibiga kirgan; Masalan, o'rtasida romantikani rivojlantirish Xolbi Siti"s Ben Sonders (Devid Peysli ) va Tasodifiylik"s Toni Vinsent (Li Uorburton ).[103] Birinchi to'liq krossover rahbarlik qildi Tasodifiylik"s ijrochi prodyuser Mervyn Watson va Xolbi Siti"s McHale. Logistika bilan bog'liq qiyinchiliklar, ikkita seriya odatda 120 milya masofada ishlab chiqarilganligi sababli yuzaga keldi va ikkala shou ustida ishlash ikki hafta davomida to'xtatilishi kerak edi.[104]

Ikkinchi krossover 2005 yilda Bi-bi-sining DoNation mavsumi doirasida foydalanishga topshirilgan bo'lib, uning maqsadi aholining xabardorligini oshirishdir organ donorligi va Tomoshabinlarga Organlar Donorlari reestriga yozilish to'g'risida qaror qabul qilishda yordam berish. Ning interaktiv epizodi Casualty @ Xolbi Siti tomoshabinlarga xayoliy organlar donorligi natijalarini aniqlash uchun telefon orqali ovoz berish imkoniyatini beruvchi mavsumning eng saralangan shoularidan biri bo'ldi.[105] Uchinchisi Casualty @ Xolbi Siti Krossover 2005 yil oktyabr oyida efirga uzatildi. To'rt qismli voqealar shahar ichidagi maktabda bo'lib o'tgan notinch A&E namoyishi voqealaridan so'ng, yoshlar zo'ravonligi masalasini hal qildi.[106] 2004 yildagi muvaffaqiyat asosida Casualty @ Xolbi Siti Rojdestvo uchun maxsus, yana bir krossover 2005 yilgi Rojdestvo uchun buyurtma qilingan. Ikki seriyali ekipajlar o'rtasidagi epizodlarni avvalgi standartlarga ajratish o'rniga, bu alohida krossover Kayl va Pol Xarrisonning rejissyorligi bilan alohida alohida prodyuser sifatida ishladi.[107]

2010 yil fevral oyida yana bir krossover sodir bo'ldi Tasodifiylik"s Charli Fairhead (Derek Tompson ) tomonidan operatsiya qilingan Xolbi Siti"s Elliot Hope yurak xurujidan so'ng. Shu bilan birga, voqealar jadvali muntazam ravishda namoyish etildi Tasodifiylik va Xolbi Siti ostida emas, balki epizodlar Casualty @ Xolbi Siti sarlavha.[108][109] Tasodifiylik"s seriyali prodyuser Oliver Kent sharhlaricha, krossover epizodlarini yaratish "hayoliy" bo'lsa-da, ular moddiy-texnik jihatdan qiyin,[110] va boshqasi bo'lishi ehtimoldan yiroq emas Casualty @ Xolbi Siti epizod "yaqin kelajakda" tayyorlanadi. 2010 yil sentyabr oyida, Xolbi Siti"s hamshira Donna Jekson (Jaye Jeykobs ) paydo bo'ldi Tasodifiylik, va Kent ikki shou belgilar yiliga ikki yoki uch marta krossover qilishni boshlaydi deb umid qilmoqda.[111]

HolbyBlue

Asosiy maqola: HolbyBlue

2006 yil 27 aprelda BBC ishga tushirilganligini e'lon qildi Xolbi Moviy, politsiya protsessual spin-off Xolbi Siti tomonidan yaratilgan Toni Jordan.[112] Iordaniya "sovun snoblari" seriyani ishlatishdan nafrat bilan qarashlari mumkin deb o'ylardi Xolbi brendi, ammo shunday xulosaga keldi: "Ko'p o'ylanib, men yozuvchi sifatida kim ekanligimni va kutishni bekor qilish orqali tomoshabinlarni hayratga soladigan quvonchimni esladim - va HolbyBlue Tug'ilgan."[113] Xolbi Siti davomida payshanba kunlariga ko'chirildi HolbyBlue"s birinchi seriya, seshanba kuni kechqurun soat 20.00 da spin-off translyatsiyasi bilan.[114] Ikki qismli krossover epizodi Xolbi Siti 2008 yilda namoyish etilgan shouning ikkinchi seriyasining boshlanishi uchun ishlab chiqilgan. Qismlar McHale va Jordan tomonidan yozilgan va ko'rgan Xolbi Siti ro'yxatdan o'tkazuvchi Jak Naylor qotillikda ayblanmoqda.[115] York krossoverni amerikalik bilan taqqosladi CSI franchayzing, unda: "Siz haqiqatan ham bu dunyo ekanligiga ishonasiz."[116] Ikkinchi seriya ochilish epizodi bilan 5,6 million tomoshabinni jalb qilgan bo'lsa, 2008 yil may oyining oxiriga kelib tomoshabinlar soni 2,5 millionga tushib qoldi.[117] 2008 yil avgust oyida BBC reytingning pasayishi sababli, Xolbi Moviy uchinchi seriya uchun tavsiya qilinmaydi.[118]

Boshqa ko'rinishlar

2002 yil iyun oyida aktyorlar Xolbi Siti va Tasodifiylik ga qarshi raqobatlashdi EastEnders birinchisi uchun Sport yengilligi mablag 'yig'ish, "Maydonda sport" deb nomlangan segmentda. Jamoalar taksi tortish, qovun uloqtirish va pivo keg estafeti kabi musobaqalarda o'zaro kuch sinashdilar.[119] Musobaqa BBC One telekanalida namoyish etildi va umuman tadbir 10 million funt sterling yig'di.[120] 2003 yil oktyabr oyida BBC One tomonidan "Kenyon to'qnashuvi" hujjatli filmi namoyish etildi Panorama muxbir Pol Kenyon, tomonidan boshqariladigan kasalxonalarni tergov qilmoqda Xususiy moliya tashabbusi. U shifoxonalarda ko'plab muammolarni aniqladi, ular tomonidan sahnalashtirilgan Xolbi Siti maxsus buyurtma qilingan sahnalarda suratga olingan.[121] 2004 yil mart oyida BBC yangi aktyorlik iste'dodini rivojlantirish bo'yicha tashabbusi doirasida "Making It at Holby" hujjatli filmini namoyish etdi. Hujjatli film kasting jarayonini kuzatib bordi Xolbi Siti va Tasodifiylik, tanlov bosqichlaridan tortib tanlangan aktyorlarning birinchi sahnalarini suratga olishgacha. Young o'zining kasting mezonlarini quyidagicha bayon qildi: "Men boshimni tomoshabinning boshiga qo'yishga harakat qilaman va so'rayman: men bu odamning hayotida uch yil o'tkazmoqchimanmi?"[122]

2006 yil 17-noyabr Muhtoj bolalar xayriya telemarafon ga tegishli segmentni o'z ichiga olgan Xolbi Siti "ning kulgili versiyasini ijro etgan aktyorlarOsildi "tomonidan Madonna.[123] 2007 yil 16-noyabr Muhtoj bolalar Apellyatsiya yana Xolbi Siti aktyorlar guruhining musiqiy chiqishlarini o'z ichiga oldi. Sharon D Klark tomonidan qo'llab-quvvatlangan Nadin Levington, Rakie Ayola va Fibi Tomas ning jonli versiyasini ijro etdi Areta Franklin imzo qo'shig'i "Hurmat ".[124][125] 2008 yil 28 iyunda, Xolbi Siti yulduzlar o'zlariga qarshi raqobatlashdi Tasodifiylik maxsus xayriya nashridagi hamkasblari BBC Ikki o'yin ko'rsatish Eng zaif aloqa.[126] Xolbi Siti va Tasodifiylik 2010 yil 20 fevralda "raqs ijroini ijro etgan aktyorlar guruhi birlashdi.Jai Xo " uchun Sport yengilligi uchun raqsga tushaylik.[127]

Qabul qilish

Kasalxonaning ichki maketi xaritasi

Tanqidiy javob

Xolbi Siti boshqa tibbiy dramalar bilan taqqoslashni o'ziga jalb qildi, ko'pincha noqulay. 2002 yil noyabrda Jon Uiston, o'sha paytda drama boshlig'i Granada Televizioni, Bi-bi-sini ITV dramasining "ersatz parodiyalari" ni ishlab chiqarishda aybladi va quyidagicha izoh berdi: "Bilan Xolbi Siti klonlangan Tasodifiylik, BBC hatto o'zini nusxalash bilan yakunlandi. "[128] Pol Xoggart The Times ikki shou o'rtasidagi farqlar "yumshoq", deb yozgan Xolbi Siti: "Tasodifiylik"s yoqimli singil ".[129] Kevin Lygo, 4-kanaldagi televidenie direktori, deb nomlangan Xolbi Siti "sudsy drama" sifatida, buni ko'rib, Tasodifiylik va HolbyBlue "barcha munosib dasturlar, lekin ularning ohanglari va qurilishining ko'p jihatlari bilan juda o'xshash".[130] Xolbi Siti Amerika tibbiyot dramasi bilan taqqoslaganda ham noqulay bo'lgan ER. Televizion prodyuser Pol Abbot u tomosha qilsa ham, deb izoh berdi ER, u ko'rmaydi Xolbi Siti kabi: "siz bir soatlik dramani 26 qismga siqib qo'yganga o'xshaysiz."[131] 2009 yil oktyabr oyida, avvalgi Xolbi Siti yozuvchi Piter Jukes uchun tanqidiy asar yozdi Istiqbol jurnali, namoyishni Amerika televizion dramalari standartiga salbiy qarama-qarshi.[132] Jukes buni yozgan Xolbi Siti drama emas, balki sovunli operaga aylandi va u o'zining "dramaturg sifatida 25 yillik hayotidagi eng hayajonli voqealar" da ishlagan epizodlari deb hisobladi.[133]

Bir necha marotaba televizion va ko'ngil ochish sohasidagi odamlar buni taklif qilishdi Xolbi Siti televizorning isrofidir litsenziya to'lovi, ba'zilari buni bekor qilishni taklif qilmoqda. 2002 yil avgustda Pol Bolt, direktori Teleradioeshittirish standartlari bo'yicha komissiya BBC dasturlarini "humdrum" va "formulali" deb tanqid qildi Xolbi Siti va politsiya protsessual Mersi Beat: "Bi-bi-si buni bizga etkazishidan aslida nima kerak?" Deb hayron bo'lishni boshlaymiz. Keling, biroz boshqacha narsaga ega bo'laylik. "[134] Keyin BBC drama boshlig'i Jeyn Tranter Boltning misollari "juda tanlangan" va "kabi mashhur dramalarni tomosha qiladigan millionlab tomoshabinlarga katta homiylik" deb javob berdi. Xolbi Siti - hafta ichida, hafta tashqarisida ".[135] O'sha paytda drama seriallarining rahbari lavozimida ishlagan Yosh aytdi Guardian: "Ommabop drama har doim tanqid uchun alohida ajratilgan, ammo odamlar tobora ko'proq tugmachalari bilan ovoz berishmoqda."[136] Shuningdek, 2002 yilda Devid Koks Yangi shtat arbobi BBC One-ning 2001 yilgi Rojdestvo dasturini efirga uzatishni tanqid qildi Xolbi Siti ning zamonaviy versiyasiga qarshi Otello. Shu asosda, Koks litsenziya to'lovini bekor qilishni qo'llab-quvvatladi va quyidagicha izohladi: "Bi-bi-si elita aholisi nimani bilishi kerakligi to'g'risida qaror qabul qilgan davrda ixtiro qilingan. Agar shunday bo'lsa, litsenziya to'lovi ham ketishi kerak".[137] 2003 yilda Edinburg xalqaro televizion festivali, BSykB bosh ijrochi direktori Toni Ball Bi-bi-si litsenziya to'lovchilarining pullarini qanday sarflashini qat'iy cheklashlarga chaqirdi va shuni ko'rsatmoqda Xolbi Siti daromadni yanada original dasturlarni ishlab chiqishga sarflagan holda, kanalning tijorat raqiblariga sotilishi mumkin.[138][139] Bi-bi-si Ballning taklifini rad etdi va o'z bayonotida shunday javob berdi: "Ushbu nutq BSkyBning dasturlar shunchaki sotib olinadigan va sotiladigan tovar ekanligi haqidagi fikrini aniq aks ettiradi".[140] 2004 yil iyun oyida, Charlz Allen, bosh ijrochi direktori ITV plc ning uzaytirilgan epizodlari uchun sarflangan mablag 'miqdorini shubha ostiga qo'ydi Xolbi Siti,[141] va 2010 yil yanvar oyida, Janet ko'chasi-Porter ning Mustaqil deb ta'kidladi Xolbi Siti "tabiiy hayotining oxiriga etgan" va "uning azobidan qutulish kerak" bo'lgan bir qator seriyalardan biri edi.[142]

Xolbi Siti uchun targ'ibotchilar tomonidan yuqori baholandi Karlar uchun Qirollik milliy instituti (RNID) 2003 yil oktyabr oyida, "Haftaga imzo chekishni o'rganing" ga to'g'ri kelgan epizod karlar aktyorlaridan foydalangan va ular bilan aloqa qiladigan belgilar ishtirok etgan. Britaniya imo-ishora tili. RNID bosh ijrochi direktori Jon Lou shunday dedi: "Ko'pincha shaxslar oila a'zolari yoki do'stlariga ishonib, murakkab shaxsiy ma'lumotlarni mutaxassislarga etkazishadi. Shu sababli RNID hukumatni mablag 'ajratishni britaniyalik imo-ishora tarjimonlarini tayyorlashga chaqiradi. keyin karlarni davolash bilan shug'ullanadigan NHS xodimlari uchun mavjud bo'lishi mumkin. " Stoks quyidagicha izoh berdi: "Yozuvchi o'zi aytmoqchi bo'lgan ajoyib bir voqeani boshdan kechirdi - biz uchun bu avvalambor muhim".[143] 2008 yil 4-kanal buyurtmasiga binoan televizorda etnik xilma-xillik to'g'risida hisobot keltirilgan Xolbi Siti "turli xil ingliz dasturlari [ing]" ning ijobiy misoli sifatida.[144] Besh yil oldin 2003 yilda BBCning sobiq xosti Ser Lyudovik Kennedi televidenieda etnik ozchiliklarning haddan tashqari vakili bo'lganidan shikoyat qildi, BBC vakili buni tushuntirishga undadi Xolbi Siti ko'proq etnik belgilarga ega, chunki u ozchiliklar aholining 30 foizini tashkil etadigan joyda o'rnatiladi.[145] 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra, Xolbi shahri erkin asos solgan Bristol aholisi 88% oq tanli va 12% etnik ozchiliklardan iborat.

Realizm

Shou realizm yo'qligi uchun tanqid qilindi. Sobiq hamshira Vici Xoban 2004 yil fevral oyida hamshiralarga nisbatan uchta stereotip mavjudligini aytdi: "jinsiy aloqa ob'ekti, shifokorning xizmatkori yoki farishta". U shpritsga qarshi ketma-ket qotilga rioya qilgan holda, ommaviy axborot vositalarida namoyish etilishi bu noto'g'ri tushunchalarni kuchaytirgan deb o'ylardi. Kelli yilda Xolbi Siti, realizm hech qachon televizorning kun tartibida bo'lmagan ". Ammo, Xoban o'sha paytdagi eng yomon jinoyatchi 4-kanal tibbiy drama ekanligini his qildi Farishtalar yo'q, u buni quyidagicha ta'riflagan: "bu juda noto'g'ri Xolbi Siti haqiqatli hujjatli filmga o'xshaydi. "[146] Farishtalar yo'q yaratuvchi Toby Whithouse deb aytib, o'z seriyasini himoya qildi Xolbi Siti hamshiralik ishini adolatsiz ravishda namoyish etadi, tomoshabinlarni hamshiralikni "chiroyli shifokorlar bilan to'la chiroyli, toza ish" deb aldaydi. Uitxausning mazmuni kuzatilgan Xolbi Siti bilan belgilanadi suv havzasi, haqiqiy hamshiralik ishini aksincha "juda suv havzasidan keyin" deb ta'riflagan.[147] 2009 yil noyabr oyida Mid Staffordshire NHS Foundation Hospital Trust bosh direktori Antoni Sumara tanqidiy ustun yozdi. Xolbi Siti haqiqiy shifoxona hayotini noto'g'ri talqin qilish uchun.[148] Tom Satkliff ning Mustaqil 2009 yil dekabr oyidagi epizodni yomon ko'rib chiqdi va har qanday bemorning Xolbi Generalni tiriklayin tark etishini "hayratlanarli" deb topdi, chunki xodimlar "bir-birlariga xafagarchilik yoki mehr bilan qarash bilan band".[149]

2003 yil dekabrda, Libbi Purves tanqidiy fikr yozdi The Times, buni kuzatish Xolbi Siti"s tibbiyot xodimlari ko'pincha klublarda mast bo'lishlari tasvirlangan, ammo keyinchalik ish joyida to'g'ri ishlashga qodir va natijada alkogol "aybsiz ko'rinishga olib keladi".[150] 2004 yil oktyabr oyida Canon Kenyon Rayt, Alcohol Focus Scotland kafedrasi epizodini tanqid qildi Xolbi Siti vayron bo'lgan shifokorlarni ko'rgan tekila mas'uliyatsiz ichkilikka maftun bo'lganligini aytib, shafqatsizlar.[151] Xuddi shu tarzda, 2007 yil oktyabr oyida ichimliklar sanoatining tanasi Portman guruhi aloqa regulyatoriga rasmiy shikoyat bilan murojaat qildi Ofcom sahna haqida Xolbi Siti bu erda ish paytida og'ir kunlardan so'ng ikkita tibbiyot xodimi beshta tekila ichganligi tasvirlangan. Organ ijrochi direktori Devid Poleyning ta'kidlashicha, ushbu harakatning salbiy oqibatlarini ko'rsata olmagan holda, "haddan tashqari va tez ichkilikbozlik juda mas'uliyatsiz tasvirlangan".[152] Ushbu voqea to'g'risida Ofcomga jami sakkizta shikoyat kelib tushgan.[153]

Xolbi Siti tibbiy nohaqlikda ham ayblangan. The Britaniya tibbiyot birlashmasi tasvirlangan serialning 2004 yil yanvaridagi epizodini qoraladi organ donorligi bemorning qarindoshlari tomonidan roziligini qaytarib olishiga qaramay amalga oshiriladi. Tibbiy axloq qo'mitasi raisi doktor Maykl Uilks: "Bu shunchaki bo'lmaydi, ammo uning tasviri, hatto dramada ham, umuman mas'uliyatsiz va allaqachon transplantatsiya dasturiga juda katta zarar etkazishi mumkin", dedi.[154] Keyinchalik Britaniya tibbiyot assotsiatsiyasi shou tomoshabinlarga reanimatsiya haqidagi haqiqatdan tashqari taassurot qoldirmoqda, deb hisoblaydi, odatda faqat ikkita natijani, ya'ni o'limni yoki to'liq tiklanishni keltirib chiqaradi. Endryu Tomson, a Dandi GP, buni "haqiqatning dahshatli buzilishi" deb hisobladi.[155] Uchun keyingi hikoyada The Times, Vivienne Parry, aslida, reanimatsiyani talab qiladigan bemorlarning yarmidan kami dastlabki falokatdan omon qolishi va kasalxonadan chiqib ketish uchun yashaydiganlarning faqat uchdan bir qismi haqiqatni ta'kidladi.[156] Da Qirollik hamshiralik kolleji (RCN) konferentsiyasi Bornmut 2010 yil aprel oyida, Xolbi Siti was accused of fostering unrealistic expectations of the NHS, encouraging patients to believe in miracles and fuelling compensation culture. Avariya va favqulodda vaziyat nurse John Hill stated: "In A&E it is sometimes a fact that sadly we cannot get people through the trauma they have received. Unfortunately, unlike in Xolbi Siti, I am a mere mortal and cannot perform miracles. But many relatives believe because of that, you can. And the injury lawyers assure them that if you don't they will get recompense for it."[157][158]

Ta'sir

In October 2000, Dr John Ryan, an Avariya va favqulodda vaziyat consultant at the Qirollik Sasseks okrugi kasalxonasi yilda Brayton criticised the number of patients visiting the department for minor ailments without first contacting their GP. Ryan attributed this phenomenon to patients viewing Xolbi Siti and American medical drama ER, and falsely perceiving hospitals as glamorous.[159] A three-year Belgian research project, presented at a Britaniya psixologik jamiyati meeting in September 2008, claimed that watching Xolbi Siti and similar medical dramas such as Tasodifiylik va ER had a subliminal influence on fear of illness. 1,300 teenagers were questioned on their viewing habits, and those who watched more medical dramas were found to be up to 10% more fearful about their health, with females more affected than males. Dr Jan Van Mierlo of Hasselt universiteti stated that further research was needed into the long-term impact of television.[160]

2008 yilda, Konservativ partiya strategists identified four archetypes based on TV programmes to help the party target saylovchilarni silkitmoq. Yonida "Top Gear man", "Shogird generation" and "Katta dizaynlar couple", they identified "Xolbi Siti worker", a middle-ranking health service employee.[161] The following year, strategists identified "Xolbi Siti ayol "partiyaning g'olib bo'lishiga yordam beradigan asosiy saylovchilar demografik ko'rsatkichi sifatida 2010 yilgi umumiy saylov. "Xolbi Siti woman" is a female voter in her 30s or 40s, employed in a clinical or clerical position or some other public sector job.[162] U Umumiy saylovlarda belanchak saylovchi,[163] kim uchun ovoz bergan Mehnat partiyasi oldingi saylovlarda, uning Leyboristlar partiyasi bilan identifikatsiyasi kuchli bo'lmasa-da.[164] "Xolbi Siti woman" archetype is modelled on the character of Faye Morton.[163]

In January 2009, Jill Berry, president of the Qizlar maktablari assotsiatsiyasi and head teacher at the Dame Elis Harpur maktabi in Bedford, cited medical dramas such as Xolbi Siti as an inspiring force in increasing numbers of female students deciding to pursue careers in medicine. Berry said: "The girls see that as an exciting and dynamic way of life. They see it as making a difference to people's lives. It gives them a sense sometimes of the pressures, responsibility and adrenaline. Such TV programmes can be good, as long as they give a realistic impression."[165] Similarly, consultant surgeon Andrew Raftery uses clips from Xolbi Siti qismi sifatida Sheffild universiteti Outreach and Access to Medicine Scheme, to inspire pupils from under-represented social and educational backgrounds to pursue careers in medicine.[166]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Asosiy maqola: Xolbi Siti tomonidan olingan mukofotlar va nominatsiyalar ro'yxati

Xolbi Siti has been nominated for over 100 awards, of which it has won six. The series has received five nominations for the Britaniya akademiyasining televizion mukofotlari, birini yutib. Minkie Spiro was nominated for the "Best New Director (Fiction)" award in 2003 for her work on the series. The show itself was nominated for the "Best Continuing Drama" award in 2004, 2005 and 2006, winning in 2008.[167] McHale commented on the win: "It's fantastic not being the bridesmaid", hoping that the award would help to make the serial "less of a guilty pleasure".[168] Xolbi Siti received multiple BBC Drama Award nominations between 2002 and 2006. Its best results saw the show voted fifth "Best Drama" in 2004 and 2006.[169][170] Amanda Mealing was voted fourth "Best Actress" in 2006 for her role as Konni Bomamp,[171] va "Casualty @ Xolbi Siti " moment where doctor Jim Brodie (Maksvell Kolfild ) sacrifices his life for midwife Rozi Sattor (Kim Vithana ) was voted viewers' fourth "Favourite Moment" of 2004.[172] The series has been nominated for the "Best Drama" award at the Sovun ichida Mukofotlar on six occasions—in 2004,[173] then concurrently from 2006 to 2010.[174]

Xolbi Siti has received multiple long-list nominations at the Milliy televizion mukofotlar (NTAs) and Televizor tanlovi Mukofotlar. Mealing was short-listed for the "Most Popular Newcomer" award at the 2005 NTAs,[175] and for the "Best Actress" award at the 2008 Televizor tanlovi Mukofotlar.[176] 2000 yilda Royal Television Society mukofotlari, Sean De Sparengo and Richard Gort were nominated for the "Best Graphic Design – Titles" award for their contribution to the series.[177] The show itself was nominated in the "Soap and Continuing Drama" category at the 2007 awards.[178] Xolbi Siti was nominated "Best Serial Drama" at the 2008 Raqamli Spy Soap mukofotlari,[179] va 2009 yilda, Stella Gonet was nominated for the "Acting Performance in TV (Female)" award at the British Academy Shotland mukofotlari for her role as CEO Jeyn Grayson.[180] In 2010, the series was shortlisted in the "Best Television Continuing Drama" category at the Buyuk Britaniya Yozuvchilar uyushmasi Mukofotlar.[181]

Da Etnik ko'p madaniyatli media mukofotlari, Anjela Griffin won "Best Actress" in 2000 for her role as nurse Jasmin Xopkins,[182] and was nominated "Best TV Actress" in 2002, alongside co-star Shunday qilib, Jayasundera for her role as registrar Tash Bandara.[183] 2004 yilda, Art Malik won the "Best TV Actor" award for his role as anaesthetist Zubin Xon.[184] Nirpal Singh Dhaliwal of The Times criticised Malik's award, opining that: "A show such as Xolbi Siti doesn't merit any recognition."[185] Shou uchta g'alaba qozondi Screen Nation Awards, and received nominations for a further seven. Jaye Jeykobs won the "Emerging Talent" award in 2005 for her role as nurse Donna Jekson.[186] 2006 yilda, Rakie Ayola va Xyu Kvarsi were nominated for the Female and Male "Performance in TV" awards for their roles as Kyla Tayson va Rik Griffin navbati bilan.[187][188] Sharon D. Klark won the 2007 "Female Performance in TV" award for her role as Lola Griffin,[189] esa Jinni Xolder was nominated in the same category for her role as Thandie Abebe, and Ayola received an Honourable Mention.[190] Shuningdek, 2007 yilda, Rojer Griffits was nominated for the "Male Performance in TV" award for his role as Harvey Tyson, and Quarshie received an Honourable Mention in the same category.[190] Quarshie went on to win "Favourite Male TV Star" in 2008.[191] Also in 2008, Jacobs was nominated for the "Favourite Female TV Star" award, Ayola was nominated in the "Female Performance in TV" category, and the show itself was nominated for the "Diversity in Drama Production" award.[192]

Reytinglar

SeriyaQismlarPremerFinalTomoshabinlar
(millionda)		Izohlar
191999 yil 12-yanvar (1999-01-12)1999 yil 9 mart (1999-03-09)9.24[193]
2161999 yil 25-noyabr (1999-11-25)9 mart 2000 yil (2000-03-09)8.98[194]
3305 oktyabr 2000 yil (2000-10-05)5 iyun 2001 yil (2001-06-05)7.75[195][nb 1]
4529 oktyabr 2001 yil (2001-10-09)1 oktyabr 2002 yil (2002-10-01)7.51[197]
5528 oktyabr 2002 yil (2002-10-08)2003 yil 30 sentyabr (2003-09-30)7.77[198][nb 2]
6522003 yil 7 oktyabr (2003-10-07)2004 yil 12 oktyabr (2004-10-12)7.69[200]
7522004 yil 19 oktyabr (2004-10-19)2005 yil 11 oktyabr (2005-10-11)7.04[201]
8522005 yil 18 oktyabr (2005-10-18)2006 yil 17 oktyabr (2006-10-17)6.50[202]
9522006 yil 24 oktyabr (2006-10-24)9 oktyabr 2007 yil (2007-10-09)5.86[203]
105316 oktyabr 2007 yil (2007-10-16)14 oktyabr 2008 yil (2008-10-14)5.62[204]
115221 oktyabr 2008 yil (2008-10-21)2009 yil 13 oktyabr (2009-10-13)5.44[205]
12552009 yil 20 oktyabr (2009-10-20)2010 yil 12 oktyabr (2010-10-12)5.62[206][nb 3]
135219 oktyabr 2010 yil (2010-10-19)2011 yil 11 oktyabr (2011-10-11)5.65[208]
14522011 yil 18 oktyabr (2011-10-18)9 oktyabr 2012 yil (2012-10-09)4.92[209]
15522012 yil 16 oktyabr (2012-10-16)2013 yil 8 oktyabr (2013-10-08)4.61[210]
16522013 yil 15 oktyabr (2013-10-15)7 oktyabr 2014 yil (2014-10-07)4.38[211]
175214 oktyabr 2014 yil (2014-10-14)6 oktyabr 2015 yil (2015-10-06)4.64[212]
18522015 yil 13 oktyabr (2015-10-13)4 oktyabr 2016 yil (2016-10-04)4.53[213][nb 4]
196411 oktyabr 2016 yil (2016-10-11)19 dekabr 2017 yil (2017-12-19)4.54[214][nb 4]
20522018 yil 2-yanvar (2018-01-02)27 dekabr 2018 yil (2018-12-27)
21532 yanvar 2019 yil (2019-01-02)31 dekabr 2019 yil (2019-12-31)
22TBD[nb 5]7-yanvar, 2020 yil (2020-01-07)TBD

Izohlar

  1. ^ Final viewership data is unavailable for two episodes from series three. Episode six, "Moving On", recorded an overnight rating of 5.65 million,[196] however was not among the 30 most viewed programmes on BBC One in the week of broadcast. As such, a final rating is not recorded by the Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi (BARB). The following episode, "The Trouble With the Truth" also fell below the top 30. The series' average viewership is therefore calculated based on the remaining 28 episodes.
  2. ^ Final viewership data is unavailable for two episodes from series five. Episode 13, "Time to Kill", was not among the 30 most viewed programmes on BBC One in the week of broadcast, and as such, a final rating is not recorded by the BARB. Episode 41, "Eyes Wide Open", attained an overnight rating of 6.80 million,[199] but also fell below the top 30. The series' average viewership is therefore calculated based on the remaining 50 episodes.
  3. ^ Final viewership data is unavailable for one episode from series 12. Episode 11, "Stand By Me", recorded an overnight rating of 5.32 million,[207] however was not among the 30 most viewed programmes on BBC One in the week of broadcast, and as such does not have a final rating archived by the BARB. The series' average viewership is therefore calculated based on the remaining 54 episodes.
  4. ^ a b Based on twenty-eight-day data.
  5. ^ Filming on Holby City was suspended on 18 March 2020 due to the koronavirus pandemiyasi.

Adabiyotlar

  1. ^ Austin, Jamie. "BBC names first shows in new competitive tendering plan". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 27 oktyabrda. Olingan 19 oktyabr 2016.
  2. ^ "Invitation to Tender (ITT)" (PDF). BBC. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2016 yil 20 oktyabrda. Olingan 19 oktyabr 2016.
  3. ^ "BBC - BBC Studios awarded Holby City tender - Commissioning". www.bbc.co.uk. Olingan 14 dekabr 2017.
  4. ^ Cremona, Patrik (2020 yil 18 mart). "BBC" Holby City va Casualty, shu jumladan davom etayotgan barcha dramalarda suratga olishni to'xtatdi ". Radio Times. Olingan 19 mart 2020.
  5. ^ Arfa, Jastin (9 aprel 2020). "Xolbi Siti uzoq tanaffus uchun efirga chiqadi - bu qachon bo'ladi". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 11 aprel 2020.
  6. ^ Dainty, Sophie (2020 yil 14-aprel). "Zav Duvalning zarbasidan keyin 7 ta ulkan Xolbi Siti savollari". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 15 aprel 2020.
  7. ^ a b v Green, Kris (2009 yil 14-dekabr). "'Xolbi Siti ijrochi prodyuseri turdi ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 12 yanvar 2010.
  8. ^ "Mavsum filmi; go'dak, Rojdestvo kuni, BBC1 soat 19.00". Daily Record. Glazgo, Shotlandiya. 19 dekabr 1998 yil. Olingan 10 oktyabr 2010.
  9. ^ a b v d Teylor, Jim (1999 yil 2-yanvar). "Ko'chadan tashqari hayot shirin". Daily Record. Glazgo, Shotlandiya. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 23 aprel 2010.
  10. ^ Keal, Grem (1999 yil 8-yanvar). "Masalaning mohiyatiga etib boradigan drama;". Birmingem Post. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 23 aprel 2010.
  11. ^ "Salmon quits as head of BBC Sport". BBC yangiliklari. 2005 yil 21 aprel. Arxivlandi from the original on 17 February 2006. Olingan 7 avgust 2010.
  12. ^ Smithies, Sandy (1999 yil 12-yanvar). "Televizion seshanba". Guardian. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 14 fevral 2010.
  13. ^ a b v d e f Redwood, Fred (11 June 2003). "Script and scalpel, please". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 5 mart 2010.
  14. ^ a b v "Holby City Hits 100". Xolbi gazetasi. 6 Avgust 2002. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 5 mart 2009.
  15. ^ Hobson, Dorothy (2003). Sovunli opera. Villi-Blekvell. p. 46. ISBN  978-0-7456-2655-0. Olingan 5 mart 2010.
  16. ^ Taylor, Joanna (28 September 2004). "BBC's Mal Young in 19TV switch". Sahna. Arxivlandi 2011 yil 11 iyundagi asl nusxadan. Olingan 6 avgust 2010.
  17. ^ "About Us – Who's Who – Johnathan Young". Talkback Temza. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 26 mayda. Olingan 6 avgust 2010.
  18. ^ a b "Anita Dobson, Peter Bowles and Susannah York join Holby for 50th episode" (Matbuot xabari). BBC. 2003 yil 1-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 18 yanvarda. Olingan 6 avgust 2010.
  19. ^ "Louise Berridge steps down as Executive Producer of EastEnders" (Matbuot xabari). BBC. 2004 yil 21 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 6 avgust 2010.
  20. ^ "Stokes replaces Hutchison on Holby". Eshittirish. EMAP. 2004 yil 4-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 3 oktyabrda. Olingan 6 avgust 2010.
  21. ^ Plunkett, John (14 December 2009). "Holby City exec producer to leave". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 fevralda. Olingan 30 yanvar 2010.
  22. ^ "Amanda Mealing to quit Holby City". Televizorda nima bor. 30 iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 30 iyun 2010.
  23. ^ Kempbell, Liza (2011 yil 9-fevral). "Talkback drama boshlig'i Casualty-ga qaytadi". Eshittirish. EMAP. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 4 oktyabrda. Olingan 9 fevral 2011.
  24. ^ a b v d e "Ichidagi sovun ishlab chiqaruvchilar bilan uchrashadi". Sovun ichida. 2008 yil 25-noyabr.
  25. ^ a b "Screenwriting For a Medical Show – Simon Harper (Holby) Interview". Screenwriting Goldmine. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 15 aprelda. Olingan 5 mart 2010.
  26. ^ "BBC seeks next generation of tv writers for prestigious academy". BBC. 11 aprel 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 5 mart 2010.
  27. ^ a b "Continuing Drama Shadow Schemes". BBC Writers Room. BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 martda. Olingan 5 avgust 2010.
  28. ^ Green, Kris (2009 yil 14-dekabr). "'Xolbi Siti ijrochi prodyuseri turdi ". Raqamli josus. Hachette Filipacchi UK. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 30 yanvar 2010.
  29. ^ Burrell, Ian (27 March 2006). "Television Drama: Great show – now direct it". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 21 aprelda. Olingan 5 mart 2010.
  30. ^ "Foreign ways". The Times. London. 2006 yil 21-noyabr. Arxivlandi 2011 yil 11 iyundagi asl nusxadan. Olingan 5 mart 2010.
  31. ^ Drewett, Zoe (29 June 2010). "Barnet Hospital nurse selected as advisor on Holby City, filmed at BBC Elstree Studios". Borehamwood Times. Newsquest. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 iyulda. Olingan 29 iyun 2010.
  32. ^ Lever, Anna-Marie (18 June 2010). "Advising Holby City on getting it right". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 19 sentyabrda. Olingan 19 iyun 2010.
  33. ^ "Behind the scenes at Holby". BBC yangiliklari. 25 dekabr 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21 iyulda. Olingan 6 avgust 2010.
  34. ^ Duncan, Andrew (2 October 2001). "I'm capable of all Meyer is, but I don't have his certainty". Radio Times.
  35. ^ "Xushbichim shifokorlar Xolbi shahrini yoritib berishdi". Liverpul Daily Post. 17 Iyul 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 17 iyul 2010.
  36. ^ "Xolbi Nightingale kasalxonasiga ventilyatsiya apparati berdi". BBC yangiliklari. 11 aprel 2020 yil. Olingan 11 aprel 2020.
  37. ^ Kempster, Doug (13 September 1998). "Sovun yulduzlari yangi rolni ... Beebning so'nggi sovunida". Sunday Mirror. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 8-yanvarda. Olingan 12 yanvar 2010.
  38. ^ "Casualty – Fast Facts". BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 17 noyabr 2007.
  39. ^ Sayle, Alexei (21 August 2001). "Alexei Sayle: I'd love to live in Holby City – nothing like the real world". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-iyulda. Olingan 5 mart 2010.
  40. ^ a b Juliette Garside (21 October 2007). "Bi-bi-sining so'nggi xarajatlari qisqartirilishida EastEnders evadan chiqarildi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6 avgustda. Olingan 17 noyabr 2007.
  41. ^ "BBC confirms Casualty move from Bristol to Cardiff area" (Matbuot xabari). BBC. 2009 yil 26 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 21 aprelda. Olingan 6 avgust 2010.
  42. ^ Conlan, Tara (28 April 2010). "EastEnders to stay at Elstree Studios". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 fevralda. Olingan 6 avgust 2010.
  43. ^ Xendri, Stiv (2004 yil 7-noyabr). "Article: I dreaded love scenes but tourists all got an Eiffel; Hospital drama beauty's fear over passion in Paris with legendary co-star Art". Sunday Mail. Glazgo, Shotlandiya. Olingan 6 avgust 2010.
  44. ^ "Africa lives on BBC ONE" (Matbuot xabari). BBC. 2005 yil 15 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 4 fevralda. Olingan 6 avgust 2010.
  45. ^ "Afrika BBC ONE-da yashaydi Bir haftalik dastur afrikalik hayotni inglizlarning uylariga olib keladi" (Matbuot xabari). BBC. 2005 yil 15 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 14 fevralda. Olingan 6 avgust 2010.
  46. ^ Kitson, Calli (5 November 2019). "10 episodes which have shaped Holby City as it airs its 1000th tonight". Metro. Olingan 8 yanvar 2020.
  47. ^ "Romance on Set for Lucky Luke". Liverpul Daily Post. (Plc-ga murojaat qiling orqali Questia ). 21 iyun 2008 yil. Olingan 8 yanvar 2020.(obuna kerak)
  48. ^ "What lies beneath..." (Matbuot xabari). BBC. 2008 yil iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 6 avgust 2010.
  49. ^ Kilkelly, Daniel (10 December 2012). "'Holby City' heads to Sweden for special episode". Raqamli josus. Olingan 3 yanvar 2018.
  50. ^ Reynolds, Simon (21 April 2008). "'Holby' team hails "fantastic" BAFTA win". Raqamli josus. Arxivlandi 2011 yil 11 iyundagi asl nusxadan. Olingan 6 avgust 2010.
  51. ^ a b "Ask the BOSS!". Sovun ichida: 40. November 2007.
  52. ^ "BBC One HD to launch Autumn 2010" (Matbuot xabari). BBC. 2010 yil 28-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 31 mayda. Olingan 25 iyun 2010.
  53. ^ "Siljishlar". BBC dasturlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 15 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr 2010.
  54. ^ Lawson, Mark (21 February 2008). "Hujjatlarning yuqori qismi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 sentyabrda. Olingan 5 mart 2009.
  55. ^ Green, Kris (4 June 2010). "Diana Kyle (Series Producer, 'Holby City')". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 7 iyunda. Olingan 19 iyun 2010.
  56. ^ Smithies, Sandy (1999 yil 12-yanvar). "Televizion seshanba". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 iyulda. Olingan 14 fevral 2010.
  57. ^ a b v "Xolbi Siti". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 oktyabrda. Olingan 20 aprel 2010.
  58. ^ "Dyke pledges cash for 'failing' BBC". BBC yangiliklari. 2010 yil 22 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 5 avgust 2010.
  59. ^ Simon, Jeyn (2008 yil 14 oktyabr). "Biz dramani yaxshi ko'ramiz: Xolbi Siti". Daily Mirror. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 19 iyuldagi. Olingan 12 yanvar 2010.
  60. ^ Armstrong, Stiven (2010 yil 12 aprel). "Xolbi Siti 500 epizodni nishonlaydi, ammo televidenie" Bill "ning qabul qilinishidan motam tutmoqda". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 iyuldagi. Olingan 20 aprel 2010.
  61. ^ Dainty, Sophie (30 oktyabr 2019). "Keyingi hafta uchun" Xolbi Siti "ning 8 ta katta spoylerlari. Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 15 aprel 2020.
  62. ^ "Keri wards off Sophie trouble; Holby City BBC1, 8.05 pm". Daily Record. Glazgo, Shotlandiya. 3 fevral 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 fevralda. Olingan 4 aprel 2010.
  63. ^ "George gets to heart of the matter". Liverpool Echo. 9 October 2001. Arxivlandi from the original on 14 September 2012. Olingan 10 oktyabr 2010.
  64. ^ Tryhorn, Chris (15 December 2006). "Yo'qolib ketganlar auditoriyasi tahdid ostida". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 sentyabrda. Olingan 14 fevral 2010.
  65. ^ Tryhorn, Chris (18 May 2007). "Emmerdale EastEnders-ni tutadi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 oktyabrda. Olingan 14 fevral 2010.
  66. ^ "BBC One Scotland – Schedules". BBC. Olingan 15 aprel 2020.
  67. ^ "Classic Holby City". Drama. Olingan 25 fevral 2019.
  68. ^ "Holby Cityn sairaala". dilshod.yusufova (fin tilida). Olingan 31 mart 2019.
  69. ^ "Cast – Holby City: Happy Families". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 21 oktyabrda. Olingan 3 avgust 2010.
  70. ^ Dainty, Sofie (2020 yil 20-avgust). "Xolbi Siti - BBC tibbiy dramasi haqida bilmagan 9 narsangiz". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 4 oktyabr 2020.
  71. ^ Din, Sara (2017 yil 27-iyun). "Jey Jeykobs" Xolbi Siti "ga qaytishi va Donna nima uchun Fletchning noto'g'ri tomoniga o'tishi haqida gapiradi". Metro. Olingan 18 noyabr 2020.
  72. ^ "Jak Naylor". BBC Online. BBC. Olingan 22 fevral 2020.
  73. ^ "Sacha Levi". BBC Online. BBC. Olingan 22 fevral 2020.
  74. ^ Kilkelly, Daniel (30 oktyabr 2014). "Xolbi Siti: Henrik Xanssen, Oliver Valentin, Essi Xarrison qaytadi". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 18 noyabr 2020.
  75. ^ Kilkelly, Daniel (17 September 2013). "'Holby City' confirms two new characters, Dominic return". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 18 noyabr 2020.
  76. ^ Dainty, Sophie (1 April 2014). "Casualty's Alex Walkinshaw to reprise Fletch role in Holby City". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 18 noyabr 2020.
  77. ^ a b "BBC One announces major staff changes at Holby City Hospital" (Matbuot xabari). BBC media markazi. 19 sentyabr 2018 yil. Olingan 17 noyabr 2020.
  78. ^ Lindsi, Dunkan (2017 yil 29 sentyabr). "EastEnders yulduzi Belinda Owusu - aka Libbi Foks - Xolbi Siti safiga qo'shildi". Metro. Olingan 18 noyabr 2020.
  79. ^ "Jack Ryder and Amy Lennox to join the cast of BBC One's Holby City" (Matbuot xabari). BBC media markazi. 14 noyabr 2018 yil. Olingan 16 noyabr 2020.
  80. ^ Li, Jess (14 yanvar 2019). "Xolbi Siti Vest End yulduzi Ramin Karimluni Jak Naylor uchun yangi dushman sifatida tanladi". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 18 noyabr 2020.
  81. ^ "Jo Martin to join the cast of BBC One's Holby City" (Matbuot xabari). BBC media markazi. 26 iyun 2019. Olingan 17 noyabr 2020.
  82. ^ Anderton, Djo (31 mart 2020). "Xolbi Siti Trans-ko'rinish kunida yangi transgender xarakterini taqdim etdi". Raqamli josus. Hearst Magazines UK. Olingan 11 iyun 2020.
  83. ^ "Xolbi Siti treyleri yaqinda BBC One-ga qaytadigan seriyalar haqida ma'lumot beradi" (Matbuot xabari). BBC media markazi. 29 oktyabr 2020 yil. Olingan 29 oktyabr 2020.
  84. ^ a b Keal, Grem (1999 yil 8-yanvar). "Masalaning mohiyatiga etib boradigan drama;". Birmingem Post. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 iyulda. Olingan 23 aprel 2010.
  85. ^ Jim Shelli (2007 yil 3 oktyabr). "BBC tibbiy dramasini qanday qilish kerak". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 fevralda. Olingan 4 oktyabr 2007.
  86. ^ Keith Boak (director), Neil McKay (writer) (31 December 2001). "Shadow of a Doubt, Part I ". Xolbi Siti. Season 4. Episode 13. BBC. BBC One.
  87. ^ Elis Troughton (director), John Milne (writer) (10 May 2005). "Ishlamagan tishlamaydi ". Xolbi Siti. Season 7. Episode 30. BBC. BBC One.
  88. ^ "Xolbidagi tanish yuz". Metro. 31 oktyabr 2007 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 29 sentyabrda. Olingan 27 fevral 2010.
  89. ^ "Luke Roberts Interview". icCroydon. 2006 yil yanvar.
  90. ^ "Hari Dhillon Interview". Xolbi gazetasi. 2008 yil 28 oktyabr. Olingan 22 iyun 2010.[o'lik havola ]
  91. ^ "Mashhur muxlis: Pol Blektorn". BBC yangiliklari. 19 iyul 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 13 yanvarda. Olingan 3 avgust 2010.
  92. ^ "Celebrations for winning Popstars". BBC yangiliklari. 4 fevral 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 27 mayda. Olingan 3 avgust 2010.
  93. ^ "Sahna va televidenie aktyori Jefri Xattings 71 yoshida vafot etdi". BBC yangiliklari. 2 iyul 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 20 iyuldagi. Olingan 6 avgust 2010.
  94. ^ "Obituary: Richard Todd". BBC yangiliklari. 2009 yil 4-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 10 dekabrda. Olingan 6 avgust 2010.
  95. ^ "Charles back on Coronation Street". BBC yangiliklari. 2007 yil 11-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 26 sentyabrda. Olingan 6 avgust 2010.
  96. ^ "Aktyor Terens Rigbi 71 yoshida vafot etdi". BBC yangiliklari. 11 avgust 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 13 aprelda. Olingan 6 avgust 2010.
  97. ^ Briggs, Helen (2009 yil 9-iyul). "Hotel Babylon yulduzi çölyak kasalligida". BBC yangiliklari. Olingan 7 avgust 2010.
  98. ^ "Obituar: Lionel Jeffri". BBC yangiliklari. 19 fevral 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 26 oktyabrda. Olingan 6 avgust 2010.
  99. ^ Gallager, Uilyam (2001 yil 1-noyabr). "Bu hafta TV: Hammasi o'zgaradi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 mayda. Olingan 3 avgust 2010.
  100. ^ Kilkelly, Daniel (2012 yil 15-iyun). "'Xolbi Siti Fagin aktyori Ron Mudi uchun rol ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 15 iyunda. Olingan 24 may 2015.
  101. ^ "Bi-bi-si jamoatdagi" yurish "rollarini yakunladi. BBC yangiliklari. 2003 yil 3-iyul. Olingan 3 avgust 2010.
  102. ^ Plunkett, Jon (2006 yil 27 aprel). "Xolbi Siti ingichka ko'k chiziq bo'ylab yuradi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 dekabrda. Olingan 12 yanvar 2010.
  103. ^ "Bokira Maryamning shikoyatlari rad etildi". BBC yangiliklari. 2003 yil 29 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 18 oktyabrda. Olingan 3 avgust 2010.
  104. ^ "Krossover bilan intervyu". BBC. 2004 yil dekabr. Arxivlandi 2012 yil 10 noyabrda asl nusxadan. Olingan 14 sentyabr 2009.
  105. ^ "Bi-bi-sining asosiy organ donorlik mavsumi avgust oyida boshlanadi" (Matbuot xabari). BBC. 2005 yil 28 aprel. Arxivlandi 2012 yil 10 noyabrda asl nusxadan. Olingan 20 aprel 2010.
  106. ^ Konlan, Tara (2005 yil 16 sentyabr). "Casualty va Xolbi yoshlardagi zo'ravonlik uchun birlashdilar". Guardian. Olingan 20 aprel 2010.
  107. ^ "Krossover bilan intervyu". BBC. 2005 yil dekabr. Arxivlandi 2012 yil 10 noyabrda asl nusxadan. Olingan 20 aprel 2010.
  108. ^ "Tasodifiylik, 24-seriya, Sevgi bu jang maydoni". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 fevralda. Olingan 20 aprel 2010.
  109. ^ "Xolbi Siti, 12-seriya, yuqoridan pastga". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 19 fevralda. Olingan 20 aprel 2010.
  110. ^ Yashil, Kris (2009 yil 5-iyun). "'Casualty ',' Holby City 'krossoveri rejalashtirilgan ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 11 fevralda. Olingan 4 mart 2010.
  111. ^ Kilkelly, Daniel (17 iyun 2010). "'Casualty 'ko'proq "Holby" krossoverlarini rejalashtirmoqda ". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 20 iyunda. Olingan 25 iyun 2010.
  112. ^ Plunkett, Jon (2006 yil 27 aprel). "Xolbi Siti ingichka ko'k chiziq bo'ylab yuradi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 dekabrda. Olingan 12 iyul 2010.
  113. ^ Iordaniya, Toni (2007 yil 8-may). "O'g'rini to'xtating - aks holda shaklni to'ldiraman!". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 oktyabrda. Olingan 13 iyul 2010.
  114. ^ Rayt, Mark (2007 yil 5-iyul). "Xolbi Blyuning yolg'on iqtisodiyoti". Sahna. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 19 martda. Olingan 12 iyul 2010.
  115. ^ Kris Grin (2007 yil 14-noyabr). "'HolbyBlue "krossover ep bilan qaytadi". Raqamli josus. Arxivlandi 2011 yil 10 iyunda asl nusxadan. Olingan 18 noyabr 2007.
  116. ^ Hemley, Metyu (2007 yil 14-noyabr). "Toni Jordan EastEnders uchun yozish uchun qaytib keldi". Sahna. Arxivlandi 2011 yil 11 iyundagi asl nusxadan. Olingan 18 noyabr 2007.
  117. ^ "Bi-bi-si politsiya dramasini Xolbi Blyuga bolta qiladi". BBC yangiliklari. 6 avgust 2008 yil. Olingan 6 avgust 2008.
  118. ^ Uels, Jeyms (2008 yil 6-avgust). "BBC Xolbi Blyuga bolta olib boradi'". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 8 avgustda. Olingan 6 avgust 2008.
  119. ^ "Sport yengilligi". BBC yangiliklari. 2002 yil 13-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 3 yanvarda. Olingan 3 avgust 2010.
  120. ^ "Sportdagi yordam 10 million funtni oshiradi". BBC yangiliklari. 14 iyul 2002 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 2 fevralda. Olingan 3 avgust 2010.
  121. ^ Chater, Devid (2003 yil 8 oktyabr). "Ko'rish uchun qo'llanma". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  122. ^ Chater, Devid (2003 yil 23 mart). "Ko'rish uchun qo'llanma". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  123. ^ "Muhtoj bolalar uchun yulduzlar navbatda". Metro. 2006 yil 17-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 mayda. Olingan 31 avgust 2007.
  124. ^ "Hozirgacha Bi-bi-si Muhtoj bolalar tomonidan ko'tarilgan 19 million funt-sterling ..." BBC. 2007 yil 17-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 5 oktyabrda. Olingan 17 noyabr 2007.
  125. ^ "Muhtoj bolalar 2007 yil ". Muhtoj bolalar. 2007 yil 16-noyabr. BBC. BBC One.
  126. ^ "Xolbi Siti va Casualty Special". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 noyabrda. Olingan 4 mart 2010.
  127. ^ Fletcher, Aleks (2010 yil 22-fevral). "Hound, Brand" Let's Dance "finalini o'tkazing". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 25 fevralda. Olingan 4 mart 2010.
  128. ^ Snoddi, Raymond (2003 yil 13-noyabr). "ITV Miss Marple-ni reyting janglarida yutdi". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  129. ^ Hoggart, Pol (2003 yil 3-may). "Pol Xoggart: Televizion". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  130. ^ Lygo, Kevin (2007 yil 30-aprel). "Kevin Lygo radioeshittirishda". Mustaqil. London. Olingan 7 avgust 2010.
  131. ^ Burrell, Yan (2006 yil 30 oktyabr). "Sizning uchastkangizdan uyat: Pol Abbot televizion dramaga xiyonat qilgani to'g'risida". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 25 martda. Olingan 5 mart 2010.
  132. ^ Lusher, Tim (2009 yil 29 oktyabr). "Ular Wire-ni, biz Casualty-ni olamiz". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 dekabrda. Olingan 30 yanvar 2010.
  133. ^ Jukes, Piter (2009 yil 21 oktyabr). "Nima uchun Britaniya" Sim "ni qila olmaydi". Istiqbol. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 11 avgustda. Olingan 30 yanvar 2010.
  134. ^ "Televizion qo'riqchi BBC-ning" humdrum "rap-sini ijro etadi". BBC yangiliklari. 2002 yil 15-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 28 dekabrda. Olingan 3 avgust 2010.
  135. ^ "BBC" humdrum "yorlig'ini urdi". BBC yangiliklari. 2002 yil 16-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 3 avgust 2010.
  136. ^ Duglas, Torin (2002 yil 21-avgust). "Bi-bi-si chiqishi bo'yicha jarangdor o'yin". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 3 avgust 2010.
  137. ^ Ellin, Nikolay (2002 yil 3-noyabr). "Fokus: Bu odam Bi-bi-sini 2,5 milliard funt evaziga zap qila oladimi?". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 4 mart 2010.
  138. ^ Higham, Nik (2003 yil 26-avgust). "BBC kelajagi to'g'risida qizg'in bahs-munozaralar". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 3 avgust 2010.
  139. ^ Duglas, Torin (2003 yil 18 sentyabr). "BBC media-magnatlarning nazorati ostida". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 yanvarda. Olingan 3 avgust 2010.
  140. ^ "BBC shou dasturlarini" sotishi "kerak'". BBC yangiliklari. 2003 yil 23-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 5 yanvarda. Olingan 3 avgust 2010.
  141. ^ "ITV boshlig'i reytingdagi BBCga murojaat qildi". BBC yangiliklari. 2004 yil 9-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 22 iyulda. Olingan 7 avgust 2010.
  142. ^ Street-Porter, Janet (2010 yil 31-yanvar). "Maxsus muharrir: 999 raqamidagi qo'ng'iroq - bu yordamga chaqirish. Politsiya bilmasligi uchun achinaman". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 fevralda. Olingan 1 fevral 2010.
  143. ^ Adams-Spink, Geoff (2003 yil 13 oktyabr). "Xolbi oldinga borishga imzo chekmoqda". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2006 yil 23 fevralda. Olingan 7 avgust 2010.
  144. ^ "Televizion sovunlarning ozchilikdagi stereotipi'". BBC yangiliklari. 2008 yil 17-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 10 martda. Olingan 7 avgust 2010.
  145. ^ "Qora televizor yulduzlari qatori". BBC yangiliklari. 2003 yil 26 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2003 yil 28 sentyabrda. Olingan 7 avgust 2010.
  146. ^ Xoban, Vici (2008 yil 28-fevral). "Haqiqatni tekshirish". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  147. ^ Gilbert, Jerar (2002 yil 16-fevral). "Yuzlari iflos bo'lgan farishtalar". Mustaqil. London. Olingan 5 mart 2010.
  148. ^ Sumara, Antoniy (2009 yil 18-noyabr). "Televizion dramalar NHS haqida noto'g'ri ma'lumot beradi'". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 21 noyabrda. Olingan 23 noyabr 2009.
  149. ^ Satklif, Tom (2009 yil 30-dekabr). "Oxirgi tungi televizor - Xolbi Siti, BBC1; Iyun Uitfildning ko'p yuzlari, BBC2". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 2 yanvarda. Olingan 30 yanvar 2010.
  150. ^ Purves, Libbi (2003 yil 30-dekabr). "Mening ismim televizor va men alkogolman". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  151. ^ Macaskill, Mark (2004 yil 31 oktyabr). "Ichkilikni kuchaytirish uchun Canon sovunlarga hujum qilmoqda". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  152. ^ Mark Sveni (2007 yil 4 oktyabr). "Xolbi ichkilikbozlik holatini tanqid qildi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 fevralda. Olingan 5 oktyabr 2007.
  153. ^ Nikol Martin (2007 yil 4 oktyabr). "BBC muxbiri Xolbi Siti ichkilikbozlikni tanqid qildi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi 2011 yil 4 iyundagi asl nusxadan. Olingan 4 mart 2010.
  154. ^ Xoks, Nayjel (2004 yil 22 yanvar). "Transplantatsiya qilingan odamning to'rt buyragi bor". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  155. ^ Lister, Sem (30 iyun 2005). "ER qahramonlari bemorlarga soxta tiklanish umidlarini berishadi". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  156. ^ Parri, Vivienne (2009 yil 2-iyul). "Yaxshi tozalandi". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  157. ^ "Televizor ish haqini to'lash madaniyati uchun aybdor". Shotlandiyalik. 2010 yil 28 aprel. Olingan 19 iyun 2010.
  158. ^ Triggle, Nik (2010 yil 27 aprel). "Sud protsessi va bemorlarning katta talablari bilan parvarish qilish'". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 aprelda. Olingan 19 iyun 2010.
  159. ^ Chaudhuri, Anita (10 oktyabr 2000). "Jorj Kluni mahalliy A&Eda emas". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  160. ^ "Tibbiy televidenie" sog'liqdan qo'rqadi'". BBC yangiliklari. 10 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 15 sentyabrda. Olingan 7 avgust 2010.
  161. ^ Oliver, Jonatan; Vatt, Xolli (2008 yil 27 aprel). "Siyosiy X-omil bo'yicha hukm chiqarish vaqti". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  162. ^ Aaronovich, Devid (2009 yil 28-iyul). "Tori Xolbi ayolni mag'lub qila oladimi?". The Times. London. Olingan 8 avgust 2009.
  163. ^ a b Livingstone, Tomos. "Yangiliklar - Uelsdagi yangiliklar - Saylovchilarning to'rtta taniqli stereotiplari". G'arbiy pochta. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 5-avgustda. Olingan 8 avgust 2009.
  164. ^ Livingstone, Tomos. "Torylar Xolbi Siti Ayol ular uchun navbatdagi Umumiy saylovni o'tkazadi deb umid qilmoqda". G'arbiy pochta. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 5-avgustda. Olingan 8 avgust 2009.
  165. ^ Woolcock, Nikola (2009 yil 12-yanvar). "Kasalxona dramalari qizlarni dori qilishga ilhomlantiradi". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  166. ^ Beyker, Mayk (2003 yil 29 mart). - Uyingizda shifokor bormi?. BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 7 mayda. Olingan 5 avgust 2010.
  167. ^ "Mukofotlar bazasi". Britaniya akademiyasining televizion mukofotlari. Olingan 5 mart 2010.
  168. ^ Osborn, Maykl (2008 yil 20-aprel). "Brusining televizion mukofotlardagi katta kechasi". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 aprelda. Olingan 7 avgust 2010.
  169. ^ "BBC - Drama - 2004 yildagi eng yaxshi - Eng yaxshi drama". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 7 avgustda. Olingan 19 iyul 2010.
  170. ^ "BBC - Drama - 2006 yildagi eng yaxshi - Eng yaxshi drama". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 oktyabrda. Olingan 19 iyul 2010.
  171. ^ "BBC - Drama - 2006 yilning eng yaxshisi - eng yaxshi aktyor". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 oktyabrda. Olingan 19 iyul 2010.
  172. ^ "Bi-bi-si - Drama - 2004 yildagi eng yaxshi narsa - Sevimli lahza". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 3 sentyabrda. Olingan 19 iyul 2010.
  173. ^ "Korri ko'pikda yulduzlar". Koventri Telegraf. 28 sentyabr 2004 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 13 martda. Olingan 18 iyul 2010.
  174. ^ "Milliy TV mukofotlari 2006". Xolbi gazetasi. 2006 yil 10-iyul. Olingan 18 iyul 2010.[o'lik havola ]
    Green, Kris (2007 yil 3-iyul). "Inside Soap Awards 2007: Nominatsiyalar". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 25 oktyabrda. Olingan 18 iyul 2010.
    "Bill Inside Soap Awards mukofotida g'alaba qozondi". Talkback Temza. 30 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 27 sentyabrda. Olingan 18 iyul 2010.
    "EastEnder to'rtinchi yil uchun eng yaxshi aktrisa gong". G'arbiy pochta. Kardiff, Uels. 22 sentyabr 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 11 oktyabrda. Olingan 18 iyul 2010.
    Uaytmen, Katriona (2010 yil 13-iyul). "To'liq: Inside Soap Awards 2010 nomzodlari". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 oktyabrda. Olingan 18 iyul 2010.
  175. ^ "Milliy TV mukofotlari: Nominatsiyalar". British Sky Broadcasting. 11 oktyabr 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 7 fevralda. Olingan 18 iyul 2010.
  176. ^ Hardi, Bet (2008 yil 25-iyun). "TVQuick va TVChoice mukofotlari nominatsiyalari e'lon qilindi". Daily Mirror. Olingan 19 iyul 2010.
  177. ^ "RTS Craft and Design Awards 1999–00". Qirollik televideniye jamiyati. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 1 oktyabrda. Olingan 18 iyul 2010.
  178. ^ "Program Awards Awards 2007 g'oliblari". Qirollik televideniye jamiyati. Olingan 18 iyul 2010.[o'lik havola ]
  179. ^ Yashil, Kris (2008 yil 21 mart). "Digital Spy Soap Awards 2008: G'oliblar". Raqamli josus. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 16 noyabrda. Olingan 19 iyul 2010.
  180. ^ "BAFTA Scotland Awards - Eng muhim voqealar". BAFTA Shotlandiya. 2009 yil 23-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 22 avgustda. Olingan 18 iyul 2010.
  181. ^ "Yozuvchilar uyushmasining 2010 yilgi mukofotlari - qisqa ro'yxatlar e'lon qilindi". Buyuk Britaniya Yozuvchilar uyushmasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 4-noyabrda. Olingan 18 oktyabr 2010.
  182. ^ Uells, Mett (2000 yil 23-may). "Ko'p madaniyatli Mandela, Ali G va Guardian mukofotlari". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 24 avgustda. Olingan 24 aprel 2010.
  183. ^ "EMMA mukofotlari hakamlari EMMA homiysi Donald Vuds sharafiga 2002 yildagi finalchilarni tanlaydilar". PR Newswire. Arxivlandi 2011 yil 8 iyundagi asl nusxadan. Olingan 18 iyul 2010.
  184. ^ ""Passion "EMMA Media mukofotlarini yutdi". BBC yangiliklari. 2004 yil 25 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21 iyulda. Olingan 5 mart 2010.
  185. ^ Singh Dhaliwal, Nirpal (2005 yil 16 aprel). "Gosh, jigarrang va iste'dodli? Super". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 5 mart 2010.
  186. ^ "Screen Nation Awards 2005: Va g'oliblar ..." Screen Nation. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 27 iyulda. Olingan 19 iyul 2010.
  187. ^ "Crash Screen Nation-ning bosh irg'ishiga olib keladi". BBC yangiliklari. 2006 yil 23-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 yanvarda. Olingan 19 iyul 2010.
  188. ^ "Screen Nation Awards". Xolbi gazetasi. 2006 yil 25-avgust. Olingan 19 iyul 2010.[o'lik havola ]
  189. ^ "Screen Nation Film & TV Awards 2007 rasmiy g'oliblari ro'yxati" (PDF). Screen Nation. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2009 yil 27 martda. Olingan 19 iyul 2010.
  190. ^ a b "Screen Nation Awards 2007 nominatsiyalari". Screen Nation. 36-7 betlar. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 1 sentyabrda. Olingan 19 iyul 2010.
  191. ^ "Screen Nation Awards 2009 mukofoti namoyishi g'oliblarini aniqladi" (PDF). Screen Nation. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 28 iyulda. Olingan 19 iyul 2010.
  192. ^ Allen, Annika (2008 yil 3-noyabr). "Screen Nation nominatsiyalari e'lon qilindi". Lazzat jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 16 sentyabrda. Olingan 19 iyul 2010.
  193. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 1999 yil 17-yanvardan 14-martgacha tugaydi". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 8 noyabr 2009.
  194. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 1999 yil 28-noyabrdan 12-martgacha tugaydi". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 8 noyabr 2009.
  195. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 8 oktyabr 2000–10 iyun kunlari yakunlangan hafta". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 8 noyabr 2009.
  196. ^ "Reytinglar: 26-noyabrda yakunlanadigan hafta - sekinlik bilan boshlanganidan so'ng eng yuqori amaliyot Casualty-ni engib chiqadi". Eshittirish. EMAP. 2000 yil 15-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 oktyabrda. Olingan 9-noyabr 2009.
  197. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2001 yil 14 oktyabrdan 2002 yil 6 oktyabrgacha tugaydigan hafta". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 8 noyabr 2009.
  198. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2002 yil 13 oktyabrdan 2003 yil 5 oktyabrgacha tugaydigan hafta". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 8 noyabr 2009.
  199. ^ Timms, Dominik (2003 yil 16-iyul). "Morrissey uchun BBC jannati yo'q". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 11 sentyabrda. Olingan 4 fevral 2010.
  200. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2003 yil 12 oktyabrdan 17 oktyabrgacha tugaydi". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 9 fevral 2010.
  201. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2004 yil 16 oktyabrdan 16 oktyabrgacha tugaydigan hafta". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 8 noyabr 2009.
  202. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2006 yil 23 oktyabrdan 2006 yil 22 oktyabrgacha tugaydi".. Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 9 fevral 2010.
  203. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2006 yil 29 oktyabrdan 2007 yil 28 oktyabrgacha tugaydi". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 6 fevral 2010.
  204. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2007 yil 19 oktyabrdan 19 oktyabrgacha tugaydigan hafta". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 8 fevral 2010.
  205. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2008 yil 26-oktabrdan 18-oktabrgacha tugaydi". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 6 fevral 2010.
  206. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2009 yil 20 oktyabrdan 17 oktyabrgacha tugaydigan hafta". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 6 noyabr 2010.
  207. ^ Uilks, Nil (2009 yil 29 dekabr). "Devid Gest bilan 3,4 million" ovqatlaning ". Raqamli josus. Arxivlandi 2011 yil 9 iyundagi asl nusxadan. Olingan 12 yanvar 2010.
  208. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2011 yil 24-oktabrdan 17-aprelgacha bo'lgan hafta". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 26 aprel 2011.
  209. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2011 yil 14 oktyabrdan 14 oktyabrgacha yakunlangan hafta". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  210. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2012 yil 21 oktyabrdan 2013 yil 13 oktyabrgacha tugaydigan hafta". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  211. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2013 yil 20-oktyabrdan 12-oktabrgacha tugaydi". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  212. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 2014 yil 19-oktabrdan 11-oktabrgacha tugaydi". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 22 fevral 2016.
  213. ^ "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur: 18-oktabr 2015–09-oktabr 2016". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 fevralda. Olingan 9-noyabr 2016.
  214. ^ "Televizorlardagi haftalik eng yaxshi 30 ta dastur (1998 yil iyul - 2018 yil sentyabr)". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Olingan 24 yanvar 2018.

Tashqi havolalar