Lady Penelope Creighton-Ward - Lady Penelope Creighton-Ward

"Lady Penelope" bu erga yo'naltiriladi. Nashr uchun qarang Lady Penelope (komiks).

Lady Penelope
Momaqaldiroq qushlari belgi
LadyPenelope.jpg
Birinchi ko'rinish"Osmonda qamaldi "
Tomonidan yaratilganGerri va Silviya Anderson
Tomonidan tasvirlanganSofiya Maylz (2004)
Ovoz bergan
Koinotdagi ma'lumotlar
TaxallusPenny, Lady P
Kasb
  • Xalqaro qutqaruvchining London agenti
  • Model va sotsialit
Oila
  • Lord Xyu va Lady Amelia Creighton-Ward (ota-onalar)
  • Ismi aytilmagan ukasi
  • Silviya xola
MillatiIngliz tili

Lady Penelope Creighton-Ward Britaniyada 1960-yillarda paydo bo'lgan xayoliy belgi Supermarionatsiya teleseriallar Momaqaldiroq qushlari tomonidan ishlab chiqarilgan AP filmlari (APF) uchun ITC Entertainment. Bu belgi filmning davomlarida ham namoyon bo'ladi Momaqaldiroq qushlari bor (1966) va Thunderbird 6 (1968), 2004 yildagi jonli film Momaqaldiroq qushlari va CGI remake seriyasi Momaqaldiroq qushlari bor. Dunyoda Momaqaldiroq qushlari, Penelope International Rescue maxfiy tashkiloti tomonidan Londonning dala agenti sifatida ishlaydi.

Teleserial va birinchi ikkita filmning qo'g'irchoq qahramoni ovoz bergan Silviya Anderson. Jonli aksiyalar filmida u tomonidan tasvirlangan Sofiya Maylz, remake seriyasida u ovoz bergan Rosamund Pike.[1]

Fon

Transatlantik tomoshabinlarni hisobga olgan holda asl qo'g'irchoq qahramoni yaratilgan. 2014 yilgi intervyusida, Momaqaldiroq qushlari hammuallif Silviya Anderson tushuntirdi: "Men o'zimga dedim:" Amerikaliklar biz Britaniyaliklar haqida qanday fikrdalar? Ular bizni ham deb o'ylashadi Cockneys yoki dabdabali xonimlar ko'rkam uylar. Xo'sh, biz ularga aynan shu narsani beramiz. Shunday qilib, sizda bor Parker, Cockney haydovchisi va katta xonadonida bu jozibali hayotda yashaydigan Lady Penelope Creighton-Ward. "Anderson, shuningdek, Penelopani o'zini maxfiy agent chunki u "sarguzasht sirli hayot g'oyasini yaxshi ko'rardi". U Penelopani APFning avvalgi qo'g'irchoqlar seriyasining ayol obrazlari bilan yaxshi taqqoslagan, ularning so'zlari bilan "shunchaki yaxshi ko'rinish uchun" edi, shunda kompaniya o'tgan vaqtga qo'shildi Momaqaldiroq qushlari "Ayollarning roli o'zgarib borar edi va men Ledi Penelopa u erda bolalar bilan birga bo'lishi kerakligini bilardim."[2] O'zining tarjimai holida, u "nafaqat jasur va vahima maxfiy agentning, lekin ayni paytda salqin va chiroyli aristokratning pozitsiyasi ".[3]

Penelopa oxir-oqibat Anderson tomonidan modellashtirilgan va ovoz chiqargan bo'lar edi. Belgining asl shablonida model bo'lgan Moda jurnal.[4] Biroq, bir qator sinov haykallari rad etilgandan so'ng, dizayner Meri Tyorner o'rniga Andersonning o'ziga qarashni tanladi (uning qarori darhol qabul qilinmadi).[5][6][7] Suhbatdosh tomonidan Daily Mirror 1968 yilda Tyorner shunday izoh berdi: "Biz jozibali fotosini tanladik va [Anderson] aniq tanlov edi".[8] Belgining kiyimi zamonaviylardan ilhomlangan Carnaby ko'chasi va Parij modalari, bilan Moda va Harperniki ma'lumotnoma sifatida ishlatiladigan jurnallar.[9] London kabi yirik do'konlari tomonidan ipak, charm va mo'ynalar etkazib berildi Ozodlik va Dikkins va Jons.[10]

Ishlab chiqarish jarayonida 2004 yildagi jonli film, aktrisa Sofiya Maylz bor edi harakat direktori unga xarakterga nafis yurish berishiga yordam berish. Bilan intervyuda Starburst jurnali, Maylzning ta'kidlashicha, uning fe'l-atvori ma'lum bir shaxsga asoslanmagan, aksincha "barcha hayoliy elementlarni asl nusxadan olib chiqib, o'zimning shaxsiy burilishlarimni qo'shib, uni o'zimniki qilish".[11]

Belgilarning tarjimai holi

Ledi Penelopa 2000 yoki 2039 yil 24-dekabrda tug'ilgan, aristokrat Lord Xyu Kreyton-Uord va uning rafiqasi Ameliyaning 26 yoshli qizi. Uning hayotining dastlabki yillari Creighton-Ward Mansion-da o'tgan. Keyinchalik, uning otasi hukumatdan Hindistonga choy etishtirish jamoasini tashkil qilish uchun sayohat qilishni so'radi. Hindistonning iqlimi Penelopa bilan rozi bo'lmadi, shuning uchun u ota-onasiz Angliyaga qaytib keldi, u erda u tezda bog'lanib ketgan gubernator Miss Pembertonning qaramog'iga topshirildi. O'n bir yoshida Penelopa obro'li kishiga yuborildi Roedean maktabi. U ko'plab mavzularda ustunlik qildi va tengdoshlari orasida juda mashhur bo'ldi; keyinchalik u saylandi bosh qiz. Ridenni tark etgach, Penelopa a maktabni tugatish Shveytsariyada. Bu erda u frantsuz, nemis va italyan tillarini yaxshi biladigan mohir chang'ichi va tilshunosga aylandi.

Tashqi tomondan, Lady Penelope inglizlarning yana bir a'zosi yuqori jamiyat, shuningdek, moda belgisi. Biroq, Bukingemshirda o'qishni tugatgandan so'ng, u zodagonlarning cheksiz ijtimoiy aloqalarini rad etdi va maxfiy agentga aylandi. Penelopa birinchi marta Federal agentlar byurosining (FAB) bosh tezkor xodimi bo'lib ishlaganida Jeff Treysi, International Rescue tashkilotining asoschisi va darhol uning Londondagi IR agentligi bo'lishga taklifini qabul qildi. "O'lim Vault" qismida u unchalik yaxshi haydovchi emasligi ko'rsatilgan.

Penelopa hayotining barcha jabhalarida zamonaviy va moda. U dunyoga tanilgan supermodel va taniqli va muqovada paydo bo'ldi Chiroyli jurnal. Uning liboslari unga Elayn Vikfern va Fransua Lemer singari eng yaxshi moda dizaynerlari tomonidan yaratilgan bo'lib, ular inqilobiy yangi matoga "Penelon" deb nom berishgan. U "Soupçon de Péril" deb nomlangan eksklyuziv parfyum kiyadi, unga Jak Verre aralashtirgan. Penelopa Parijda bo'lganida, u doimo ichadi Pernod. U choyni deyarli diniy tarzda qabul qiladi va Regency choynagi orqali International Rescue bilan aloqa o'rnatishi mumkin.

Tashqi ko'rinish

Qabul qiluvchilar, transport vositalari va mol-mulk

Asosiy maqolalar: Aloysius Parker va FAB 1

Ledi Penelopaning butler va haydovchisi Aloysius "Nosy" Parker. 2013 yil 30-mayda tug'ilgan, u asrlar davomida ingliz zodagonlariga xizmat qilgan kokni tutuvchilarining uzoq avlodidan kelib chiqqan. Biroq, barqaror ish topishga qiynalib, Parker London jinoyatchilari bilan aloqada bo'ldi. U dunyodagi eng obro'siga ega bo'ldi xavfsiz kraker va mushuk o'g'ri bu uning Parkmoor Scrubs qamoqxonasida jazo o'tashiga olib keldi. Ozodlikka chiqqandan so'ng, u tezda jinoyatchilik yo'liga qaytdi va Penelopa uni neft magnatining seyfini buzmoqchi bo'lganida topdi. Penelopa Parkerning iste'dodlari to'g'risida bilib, unga Xalqaro qutqarish bo'yicha josuslik ishida hamkorlik qilishni taklif qildi. U endi Penelopa va IQning sodiq va ajralmas yordamchisidir. "Millionni bering yoki oling" - Penelopa Parkersiz ishtirok etadigan seriyaning yagona epizodi.

Lilian (yoki Lil, uni Parker biladi) - Penelopaning oshpazi. Uning idish-tovoqlarning katta repertuari bor, bu Parkerdan nafratlanardi. Perce 2000 gektar maydonni (8,1 km) bog'bonidir2) Creighton-Ward ko'chmas mulki va Parkerning do'sti.

Penelopa oltita g'ildirakchaga ega Rolls-Roys deb nomlangan FAB 1, uning savdo markasida pushti rangga bo'yalgan. Avtotransport vositasini Parker boshqaradi. FAB 1 Penelopaning dala operativ ishlariga yordam beradigan turli xil funktsiyalar bilan jihozlangan, masalan, avtomatlar, o'q o'tkazmaydigan shisha, dengiz ekskursiyalari va radar yordamida boshqarish uchun suv chang'ilari. Penelopa, shuningdek, nomlangan xususiy yaxtaga egalik qiladi FAB 2, FAB 3 nomli chempion poyga oti va Dengiz qushi, 12 metrlik kruiz kemasi. Bir nechta Dengiz qushlari qurilgan, chunki ular foydalanishda tez-tez yo'q bo'lib ketadi.

Kreyton-Uordlar sulolasining o'rni - Kreyton-Uord Mansion, 18-asrda Kentning Foksleyxat shahrida joylashgan ulkan uy. Birinchi qasr a saytida qurilgan Norman qal'asi birinchi lord Kriton-Uord tomonidan ritsar bo'lganidan keyin Yelizaveta I, kim doimiy tashrif buyurgan. Hozirgi qasr 1730 yilda porut eksperimenti paytida avvalgi uyni yoqib yuborganidan so'ng, Lord Kutbert Kriton-Uord tomonidan qurilgan. - so'radi lord Kutbert arxitektordan Kolen Kempbell ikonkalarni loyihalash uchun Palladian tayinlangan bino, a I sinf bino sanab o'tilgan Butunjahon merosi tashkiloti tomonidan. Penelopa maxfiy agentga aylangach, u sun'iy yo'ldosh antennasini, Xalqaro qutqaruv bilan bog'lanish uchun bir nechta ikki tomonlama video aloqa pristavkalarini va zamonaviy signalizatsiya o'rnatilgan seyfni o'rnatib, o'zining ikki kishilik turmush tarziga mos ravishda tarixiy binoni ta'mirladi. tizim va videokamera. Eski xizmatchilar turar joyi hududida sud-tibbiyot laboratoriyasi qurildi. Mulk ostidan qayiq bilan er osti daryosi oqadi va agar Penelopa Kreyton-Uord Mansion kuzatuv ostida yoki unga tahlika bor deb o'ylasa, u Parkerni hech kim bilmasdan yaqin atrofdagi qishloqda uchratishi mumkin.

Penelope shuningdek Bonga Bonga-ga egalik qiladi, a qo'y stantsiyasi ichida Avstraliyaning tashqi tomoni 200 007 qo'yni joylashtirish. Mulk Berti "Buster" Creighton-Ward tomonidan sotib olingan. Zamonaviy matolar va oddiy geometrik dizaynlarga ega ochiq rejali zal Kreyton-Uord Mansionning detallaridan keskin farq qiladi.

Penelon

"Penelon" moda dizayneri François Lemaire tomonidan yaratilgan bo'lib, u o'zining sevimli modeli Ledi Penelopaning sharafiga nom bergan. Ushbu mato g'ayrioddiy xususiyatlarga ega: Penelon har qanday kostyum dizayniga aylantirilishi, gugurt qutisi kattaligidagi bo'shliqqa siqilishi va boshqa har qanday materialga o'xshash bo'lishi mumkin. Matoni Lemairning raqiblari qidirmoqdalar va Penelopa uning ofisida xatolik yuz berganligini aniqlagandan so'ng, Lemairening yangi Penelon to'plamining ochilish marosimini samolyot bortida o'tkazishni taklif qilmoqda. Skythrust, International Rescue muhandisi tomonidan ishlab chiqilgan, Miyalar.

Qabul qilish

Asl personaj yaxshi kutib olindi. Starburst jurnal Penelopani serialning "eng yaxshi ko'rgan qahramonlari" dan biri deb ataydi.[11] Ga binoan Angus Allan, Penelopa va Parker "o'zlarini kultga aylantirdilar".[12] Sharhlash Momaqaldiroq qushlari aktyorlar, yozuvchi Jon Peel Penelopani alohida maqtov uchun alohida ta'kidlab, uni "namoyishda ijobiy porlagan bitta belgi" deb atagan.[13] U "zerikkan aristokrat" rolini o'ynashga majbur bo'lgan maxfiy agent sifatida tavsiflanishini ma'qullaydi va erkak adabiy belgilar bilan o'xshashliklarni aniqlaydi. Jeyms Bond, Zorro va Qizil pimpernel.[13] Sharhlovchi Bill Osgerbining ta'kidlashicha, Penelopa va Parker "Amerikaning dunyoqarashi haqidagi tushunchalariga mos ravishda o'ynash uchun qo'shilgan". Britaniya sinf tizimi ", Penelopaning" aristokratik havaskor "maqomini Treysi erkaklar o'zida mujassam etgan" meritokratik mutaxassislar "dan farqli o'laroq ta'kidlagan. Shuningdek, u bu belgini" pop feminist "va" emblem "deb ta'riflaydi. Oltmishinchi yil ayollik ", uni taqqoslab Emma Peel va Kamtarlik Blez.[14]

Andersonning ta'kidlashicha, bu belgi bolalar televizionidagi ayollar tasvirlari uchun "qolipni buzgan".[2] Bundan tashqari, u Penelopaning dastlabki ko'rinishlaridan so'ng, u ko'proq yordamchi rol o'ynaganidan so'ng, bu belgi tezda mashhurlikka ko'tarildi: "Oldingi seriyamizdagi barcha qahramonlar jangovar odamlarning qahramonlari uchun mukammal plyonkalar edi, ammo endi, Ledi bilan birga Penelopa, bizda o'ziga xos shaxs bo'lgan, jangovar qiz bor edi. "[6] Qachon Momaqaldiroq qushlari 2000-yillarning boshlarida BBC-da takrorlangan, bu belgi chekish uchun tanqid qilingan, mo'yna kiyish va avtomobillarda xavfsizlik kamarlaridan foydalanmaslik.[15] Anderson, ayniqsa, zamonaviy tomoshabinlar chekish va mo'yna kiyishni siyosiy jihatdan noto'g'ri deb hisoblashlari mumkin, deya izoh berib, ularni bir nechta "stereotipli xurofotlardan" deb atashdi. Momaqaldiroq qushlari.[16] U batafsil bayon qildi: "Biz yashagan yoshimiz bilan cheklandik va garchi biz yangi chegaralarni belgilash bilan faxrlansak ham, menimcha, biz juda Kosmik asr, atom energiyasi va ularning oqibatlari to'g'risida ko'proq ma'lumotga ega bo'lish yashil va boshqa dolzarb masalalar. "[16] Brayan Viner belgi "élan of bilan chekkan" deb yozadi Greys Kelli ".[17]

Jonli aksiyalar filmining salbiy oldindan ko'rishda, XPosé jurnalining yozishicha, Penelopa "aylanib qolgan" Barbara Kartlend go'yo kimdir uning belgi xususiyatini pushti rang deb qaror qildi. "[18]

Boshqa ko'rinishlar

Yana Silviya Anderson tomonidan aytilgan Lady Penelope xarakteriga o'xshab qoldi Edina Musson a tush ketma-ketligi "Kasalxona" da, sitcomning 1994 yildagi epizodi Albatta ajoyib.

Shuningdek, 1994 yilda, Bokira Atlantika birinchi deb nomlangan Boeing 747-400 Lady Penelope'dan keyin; The samolyotni ro'yxatdan o'tkazish, FAB 1 dan ilhomlanib, G-VFAB edi. Samolyot 2015 yil sentyabr oyida iste'foga chiqarilgan.[19]

2003 yilda, Bokira temir yo'llari G'arbiy sohilda nomlangan lokomotiv 57307 Lady Penelope. Sotilayotganda ism saqlanib qoldi To'g'ridan-to'g'ri temir yo'l xizmatlari 2013 yilda.[20]

Adabiyotlar

  1. ^ Plunkett, Jon (30 sentyabr 2013). "Momaqaldiroq qushlari ketmoqda! Klassik seriyalarni qaytarish uchun eski va yangi aralashmalar ". Guardian. London, Buyuk Britaniya: Guardian Media Group. Arxivlandi 2013 yil 12 oktyabrda asl nusxadan. Olingan 22 aprel 2014.
  2. ^ a b Scott, Danny (2014 yil 9 mart). "Lady Penelope Ovozi Silviya Anderson:" Biz bolalarga o'z tasavvurlariga kirib qolishlariga yordam berdik'". express.co.uk. London, Buyuk Britaniya: Shimoliy va Shell. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 9 martda. Olingan 25 yanvar 2020.
  3. ^ Anderson 1991, p. 30
  4. ^ Archer, Simon (2004) [1993]. Gerri Andersonning FAB faktlari: Televizorning 21-asrdagi mashhur sarguzashtlari ortida. London, Buyuk Britaniya: HarperCollins. p.34. ISBN  978-0-00-638247-8.
  5. ^ La Riviere, p. 108.
  6. ^ a b La Riviere, p. 109.
  7. ^ Marriott, p. 154.
  8. ^ Anderson 1991, p. 44
  9. ^ Marriott, p. 121 2.
  10. ^ Archer, Simon; Nicholls, Stan (1996). Gerri Anderson: Vakolatli biografiya. London, Buyuk Britaniya: Afsonaviy kitoblar. p. 98. ISBN  978-0-09-922442-6.
  11. ^ a b Peyn, Stiven, tahrir. (2004 yil avgust). "Juda yaxshi, xonim". Starburst. Yo'q, Maxsus 65. London, Buyuk Britaniya: Vizual tasavvur. 25-26 betlar. ISSN  0955-114X. OCLC  79615651.
  12. ^ Allan, Angus (1982 yil fevral). "Kosmik asrdagi qo'g'irchoqlar". Ichariga qaramoq. № 7. London, Buyuk Britaniya: Mustaqil televizion nashrlar. p. 18.
  13. ^ a b Peel, Jon (1993). Thunderbirds, Stingray, Captain Scarlet: Vakolatli dastur qo'llanmasi. London, Buyuk Britaniya: Bokira kitoblari. p. 243. ISBN  978-0-86369-728-9.
  14. ^ Osgerbi, Bill (2000). "'Harakatlar uchun kutib turing! " Gerri Anderson, Supermarionatsiya va "Oltmishinchi Zamonaviy Oq Issiqlik" Mendik, Xaver; Harper, Grem (tahrir). Noqulay lazzatlar: Kult filmi va uning klassikalari. Gildford, Buyuk Britaniya: FAB Press. 129 va 133-betlar. ISBN  9781903254004.
  15. ^ "Penelopa xonada", BBC News Online O'yin-kulgi, 2001 yil 28-fevral, 2011 yil 20-aprelda olingan.
  16. ^ a b Anderson 2007, p. 102.
  17. ^ Viner, Brayan (2009). Ko'rganimdan, ko'rganimdan Nice: Go'zal: 1970-yillar Telli oldida. London, Buyuk Britaniya: Simon & Schuster UK. 210-211 betlar. ISBN  978-0-74329-585-7.
  18. ^ Braun, Entoni, ed. (2004 yil iyul). "Kelgusi diqqatga sazovor joylar: Momaqaldiroq qushlari". XPosé. № 87. London, Buyuk Britaniya: Vizual tasavvur. p. 14. ISSN  1363-8289.
  19. ^ Sizga atigi 299 ming funt evaziga: Lady Penelope, Virjiniya Atlantika jigarini uchgan birinchi 747 Mustaqil 2016 yil 26-may
  20. ^ Qolgan 57/3-sinflar DRS va West Coast Co. "Temir yo'l" jurnali 2013 yil 1343-son, 80-bet

Asarlar keltirilgan

  • Anderson, Silviya (2007). Silviya Anderson: Mening fab yillarim!. Neshannok, Pensilvaniya: Hermes Press. ISBN  978-1-932563-91-7.
    • Dastlab quyidagicha nashr etilgan: Anderson, Silviya (1991). Ha, M'Lady. London, Buyuk Britaniya: Smit Grifon. ISBN  978-1-856850-11-7.
  • La Riviere, Stiven (2009). Supermarionation: kelajak tarixi. Neshannok, Pensilvaniya: Hermes Press. ISBN  978-1-932563-23-8.
  • Marriott, Jon (1993). Supermarionation klassikalari: Stingray, momaqaldiroqlar va kapitan Skarlet va Mysterons. Rojers, Deyv; Dreyk, Kris; Bassett, Grem. London, Buyuk Britaniya: Boxtree. ISBN  978-1-85283-900-0.

Tashqi havolalar