Chap birlik (Buyuk Britaniya) - Left Unity (UK)

Chap birlik
Asosiy ma'ruzachilarSharon Makkur, Jozef Xili, Nik Jons[1]
Milliy kotibSaodat Dowling[1]
Tashkil etilgan2013 yil 30-noyabr (2013-11-30)
A'zolik (2016 yil iyul)Kamaytirish 1,230
MafkuraSotsializm
Anti-kapitalizm
Ekologizm
Feminizm
Irqchilikka qarshi kurash
Evropaparastlik
Siyosiy pozitsiyaChap qanot
Evropa mansubligiEvropa chap partiyasi[2]
Ranglar  Qizil   Yashil   Qora
Veb-sayt
chaplik.org Buni Vikidatada tahrirlash

Chap birlik a chap qanot Buyuk Britaniyadagi siyosiy partiya 2013 yilda kinorejissyor va ijtimoiy targ'ibotchi sifatida tashkil etilgan Ken Loach partiyasini almashtirish uchun yangi partiya uchun murojaat qildi Mehnat partiyasi (bu unga ko'ra qarshi chiqa olmagan Birlashgan Qirollik hukumatining tejamkorlik dasturi va tomon siljigan edi neoliberalizm ).[3][4][5] Loachning murojaatini 10 mingdan ortiq kishi qo'llab-quvvatladi.[6]

2014 yilda partiyaning 2000 a'zosi bor edi[7] va Britaniya bo'ylab 70 ta filial.[8] Tashkilot Yevropa Ittifoqi bilan daraja Evropa chap partiyasi.

Mafkura

Partiyaning asosiy maqsadi:

[...] Buyuk Britaniyada radikal va sotsialistik siyosatning turli yo'nalishlarini, shu jumladan ishchilar tashkilotlari va kasaba uyushmalarini birlashtirish; bizning mahallalarimiz va jamoalarimizdan kelib chiqqan oddiy odamlar, o't tashkilotlari va kooperativlar; jinsi, millati, yoshi, nogironligi, shahvoniyligi, ishsizligi yoki kam ish bilan ta'minlanganligi sababli qashshoqlik, kamsitish va ijtimoiy zulmga duchor bo'lgan shaxslar va jamoalar; atrof-muhit va yashil targ'ibotchilar; erkinlik va demokratiya tarafdorlari; oddiy mehnatkash odamlarning manfaatlarini ishonchli tarzda ifoda etishga va ularni ifoda etishga intilayotganlarning barchasi.

— Chap birlik, partiya konstitutsiyasi[9]

Chap birlik tomonidan tashkil etilgan Ken Loach, "chap tomonda kuchli ovoz yo'qligi" borligiga ishongan va "Yashillar siyosiy partiyalar orasida katta biznes manfaatlarini himoya qilmaslikda yolg'iz ". Loach"UKIP chap "," ishchilarning chap tomonidagi muvaffaqiyatli partiya, chunki UKIP torichilarning o'ng tomonidagi muvaffaqiyatli tomonga o'xshaydi ".[10]

Iqtisodiyot

Chap birlik - bu anti-kapitalistik partiya, qat'iyan qarshi "tejamkorlik dasturlari keksa, yosh va kasal odamlarni ish bilan ta'minlaydigan omma tizimli inqiroz uchun to'laydi kapitalizm "va bunday choralar oddiy odamlarni emas, balki bankirlarni himoya qiladi deb hisoblaydi.[11] Loachning so'zlariga ko'ra, "tejamkorlikka qarshi ittifoq yaxshi, ammo muammo [ Shotlandiya milliy partiyasi, Plaid Cymru va Yashillar partiyasi bu ular] asosan sotsial-demokratik Nik Eardli BBC News-ga shunday yozgan edi: "Unga o'xshash partiyalar yanada radikal xabarni sotish uchun kerak".[12]

Chap birlik tugatmoqchi nol soatlik shartnomalar va xususiylashtirish ta'lim va sog'liqni saqlash sohasidagi davlat xizmatlari. Partiya umumiy mulkchilik va "boylik ishlab chiqarish vositalari" ustidan demokratik nazoratni va 30 yil deb hisoblagan narsani bekor qilishni qo'llab-quvvatlaydi. neoliberalizm, "Evropada va boshqa joylarda bunday choralarni ko'radigan har qanday hukumatni qo'llab-quvvatlash uchun xalqaro birdamlik tarmoqlarini yaratish" ni maqsad qilgan.[13] U "hamma uchun ish vaqtini qisqartirish; davlat uy-joylari, infratuzilma va xizmatlarga sarf-xarajatlar; asosiy kommunal xizmatlar, transport tizimlari va moliya sektoriga jamoat nazorati va jamoat nazorati bo'yicha jamoat nazorati kabi choralar orqali" to'liq bandlikni qo'llab-quvvatlaydi va "qarshi" tasodifiylik ishchilarning samarali tashkil etish va olish huquqini cheklaydigan ish sharoitlari va qonunlari sanoat harakati ".[11]

Partiya "kapitalizm doirasida boshqaruv majburiyatini olgan" va uning iqtisodiy dasturi "chap-keynscha, islohotchi dastur bo'lib, u partiyaning yarmidan ko'pini tark etishi mumkin" deb aytgan o'ta so'l siyosiy tashkilotlar tomonidan tanqid qilindi. FTSE 100 "tarkibiy o'zgarishlarning strategik ko'rinishi" va printsipi haqidagi iboralarga qaramay, kompaniyalar hanuzgacha xususiy qo'llarda "har biridan qobiliyatiga ko'ra, har biriga o'z ehtiyojlariga ko'ra "dan ko'tarildi Kommunistik manifest ".[14]

Left Unity-ning 2014 yilgi konstitutsiyasiga binoan, partiya radikal chap milliy reja doirasida (hech bo'lmaganda o'rta muddatli istiqbolda) xususiy sektor bilan jamiyat qurishni maqsad qilgan. 2014 yilda tashkilot a aralash iqtisodiy tuzilma, "ekologik barqaror, uning tarkibida barcha korxonalar, xoh xususiy mulkdorlar bo'lsin, kooperativlar bo'ladimi yoki jamoat mulki bo'ladimi, odamlar va keng jamiyat ehtiyojlarini qondiradigan usullar bilan faoliyat yuritadigan" demokratik yo'l bilan rejalashtirilgan iqtisodiyot "zarurligini ta'kidladilar.[15] 2015 yilgi umumiy saylovoldi Chap birlik birligi manifesti ko'proq harakat qilish o'rniga paydo bo'ldi o'ta chap liniyasi va "1% aholining manfaatlari yo'lida ozchilik tomonidan nazorat qilinmaydigan, demokratik yo'l bilan boshqariladigan iqtisodiyotga bo'lgan ehtiyojni anglatadi. Bu barcha tabiiy resurslarga va boylik ishlab chiqarish vositalariga umumiy egalik qilish tamoyilini anglatadi".[16]

Loachning so'zlariga ko'ra, partiya 10 funt sterlingni qo'llab-quvvatlaydi eng kam ish haqi va xohlaydi taqlid qilish "bu shunday iqtisodiyot Siriza Gretsiyada va Podemos Ispaniyada "chaqirmoqda.[12]

Uy-joy

Chap birlik qarshi The yotoqxona uchun soliq, Sotib olish huquqi va ijtimoiy uylarning boshqa savdosi. Chap birlik edi ijaraga beriladigan boshqaruvni qayta joriy etish va muddat xavfsizligi, majburiy sotib olish huquqidan foydalanib, bo'sh uylarni egallab olish va jinoiy javobgarlikni tugatish cho'ktirish.[17]

Ekologizm

Left Unity o'z partiyasini "qizil" va "qizil" deb ataydi chap qanot siyosati va "yashil" ga ekologizm. Partiya kapitalizm e'tibor bermaydi, deb hisoblaydi ekotizim:

Daromadni ko'paytirishga bo'lgan ehtiyojdan kelib chiqadigan ekologik vayronagarchilik kapitalizmning tasodifiy xususiyati emas: u tizimning DNKsiga o'rnatilgan va uni isloh qilib bo'lmaydi. Kapitalizm tobora kamayib borayotgan tabiiy resurslarni shafqatsiz ekspluatatsiya qilish, atrof-muhitni ifloslanishi, biologik va qishloq xo'jaligi xilma-xilligi tobora ko'payib borayotgani va ob-havoning o'zgarishi orqali bizning ekotizimimizni saqlashga to'liq mos kelmasligini tobora ko'proq namoyish etmoqda.

Siyosatchilar uglerod chiqindilarini cheklash uchun bozor mexanizmlaridan foydalanishni taklif qilganda, ular iqlim inqirozidan qutulishning yanada demokratik yoki aqlli yo'lini ko'rmasliklari aniq. Kompaniyalarga ifloslanish "huquqlarini" sotib olishga imkon beradigan uglerod "qopqog'i va savdo" kabi xalqaro siyosat yoki kambag'allarni jazolashga olib keladigan ekotaks - bularning barchasi sayyorani saqlab qolish uchun uzoq muddatda ishlamaydigan choralar - aksincha boy va qudratli davlatlar va shaxslar qonuniy ifloslanishni davom ettirish huquqiga ega.

Endi iqlim o'zgarishi muqarrar, savol qancha va qancha muddat va qancha zarar etkazishi bilan bog'liq. Biz uchun sotsializm - bu sayyoramiz resurslarini boshqarish va ularning demokratik taqsimlanishini ta'minlashning eng yaxshi usuli, biz foyda olish uchun atrof-muhitni buzmaymiz - korporatsiyalar va energetika kompaniyalari kabi. "Odatdagidek biznes" endi yo'q - bu iqtisodiyotni harakatlantiruvchi kuch sifatida biznesni tugatishni anglatmaydi va buning o'rniga odamlarga va atrof-muhitga qarash uchun korporativ ochko'zlik kerak emas. Agar biz sayyorani qutqarmoqchi bo'lsak, bizga sotsializm kerak va biz unga tez orada muhtojmiz.[18]

Tenglik

Chap birlik irqchilikka qarshi, LGBT tarafdorlari huquqlari, feministik, qarshi chiqadi diniy kamsitish va qobiliyatlilik va huquqlarini qo'llab-quvvatlaydi boshpana izlovchilar va "barcha muhtojlarga".[11] Chap birlikning pozitsiyasi xavfsiz joylar chap tarafdagi ayrimlar tomonidan tanqid qilindi va tashkilot Kommunistik Platformasi tomonidan tuzatish loyihasi taklif qilindi.[19][20]

LGBT tengligi va feminizm

Partiya "ekologiya va feminizm bo'yicha kuchli pozitsiyalarga ega bo'lgan radikal sotsialistik partiya" deb ta'riflangan va "ayollarga nisbatan etakchilikning kamida 50 foizini o'z zimmasiga olgan". Nutqlar qo'llab-quvvatlovchi deb hisoblanadi erkak imtiyozi salbiy qabul qilindi va "Chap birlik o'z-o'zini anglaydigan feministik tashkilot sifatida o'rnatildi" deb da'vo qilmoqda.[21]

Immigratsiya va ksenofobiya

Chap birlik - ksenofobiyaga qarshi[22] va Antitapitalist tashabbuskor Lyuk Kuper immigratsiya va irqchilikka qarshi sotsialistik siyosatni joriy qildilar. Kuperning so'zlariga ko'ra, irqchilikka asoslangan bo'lmagan immigratsiya nazorati mavjud emas:

Chap birlik immigratsiyaga qarshi barcha argumentlarni va ritorikani butunlay rad etadi. Biz ommaviy migratsiya jamiyat uchun juda ijobiy ta'sir ko'rsatgan va har doim ham shunday bo'ladi deb o'ylaymiz ... ishchilar harakatidagi g'oyalarni, hatto sotsialistik harakatning "inglizlarni" g'oyasini ochiqdan-ochiq qo'llab-quvvatlaydigan yoki bevosita qo'llab-quvvatlaydigan g'oyalariga qarshi chiqish. Britaniyalik ishchilar uchun ish o'rinlari ". Immigratsiya nazorati ishchilar sinfini ajratadi va zaiflashtiradi va shuning uchun barcha ishchilar manfaatlariga ziddir.

Partiya ko'pchilik tomonidan ushbu siyosatni qo'llab-quvvatladi.[14]

Yevropa Ittifoqi

Chap birlik chap qanotni rad etdi Evroseptik kabi guruhlar №2EU,[14][23] ba'zi boshqa tashkilotlar tomonidan tanqid qilingan pozitsiya.[24] Buning o'rniga, tashkilot o'zini o'zi bilan ittifoq qildi Evropa tarafdori Davomida boshqa Evropa mumkin Brexit referendumi kampaniyasi.[25]

Partiya 2015 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan konferentsiyasida Evropa Ittifoqini "ishchilarga qarshi reaktsion sinfning isloh qilinmaydigan instituti" sifatida tavsiflovchi hujjatlarni qabul qildi, ammo 2016 yilgi referendum "faqat Tory partiyasi va UKIPning ksenofobik o'ng qanotiga foyda keltiradigan reaktsion chiqishni keltirib chiqarishi mumkin".[26] Shunday qilib partiya Evropa Ittifoqidan chiqish uchun ovoz berishni "halokatli natija" deb ta'riflab, quyidagilarni aytdi:

Buyuk Britaniyaning mehnatkash xalqi aldanib, bunga ishonib manipulyatsiya qilinganidan chuqur afsusdamiz Brexit hayotni va jamoalarni yo'q qiladigan silliq tejamkorlikdan xalos qiladi. Endi bizni ajratib turadiganlarga qarshi turish uchun tinimsiz ishlaymiz. Biz ishchi sinf jamoalarining huquqlarini himoya qilish va sotsialistik g'oyalarni qo'llab-quvvatlashni tiklash uchun kurashamiz.

— Iqtibos keltirilgan chap birlik Yashil chap haftalik.[27]

Yaqin Sharq

Partiya "zulm va egalikka qarshi kurashda Falastin xalqi bilan birdamlikda". Bu qo'llab-quvvatlaydi Falastin Boykot, ajratish va sanksiyalar kampaniyasi, qaytarishni talab qiladi Falastinlik qochqinlar va "birdamlik harakati doirasida bo'ladimi yoki boshqa joylarda bo'lsin, antisemitizmning har qanday ifodasiga qat'iyan qarshi chiqinglar".[28]

2014 yilda "Chap birlik" butun dunyo bo'ylab ommaviy axborot vositalari tomonidan tanqid qilingan IShID partiyaning yillik konferentsiyasida ikki a'zo tomonidan "progressiv salohiyatga" ega bo'lgan "barqarorlashtiruvchi kuch" taklif qilingan.[29] Ushbu harakat uchta ovoz oldi (ikkitasi taklif qiluvchilardan) va konferentsiya ko'pchilik ovoz bilan "Suriya xalqi, shu jumladan Suriya kurdlari o'zlarini Asad rejimi va IShIDga qarshi himoya qilish huquqiga ega .... ISIS - bu reaktsion Suriya va Iroqning ko'p qismidagi tinch aholining azoblanishiga va o'limiga sabab bo'lgan dahshatli tashkilot ".[30] Ushbu harakat tarafdorlaridan biri Jon Tummon keyinchalik Hazel Grovega qo'shildi Mehnat partiyasi 2016 yil mart oyida.[31]

2015 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan konferentsiyada "Chap birlik" hukmni rad etishni ma'qulladi Rossiyaning Suriyadagi hujumlari, barcha xorijiy aralashuvlarni to'xtatishga chaqirgan va har qanday inglizlarning harbiy aralashuviga qarshi bo'lgan.[32]

Tashkilotlarni qo'llab-quvvatlash va bo'linish

Xalqaro Sotsialistik Tarmoqning 2014 yilgi kuzgi muhokamalar byulleteniga ko'ra, u o'sha paytda chap birlikning bir qismi bo'lgan[33] partiyaning milliy kengashiga saylangan a'zolar bilan.[34] The CPGB (PCC) Kommunistik platforma chap birlikda tarafdorlari (Jek Konrad va Yassamin Mather ) 2016 yil 20 fevralda Chap Birlik o'zlarining takliflarini qabul qilishdan bosh tortganidan keyin platformaning bekor qilinishini e'lon qildi. CPGB (PCC) Chap Birlik tomonidan qo'llab-quvvatlanishini qoralagan bayonot chiqardi Leyborizm, Momentum va Jeremi Korbin, "haqiqiy kommunistik partiya" ga ehtiyoj borligini ta'kidlab, "o'z nuqtai nazarini qayta ko'rib chiqishni rad etish bilan [...] Chap Birlik o'zini doimiy ahamiyatsizlikka mahkum etdi".[35]

Chap birlik odatda tashkilotga emas, balki individual a'zolikka asoslangan.[36]

Saylov faoliyati

2014 yil mahalliy saylovlar

Yilda 2014 yil 22 mayda bo'lib o'tadigan mahalliy saylovlar, Chap birlik to'rtta okrugda 11 nomzoddan iborat edi: Uigan, Barnet, Exeter va Norvich. Ular 74126 ovoz beruvchidan 1038 ovoz yoki o'rtacha 3,2 foiz ovoz oldi.[eslatma 1] Uigan Uestda partiyaning nomzodi Xazel Daffi 8,8 foizni oldi.[37] Chap birlikda birinchi kengash o'rni bor edi Stok-on-Trent 2015 yil mart va may oylari orasida Leyboristlar partiyasidan chiqqan maslahatchi so'ng.[38]

2015 yilgi umumiy saylovlar

Partiya o'nga nomzodni ko'rsatdi 2015 yilgi umumiy saylovlar 2015 yil 7 may kuni, ulardan etti nafari birgalikda "Sol Unity" va " Kasaba uyushmasi va sotsialistik koalitsiya (TUSC).[39] O'sha kuni partiyaning bir qator nomzodlari (ba'zilari TUSC bilan birgalikda) ham mahalliy saylovlarda qatnashdilar.

Leyboristlar rahbariyati saylovlaridan so'ng

Chap birlikka chuqur ta'sir ko'rsatdi 2015 yil sentyabr oyida Leyboristlar partiyasiga rahbarlik saylovi, qachon Jeremi Korbin saylandi.[40] Rahbariyatni saylash paytida "Sol birlik" leyboristlar partiyasi a'zosi bo'lmagan chap qanotchilarga qarshi "jodugar ovi" deb qaraganiga qarshi chiqdi, ammo sobiq rahbar davrida o'zgartirilgan saylov qoidalari tufayli etakchi sifatida Korbinga ovoz berishga ruxsat berildi. Ed Miliband.[41][42] Ammo hisob-kitoblarga ko'ra, Corbyn birinchi turda 51 foiz ovoz bilan g'alaba qozongan bo'lar edi, hatto "3 funt sterling ro'yxatdan o'tgan tarafdorlarsiz" ham, to'liq a'zolarning 49,6 foizini va sherik (kasaba uyushma) tarafdorlarining 57,6 foizini qo'llab-quvvatlagan. .[43][44]

Korbinning saylovoldi kampaniyasiga va kutilmagan saylovlarga hamrohlik qilish partiyaning siyosiy yo'nalishi va a'zolik bazasini chap tomonga o'zgartirib, bir necha yuz minglab yangi a'zo va tarafdorlarning kirib kelishi edi.[45] Korbin Leyboristlar partiyasining etakchisi etib saylanganidan bir necha hafta o'tgach, taxminan 300 chap birlik birligi a'zolari, shu jumladan ko'plab taniqli rahbarlar iste'foga chiqdilar va Leyboristlar partiyasiga qo'shildilar.[46] 2015 yil Noyabr chap birlik partiyasi konferentsiyasida Leyboristlar partiyasini chap birlikning siyosatiga o'xshash siyosat bilan, lekin sotsialistlarning ommaviy a'zosi bo'lgan Korbin boshqarganligi sababli endi nima qilish kerakligi masalasi hukmronlik qildi. 1500 a'zo - bu 2014 yildagi eng yuqori ko'rsatkich 2000 dan past.[47] Ko'pgina takliflar siyosiy birlik sifatida "Sol Unity" ni tarqatib yuborish masalasini muhokama qildi, partiyaning a'zolari Leyboristlar partiyasining o'zi yoki Momentum.[48] 2016 yil iyul oyiga kelib a'zolik yanada kamayib, 1230 a'zoni tashkil etdi.[49]

Leyboristlar rahbariyati saylovlari arafasida bir yildan keyin, chap birlikni retvit qilgan shaxslar raqib partiyalarni qo'llab-quvvatlaganlikda ayblangan va shu sababli partiyadan chiqarib yuborilgan, shu sababli etakchilik saylovlarida ovoz berolmagan. Ijtimoiy tarmoqlarda "Sol Unity" va boshqalar buni ikkiyuzlamachilik deb hisobladilar va ko'tarilishlariga hissa qo'shdilar heshteg Twitter-dagi #LabourPurge.[50]

2017 yilgi umumiy saylovlar

Chap birlik Birlikdagi mehnatni g'alaba qozonishga chaqirdi 2017 yilgi umumiy saylovlar.[51]

2019 yilgi umumiy saylov

Chap birlik yana Leyboristlarni g'alaba qozonishga chaqirdi 2019 yilgi umumiy saylov.[52]

Namoyishlar

2014 yilda tashkilot o'sha paytdagi Ta'lim kotibiga norozilik bildirgan Maykl Gove ikkita imtihon komissiyasining qaroridan so'ng (AQA va OCR ) Birlashgan Qirollik ichida Amerika adabiyotlarini o'zlarining matnlaridan qisqartirish bilan olib tashlash o'tirishga qarshi norozilik ichida Ta'lim bo'limi London markazidagi (DfE) shtab-kvartirasi. Chap birlik yangi o'quv dasturini "maktablarimizda yanada torroq o'quv dasturini" targ'ib qilishda aybladi.[53]

Izohlar

  1. ^ Jami Oakleyning bir nechta nomzodlar palatasida berilgan ovozlarni o'z ichiga oladi, u erda "Sol Unity" faqat bitta nomzodga ega edi; foizlarni hisoblash o'rnatilmagan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b "2017 yilgi ichki saylov natijalari". Chap birlik. 25 mart 2017 yil. Olingan 30 mart 2017.
  2. ^ "Biz o'z ichiga olgan Evropa chap partiyasi partiyasining bir qismi bo'lamiz Siriza ) Gretsiyada va Die Linke Germaniyada va Evropa integratsiyasining tubdan boshqacha turiga chaqiradi. " Betzien, Jodi (2014 yil 28-aprel). "Buyuk Britaniya: chap partiya birligi vakili yangi partiya qurishdagi muammolar to'g'risida". Yashil chap haftalik. Olingan 26 may 2014.
  3. ^ "Leyboristlar partiyasi bizni yutqazdi. Bizga yangi chaplar partiyasi kerak". The Guardian. 25 mart 2013 yil. Olingan 4 dekabr 2013.
  4. ^ Seymur, Richard. "Chap birlik: Ta'sis konferentsiyasidan hisobot". newleftproject.org. Yangi chap loyiha. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 3 mart 2015.
  5. ^ "RT News Sol Unity ta'sis konferentsiyasi haqida xabar beradi". Olingan 4 dekabr 2013.
  6. ^ "Ken Loach chap birlikka bo'lgan umidlarini muhokama qilmoqda". Huffington Post UK. 2013 yil 20-noyabr. Olingan 4 dekabr 2013.
  7. ^ "Yangi Birlik Partiyasi birinchi yillik konferentsiyasini o'tkazadi". British Broadcasting Corporation. 2014 yil 11-noyabr. Olingan 6 mart 2015.
  8. ^ "Chap birlik konferentsiyasi - oldinga qo'yilgan ba'zi muhim qadamlar va oldinda turgan vazifalar". Sotsialistik qarshilik. Olingan 7 mart 2015.
  9. ^ "Konstitutsiya" (PDF). leftunity.org. Chap birlik. Olingan 3 mart 2015.
  10. ^ Shahin, Salmon (2013 yil 20-noyabr). "Ken Loach chap birlikka bo'lgan umidlarini muhokama qilmoqda". Huffington Post. Olingan 3 mart 2015.
  11. ^ a b v "Chap birlik - asos soluvchi bayonotlar". leftunity.org. Olingan 10 yanvar 2015.
  12. ^ a b Eardli, Nik (2015 yil 31 mart). "Saylov-2015: Ken Loach" radikal "chap birlik birlashmasi" namoyishini boshladi. BBC.co.uk. BBC yangiliklari. Olingan 2 aprel 2015.
  13. ^ "Chap birlik - iqtisodiy siyosat". leftunity.org. Olingan 10 yanvar 2015.
  14. ^ a b v York, Endi. "Chap birlik siyosati konferentsiyasining hisoboti 29 mart". Ishchilar kuchi. Olingan 7 mart 2015.
  15. ^ Chap birlik 2014 Konstitutsiyasi, 2-qism) b), maqsadlar.
  16. ^ 2015 yilgi chap birlik saylovlari manifesti, Iqtisodiyot bo'limi.
  17. ^ Devis, Liz (2015 yil 29 aprel). "Siyosiy partiyalar: uy-joy inqirozi". Tong yulduzi. Olingan 17 dekabr 2016.
  18. ^ "Chap birlik - atrof-muhit siyosati". leftunity.org. Chap birlik. Olingan 3 mart 2015.
  19. ^ Macnair, Mayk (2014 yil 29-may). "Chap birlik: xavfsiz joylar bo'shashmayapti - haftalik ishchi". Haftalik ishchi (1012). CPGB (PCC). Olingan 16 dekabr 2016.
  20. ^ Macnair, Mayk (2014 yil 19-iyun). "'Achchiq va chap birlik haqida gapirish ". Haftalik ishchi (1015). CPGB (PCC). Olingan 16 dekabr 2016.
  21. ^ "Chap birlik boshlandi". Sotsialistik qarshilik. Olingan 8 mart 2015.
  22. ^ Demarti, Pol. "Chap birlik: xavfsiz o'ynash". Haftalik ishchi. Olingan 7 mart 2015.
  23. ^ "Eksklyuziv: Tommi Sheridan Evro saylovlarida qatnashadi". Daily Record. 10 mart 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 11 yanvarda. Olingan 13 mart 2014.
  24. ^ Hyland, Julie (2014 yil 14 aprel). "Britaniyaning chap birligi o'zining o'ng siyosatini namoyish qilmoqda". Jahon sotsialistik veb-sayti. To'rtinchi Xalqaro Xalqaro Qo'mita. Olingan 7 mart 2015.
  25. ^ Marsden, Kris (2016 yil 9-iyul). "Chap birlik" Evropa Ittifoqiga qarshi Brexit referendumini bekor qilishga qaratilgan hujumni ma'qulladi ". Jahon sotsialistik veb-sayti. To'rtinchi Xalqaro Xalqaro Qo'mita. Olingan 17 dekabr 2016.
  26. ^ "Harakatlar chap birlik birligi konferentsiyasida qabul qilindi". Chap birlik. 27 Noyabr 2015. p. 10. Olingan 4 yanvar 2016.
  27. ^ "" Brexit "ovoz berishda chap birlik:" Halokatli natija'". Yashil chap haftalik (1099). 2016 yil 24-iyun. Olingan 15 dekabr 2016.
  28. ^ "2014 yil noyabr konferentsiyasining bayonnomalari". Chap birlik. Olingan 2 aprel 2015.
  29. ^ "Islomiy Davlatning" ilg'or salohiyati "" barqarorlashtiruvchi kuch "sifatida" Yangi chap birlik "partiyasi tomonidan muhokama qilindi". Huffington Post. 2014 yil 17-noyabr. Olingan 18 noyabr 2014.
  30. ^ "Harakatlar va tuzatishlar: natijalarni qayd etish". Chap birlik. Olingan 10 yanvar 2015.
  31. ^ Fisher, Lyusi (2016 yil 23 mart). "Isisni himoya qilgan faol partiyaga qo'shildi". The Times. Olingan 15 dekabr 2016.
  32. ^ "Harakatlar chap birlik birligi konferentsiyasida qabul qilindi". Chap birlik. 27 Noyabr 2015. p. 32. Olingan 14 yanvar 2016.
  33. ^ "IS Network - Yuklashlar". internationalsocialistnetwork.org. Xalqaro sotsialistik tarmoq. Olingan 3 mart 2015.
  34. ^ Admin (2014 yil 11 mart). "Chap birlik birlashmasi milliy kengashi saylovlarida qatnashgan IS tarmog'i a'zolari". internationalsocialistnetwork.org. Xalqaro sotsialistik tarmoq. Olingan 3 mart 2015.
  35. ^ "Nega biz chap birlikdan chiqdik". CPGB (PCC). 2016 yil 22-fevral. Olingan 16 dekabr 2016.
  36. ^ Xadson, Keyt; Lyuis, Ed (2013 yil 21-iyun). "Yangi chap partiya?". Yangi chap loyiha. Olingan 15 dekabr 2016.
  37. ^ "Mahalliy saylov natijalari". Chap birlik. 2014 yil 23-may. Olingan 26 may 2014.
  38. ^ Uoker, Dunkan. "Stok-on-Trent maslahatchisi Dankan Uoker: nega men Leyboristlarni tark etib, chap birlikka qo'shildim". Chap birlik. Olingan 20 mart 2015.
  39. ^ "Nomzodlar 2015 - chap birlik". leftunity.org.
  40. ^ Left Unity veb-sayti - Salman Shohin, Tom Uotson, Pit Grinning maqolalari, "Mumkin bo'lmagan narsa yuz berdi ..."
  41. ^ "Mehnat rahbariyati: Chap birlik" jodugar ovi "da'volari". BBC yangiliklari. 2015 yil 7-avgust. Olingan 14 yanvar 2016.
  42. ^ "Labor yangi a'zolarni qanday tekshirmoqda?", BBC News; 2015 yil 20 sentyabrda olingan.
  43. ^ Stone, Jon (12 sentyabr 2015). "Jeremy Corbyn faqat 3 funt sterlingni qo'llab-quvvatlaydiganlar bilan emas, balki Leyboristlar partiyasining to'la a'zolari bilan g'olib chiqdi". Mustaqil. Olingan 20 sentyabr 2015.
  44. ^ "Mehnat bo'yicha etakchilik to'liq natijalar".
  45. ^ Parker, Jorj; Pikkard, Jim (2015 yil 29 sentyabr). "Korbin chapga siljishni himoya qiladi, chunki u buzilgan ruhiy holatni ko'tarishga harakat qilmoqda". Financial Times. Olingan 25 noyabr 2015.
  46. ^ Haftalik ishchi 1083-sonli onlayn-nashr, "Bizning kelajagimizni chizish"
  47. ^ Tendance Coatesy Blogi 2015 yil noyabrida bo'lib o'tadigan Sol Unity konferentsiyasida
  48. ^ Vintur, Patrik (2015 yil 19-noyabr). "Chap birlik birligi partiyasi Leyboristlarga qo'shilish to'g'risida o'ylaydi". Guardian. Olingan 16 dekabr 2016.
  49. ^ http://leftunity.org/wp-content/uploads/2014/09/LU-NC-minutes-16-July-2016.pdf
  50. ^ Meki, Robert (2015 yil 21-avgust). "@UKLabour uchun RT = Tasdiq, aftidan". The New York Times. Olingan 16 dekabr 2016.
  51. ^ "Umumiy saylov: Chap birlik mehnat g'alabasini talab qiladi - chap birlik". leftunity.org.
  52. ^ "Hayotimiz kurashiga xush kelibsiz! | Chap birlik". Olingan 5 noyabr 2019.
  53. ^ Berns, Judit (2014 yil 30-may). "Chap Birlik namoyishi Maykl Govning bo'limida AQSh kitoblarini o'qiydi". BBC yangiliklari. Olingan 15 dekabr 2016.