Xabarlarga ko'ra, Kolumbiya okrugidagi xunuk joylar - Reportedly haunted locations in the District of Columbia

The Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliy, Vashingtondagi ko'plab joylardan biri xayvonsiz dedi

Ma'lum qilinishicha, ichida bir qancha jirkanch joylar mavjud Vashington, Kolumbiya 1790 yil 16-iyulda tashkil etilgan shahar poytaxt ning Qo'shma Shtatlar. Vashingtonda harbiy janglar, halokatli duellar, suiqasdlar, bevaqt o'limlar va shu bilan bog'liq fojialar sodir bo'lgan.

Qismi bir qator ustida
G'ayritabiiy

Vashingtonning dahshatli tarixi shunchalik yaxshi ma'lumki, uning ba'zi dahshatli joylari 2006 yilgi hujjatli filmda namoyish etilgan, Amerikaning perili uylari, ustida A&E kabel tarmog'i. Romanchi Dan Braun ularning 2009 yilgi romanida ularni ta'kidlagan, Yo'qotilgan belgi. Ta'kidlanishicha, xayolparast joylarga quyidagilar kiradi Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliy, Kapitoliy tepaligi, oq uy, Lafayet maydoni va yaqin atrofdagi binolar, Mustaqillik xiyoboni SW, Oktagon uyi, Chinatown, Milliy teatr, Hay-Adams mehmonxonasi, Woodrow Wilson uyi, Omni Shoreham mehmonxonasi va boshqalar.

The Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliy ning o'tgan ko'plab vakillari tomonidan ta'qib qilinmoqda Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi va davlat amaldorlari, davomida xizmat qilgan ofitserlar Amerika inqilobiy urushi, uning qurilishi paytida vafot etgan ishchilar va milliy fojialar yoki Prezident ma'muriyatidagi o'zgarishlar oldidan paydo bo'lgan "jin qora mushuk". Vafot etganlarning juda ko'p sonli ko'rinishi Amerika prezidentlari Oq uyda xabar berilgan, ulardan eng mashhuri Avraam Linkoln kabi keyingi prezidentlar tomonidan ham xabar berilgan Garri S. Truman va prezidentlarning ko'rinishlari Tomas Jefferson, Endryu Jekson va Jon Tayler barchaning guvohi bo'lgan, ko'pchilikning ruhlari ham Birinchi xonimlar.

Ma'lumotlarga ko'ra, Prezident parki, Lafayet bog'i va yaqin atrofdagi binolar kabi arvohlar yashaydi Filipp Barton Key II va Stiven Dekatur to'pponchadan keyin u erda vafot etgan. Sakkizburchak, go'yoki avvalgi yo'lovchilarni va bir vaqtlar u erda ishlagan afroamerikalik qullarni ko'rgan D.C.ning eng jirkanch binolaridan biri. Milliy teatr 1880-yillarda hamkasbi tomonidan o'ldirilgan aktyor Jon Makkulafning ruhi tomonidan ta'qib qilinayotgani aytiladi. Hay-Adams mehmonxonasi arvohga mezbonlik qilmoqda Marian "Clover" Hooper Adams, xotini Genri Bruks Adams, 19-asrning nabirasi bo'lgan taniqli amerikalik jurnalist, tarixchi va yozuvchi Jon Kvinsi Adams Va Vudro Vilson uyi sobiq prezident tomonidan ta'qib qilinmoqda Vudro Uilson 1924 yilda yotoqxonasida vafot etishidan oldin u erda so'nggi yillarini kasallik bilan o'tkazgan. Uylar Jorjtaun Xabar qilinishicha, shahar hududi mustamlakachilik davridagi raqamlar, jumladan qullar, savdogarlar va bolalar tomonidan ta'qib qilinadi. Omni Shoreham mehmonxonasi xodimlari va mehmonlari zaif ovozlar, sovuq shamollar va eshiklarning qattiq yopilishi va ochilishi, televizorlar va chiroqlarning o'z-o'zidan yoqilishi va o'chishi haqida hikoyalar berishdi.

Kapitoliy tepaligi

Kapitoliy

The Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliy Vashingtondagi eng jirkanch binolardan biri hisoblanadi.[1][2] U erda ko'rilgan birinchi tasavvur 1860-yillarda Kapitoliy qurib bitkazilayotgan paytda bo'lgan.[3] Kapitoliyni qurish bilan bog'liq fojia tufayli bir nechta ruhlar ta'qib qilishlari aytiladi. Shunday arvohlardan biri, rotunda qurilishi paytida yiqilib o'lgan va hozirda gumbaz ostida suzib yurgan ishchining ishchisi ekanligi aytilmoqda.[3] Boshqa bir ruh go'yo a tosh ustasi vafot etgan (qulab tushgan devor ostida o'lgan yoki hamkasbi tomonidan o'ldirilgan) va Eski Senat palatalarida ko'rilgan yoki Senat ostidagi podvaldagi devor orqali o'tib ketgan.[4]

Kongressning bir qator sobiq a'zolari tomonidan ta'qib qilinayotgani aytilgan Milliy haykallar zali

Kuchli fe'l-atvori va Kongress institutiga kuchli aloqasi bo'lgan ko'plab siyosatchilar, vafotidan ko'p vaqt o'tgach Kongress zallarida yurishgan. Ning soyalari Vakil Jozef Kannon (R -Kasal. va Spiker 1903 yildan 1911 yilgacha) va Rep. Champ Klark (D. -Mo va 1911 yildan 1919 yilgacha bo'lgan spiker) vaqti-vaqti bilan qorong'i kameraga qaytib kelishlari da'vo qilingan Vakillar palatasi yarim tundan keyin va, a dan baland ovozda rapdan keyin shag'al, ilgari hayotda bo'lgan kuchli, g'azabli bahslarni davom ettiring.[2] A'zolari Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliy politsiyasi senatorni ko'rganliklarini da'vo qildilar (va 1852 yildan 1854 yilgacha, Vakil ) Tomas Xart Benton stolda o'tirish Milliy haykallar zali, 1857 yildan beri qonunchilik palatasi sifatida ishlatilmagan bo'lsa ham.[5][6] Stiv Livengood, uchun bosh ekskursiya qo'llanmasi Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliy tarixiy jamiyati, deydi u sobiq Vakilning ruhini ko'rgan Uilbur Mills (D-Ark. ) kechqurun Millsning sobiq idorasi yaqinida.[7] Pyer Charlz L'Enfant, siyosatchi bo'lmasa-da, a breket Mayor davomida Amerika inqilobiy urushi kim bilan xizmat qilgan Jorj Vashington da Valley Forge.[8] 1791 yilda L'Enfant Kolumbiya okrugidagi Vashington shahrining yangi me'mori va rejalashtiruvchisi etib tayinlandi.[8] L'Enfant yangi poytaxt uchun katta rejalarni taqdim etgan bo'lsa-da, uning rejalari hech qachon to'liq qabul qilinmagan va Prezident Vashington uni ishdan bo'shatgan.[8] L'Enfant butun umrining ko'p qismini Kongressdan pul to'lash uchun sarflagan va u 1825 yilda qashshoqlikda vafot etgan.[8] Ammo guvohlar, uning ruhi Kapitoliy bo'ylab yurib, boshini ko'tarib, o'z-o'ziga ming'irlagan holda, poytaxt rejalari uning qo'ltig'iga tiqilib qolganini ko'rgan deb da'vo qilmoqda.[9]

Kapitoliy ham qotillik va o'limga guvoh bo'lgan. Rep. Uilyam P. Taulbi dan kongressmen bo'lgan Kentukki 1884 yildan 1888 yilgacha.[10] Charlz E. Kincaid, uchun jurnalist Louisville Times, Taulbini ayblagan edi zino va ishtirok etish Patent idorasi Taulbining siyosiy faoliyatini buzgan janjal.[10] 1890 yil 28-fevralda sobiq kongressmen va muxbir Kapitoliyda bir-birlariga to'qnash kelishdi va Tulbi Kinkaydga nisbatan kichikroq odamning burunini chimchilab, unga hujum qildi va xijolat qildi.[10] Kincaid uyiga yugurib borib, to'pponchani oldi va uyning xonasidan ovqat xonasiga olib boradigan marmar zinapoyada Taulbi bilan uchrashganda, uni Tulbining chap ko'zidan pastda yuziga otib tashladi.[10] Taulbi ikki haftadan so'ng vafot etdi va Kincaid o'zini himoya qilishni da'vo qilgandan keyin oqlandi.[10] Jurnalistlar va boshqalarning ta'kidlashicha, har qanday muxbir ushbu zinapoyadan siljiganida, Taulbining arvohi qisqa vaqt ichida paydo bo'ladi.[11] Sobiq Prezident va keyinchalik Rep. Jon Kvinsi Adams azob chekdi qon tomir 1848 yil 21 fevralda Vakillar palatasidagi stolida va Spikerlar xonasiga olib ketilgan.[12] Uning jismoniy holati uni ko'chirishga imkon bera olmaydigan darajada xavfli edi va u ikki kundan keyin Kapitoliyda vafot etdi.[12] Ko'p odamlar Adamsning ruhi qullikni qoralaganini tunda Milliy Statuar zalida eshitgan deb da'vo qilmoqdalar va Kongressning bir xodimi, ilgari Adamsning ish stoli turgan joyda turib, odam sobiq prezidentning ruhiy shivirini eshitishi mumkin, deb da'vo qilmoqda.[2] Jeyms A. Garfild 1863 yildan 1881 yilgacha 1881 yil mart oyida Prezidentlik lavozimiga kelguniga qadar Palata a'zosi bo'lgan.[13] Garfild tomonidan o'q uzildi Charlz J. Giteo, norozi ofis izlovchisi, 1881 yil 2-iyul kuni soat 9:30 da Oltinchi ko'cha stantsiyasidan o'tayotganda Baltimor va Potomak temir yo'li Vashingtonda[13] Garfild olib kelgan yurak etishmovchiligidan vafot etdi qon zaharlanishi (o'zi yomon tibbiy yordam tufayli kelib chiqqan) 1881 yil 19 sentyabrda, yaqinidagi plyaj uyida tiklanish paytida Long Branch, Nyu-Jersi.[13] Guvohlar Garfildning tomoshabinlari Kongress zallari orqali tantanali ravishda o'tayotganini ko'rishgan.[14]

Hamma Kapitoliy ta'qiblari u erda ishlagan odamlar bilan bog'liq emas. "Jin mushuk "Kongress zallarini qo'zg'atishi va milliy fojia yoki Prezident ma'muriyatining o'zgarishi oldidan chiqishlari da'vo qilingan.[15] Birinchi marta 19-asrning boshlarida ko'rilgan va tungi qo'riqchi 1862 yilda uni o'qqa tutgan.[1] Uni boshqa tungi soqchilar va Kapitoliy politsiyasi xodimlari ham ko'rishgan.[16] Bu Prezident o'ldirilishidan oldin paydo bo'lgan Avraam Linkoln, 1929 yil oktyabrda fond bozorining qulashi va Prezidentning o'ldirilishi Jon F. Kennedi.[7] Mushuk nafaqat zallarda ko'rilgan, balki bir necha bor paydo bo'lgan Vashington maqbarasi.[17] Qabr (ikki daraja pastda crypt Capitol Rotunda ostida) Jorj Vashington va uning oilasi a'zolari uchun dam olish joyi sifatida rejalashtirilgan Kapitoliyning o'ziga xos xususiyati edi.[18] Vashington oilasi bu taklifni xushmuomalalik bilan rad etdi.[18] Qabr 1865 yildan 2009 yilgacha (u ko'chirilganda) bo'sh turgan Amerika Qo'shma Shtatlari Kapitoliyga tashrif buyuruvchilar markazi ) Linkoln katafalki u erda saqlangan.[18] Kamida ikki askarning tomoshalari ham Kapitoliyni ta'qib qilishi aytilmoqda. Bir nechta guvohlarning ta'kidlashicha, har doim ham shaxs davlatda yotadi Kapitoliy Rotunda, Birinchi Jahon urushi xamir bir lahzada paydo bo'ladi, salom beradi, keyin yo'qoladi.[17] Voqea guvohlari Amerika inqilobiy urushi askarining arvohi deb aytgan ikkinchi uydirma ham Vashington maqbarasida paydo bo'ldi. Bir nechta hikoyalarga ko'ra, askar paydo bo'lib, Linkoln katafalki atrofida harakat qiladi va keyin yo'qolishdan oldin eshikni koridorga uzatadi.[3]

Kapitoliy tepaligi

AQSh dengiz piyodalari korpusining birinchi komendantining ruhi tomonidan ta'qib qilinayotgani kabi, dengiz piyodalari kazarmasidagi komendantlar uyi.

Kapitoliy tepaligi Vashington shahridagi eng katta va aholi zich joylashgan mahallalardan biri bo'lib, u shimoldan F Street NE bilan chegaralangan va Janubi-sharqiy / janubi-g'arbiy avtomagistral janubda. AQSh Kapitoliy o'zining g'arbiy chegarasini belgilaydi, va Anakostiya daryosi uning sharqiy chegarasi. Garchi Kapitoliy tepaligi shaharning ko'plab qudratli uylari bo'lgan bo'lsa-da, uning xayollari juda kam ko'rinadi. Biroq, bitta sharpa First Street NE-ni ta'qib qilishi aytilmoqda. Jozef Xolt edi Sudyaning umumiy advokati ning Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi 1862 yildan 1875 yilgacha.[19] U raislik qildi Linkolnga suiqasd fitnachilarining sud jarayoni.[19] Sud jarayonlarida ayblanuvchi fitnachilar Dr. Samuel Mudd (kim davolagan? Jon Uilks But singan oyog'i) va Meri Surrat (uning markazida pansionat fitnachilar uchrashdi) da bo'lib o'tdi Eski Kapitoliy qamoqxonasi AQSh Kapitoliyga qarama-qarshi (zamonaviy kun Amerika Qo'shma Shtatlari Oliy sud binosi bugun saytda turadi).[20][21] Xol nafaqaga chiqqanidan so'ng, u o'zining Kapitoliy tepaligidagi uyida yashashgan.[22] Xolt uyi endi yo'q bo'lsa-da, mahalliy aholi Xoltning ruhi ko'cha kostyumi va paltosida Birinchi ko'chada yurib, Eski Kapitoliy qamoqxonasi tomon ketayotganida Mudd va Surratning ayblari haqida o'ylab yurganligi haqida hikoya qildilar.[22]

Kapitoliy tepaligining boshqa xayollari shaharning o'sha qismida joylashgan ikkita harbiy inshoot bilan bog'liq. Komendantning rasmiy qarorgohida Dengiz kuchlari kazarma va parad maydonchasi 8-chi ko'chada SE shitirlagan qog'ozlar, odamning qadam tashlagan ovozi va hayoliy tasvirning ko'rinishi haqida hikoya qiluvchi hikoyalar mavjud. Shomuil Nikolay, birinchi Dengiz kuchlari qo'mondoni.[23] Yaqinda Vashington dengiz kuchlari hovlisi 8-chi ko'chada SE va M Street SE, ruhi Commodore Tomas Tingey ning yuqori derazalariga tikilib turishi aytiladi Tingey uyi (Dengiz Hovli Yard qo'mondonining an'anaviy qarorgohi).[24] Mahalliy aholi va matbuot xabarlari, shuningdek, 1860-yillarda G va I ko'chalari SE o'rtasida joylashgan ikki qavatli uyda yashagan, sobiq AQSh dengiz piyodalari piyodalari "Old Xovard" haqida hikoya qiladi. poltergeist.[17]

Oq uy va Prezident parki

oq uy

Bir paytlar Abigayl Adams kirini osgan va uning ruhi hanuzgacha paydo bo'lishi mumkin bo'lgan Oq uyning Sharqiy xonasi

The oq uy eng qadimgi bino hisoblanadi Prezident parki. Rejalashtirilgan shaharning ajralmas qismi, ya'ni Vashington, loyihasi tanlangan va qurilishi 1792 yilda boshlangan va bino (tugallanmagan bo'lsa ham) 1800 yil 1-noyabrda yashash uchun ochilgan.[25] Binoni egallagan birinchi odamlar Prezident edi Jon Adams va uning rafiqasi, Abigayl.[25] Qasrning ayrim qismlari, shu jumladan kavernozlar qurib bitkazilmagan Sharqiy xona.[26] Oqimsiz (1834 yilgacha o'rnatilmagan), suvni uyga idish bilan olib kelish va cho'milish yoki yuvish uchun isitish kerak edi.[27] Abigayl Adams ko'pincha tayyorlanadigan Sharqiy xonada quritilishi uchun oilaning kirlarini osib qo'yardi.[26] Abigayl Adamsning arvohi 1818 yilda vafot etganidan ko'p o'tmay, qo'llari xuddi sovun yoki nam kiyim hidi bilan birga Sharqiy xonaga kirayotgandek cho'zilganidan beri ko'rinib turibdi.[5] Uy xo'jaligi xodimlari Taft ma'muriyati hatto uning devorlar bo'ylab yurishini ham kuzatgan.[28]

Avraam Linkoln

Avraam Linkoln
Asosiy maqola: Linkolnning ruhi

Oq uyning eng mashhur taxminlari Avraam Linkolnga tegishli. Eleanor Ruzvelt Linkolnning arvohini ko'rganini hech qachon tan olmagan, ammo u o'zining borligini Oq Uy bo'ylab bir necha bor his qilganini aytgan.[29] Ruzvelt xonim, shuningdek, oilaviy it, Fala, ba'zan u Linkolnning arvohi deb bilganligi sababli hech qanday sababsiz xurrayverardi.[14] Prezident Duayt Eyzenxauer matbuot kotibi, Jeyms Xagerti,[3] va Liz Karpenter, birinchi xonimning matbuot kotibi Lady Bird Jonson,[4] ikkalasi ham Linkolnning borligini ko'p marotaba his qilganliklarini aytishdi. Sobiq prezidentning izlari ham tashqi zalda eshitilayotgani aytilmoqda Linkoln xonasi.[14] Guvoh sifatida juda obro'li Lillian Rojers bog'lari uning tarjimai holida tan oldi Oq uyda mening o'ttiz yillik orqamda u ularni eshitgan.[30] Margaret Truman, Prezidentning qizi Garri S. Truman, dedi u u erda qolganida, Linkoln yotoqxonasi eshigi oldida spektaklning rapplaganini eshitgan va bu Linkoln ekanligiga ishongan.[4] Prezident Trumanning o'zi bir paytlar Linkoln yotoqxonasida bir kecha yotar ekan, eshik oldida rapslar uyg'otdi.[31] Boshqalar aslida sobiq prezidentning hayoliyligini ko'rishgan. Linkolnning ruhini aslida ko'rganligi haqida xabar bergan birinchi odam Birinchi xonim Greys Kulidj, u derazada turgan Linkolnning ruhini ko'rganini aytdi Sariq tasvirlar xonasi Potomakka tikilib turibdi.[14] Uinston Cherchill,[32] Teodor Ruzvelt,[33] va Mourin Reygan va uning eri[34] ularning barchasi Oq uyda spektral Linkolnni ko'rganliklarini da'vo qilishdi. Bir qator xodimlar Franklin D. Ruzvelt ma'muriyati Linkolnning ruhini ko'rgan deb da'vo qilmoqda,[4] va bir safar Ruzveltning shaxsiy valeti Oq Uydan Linkolnning arvohini ko'rganman deb qichqirgan.[3] Ehtimol, eng mashhur voqea 1942 yilda bo'lgan Qirolicha Vilgelmina ning Nederlandiya Oq uyning yotoqxonasi tashqarisida oyoq tovushlarini eshitdi va eshikni taqillatganida, uning oldida kiyim kiygan va bosh kiyimdagi Linkolnni ko'rdi (u darhol hushidan ketdi).[35] Bir nechta ismi oshkor qilinmagan guvohlar, Ibrohim Linkolnning soyasini aslida Linkoln yotoqxonasidagi yotoqda yotganini ko'rganligini da'vo qilishdi (u ma'muriyati davrida yig'ilish xonasi sifatida ishlatilgan) va boshqalar Linkolnning chetida o'tirganini ko'rishgan karavot va etiklarini kiyib ol.[14] Ikkinchisining eng mashhur guvohi, Eleonor Ruzveltning kotibi Meri Eben edi, u Linkolnning etiklarini tortib olganini ko'rdi (shundan keyin u xonadan qichqirgancha yugurdi).[29][36]

Linkolnning arvohini so'nggi marta ko'rish 1980-yillarning boshlarida, Toni Savoy, Oq uyning operatsiyalari bo'yicha ustasi, Oq uyga kirib, Linkolnni ba'zi zinapoyalarning yuqori qismida stulda o'tirganini ko'rganida sodir bo'lgan.[35]

Villi Linkoln, otasi prezidentligi davrida Oq uyda vafot etgan

Avraam Linkoln Oq uyda ko'rgan deb da'vo qiladigan yagona Linkoln ruhi guvohi emas. Villi Linkoln, Avraam Linkolnning 11 yoshli o'g'li Oq uyda vafot etdi tifo 1862 yil 20 fevralda.[37] Villi Linkolnning ruhini birinchi marta Oq uyda uning xodimlari ko'rishgan Grant ma'muriyati 1870-yillarda, ammo 1960-yillarda paydo bo'lgan (Prezident) Lyndon B. Jonson kollej yoshidagi qizi, Lynda Bird Jonson Robb, arvohni ko'rdi va u bilan suhbatlashganligini da'vo qildi).[4]

Boshqa prezidentlar

Boshqa prezidentlar, shuningdek, birinchi xonimlar ham Oq uyni ta'qib qilishlari aytilmoqda. So'nggi ikki asrdagi guvohlar bu haqda xabar berishdi Tomas Jefferson Sariq tasvirlar xonasida skripka chalayotgani eshitiladi.[23] Prezident Endryu Jekson uning eski to'shagi deb o'ylangan narsada yotganini ko'rish mumkin [38] ichida Qirolichalarning yotoq xonasi (shuningdek, atirgullar xonasi deb ham ataladi) va uning kulgili kulgisi 1860-yillarning boshlaridan beri Oq uyda eshitilib kelinmoqda.[39] Birinchi xonim matbuot kotibi Liz Karpenter bu kulgini eshitib, bu Jeksonnikiga qasam ichdi,[3] va Meri Todd Linkoln u jim Jekson deb da'vo qilgan ko'rinmas mavjudotning qoqishini va qasamyodini eshitganini da'vo qildi.[40] Oq uyning tikuvchisi Lillian Rojers Parks qirolichaning yotoqxonasida tikuvchilik qilganini va borligini, sovuq havoni, so'ngra stulning orqa tomonida qo'lini his qilganini aytdi.[30] U tezda xonani tark etdi va Oq uyda qolgan vaqt ichida xonaga yana bitta odam hamrohlik qilmasdan kirishni rad etdi.[30] Ruhi Uilyam Genri Xarrison, da'voga binoan, chodirni ta'qib qilmoqda,[36] va Prezident Jon Tayler go'yo ularni ta'qib qilmoqda Moviy xona.[17] Birinchi xonim Frensis Folsom Klivlend Prezident bilan turmush qurgan Grover Klivlend 1886 yilda Oq uyning Moviy xonasida,[41] u turmushga chiqqan va 1947 yilda vafotidan keyin u erda ko'rilgan xonani ta'qib qilayotgani haqida da'vo qilmoqda.[30]

Norezidentlar

Aytishlaricha, Oq uyga u erda yashamagan uchta tomoshabin tashrif buyurgan. Birinchisi, Oq Uy 1791 yil mayda federal hukumatga sotishdan oldin turgan zaminga egalik qilgan va ruhi Oval ofisda ko'rilgan Devid Bernsga tegishli.[4] Bir muxbir Truman ma'muriyati paytida qo'riqchiga, sariq tasvirlar xonasida turib, "Men janob Bernsman" degan xira xiralashgan ovozni eshitganini aytdi.[3] Ikkinchi ruh, a kiyingan ingliz askarining ruhi bir xil dan 1812 yilgi urush va mash'alani ko'tarib.[35] 1814 yil avgustda Buyuk Britaniyaning quruqlik va dengiz kuchlari Vashingtonni egallab olishdi va o't qo'ydi Oq uyga, G'aznachilik binosi, Kapitoliy va boshqa binolarni Amerikaning talon-taroj qilgani uchun qasos sifatida York, Yuqori Kanada (hozirgi shahar Toronto ) ning yonishi Yuqori Kanadaning parlament binolari keyin York jangi 1813 yilda.[42] Yong'inlar faqat a bo'ron va tornado ertasi kuni Vashington orqali o'tlarni o'chirgan.[42] Bu askar Oq uyni yoqib yuborganlardan biri yoki ertasi kuni bo'ronda hayotini yo'qotganlardan biri deb da'vo qilmoqda. Oq uyga tashrif buyurish uchun da'vo qilingan yana bir soya - bu Linkolnga suiqasdda ayblangan hamkasbning qizi Anna Surratning ruhi. Meri Surrat, onasini qatl etish arafasida kechqurun Oq uyga kirib borgan va muvaffaqiyatsiz onasining hayotini so'ragan.[21][43] Oq uyning ba'zi xodimlari, Annaning arvohi har 6-iyul kuni Oq uyga qaytib kelib, kirish eshigini qidirib, onasining hayoti uchun behuda iltijolarini davom ettirish uchun jimgina old eshikni urib qaytayotganini da'vo qilmoqda.[22]

Prezident parki va unga yaqin binolar

Lafayet maydonidagi Decatur uyi, Stiven Dekaturning arvohi qarab turgan g'ishtli oynani ko'rsatmoqda

Prezident parki sifatida tanilgan Lafayet maydoni, o'z spektral rezidentiga ega bo'lishi mumkin. Filipp Barton Key II ning o'g'li edi Frensis Skott Key va jiyani Bosh sudya Rojer B. Taney.[44] 1858 yilning bahorida Key bilan ishqiy munosabatlar boshlandi Tereza Bagioli o'roqlari, do'stining xotini Daniel Sickles.[45] 1859 yil 26-fevralda Sickles bu voqeadan xabar topdi.[44] Ertasi kuni u Lafayet maydonida xotiniga ishora qilayotgan Keyni ko'rdi.[44] Oroqlar shoshilinch ravishda bog'ga chiqib, to'pponcha tortib olishdi va qurolsiz Keyni uch marta otishdi, boshqasi esa uning hayotini so'radi.[44] Kalit yaqin atrofga olib ketilgan Benjamin Ogle Taylo uyi va bir necha daqiqadan so'ng vafot etdi.[46] Keyning ruhi, guvohlari va mualliflari ta'kidlashlaricha, endi Lafayet maydonini ta'qib qilmoqda va uni qorong'i kechalarda u otilgan joy yaqinida ko'rish mumkin.[39]

Decatur uyi (748 Jekson Pley NW) ning ruhi tomonidan ta'qib qilinmoqda Stiven Dekatur. 1820 yilda Commodore Jeyms Barron a Komodor Dekaturaga qarshi chiqdi duel Decatur Barronning xatti-harakatlari to'g'risida aytgan izohlari bo'yicha Chesapeake-Leopard Ish 1807 yil.[47] Ikki kishi 20 mart kuni duel o'tkazdi va Dekatur oshqozonidan o'lik holda yaralandi.[48] Dekaturani zudlik bilan uyiga olib borishdi va u erda 22 martda vafot etdi.[48] Xabarlarga ko'ra Decaturaning o'limidan bir yil o'tgach, uning ruhi uyda paydo bo'la boshladi - ikkinchi qavatdagi derazada turib, H Street Street-ga qarab yoki uyning orqa eshigini duel pistollari bilan olib ketayotgan edi.[14] Shunchalik ko'p guvohlar Dekaturaning tomoshasini ko'rdilar, deraza devor bilan o'ralgan edi.[5] Ba'zi odamlar, uning o'limida isterikaga uchragan bevasini uyda yig'layotganini eshitishlarini da'vo qilishdi.[14]

Seynt-Jon episkopal cherkovining prezident pewi

Avliyo Ioann episkopal cherkovi (1525 H Street NW), 1816 yilda qurilgan bo'lib, Prezident parkidagi eng qadimgi inshoot hisoblanadi.[49] Cherkovda "Prezident aravachasi" an'analari mavjud bo'lib, ulardan foydalanish uchun ajratilgan Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti.[49] Cherkovning qo'ng'irog'i Revere kompaniyasidan sotib olingan Boston (asos solgan Jozef Uorren Revere, o'g'li Pol Revere ) va 1822 yil 30-noyabrda o'rnatildi (bu erda 2009 yilgacha saqlanib qolgan)).[49] Kamida ikkita ma'lumotga ko'ra, taniqli kishining o'limi sababli har safar qo'ng'iroq qilsa, oqshomdagi oltita arvohli odam yarim kechada Prezidentning karavotida paydo bo'lib, keyin yo'q bo'lib ketadi.[3]

Dolley Medison uyining g'arbiy tomonida, sobiq birinchi xonimning soyasi qorong'i kechalarda tebranishi aytilgan ayvon (qora panjara bilan) ko'rsatilgan.

Kutts-Madison uyi (721 Medison Pley-shri),[50] Dolley Medison uyi deb ham tanilgan, 1822 yilda uning qaynisi Richard Katts tomonidan qurilgan Birinchi xonim Dolley Medison.[51] SobiqPrezident Jeyms Medison 1836 yilda vafot etgan, Dolley Medison uyda istiqomat qilib, 1849 yilda vafotigacha u erda yashagan.[46] Kontr-admiral Charlz Uilks uyni 1851 yilda sotib olgan.[52] Uilks Madison Place NW-dan H Street NW-ga kirishni olib bordi va uyning g'arbiy qismida (Madison Place NWga qaragan) ayvonni derazaga aylantirdi.[46] 19-asr o'rtalaridan boshlab guvohlar Dolley Medisonning arvohi ayvon bo'lgan joyda kosmosda tebranayotganini ko'rgan deb da'vo qilishmoqda.[31]

Shahar markazi

Oktagon uyi

Sakkizburchak, go'yoki, D.C.ning eng jirkanch binolaridan biri.

Oktagon uyi Ma'lumotlarga ko'ra (1799 Nyu-York avenyu NW) D.C.da eng ko'p jirkanch uy bo'lgan.[53] U 1801 yilda polkovnik Jon Taylo III tomonidan qurilgan.[54] Taylolar juda ajralib turardi Virjiniya oila: uning bobosi, polkovnik Jon Taylo (vaf. 1747), Virjiniya shtatidagi Qirollar Kengashining a'zosi va 3000 gektardan ortiq maydonning egasi (12 km)2) er (o'sha paytda ulkan mulk) va uning otasi polkovnik Jon Tayloe II, tarixiy qurilgan Airy tog'i 1758 yilda manorhouse va shuningdek, Qirol Kengashining a'zosi bo'lgan.[55] Jon Tayloe III Jorj Vashingtonning yaqin do'sti edi va Vashington Tayloni Vashingtonning yangi shahrida qishki uy qurishga ishontirdi.[54] Oktagonning devor bilan o'ralgan hovlisining o'zi a sifatida xizmat qilganligi haqida ba'zi dalillar mavjud qullar bozori,[56] va binoning orqa qismida Tayloe oilasining qullari bo'lganligi aniqlangan.[57] Tayloe oilasi juda yaxshi aloqada bo'lgan va ularning uyi shaharda muhim bo'lgan. 1812 yilgi urushda Oq uy yoqib yuborilgandan so'ng, prezident Jeyms va Dolli Medisonlar 1814 yil sentyabrdan 1815 yil oktyabrgacha u erda yashadilar va Medison Gent shartnomasi (urush tugagan) u erda 1815 yil fevralda.[58] Tashqi ko'rinish va boshqa dunyoviy kuchlarning mavjudligi "Oktagon" da ko'p joylarda, shu jumladan spiral zinapoyada, ikkinchi qavatga, uchinchi qavatga, uchinchi qavatga yotoqxonada va orqadagi bog 'maydonida ko'rilgan va sezilgan.[59] Guvohlar orasida jamoat vakillari, uy egasi bo'lgan muzey tomonidan yollangan kuratorlar va boshqa xodimlar ham bor.[17] Polkovnik Tayloening ikki qizi Oktagonni ta'qib qilishi aytilmoqda.[60] Birinchisi 1812 yilgi urushdan oldin vafot etgan. Polkovnik Tayloe va uning qizi qizning shaharda joylashgan ingliz zobiti bilan bo'lgan munosabati sababli ikkinchi qavatga tushganda janjallashgan. Zinapoyadan pastga tushish uchun qizi g'azablanib o'girilganda, zinapoyadan yiqilib tushdi (yoki panjara ustiga; hikoyalar har xil) va vafot etdi. Aytishlaricha, uning zinapoyasi zinapoyaning pastki qismida yoki ikkinchi qavat tushish joyi yaqinidagi zinapoyada g'ijimlangan va ba'zan o'zini zinapoyada ko'tarilgan sham nuri sifatida namoyon qiladi.[59] Boshqa o'lim, hikoyalarga ko'ra, 1817 yilda yoki undan ko'p o'tmay sodir bo'lgan. Polkovnik Tayloening yana bir qizi otasining g'azabiga duchor bo'lgan yigit bilan yuribdi. U otasi bilan yarashish uchun uyiga qaytgach, ular uchinchi qavat tushishida tortishib qolishdi. Bu qizi ham zinapoyadan pastga tushib (yoki panjara ustida) o'lgan va uning soyasi uchinchi qavat tushishini va ikkinchi va uchinchi qavatlar orasidagi zinapoyalarni ta'qib qilgani aytilmoqda.[39]

Sakkizburchakni ba'zilar, ilgari u erda yashagan afroamerikalik qullarning ruhlari ta'qib qilishlariga ishonishadi.[61] Uy xizmatchilarni chaqirish uchun qo'ng'iroqlarni ushlab turganda, o'lgan qullarning ruhlari bu qo'ng'iroqlarni baland ovoz bilan chalish orqali o'zlarining mavjudligini e'lon qilishadi.[62] Hayalet qo'ng'irog'i birinchi marta 1870 yillarda sodir bo'lgan. Umumiy Jorj D. Ramsay, Ornance boshlig'i Amerika Qo'shma Shtatlari armiyasi va komandiri Vashington Arsenal Vashingtonda, Oktagonda kechki ovqatga qatnashayotganda, uydagi barcha qo'ng'iroqlar yangray boshladi. Marian Gouverneur, kichkina Samuel Lorens Gouverneurning rafiqasi (birinchi amerikalik) konsul yilda Foo Chow, Xitoy ), voqea bilan bog'liq holda, general Ramsay qo'ng'iroqlarni to'xtatish uchun qo'ng'iroq arqonlarini ushlab oldi, ammo barchaning shokka tushishi bilan ular jiringlashdan to'xtamadilar.[63] Gouverneurning hisoboti 1911 yilgacha tuzilmagan bo'lsa-da, sirli qo'ng'iroqlar 1874 yilda xabar qilingan[64] va yana 1889 yilda,[62] har safar o'lgan qullarning ruhlariga tegishli.

Boshqa ruhlar ham Oktagonda qolishi aytilmoqda. Dolley Medisonning ruhi asosiy bal zalidagi kamin yonida, shuningdek bog'ning yopiq eshigidan o'tayotganda ko'rinib turar edi va uning arvohi huzurida uning sevimli gullari - lilak hidi bor.[65] Aytilishicha, 1812 yilgi urush paytida Britaniyalik askar uydagi qul qizni uchinchi qavatdan pastga, birinchi qavatga tushib, o'ldirgan va guvohlar uning qichqirig'ini eshitishgan.[66] Britaniyalik askarning 1812 yilgi urushdagi kiyinishini vaqtincha 1950-yillarda vaqtincha Jeyms Kipress ko'rgan va muzey noziri Alrik X. Kley 1960-yillarda ruhlar tez-tez chiroqlarni yoqib, tunda Oktagonning eshiklarini ochishini aytgan.[66] 19-asrning oxirida uyning uchinchi qavatidagi yotoqxonada otib o'ldirilgan qimorboz, ba'zida hanuzgacha u vafot etgan karavotda ko'rilgan,[14] eshik oldida mehmonlarni kutib o'tirgan sharpa piyodalar ko'rindi.[17] Aytishlaricha, u vafotidan bir oz oldin qo'ng'iroq chalgan va uyda tez-tez eshitiladigan qo'ng'iroqning qo'ng'irog'i undan bo'lgan. Turli xil guvohlar, shuningdek, turli xil nola, qichqiriq va oyoq tovushlarini eshitishgani haqida xabar berishdi.[59]

Mustaqillik xiyoboni SW

Wilbur Rayt FAA shtab-kvartirasi - Yellow House qul ruchkasi uchun sayt

Qullarning ruhlari ham bir qismini ta'qib qilishlari aytiladi Mustaqillik xiyoboni SW, shaharning ikkita eng taniqli va taniqli qul bozorlari joylashgan joy. Sariq uy yoki Uilyamsning qullik qalami (800-sonli Mustaqillik prospektida SW, hozirda bosh qarorgoh joylashgan joy Federal aviatsiya ma'muriyati )[67] poytaxtdagi eng taniqli qul ruchkasi edi: Oddiy, obod, ikki qavatli sariq uy juda katta podvalni yashirgan, unda qullar derazasiz xonalarda zanjirband qilingan, 30 kvadrat metr (2,8 m)2) balandligi 12 fut (3,7 m) g'ishtli devor bilan o'ralgan hovli qullarni o'qitish va sotish uchun joy ajratdi.[68] Yana bir katta qul bozori - "Robey Slave Pen", atigi bir blok narida edi[67] SW 7-ko'chasi va Mustaqillik prospektining SW burchagida.[69] Qorong'i kechalarda guvohlar, ushbu qullar ishlatilgan Mustaqillik xiyobonida zanjirlar va qichqiriqlarni jingillashini eshitganlarini aytishadi.[7][70]

Chinatown

Meri Surratning pansionati Chinatownda, Vashington, Kolumbiya

7-ko'cha NW va H ko'chalari NW chorrahasi D.C.ning yuragi Chinatown bugungi kunda mahalla, ammo 1930-yillarga qadar u asosan aholi tomonidan yashagan Nemis muhojirlar.[71] Oldin Amerika fuqarolar urushi, 7-ko'cha NW shaharning asosiy savdo tumani bo'lib, uch qavatli ko'cha bilan o'ralgan edi Federal uslub shahar uylari pastki qavatdagi do'konlar va yuqoridagi turar joylar bilan.[72] Linkolnning fitnachisi Meri Surrat pansionati (NW ko'chasi, 604-uy) yillar davomida sezilarli darajada ta'mirlandi (va hozirda a Xitoy restorani ), lekin u erda Meri Surratning arvohi saqlanishi ham aytilgan.[3] 1870-yillardan boshlab binoda yashovchilar Surratning ruhi tushunarsiz mızıltılar va pichirlashlar, oyoq tovushlari, bo'g'iq yig'lashlar va g'iyqillashgan pol taxtalari uchun javobgar deb da'vo qilishdi.[73]

Milliy teatr va milliy qurilish muzeyi

Milliy teatr
Binoning Korinf ustunlari aks etgan Milliy qurilish muzeyining ichki qismi

Shahar markazidagi kamida uchta boshqa saytlar ham xayvonlar bilan mashhur. The Milliy teatr (1321 Pennsylvania Avenue NW) 1835 yil 7-dekabrda joylashgan joyida ochilgan, garchi eski bino buzilib, 1923 yilda hozirgi tuzilishga almashtirilgan bo'lsa ham.[74] Shunga qaramay, ba'zilar teatrni 1880-yillarda zamonaviy sahna joylashgan hamkasbi tomonidan o'ldirilgan aktyor Jon Makkuloning ruhi ta'qib qilmoqda, deb ta'kidlaydilar.[75] Dastlab 1896 yil sentyabr oyida Makkuloning do'sti, kulgili aktyor Frederik Bond ko'rgan. Bond kechasi sahnada ertasi kuni spektaklga tayyorgarlikni ko'rib chiqayotganda, uni dahshatga solgan spektrli hisni his qildi. Keyin u Shekspir xarakterining an'anaviy libosida kiyingan sharpa qiyofasini ko'rdi Hamlet. Ruhni anglab, u Makkuloning ismini qichqirdi va arvoh g'oyib bo'ldi.[76]

The Milliy qurilish muzeyi (401 F ko'chasi NW) ham, go'yo xayvonlar. Fuqarolik urushi qatnashchilari, beva-bechoralar va etimlarga (shu kabi pensiyalar o'sha paytda federal byudjetning to'rtdan bir qismini sarf qilgan) pensiyalarni qayta ishlash uchun 1887 yilda qurilgan "Pensiya binosi" (dastlab ma'lum bo'lganidek) 15 ta Korinf ustunlari g'isht va gipsdan yasalgan va qora rangga taqlid qilish uchun bo'yalgan oniks.[77] Xavfsizlik qo'riqchilari va boshqa guvohlarning ta'kidlashicha, ustunlarning aylanayotgan ranglari o'zgarib, yaqinda vafot etgan yoki bino bilan aloqasi bo'lgan odamlarning tasavvurlarini shakllantirishi mumkin.[17] Ning bosh qarorgohi sifatida foydalanilganda Kolumbiya okrugining yuqori sudi 1940-yillarda tungi qo'riqchilar, fuqarolar urushi paytida otlar kvartallangan yuqori qavatlardagi otda o'tirgan odamni ko'rganliklari haqida xabar berishdi.[3] Shuningdek, ular Ford teatrida Prezident Linkoln o'ldirilganidan keyin guvohlarning guvohliklarini olgan stenograf Jeyms Tannerning ruhini ko'rganliklari haqida xabar berishdi (g'alati, Robert Todd Linkoln Pensiya binosining rejalarini ma'qulladi).[3] Ushbu hikoyalar shu qadar mashhurlik kasb etganki, sirli yozuvchi Margaret Truman o'z romanlaridan birida ularni eslatib o'tgan.[78]

Hay-Adams mehmonxonasi

Hay-Adams mehmonxonasi

The Hay-Adams mehmonxonasi ruhi uchun ham mezbon bo'lishi mumkin Marian "Clover" Hooper Adams. U xotini edi Genri Bruks Adams, 19-asrda nishonlangan amerikalik jurnalist, tarixchi, akademik va yozuvchi Jon Kvinsi Adamsning nabirasi bo'lgan.[79] U 1872 yil 27-iyun kuni Genri Adamsga uylandi va 1877 yilda er-xotin Vashingtonga ko'chib o'tdi va 1607 H Street Street-da Slidell uyini ijaraga oldi.[80] Ularning uyi a salon poytaxt uchun savodxonlar va siyosiy jihatdan kuchli.[80] 1881 yilda Adamses shimoli-g'arbiy qismida juda ko'p narsalarni sotib oldi 16-chi ko'cha NW va H ko'chasi NW Lafayet maydonida va do'sti bilan Jon Xey mashhurni qurishni boshladi Hay-Adams uylari - shaharda barpo etilgan me'moriy jihatdan eng muhim ikki xususiy turar joy.[69] U juda yaqin bo'lgan Marian Adamsning sevimli otasi 1885 yil 13-aprelda vafot etdi va u chuqurlikka cho'kdi depressiya.[79] Keng va hashamatli yangi uyini egallashidan bir necha oy oldin, Adams 1885 yil 6-dekabrda yutib yuborib o'z joniga qasd qildi. siyanid kaliy.[69] Uning qabrini belgilash uchun Rok-Krik qabristoni, Genri Adams haykaltaroshga topshiriq berdi Augustus Saint-Gaudens va me'mor Stenford Oq xayolotni yaratish Adams yodgorligi Rasmiy ravishda nomlangan kaputli, kiyimli va androgin figurasi bilan Oxirat sirlari va anglashdan o'tadigan Xudoning tinchligi (lekin bu odatda deyiladi Qayg'u).[80] Xey-Adams uylari 1927 yilda vayron qilingan ko'chmas mulk ishlab chiqaruvchisi Garri Uordman, va saytda qurilgan Hay-Adams mehmonxonasi.[51] Garchi Marian Adams bugungi kunda Xey-Adams mehmonxonasi joylashgan uyda yashamagan bo'lsa-da, ba'zi mehmonxona xodimlari uning tomoshasi saytni ta'qib qilishini aytishadi. Uy bekalari va boshqa xodimlar ko'rinmas mavjudot tomonidan quchoqlangani hamda ayolning yig'layotganini eshitgani haqida xabar berishdi.[81] Adams tomoshasiga taalluqli bo'lgan boshqa sirli hodisalar orasida qulflangan eshiklarning ochilishi va yopilishi, soat radiolari yoqilib-o'chirilishi va "Siz nima istaysiz?" - deb shivirlagan ayol ovozi bor.[16] Bir nechta guvohlarning aytishicha, arvohga hidi hamroh bo'ladi mimoza, Adamsning eng yoqimli hidi.[23] Voqealar asosan mehmonxonaning to'rtinchi qavatida joylashgan,[82] va odatda dekabrning dastlabki ikki haftasida (Marian Adams vafoti yilligi yaqinida) sodir bo'ladi.[81]

Dupont doirasi

Uolsh Mansion

Dupont doirasi yaqinidagi sobiq Uolsh Mansion (hozirgi Indoneziya elchixonasi)

.Dagi eng muhim binolardan biri Dupont doirasi mahalla Uolsh Mansion (hozirgi Indoneziya elchixonasi) 2020 yilda joylashgan Massachusets shtati NW. Tomas J. Uolsh 1869 yilda Irlandiyadan Qo'shma Shtatlarga pulsiz ko'chib kelgan, keyin keyingi chorak asrda kichik boylik sifatida duradgor, konchi va mehmonxona menejeri.[83] Uning birinchi qizi (1880 yilda tug'ilgan) go'dakligida vafot etgan, ammo qizi Evalin (1886 yilda tug'ilgan) va o'g'li Vinson (1888 yilda tug'ilgan) ikkalasi ham tirik qolgan.[84] U butun hayotidagi jamg'armalarini yo'qotdi 1893 yilgi vahima.[83] Oila ko'chib o'tdi Ouray, Kolorado, 1896 yilda Uolsh uni sotib olgan Lager qushlari koni (u ishlab chiqilgan deb o'ylardi) va oltin va kumushning katta venasini urdi.[85] Endi millioner Tomas Uolsh 1898 yilda oilasini Vashingtonga ko'chib o'tdi.[83] 1899-1900 yillarda o'tkazgandan so'ng Parij, Frantsiya, Walshes Vashingtonga qaytib keldi, u erda Tomas Uolsh Massachusets shtatidagi Nyu-Yorkda qasr qurishni boshladi.[86] 1903 yilda qurib bitkazilgan Uolsh Mansion[87] narxi 835000 dollar (shaharda o'sha paytdagi eng qimmat turar joy)[85] 60 xonada, teatrda, bal zalida, frantsuz salonida, katta zinapoyada va sotib olish va o'rnatish uchun bir necha yil davom etgan 2 million dollarlik jihozlar mavjud edi.[86] Evalyn Uolsh turmushga chiqdi Edvard Beyl "Ned" Maklin (oilasi egasi bo'lgan nashriyot merosxo'ri Washington Post ) 1908 yilda va otasi vafotidan keyin 1910 yil aprelda Uolsh Mansionda yashagan.[84] 1910 yilda Ned Maklin go'yo sotib olgan la'natladi Umid Diamond uning rafiqasi uchun 180 ming dollarga (garchi sotib olish 1911 yil fevralgacha rasmiylashtirilmagan bo'lsa va 1912 yilda sud da'vosidan keyin tugamagan bo'lsa ham).[85] Evalyn Uolsh 1947 yil 26 aprelda vafot etdi.[84] Evalinning muhim qarzlarini qoplash uchun Uolsh Mansion 1952 yilda hukumatga sotilgan Indoneziya elchixona sifatida foydalanish uchun.[85] Ammo elchixona xodimlarining so'zlariga ko'ra, Evalin Uolsh Maklin hech qachon uyni bo'shatmagan. Aksincha, uning ruhi bir necha bor qasrning katta markaziy zinapoyasidan pastga siljiganini ko'rgan.[17] Yalang'och xonimning spektral shakli ham vaqti-vaqti bilan qasrda ko'rinib turardi, ammo uning kimligini hech kim bilmaydi.[88]

Woodrow Wilson uyi

Woodrow Wilson uyi

Dupont-Circle mahallasida perili deb da'vo qilingan ikkinchi qayd etilgan uy bu Woodrow Wilson uyi (2340 S ko'chasi NW). Vudro Uilson 1912 yilda Qo'shma Shtatlar Prezidenti etib saylangan, 1916 yilda millatni urushdan saqlashga va'da bergan holda qayta saylangan, xalqni boshqargan Birinchi jahon urushi va 1921 yilda lavozimini tark etdi.[89] Sayohat paytida 1919 yil 26 sentyabrda soat 2 da Vichita, Kanzas, Senatni ushbu partiyani ratifikatsiya qilishga majburlash uchun jamoatchilik tomonidan qo'llab-quvvatlanish uchun butun mamlakat bo'ylab nutq safari davomida Versal shartnomasi, Uilson yiqilib tushdi va boshqa nutq safari bekor qilingandan keyin poyezdda poytaxtga qaytarildi.[90] Safarda uning ahvoli yomonlashdi va 2 oktyabr kuni Oq uyga kelganida Prezident hayoti uchun xavfli bo'lgan qon tomir bu uni tark etdi doimiy falaj chap tomonida va chap ko'zda ko'r.[90] Prezident yashagan bo'lsa-da, uni ikki oy davomida yotoqda ushlab turishgan, uni faqat uning rafiqasi, bir necha yaqin sheriklari va uning shifokorlari ko'rishgan.[91] 1919 yil dekabrdan 1920 yil aprelgacha Uilson nogironlar aravachasini talab qildi.[90] Uilson birinchi ishtirok etdi Kabinet 1920 yil aprel oyida bo'lib o'tgan uchrashuv, ammo butun yil davomida uning fikri adashmasdan davom etdi, xotirasi buzilgan va u tez charchagan.[91] 1921 yil mart oyigacha (u lavozimidan ketganida) Uilson qamish yordamida (va valet yaqinida) qisqa masofalarga yurishga muvaffaq bo'ldi.[90] Uilsonning nogironlik darajasi 1924 yil 3-fevralda vafotidan keyin jamoatchilikdan saqlanib turdi.[92] Prezident va xonim Uilson 2340 S Street NW-dan katta uy sotib olishdi, unga bir qator o'zgartirishlar kiritilgan (shu jumladan, lift qo'shilgan).[92] Vudro Uilson so'nggi yillarda ozgina mehmonlarni qabul qildi va 1924 yil 3-fevralda uchinchi qavatdagi yotoqxonasida vafot etdi.[89] Uning xotini, Edit Bolling Galt Uilson, 1961 yil 28 dekabrda vafotigacha uyda yashagan va uyni vasiyat qilgan Tarixiy saqlash bo'yicha milliy ishonch erini sharaflaydigan muzeyga aylantirilishi kerak. Uning o'limidan keyingi o'nlab yillar davomida Vudro Vilson uyining xodimlari va mehmonlari Prezidentning arvohini silkitib o'tirgan stulida o'tirganini ko'rganini, tayoq bilan yurgan odamning chayqalishini eshitganini va bir odamning yig'layotganini eshitganini da'vo qilishdi.[93]

Jorjtaun

Umumiy Edvard Braddok chap Observatoriya tepaligi yilda Jorjtaun 1755 yilda qo'lga olish uchun ekspeditsiyada Frantsuz Duquesne Fort davomida Frantsiya va Hindiston urushi.[61][94] Braddokning ekspeditsiyasi 9 iyul kuni hozirgi zamon atrofida hayratga tushdi Braddok, Pensilvaniya, hozirda Monongahela jangi. Breddokning 1300 kishidan 900 ga yaqini o'ldirilgan yoki yaralangan va Breddokning o'zi o'ldirilgan. Oldin Amerika fuqarolar urushi,[3] guvohlarning so'zlariga ko'ra, Braddok ketgan kunida ular baqirgan harbiy buyruqlarni, tosh toshlaridagi ot tuyoqlarini, odamlarning marshrut ovozini va metallning metalga qarsillagan ovozini eshitishlari mumkin.[17] Ovozlar yaqinda eshitilishi mumkin eski Long Bridge yoki Potomak daryosiga qarashli Jorjtaun portlashlari yaqinida.[3]

Halcyon uyi

Halcyon uyi (3400 Prospect Street NW) - 30000 kvadrat metr (2800 m)2) dastlab 1787 yilda qurilgan qasr Benjamin Stodert, birinchi Dengiz kuchlari kotibi.[95][96] Halcyon uyi 19-asrda bir nechta shaxslarga tegishli bo'lib, uning bir qismi sifatida xizmat qilgan Yer osti temir yo'li.[97] Uy 1900 yilda jiyani Albert Klemensga sotilgan Mark Tven.[95] Keyingi 38 yil ichida asl tuzilish jiddiy ravishda o'zgartirildi. Klemens uyni doimiy ravishda qayta qurish uning umrini uzaytiradi deb ishongan.[3] The coach house was joined to the building, apartments added to the north face and rear, rooms built within rooms, hallways added and then walled off, and even a small crypt added in one room.[98] Clemens died in 1938.[96] Halcyon House is allegedly haunted by the spirits of numerous runaway qullar who died there during their escape to freedom, and whose moans and cries can be heard in the basement.[16] Others claim that the ghost of Benjamin Stoddert has been seen, heard walking through the house, sitting in a chair, or whispering unintelligibly.[16] The spirit of a woman has also been spotted in an upstairs window.[3] A six-year-old visitor claimed that the woman frequently woke him at night by rearranging his covers.[3] Two residents say they have experienced levitatsiya during the night, with their bodies being reversed so that their feet were on the pillow.[3] Unnamed residents have told about lights mysteriously going out and sounds in the attic.[3]

The Old Stone House in Georgetown, which allegedly houses a malevolent ghost.

The Eski tosh uy (3051 M Street NW) was built in 1765 by Christopher and Rachel Layman.[60] The house was sold in 1767 to a wealthy widow, Cassandra Chew, who constructed a kitchen in the rear in 1767, and a second floor between 1767 and 1775, and a third floor in the 1790s.[99] It remained in private hands for almost two centuries, used as a home and place of business,[60] until the federal government purchased it in 1953 .[100] An exceptionally large number of spirits, residents and visitors claim, inhabit the small house. These include: A woman in a brown dress standing near the fireplace, a heavy-set woman standing on the staircase and also in the kitchen, a man with long blond hair and wearing a blue jacket, a man wearing short pants and long stockings,[17] a woman in a rocking chair on the third floor, a small boy who runs down the third floor hallway, a man dressed in Mustamlaka -era clothing standing in the master bedroom, a man dressed in Colonial-era clothing seen on the second floor, a young girl with curly hair running up and down the staircase, an African American boy, and a German-looking craftsman.[59] The laughter of invisible children and the translucent images of women cooking in the kitchen have also been observed.[16] The Old Stone House may also contain one of Washington's only malevolent spirits, nicknamed "George," who has choked and pushed visitors and whose presence (often indicated by an extremely cold spot) leaves witnesses with an intense feeling of dread.[23] The hauntings at the Old Stone House are so well known that they were mentioned in Sandi Wilson's qisqa jinoyat tarixi, "The Blonde in Black."[101]

M ko'cha ko'prigi

Bridges in Georgetown may also be the sites of ghostly activity. Two specters are said to haunt the site of the M ko'cha ko'prigi. M Street NW was known on the Georgetown side as "Bridge Street" before the street renaming of 1895.[102] In 1788, a wooden temir yo'l ko'prigi qurilgan Rok-Krik to connect Bridge Street with M Street NW in Washington.[103] But the bridge collapsed during a rain storm shortly after it was built, taking a stagecoach full of passengers with it.[104] Federal Bridge, a sturdier structure, was built over Rock Creek in 1802.[103] However, from the early 19th century to the early 20th century, Georgetown residents claimed to see a silent stagecoach race down Bridge Street on starless nights, and then disappear in the center of the new span.[105] Another apparition said to haunt the bridge was that of a barabanchi bola who allegedly had been knocked off the bridge (during the Amerika inqilobiy urushi or in the early 19th century after the bridge had been rebuilt) by a gust of wind and drowned in Rock Creek.[106] On quiet nights, witnesses claimed to hear soft drumming which got louder near the center of the span but disappeared once the spot where the boy drowned was reached.[3] The image of a headless man (whose origins are shrouded in mystery) is said to sometimes haunt the Georgetown side of the K Street NW bridge over Rock Creek as well.[106]

Shahar

Omni Shoreham mehmonxonasi

Another spirit reportedly haunts the Omni Shoreham mehmonxonasi (2500 Calvert Street NW),[107] built in 1930 by local construction company owner Harry Bralove and designed by Waddy Butler Wood. The hotel's owners accepted Henry L. Doherty as a minority financial partner.[108] Doherty and his family moved into an apartment (now Suite 870) in the hotel, along with their maid, Juliette Brown.[109] A few months after the Dohertys moved into the apartment, their maid died in the night.[109] A short time later, the Doherty's daughter, Helen, also died in the suite.[108] The Dohertys moved out, and the apartment remained unoccupied for almost 50 years.[109] The apartment was renovated into a hotel suite. But guests and hotel staff began to tell stories of faint voices, cold breezes, doors slamming shut and opening of their own accord, and televisions and lights turning on and off on their own.[109] Guests in adjoining suites would complain of noises coming from the closed and empty Suite 870.[108] Other occupants say furniture would be found out of place, and hotel staff said their housekeeping carts would move on their own.[109] The Omni Shoreham Hotel has named the room the "Ghost Suite."[108] Todd Scartozzi, an Omni mehmonxonalari manager, stayed in the Ghost Suite with his family and observed a walk-in closet light turning on and off of its own accord.[109]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b French, Joseph Lewis. The Best Ghost Stories. New York: Boni and Liveright, Inc., 1919.
  2. ^ a b v Cosgrove-Mather, Bootie. "Haunted House On The Hill." CBS News. 2003 yil 31 oktyabr.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Aleksandr, Jon. Arvohlar: Vashingtonning eng taniqli arvohiy hikoyalari. Arlington, Va.: Washington Book Trading Co., 1988 yil. ISBN  978-0-91516807-1
  4. ^ a b v d e f Norman, Maykl va Skott, Bet. Tarixiy perili Amerika. Qayta nashr eting New York: Macmillan, 2007. ISBN  0-7653-1970-5
  5. ^ a b v "With Election Looming, Washington Is A Ghost Town – Literally." Reuters. October 24, 2000.
  6. ^ Bardes, Barbara A .; Shelli, Mak C.; va Shmidt, Steffen V. American Government and Politics Today: The Essentials. 15-nashr Florence, Ky.: Cengage Learning, 2008. ISBN  0-495-57170-9
  7. ^ a b v Jordan, Elizabeth. "Ghosts Wander the Hill." Qo'ng'iroq. 2009 yil 13-iyul.
  8. ^ a b v d Jusserand, Jean Jules. Major L'Enfant and the Federal City. New York: Charles Scribner's Sons, 1916; Bowling, Kenneth R. Peter Charles L'Enfant: Vision, Honor, and Male Friendship in the Early American Republic. Washington, D.C.: George Washington University, 2002. OCLC 51037796
  9. ^ Miller, William and Leighton, Frances Spatz. Fishbait: The Memoirs of the Congressional Doorkeeper. New York: Prentice-Hall, 1977. ISBN  0-13-320416-2
  10. ^ a b v d e Office of the Clerk. Amerika Qo'shma Shtatlari Vakillar palatasi. "The Death of Congressman William Taulbee on the Steps of the U.S. Capitol." Sana yo'q. Accessed 2009-10-09; Kessler, Ronald. Inside Congress: The Shocking Scandals, Corruption, and Abuse of Power Behind the Scenes on Capitol Hill. Qayta nashr eting Nyu-York: Simon va Shuster, 1998 yil. ISBN  0-671-00386-0; Jigarrang, Sherrod. Congress From the Inside: Observations From the Majority and the Minority. 2 ed. Kent, Ogayo shtati: Kent State University Press, 2000 yil. ISBN  0-87338-676-0; Remini, Robert Vincent. The House: The History of the House of Representatives. Nyu-York: HarperCollins, 2006 yil. ISBN  0-06-088434-7; Klotter, Jeyms C. Kentucky Justice, Southern Honor, and American Manhood: Understanding the Life and Death of Richard Reid. Baton Rouge: Louisiana State University Press, 2003. ISBN  0-8071-2857-0
  11. ^ Taylor, Troy. Wicked Washington: Mysteries, Murder & Mayhem in America's Capital. Charleston, S.C.: The History Press, 2007. ISBN  1-59629-302-0
  12. ^ a b Vidmer, Edvard L. Ark of the Liberties: America and the World. Nyu-York: Tepalik va Vang. ISBN  978-0-8090-2735-4; Remini, Robert Vincent. Jon Kvinsi Adams. New York: Times Books, 2002. ISBN  0-8050-6939-9
  13. ^ a b v Reeves, Thomas C. Janob Boss. New York: Alfred A. Knopf, 1975. ISBN  0-394-46095-2
  14. ^ a b v d e f g h Ogden, Tom. To'liq ahmoqlarning arvohlar va xayollarga oid qo'llanmasi. Nyu-York: Alpha Books, 1999 yil. ISBN  0-02-863659-7
  15. ^ Rainbolt, Dusty. Ghost Cats: Human Encounters with Feline Spirits. Guilford, Konn .: Globe Pequot, 2007 yil. ISBN  1-59921-004-5 va Yager, Jordi. "Haunted House — and Senate." Tepalik. March 3, 2009.
  16. ^ a b v d e Tishler, Gari. "Georgetown Haunts Yield Spirited Chills." Washington Times. 2007 yil 25 oktyabr.
  17. ^ a b v d e f g h men j Hauck, Dennis. Perukli joylar: Milliy ma'lumotnoma. 2 ed. New York: Penguin Group, 2002. ISBN  0-14-200234-8
  18. ^ a b v Moore, John Leo. Speaking of Washington: Facts, Firsts, and Folklore. Washington, D.C.: Congressional Quarterly, 1993. ISBN  0-87187-762-7; Aikman, Lonnelle. We, the People: The Story of the United States Capitol, Its Past and Its Promise. 13-nashr Washington, D.C.: United States Capitol Historical Society, 1985. ISBN  0-916200-06-X
  19. ^ a b "Holt, Joseph (1804–1894)." Yilda Endryu Jonson: Biografik sherigidir. Glenna R. Schroeder-Lein and Richard Zuczek, eds. Santa Barbara, Kaliforniya: ABC-CLIO, 2001 yil. ISBN  1-57607-030-1
  20. ^ Green, Constance M. Washington: Village and Capital, 1800–1878. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1962.
  21. ^ a b Xemli, Roy Z. Linkolnning qotillari: ularni qo'lga olish, sudlash va jazolash to'g'risida to'liq hisobot. Jefferson, N.C.: McFarland, 1990. ISBN  0-89950-420-5
  22. ^ a b v Koen, Doniyor. Civil War Ghosts. New York: Scholastic Inc., 1999. ISBN  0-439-05387-0
  23. ^ a b v d Kaggiula, Samuel M.; Brackett, Beverly; and King, Gilbert. City in Time: Washington. Nyu-York: Sterling Publishing Company, 2008 yil. ISBN  1-4027-3609-6
  24. ^ Peck, Taylor. Round-Shot to Rockets: A History of the Washington Navy Yard and U.S. Naval Gun Factory. Annapolis: United States Naval Institute, 1949.
  25. ^ a b Whitcomb, Claire. Real Life at the White House: 200 Years of Daily Life at America's Most Famous Residence. Nyu-York: Routledge, 2002 yil. ISBN  0-415-93951-8
  26. ^ a b Gould, Lyuis L. American First Ladies: Their Lives and Their Legacy. 2 ed. Florensiya, Ky.: Teylor va Frensis, 2001. ISBN  0-415-93021-9
  27. ^ Entoni, Karl Sferrazza. Amerikaning birinchi oilalari: Oq uyda 200 yillik shaxsiy hayotning ichki ko'rinishi. Nyu-York: Simon va Shuster, 2000 yil. ISBN  0-684-86442-8
  28. ^ Xoltser, Xans. Hans Holzer's Haunted America. Wheaton, Ill.: Barnes & Noble Books, 1993. ISBN  1-56619-193-9
  29. ^ a b Pederson, Uilyam D. va Uilyams, Frank J. Franklin D. Ruzvelt va Avraam Linkoln: Ikki buyuk prezidentlik bo'yicha raqobatdosh istiqbollar. Armonk, N.Y .: M.E. Sharpe, 2002. ISBN  0-7656-1034-5
  30. ^ a b v d Parklar, Lillian Rojers. Oq uyda mening o'ttiz yillik orqam. Nyu-York: Fleet Publishing Corp., 1961 yil.
  31. ^ a b Tomsen, Brayan M. Oval Office Occult: True Stories of White House Weirdness. Kansas City: Andrews McMeel Publishing, 2008. ISBN  0-7407-7386-0
  32. ^ Garber, Marjorie B. Shekspirni profillashtirish. Florensiya, Ky.: Routledge, 2008 yil. ISBN  0-415-96446-6
  33. ^ Peterson, Merril D. Linkoln Amerika xotirasida. Qayta nashr eting Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti AQSh, 1995 yil. ISBN  0-19-509645-2
  34. ^ Reygan, Mureen. Birinchi ota, birinchi qiz: Xotira. Nyu-York: Little, Brown va Company, 2001 yil. ISBN  0-316-73636-8
  35. ^ a b v Belanger, Jeff. Dunyoning eng jirkanch joylari: Ghostvillage.com ning maxfiy fayllaridan. Nyu-York: Career Press, 2004 yil. ISBN  1-56414-764-9
  36. ^ a b V. Xaden Blekman. Shimoliy Amerika xayvonlaridagi dala qo'llanmasi: 100 dan ortiq arvohlar, xayollar va spektral mavjudotlar bilan uchrashish haqida bilishingiz kerak bo'lgan hamma narsa. Nyu-York: Three Rivers Press, 1998 yil. ISBN  0-609-80021-3
  37. ^ Donald, Devid Gerbert. Linkoln. New York: Simon and Schuster, 1995. ISBN  0-684-80846-3
  38. ^ Levy, Leonard Williams and Fisher, Louis. Encyclopedia of the American Presidency. New York: Simon & Schuster, 1994. ISBN  0-13-275983-7
  39. ^ a b v Apkarian-Russell, Pamela. Washington's Haunted Past: Capital Ghosts of America. Charleston, S.C.: The History Press, 2006. ISBN  1-59629-181-8
  40. ^ Leaf, Jesse. The Everything Family Guide to Washington D.C.: All the Best Hotels, Restaurants, Sites, and Attractions. 3-nashr. Cincinnati, Ohio: Everything Books, 2007. ISBN  1-59869-287-9
  41. ^ Robar, Stephen F. Frances Clara Folsom Cleveland. New York: Nova Publishers, 2004. ISBN  1-59454-150-7
  42. ^ a b Hickey, Donald R. The War of 1812: The Forgotten Conflict. Urbana, Ill.: University of Illinois Press, 1990. ISBN  0-252-06059-8; Pitch, Entoni S. The Burning of Washington. Annapolis: Naval Institute Press, 2000 yil. ISBN  1-55750-425-3
  43. ^ Holloway, Laura Carter. The Ladies of the White house: or, In the Home of the Presidents. Philadelphia, Pa.: Bradley, Garretson, & Company, 1883; Gudrix, Tomas. The Darkest Dawn: Lincoln, Booth, and the Great American Tragedy. Bloomington, Ind.: Indiana University Press, 2006. ISBN  0-253-21889-6
  44. ^ a b v d Walther, Eric H. The Shattering of the Union: America in the 1850s. New York: Rowman & Littlefield, 2004. ISBN  0-8420-2799-8
  45. ^ Gallaxer, Gari Vashington Three Days at Gettysburg: Essays on Confederate and Union Leadership. Kent, Ogayo shtati: Kent State University Press, 1999 yil. ISBN  0-87338-629-9
  46. ^ a b v Smith, Hal H. "Historic Washington Homes." Records of the Columbia Historical Society, Washington. 1908.
  47. ^ Decatur had served on the court-martial that had found Barron guilty of unpreparedness, and had barred him from a command for the next five years. See: De Kay, James Tertius. A Rage for Glory: The Life of Commodore Stephen Decatur, USN. New York: Free Press, 2004. ISBN  0-7432-4245-9
  48. ^ a b De Kay, A Rage for Glory: The Life of Commodore Stephen Decatur, USN, 2004.
  49. ^ a b v Grimmett, Richard F. Sent-Jon cherkovi, Lafayet maydoni: Prezidentlar cherkovining tarixi va merosi, Vashington, Kolumbiya Minneapolis, Minn: Hillcrest Publishing Group, 2009 y. ISBN  1-934248-53-3
  50. ^ Benedetto, Robert; Donovan, Jane; and Du Vall, Kathleen. Historical Dictionary of Washington. New York: Rowman & Littlefield, 2003. ISBN  0-8108-4094-4
  51. ^ a b Bednar, Maykl J. L'Enfant's Legacy: Public Open Spaces in Washington. Baltimor, MD: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 2006 yil. ISBN  0-8018-8318-0
  52. ^ Washburn, Wilcomb E. The Cosmos Club of Washington: A Centennial History, 1878–1978. Washington, D.C.: The Club, 1978.
  53. ^ Sulaymon, Meri Jeyn; Ruben, Barbard; and Aloisi, Rebecca. Vashingtonga insayderlar uchun qo'llanma. 7-nashr Guilford, Konn .: Globe Pequot, 2007 yil. ISBN  0-7627-4410-3; Roos, Frank John. Dastlabki Amerika me'morchiligiga oid yozuvlar: AQShning Sharqiy yarmida 1860 yilgacha qurilgan me'morchilikka oid izohli kitoblar va maqolalar ro'yxati. Kolumbus, Ogayo: Ogayo shtati universiteti matbuoti, 1943; "Vashington qalbidagi xayollar". Vashington Post. 2008 yil 24 oktyabr.
  54. ^ a b McCue, George. The Octagon: Being an Account of a Famous Washington Residence, Its Great Years, Decline & Restoration. Washington, D.C.: American Institute of Architects Foundation, 1976.
  55. ^ "Old Letters From Virginia County Records." Uilyam va Meri kolleji choraklik tarixiy jurnali. 11:3 (January 1903); Sale, Edith Tunis. Manors of Virginia in Colonial Times. New York: J.B. Lippincott, 1909; Watson, Winslow Marston. In Memoriam: Benjamin Ogle Tayloe. Philadelphia, Pa.: Sherman & Co., 1872. For information on the King's Council of Virginia, its constitution, its emigration to America, and its function in Virginia, see: Warner, Charles Dudley. "Truth About Virginia." Nyu-York Tayms. 1898 yil 9-iyul.
  56. ^ The District of Columbia was "home to the largest slave market in North America", and the city contained four or five very large slave markets as well as numerous smaller "slave pens" in nearly every neighborhood and rural area of the District. See: Bangura, Abdul Karim. Historical Political Economy of Washington. Latham, Md.: University Press of America, 2000. ISBN  0-7618-1707-7; Gutheim, Frederick Albert. Worthy of the Nation: Washington, DC, From L'Enfant to the National Capital Planning Commission. 2 ed. Baltimor: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 2006 y. ISBN  0-8018-8328-8; Kristianson, Skott. With Liberty for Some: 500 Years of Imprisonment in America. Lebanon, N.H.: University Press of New England, 2000. ISBN  1-55553-468-6; Goode, James W. Kapital yo'qotishlari: Vashingtonning buzilgan binolarining madaniy tarixi. 2 ed. Washington, D.C.: Smithsonian Books, 2003. ISBN  1-58834-105-4. For quote, see: De Angelis, Gina. It Happened in Washington. Guilford, Conn.: Globe Pequot, 2004, ISBN  0-7627-2590-7 p. 49.
  57. ^ Gutheim, Frederick Albert. Worthy of the Nation: Washington, DC, From L'Enfant to the National Capital Planning Commission. 2 ed. Baltimor: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 2006 y. ISBN  0-8018-8328-8
  58. ^ Xas, Irvin. Historic Homes of the American Presidents. 2 ed. North Chelmsford, Mass.:Courier Dover Publications, 1991. ISBN  0-486-26751-2; Moore, Virginia. The Madisons: A Biography. New York: McGraw-Hill, 1979. ISBN  0-07-042903-0
  59. ^ a b v d Floyd, Rendall. Arvohlar va Xayollar Shohligida. Augusta, Ga .: Harbour House, 2002 yil. ISBN  1-891799-06-1
  60. ^ a b v Uitmen, Uilyam B. Vashington, Kolumbiya kaltaklangan yo'ldan tashqarida: noyob joylarga ko'rsatma. 4-nashr. Guilford, Konn .: Globe Pequot, 2007 yil. ISBN  0-7627-4217-8
  61. ^ a b "Poytaxtda qadimgi diqqatga sazovor joylar, bu haqda kam odam biladi". Nyu-York Tayms. 1891 yil 4-yanvar.
  62. ^ a b Lockwood, Mary Smith. Historic Homes in Washington: Its Noted Men and Women. Nyu-York: Belford kompaniyasi, 1889 yil.
  63. ^ Gverneur, Marian. As I Remember: Recollections of American Society During the Nineteenth Century. Nyu-York: D. Appleton va Kompaniya, 1911 yil.
  64. ^ Klemmer, Meri. Vashingtondagi o'n yil: Milliy poytaxtdagi ayol va ayol ularni ko'rganidek hayot va manzaralar. Cincinnati: Queen City nashriyot kompaniyasi, 1874 yil.
  65. ^ Let's Go Washington. Nyu-York: Makmillan, 2003 yil. ISBN  0-312-32001-9
  66. ^ a b Evelyn, Douglas E.; Dikson, Pol; and Ackerman, S.J. Ushbu joyda: Vashingtonda o'tmishni aniq aniqlash 3-rev. tahrir. Dulles, Va.: Capital Books, 2008. ISBN  1-933102-70-5
  67. ^ a b Kraus, Theresa L. "Was FAA HQ the Site of a Notorious Slave Pen?" (PDF). Federal aviatsiya ma'muriyati. Olingan 7 dekabr, 2016.
  68. ^ Blekmen, Ann. Wild Rose: Rose O'Neale Greenhow, Civil War Spy. Qayta nashr eting Nyu-York: Random House, 2006 yil. ISBN  0-8129-7045-4; Bangura, Abdul Karim. Historical Political Economy of Washington. Latham, Md.: University Press of America, 2000. ISBN  0-7618-1707-7
  69. ^ a b v Goode, James W. Kapital yo'qotishlari: Vashingtonning buzilgan binolarining madaniy tarixi. 2 ed. Washington, D.C.: Smithsonian Books, 2003. ISBN  1-58834-105-4; Deyle, Steven. Carry Me Back: The Domestic Slave Trade in American Life. New York: Oxford University Press US, 2005. ISBN  0-19-516040-1
  70. ^ Rooney, E. Ashley and Johnston, Betsy. Washington, D.C.: Ghosts, Legends, and Lore. Atglen, Pa.: Schiffer Publishing, 2008. ISBN  0-7643-2961-8
  71. ^ Jigarrang, Jyul. Rough Guide to Washington DC. 3D ed. New York: Rough Guides, 2002. ISBN  1-85828-884-3; Price, Marie and Benton-Short, Lisa. Migrants to the Metropolis: The Rise of Immigrant Gateway Cities. Syracuse, N.Y.: Syracuse University Press, 2008. ISBN  0-8156-3186-3
  72. ^ Penczer, Peter R. Washington, D.C., Past and Present. Arlington, Va.: Oneonta Press, 1998. ISBN  0-9629841-1-6
  73. ^ Teylor, LB. The Ghosts of Virginia. Williamsburg, Va.: Virginia Ghosts, 1996. ISBN  0-9628271-4-2
  74. ^ Lee, Douglas Bennett; Meersman, Roger L.; and Murphy, Donn B. Stage for a Nation: The National Theatre, 150 Years. Lanham, Md.: Publisher University Press of America, 1985. ISBN  0-8191-5021-5
  75. ^ Wurman, Richard Saul. Washington, DC Access. 3D ed. New York: Access Press, 1992. ISBN  0-06-277039-X
  76. ^ Moran, Mark and Sceurman, Mark. Weird U.S.: Your Travel Guide to America's Local Legends and Best Kept Secrets. New York: Sterling Publishing Company, Inc., 2004. ISBN  0-7607-5043-2; Wilmeth, Don B. and Bigsby, C.W.E. Kembrij tarixi Amerika teatri. Qayta nashr eting Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti, 1999 y. ISBN  0-521-65179-4
  77. ^ Moeller, Gerard and Weeks, Christopher. Vashington arxitekturasi bo'yicha AIA qo'llanmasi, D.C. 4-nashr. Baltimor: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 2006 y. ISBN  0-8018-8468-3
  78. ^ Truman, Margaret. Potomakda qotillik. Qayta nashr eting Nyu-York: Tasodifiy uy, 1995 y. ISBN  0-449-21937-2 p. 314.
  79. ^ a b Fridrix, Otto. Clover: The Tragic Love Story of Clover and Henry Adams and Their Brilliant Life in America's Gilded Age. Nyu-York: Simon & Shuster, 1979 yil. ISBN  978-0-671-22509-4
  80. ^ a b v Vasiyatlar, Garri. Henry Adams and the Making of America. Boston: Houghton Mifflin Co., 2005. ISBN  0-618-13430-1
  81. ^ a b Morgan, Devid. "Check Into a Haunted Hotel This Halloween." ABC News. 2002 yil 21 oktyabr.
  82. ^ Ihejirika, Maudlyne. "Obama's 'Haunted' House." Chikago Sun-Times. 2009 yil 1-yanvar.
  83. ^ a b v Lorenz, Marjorie. Notorious Women of the West: The Good, the Bad and the Eccentric. Dover, Del.: Cherokee Books, 2005. ISBN  1-930052-27-8
  84. ^ a b v Jeyms, Edvard T. Notable American Women, 1607–1950: A Biographical Dictionary. Kembrij, Mass.: Garvard universiteti matbuoti, 1971 yil. ISBN  0-674-62734-2
  85. ^ a b v d Kurin, Richard. Hope Diamond: The Legendary History of a Cursed Gem. Nyu-York: HarperCollins, 2006 yil. ISBN  0-06-087351-5
  86. ^ a b Fild, Sintiya R.; Gurney, Izabel; and Somma, Thomas P. Paris on the Potomac: The French Influence on the Architecture and Art of Washington. Columbus, Ohio: Ohio University Press, 2007. ISBN  0-8214-1760-6
  87. ^ Uilyams, Pol. Dupont Circle. Mount Pleasant, S.C.: Arcadia Publishing, 2000. ISBN  0-7385-0633-8
  88. ^ Xoltser, Xans. The Ghosts That Walk in Washington. Garden City, New York: Doubleday & Company, Inc., 1971. p.230
  89. ^ a b Brendlar, H.W. Vudro Uilson. Nyu-York: Makmillan, 2003 yil. ISBN  0-8050-6955-0
  90. ^ a b v d Knock, Thomas J. To End All Wars: Woodrow Wilson and the Quest for a New World Order. Qog'ozli tahrir. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1995. ISBN  0-691-00150-2; Park, Bert E. The Impact of Illness of World Leaders. Philadelphia, Pa.: University of Pennsylvania Press, 1986. ISBN  978-0-8122-8005-0; Guver, Gerbert. The Ordeal of Woodrow Wilson. Qayta nashr eting Princeton, N.J.: Woodrow Wilson Center Press, 1992. ISBN  0-943875-41-2; Weinstein, Edwin A. Woodrow Wilson: A Medical and Psychological Biography. Princeton, N.J.: Princeton University Press, 1981. ISBN  978-0-691-04683-9
  91. ^ a b McDermott, Rose. Presidential Leadership, Illness, and Decision Making. Nyu-York: Kembrij universiteti matbuoti, 2007 y. ISBN  0-521-88272-9; Gilbert, Robert E. The Mortal Presidency: Illness and Anguish in the White House. 2 ed. New york: Fordham University Press, 1998. ISBN  0-8232-1837-6
  92. ^ a b Smit, Gen. When the Cheering Stopped: The Last Years of Woodrow Wilson. New York: William Morrow and Company, 1964. ISBN  978-0-688-06011-4
  93. ^ Konroy, Sara But. "The Ghost List; Washington's Spirited Presidential Tradition." Vashington Post. October 30, 2000; Shank, Terry Sue. "Washington Haunts: Ghostly Wisps at Famous Sites Recall the Legends of History." Baltimor Sun. June 28, 1992; Konroy, Sara But. "Homing In On Woodrow Wilson." Vashington Post. March 18, 1996; "Tour Tells Tales of Eerie Haunts." Washington Times. 1990 yil 31 oktyabr.
  94. ^ Froncek, Thomas. The City of Washington: An Illustrated History. New York: Random House Value Publishing, 1992. ISBN  0-517-07390-0; Farquhar, Roger Brooke. Historic Montgomery County, Maryland: Old Homes and History. Silver Spring, Md.: Roger Brooke Farquhar, 1952.
  95. ^ a b Moeller, Gerard Martin and Weeks, Christopher. Vashington arxitekturasi bo'yicha AIA qo'llanmasi, D.C. 4-nashr. Baltimor: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 2006 y. ISBN  0-8018-8468-3
  96. ^ a b Gamarekian, Barbara. "200 Years of House, 17 Years of Renovation." Nyu-York Tayms. 1995 yil 27 iyul.
  97. ^ Guiley, Rosemary. The Guinness Encyclopedia of Ghosts and Spirits. London: Guinness Publishing, 1994. ISBN  0-85112-748-7
  98. ^ "National Register of Historic Places Inventory – Nomination Form: Halcyon House." Milliy park xizmati. March 3, 1971. Accessed 2009-10-04.
  99. ^ Zebber, Barbara H. Bog'lar shahri: xalq poytaxti va atrofida ulug'vor jamoat bog'lari. Dulles, Va.: Capital Books, 2004. ISBN  1-931868-40-9
  100. ^ "Rock Creek Park: The Old Stone House." Milliy park xizmati. AQSh Ichki ishlar vazirligi. Sana yo'q. Accessed 2009-10-13.
  101. ^ Wilson, Sandi. "The Blonde in Black." Yilda Chesapeake Crimes II. Donna Andrews and Maria Y. Lima, eds. Atglen, Pa.: Cornell Maritime Press, 2006. ISBN  0-87033-582-0
  102. ^ Tindall, William. Kolumbiya okrugining kelib chiqishi va hukumati. Committee on the District of Columbia. Vakillar palatasi. Amerika Qo'shma Shtatlari Kongressi. Vashington, Kolumbiya okrugi: Hukumatning bosmaxonasi, 1909 yil.
  103. ^ a b Myer, Donald Beckman. Ko'priklar va Vashington shahri. Washington, D.C.: Commission of Fine Arts, 1974.
  104. ^ Federal Yozuvchilar Loyihasi. Washington, D.C.: A Guide to the Nation's Capital. Washington, D.C.: Federal Writers' Project, 1942.
  105. ^ Peter, Grace Dunlop. A Portrait of Old George Town. Richmond, Va.: Garrett & Massie, 1933.
  106. ^ a b Taggart, Hugh T. "Old Georgetown." Records of the Columbia Historical Society, Washington, D.C. 1908.
  107. ^ Fodor's Virginia and Maryland: With Washington. 10-nashr. Nyu-York: Tasodifiy uy, 2009 yil. ISBN  1-4000-0816-6
  108. ^ a b v d Colbert, Judy. "Omni Shoreham Hotel: A Brief History." Omni Shoreham Hotel. Sana yo'q. Arxivlandi 2006-10-18 da Orqaga qaytish mashinasi Accessed 2009-10-14.
  109. ^ a b v d e f Nuzum, Eric. "I Ain't Afraid of No Ghost." Vashingtonlik. 2007 yil 1-noyabr.

Tashqi havolalar