Hind arvohlari filmi - Indian ghost movie

Hind arvohlari haqidagi filmlar nafaqat mashhur Hindiston lekin Yaqin Sharq, Afrika, Janubiy-Sharqiy Osiyo va dunyoning boshqa qismlari. Umuman olganda filmlar kutilmaganda arvohlarga duchor bo'lgan zamonaviy odamlarning tajribalariga asoslangan. Komediya / dahshatli film kabi ba'zi bir hindistonlik sharpa filmlari Chandramuxi, bir nechta tillarga dublyaj qilingan ajoyib xitlar bo'lgan.[1] Ular odatda an'anaviy hind adabiyoti yoki folkloridan foydalanadilar, ammo ba'zi hollarda G'arb filmlarining remeyklari, masalan Anjaane, asoslangan Alejandro Amenbar sharpa haqida hikoya Boshqalar.[2]

Kassa xitlari

1949 yil Mahal (Hind: महल; Urdu: Mhl; Ingliz tili: Mansion) asos solgan edi Hind tili rejissyorlik qilgan film Kamol Amrohi va bosh rollarda Ashok Kumar va Madhubala, eng qadimgi biri Bollivud bilan bog'liq filmlar reenkarnatsiya. Mahal 1949 yil Hindistondagi eng katta kassalardan biriga aylandi.[3] Film hindistonga yo'l ochdi gotika fantastikasi.[4]

Chandramuxi (Tamilcha: சந்திரமுகி; Telugu: చంద్రముఖి; Hind: मुखी्रमुखी) (2005) a dahshat, komediya va drama filmi rejissor P. Vasu tomonidan ishlab chiqarilgan Ramkumar Ganesan. Keyinchalik alohida albom sifatida chiqarilishi uchun muvaffaqiyatga erishgan film uchun soundtrack va fon skori yozilgan Vidyasagar. Keyinchalik u bir nechta tillarga dublyaj qilindi va eng yuqori daromad keltiradigan tillardan biriga aylandi Tamilcha har doim film.[1]Chandramuxi 2004 yilgi remeyk Kannada film Aptamitra So'nggi paytlarda eng ko'p daromad keltirgan Kannada filmi bo'ldi. Film qadimiy saroyni sotib olgan er-xotinning boshidan kechirganlari haqida hikoya qiladi Mysore bu xayolparast bo'lib chiqadi.[5]Aptamitra o'zi muvaffaqiyatli 1993 yilni qayta tuzish edi Malayalam film Manichitratxazu rejissor Fozil va tomonidan yozilgan Madhu Muttam.[6]

Umumiy mavzular

Hayalet filmlari ko'pincha kutilmagan tarzda o'tgan voqealarning ruhiy natijalariga aralashgan zamonaviy odamlarga tegishli. Bhoot (Hind: भूत, Ingliz tili: Ghost) (2003) tomonidan boshqarilgan Ram Gopal Varma va bosh rollarda Urmila Matondkar va Ajay Devgan. Bir juftlik dahshatli o'tmishga ega bo'lgan kvartirani oladi. Bir qator tushunarsiz voqealar xotinni jinnilikka yaqinlashtirmoqda. Bhoot odatdagi Bollivud filmidan farq qiladi, chunki unda qo'shiqlar yo'q edi.[7]Krishna yozgi uyi (2004) bosh rollarda Sohail Xon, Natassha va Ishaa Koppikar professor Siddxart Dasning (Kayi Unkahi Batein) (bir nechta aytilmagan narsalar) xayoliy kitobi atrofida aylanadigan, ruhlar, o'lim, reenkarnatsiya va muhabbatni o'z ichiga olgan dahshatli voqea.Rajendranat Zutshi ).[8]

Ba'zilar ko'proq falsafiy mavzuga ega Hum Tum Aur Ghost, bosh rollarda Arshad Varsi va Dia Mirza, qahramon maftunkor moda fotografidir, uning hayoti hech kim eshitmaydigan ovozlarni eshitishi bilan buziladi, bu uning ijtimoiy hayotini buzadi. U kesib o'tmagan ruhlar bilan aloqa qilishning o'ziga xos qobiliyatidan xabardor bo'lib, o'zi haqida ko'p narsalarni o'rganish jarayonida uchta jonga yordam beradigan safarga chiqadi.[9]

Hind adabiyotidan moslashuvlar

Hindlarning arvohlari haqidagi filmlar ko'pincha hind romanlari yoki arvohlar haqida hikoyalar asosida suratga olinadi.[10]Anandabhadram (Malayalam: അനന്തഭദ്രം) a Malayalam film haqida 2005 yilda chiqarilgan arvohlar, ruhlar va qora sehr, Sunil Paramesvaranning shu nomdagi mukofotga sazovor bo'lgan romani asosida.[11] Bu birinchi Malayalam tashabbusi Hind direktor Santosh Sivan[12] shuningdek Bengaliyalik model / aktrisa Riya Sen.[13] Ning hikoyasi Ananthabhadram a ertak. Kerala qishloqlarida joylashgan bu ertakda qora sehrgarlar hukmronlik qiladi, jang san'ati mutaxassislar, sehrgarlar va jozibadorlar. Sivan "meni maftun etgan Ananthabhadram haqidagi voqea edi. Mening buvim aytgan hikoyalar meni bir olam siriga olib borar edi. Men bu voqeani eshitganimda ham xuddi shu tuyg'u bor edi va men buni o'zimda saqlashga harakat qildim. film. "[14]

Paheli (Devanagari: पहेली, Nastaliq: Dپہylyی, inglizcha: Topishmoq) (2005) tomonidan boshqarilgan Amol Palekar tomonidan ishlab chiqarilgan Gauri Xon, Sanjiv Chavla va Shohruhxon, shuningdek, erkak bosh rolni o'ynaydi. Bu yozgan qissa asosida yozilgan Vijayadan Detha va xotini haqida hikoya qiladi (Rani Mukerji ) kim eri tomonidan qoldirilgan (Shohruhxon ) va uni sevib qolgan va erining o'rnini egallab turgan erining niqobini olgan ruhga tashrif buyurgan.[15]Duvida (1973) tomonidan boshqarilgan Mani Kaul va tanqidchilar tomonidan tan olingan va 1974 yilda "Eng yaxshi film" mukofotiga sazovor bo'lgan Filmfare mukofotlari. Film hikoya asosida yozilgan Vijayadan Detha bu mashhur folklor bilan bog'liq Rajastan savdogarning o'g'li haqida, uning yosh kelini bilan bo'lgan munosabati uning ishi va unga muhabbat qo'yadigan arvoh tomonidan buzilib, natijada arvoh tez orada erini taqlid qiladi.[16]

Shodh (1981) kitobga asoslangan Bug'da pishgan guruch va arvoh hikoyasi tomonidan Sunil Gangopadhyay. Surendra (Om Puri ), yoshligida o'z qishlog'idan surgun qilingan va o'zini shaharda tanitgan, otasi vafot etgani haqidagi xabarga qaytib keladi, xabarlarga ko'ra xayolot qo'lida. Unga arvohni ko'rsatishda muvaffaq bo'lgan har bir kishi uchun mukofot e'lon qiladi, bu kambag'al och dehqonlar ochko'zligini o'ziga jalb qiladi, natijada gunohsiz odamlarni xayolparast va hatto o'ldirish umidida qotillik sifatida ayblashadi.[17]

G'arb manbalaridan olingan moslashuvlar

Ba'zi Bollivud arvohlari filmlari G'arb manbalaridan olingan bo'lib, turli darajadagi muvaffaqiyatlarga ega. 2003 yil Saaya (Hind: Saba, Urdu: Sییا, tarjima: Soya) - bu 2002 yilgi Gollivud filmining to'g'ridan-to'g'ri ko'tarilishi Dragonfly.Raaz (Hind: Rāज़, Urdu: Rزز, tarjima: Yashirin) (2002) tomonidan boshqarilgan Vikram Bxatt, norasmiydir Bollivud 2000 yilgi filmning moslashuvi Nima ostida yotadi.[18] Film ko'chib o'tgan er-xotinning hikoyasi asosida yaratilgan Ooty muvaffaqiyatsiz nikohlarini saqlab qolish uchun. Biroq, ularning yangi uyida topilgan narsalar, bu joy sharpa ta'qib qila boshlagach, kutganlaridan ham ko'proqdir. Sanjana to'satdan eri ruhiy fitnaning bir qismi ekanligini aniqladi va uni qochish uchun tuzatish kerak edi.[19]

Anjaane (2005) yulduz edi Manisha Koirala, Sanjay Kapur, Tejasvini Kolhapure va Xelen. Film asosida suratga olingan Alejandro Amenbar sharpa haqida hikoya Boshqalar yulduzcha Nikol Kidman. Film Amerika versiyasining nusxasi bo'lgani uchun tanqid qilindi va Koiralaning aktyorligi "qiziqishsiz" va "mexanik" deb ta'riflandi.[2]Bothnath (Devanagari: भूतनाथ tarjima: "Arvohlar Lordi") rejissyor Vivek Sharma va prodyuser Ravi Chopra, ning moslashuvi Oskar Uayld qisqa hikoya Canterville ruhi.[20]Hikoya vafot etgan keksa odam o'rtasidagi munosabatlar haqida (o'ynagan) Amitabh Bachchan ) va Banku ismli bola.[21]

G'arb filmlariga ta'sir

Biroz Gollivud filmlar Bollivud sharpa haqidagi filmlarga murojaat qiladi. Masalan, 2001 yildagi film Arvohlar olami tomonidan Terri Tsvigof 1965 yilgi xitdan klipni o'z ichiga oladi Gumnaam tomonidan Raja Navathe, bu izolyatsiya qilingan mehmonxonada bir nechta sayohatchilar birma-bir o'ldirilganligi haqida hikoya qiladi. Gumnaam o'zi qarz oladi Agata Kristi "s detektiv fantastika roman Va keyin hech kim yo'q edi.[22]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b Shoaib Mohamed (2007 yil 24 sentyabr). "Avtobus dirijyori Demiga to'g'ri avtobusni olib ketgan super yulduzga aylandi". Orqa daraxtlar. Olingan 2010-03-17.
  2. ^ a b "Anjaane - Noma'lum". Indiafm.com. 2005 yil 30-dekabr. Olingan 2010-03-17.
  3. ^ Mahal (1949) O'rnatish paytida klassik filmlar
  4. ^ Mishra, Vijay (2002), Bollivud kinosi: istak ibodatxonalari, Yo'nalish, 49-57 betlar, ISBN  0-415-93014-6
  5. ^ SREEDHAR PILLAI (2004 yil 31 dekabr). "2004 yil - orqaga qaytish". Hind. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 6 aprelda. Olingan 2010-03-18.
  6. ^ Keralada ijtimoiy harakatchanlik: ziddiyatdagi zamonaviylik va o'ziga xoslik. Filippo Osella, Kerolin. Pluton press. 2000. p.264. ISBN  0-7453-1693-X.
  7. ^ Bhoot kuni IMDb
  8. ^ Krishna yozgi uyi kuni IMDb
  9. ^ "Bollivud forumi: Bollivud munozarasi | Bollivud jamoati | Bollivud munozarasi". Bollywoodhungama.com. 2009-09-09. Olingan 2009-12-21.
  10. ^ "Sizga chinakam sovuqni beradigan eng yaxshi dahshatli filmlar Bollivud". BookMyShow. Olingan 5 noyabr 2017.
  11. ^ "Faktlar va fantaziya". Hind. 2006-08-02. Olingan 2007-03-29.
  12. ^ "Chennay Onlaynda Ananthabhadram". Arxivlandi asl nusxasi 2008-06-10. Olingan 2010-03-18.
  13. ^ "Raniya Sen Ananthabadramda". Bu malayalamcha. Arxivlandi asl nusxasi 2006-10-22 kunlari. Olingan 2007-03-29.
  14. ^ "Flashback rejimida". Hind. 2006-08-02. Arxivlandi asl nusxasi 2007-12-02 kunlari. Olingan 2007-03-29.
  15. ^ Paheli kuni IMDb
  16. ^ Duvida kuni IMDb
  17. ^ Shodh kuni IMDb
  18. ^ SUBHASH K JHA (2003 yil 7-iyul). "Bollivud maymunlar o'yinini o'ynaydi". Times of India. Olingan 2010-03-17.
  19. ^ N K Deoshi. "Raaz filmiga sharh". ApunKaChoice. Olingan 2010-03-17.
  20. ^ "Bhoothnath". Sify Technologies. Arxivlandi asl nusxasi 2012-05-31. Olingan 2010-03-17.
  21. ^ "Bhoothnath filmlarini ko'rib chiqish". Indikina. 2008 yil 9-may. Olingan 2010-03-17.
  22. ^ Heidi Rika Maria Pauwels (2007). Hind adabiyoti va mashhur kino: klassikalarni qayta tiklash. Yo'nalish. p.2. ISBN  0-415-44741-0.