Ed Miliband - Ed Miliband

To'g'ri hurmatli

Ed Miliband

Deputat
Official portrait of Rt Hon Edward Miliband MP crop 2.jpg
Miliband 2020 yilda
Biznes, energetika va sanoat strategiyasi bo'yicha soya davlat kotibi
Taxminan ofis
6 aprel 2020 yil
RahbarKeir Starmer
OldingiRebekka Long-Beyli
Muxolifat lideri
Ofisda
2010 yil 25 sentyabr - 2015 yil 8 may
MonarxYelizaveta II
Bosh VazirDevid Kemeron
O'rinbosarHarriet Xarman
OldingiHarriet Xarman
MuvaffaqiyatliHarriet Xarman
Mehnat partiyasining etakchisi
Ofisda
2010 yil 25 sentyabr - 2015 yil 8 may
O'rinbosarHarriet Xarman
Bosh kotibRey Kollinz
Iain McNicol
RaisHarriet Xarman
OldingiGordon Braun
MuvaffaqiyatliJeremi Korbin
Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha soya davlat kotibi
Ofisda
2010 yil 11 may - 2010 yil 8 oktyabr
RahbarHarriet Xarman (Aktyorlik)
OldingiGreg Klark
MuvaffaqiyatliMeg Xillier
Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2008 yil 3 oktyabr - 2010 yil 11 may
Bosh VazirGordon Braun
OldingiLavozim belgilandi
MuvaffaqiyatliKris Xayn
Vazirlar Mahkamasi devoni uchun
Lankaster knyazligi
Ofisda
2007 yil 28 iyun - 2008 yil 3 oktyabr
Bosh VazirGordon Braun
OldingiXilari Armstrong
MuvaffaqiyatliLiam Byorn
Uchinchi sektor vaziri
Ofisda
2006 yil 6 may - 2007 yil 28 iyun
Bosh VazirToni Bler
OldingiFil Vulas
MuvaffaqiyatliFil umid
Parlament a'zosi
uchun Donkaster Shimoliy
Taxminan ofis
2005 yil 5-may
OldingiKevin Xyuz
Ko'pchilik2,370 (6.1%)
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Edvard Samuel Miliband

(1969-12-24) 1969 yil 24-dekabr (50 yosh)
Fitsroviya, London, Angliya
Siyosiy partiyaMehnat
Turmush o'rtoqlar
​
(m. 2011)​
Bolalar2 o'g'il
Ota-onalarRalf Miliband
Marion Kozak
Olma materKorpus Kristi kolleji, Oksford
London iqtisodiyot maktabi
Ed Miliband
Ushbu maqola qismidir
haqida bir qator
Ed Miliband

Mehnat partiyasining etakchisi

Saylovlar

Madaniy tasvirlar

Croced Portcullis.svg

Edvard Samuel Miliband (1969 yil 24-dekabrda tug'ilgan) - britaniyalik siyosatchi Biznes, energetika va sanoat strategiyasi bo'yicha soya davlat kotibi 2020 yildan beri xizmat qilmoqda Parlament a'zosi (MP) uchun Donkaster Shimoliy beri 2005. U ilgari edi Mehnat partiyasining etakchisi va Muxolifat lideri 2010 va 2015 o'rtasida, Leyboristlarning mag'lubiyatidan so'ng iste'foga chiqdi 2015 yilgi umumiy saylovlar. Birodarining yonida, Tashqi ishlar vaziri Devid Miliband, u xizmat qilgan kabinet 2007 yildan 2010 yilgacha Bosh Vazir Gordon Braun.

Miliband tug'ilgan Fitsroviya tumani Markaziy London Polsha yahudiy muhojirlariga Marion Kozak va Ralf Miliband, Ikkinchi Jahon urushi paytida Belgiyadan qochib ketgan Marksist ziyoli va Bryusselda tug'ilgan. U bitirgan Korpus Kristi kolleji, Oksford va keyinchalik London iqtisodiyot maktabi. Miliband dastlab telejurnalistga, keyin Leyboristlar partiyasiga aylandi tadqiqotchi va tashrif buyurgan olim Garvard universiteti, biri bo'lish uchun ko'tarilishdan oldin Kantsler Gordon Braunning ishonchli va raisi HM xazina Iqtisodiy maslahatchilar kengashi.

Miliband saylandi Jamiyat palatasi 2005 yilda. Bosh Vazir Toni Bler Miliband qildi Parlament kotibi uchun Vazirlar Mahkamasi 2006 yil may oyida. Gordon Braun qachon Bosh Vazir 2007 yilda u Milibandni tayinladi Vazirlar Mahkamasi devoni uchun va Lankaster knyazligi. Keyinchalik Miliband yangi lavozimga ko'tarildi Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi, 2008 yildan 2010 yilgacha bu lavozimda ishlagan.

Leyboristlar partiyasi mag'lub bo'lgandan keyin 2010 yilgi umumiy saylov, Brown iste'foga chiqdi Mehnat partiyasining etakchisi; 2010 yil sentyabr oyida Miliband edi uning o'rniga saylangan. Uning leyboristlar etakchisi lavozimida ish yuritishi "partiyasi siyosatining chap tomonga o'zgarishi bilan tavsiflangan"Bitta millat mehnati "brendlash va qarshi chiqish bilan Konservativ - Liberal Demokratlar koalitsiya hukumati ga kesilgan davlat sektori. U o'z partiyasini bir nechta saylovlarga, shu jumladan 2014 yil Evropa parlamentiga saylov. Leyboristlarning mag'lubiyatidan so'ng Konservativ partiya da 2015 yilgi umumiy saylovlar, Miliband 2015 yil 8-may kuni rahbar sifatida iste'foga chiqishini e'lon qildi. Unga rahbarlik saylovlaridan so'ng muvaffaq bo'ldi Jeremi Korbin. 2020 yil 6 aprelda Leyboristlarning yangi rahbari Keir Starmer Miliband tayinlandi Biznes, energetika va sanoat strategiyasi bo'yicha soya davlat kotibi, muvaffaqiyatli Rebekka Long-Beyli.

Dastlabki hayot va ta'lim

Tug'ilgan Universitet kolleji kasalxonasi yilda Fitsroviya, London, Miliband immigrant ota-onalarning kenja o'g'li.[2][3] Uning onasi, Marion Kozak, inson huquqlarini himoya qiluvchi va erta CND a'zosi, a Polshalik yahudiy kim omon qoldi Holokost bo'lish uchun rahmat himoyalangan katolik polyaklar tomonidan.[4] Uning otasi, Ralf Miliband, Belgiyada tug'ilgan polshalik yahudiy edi Marksist akademik paytida otasi u bilan birga Angliyaga qochib ketgan Ikkinchi jahon urushi.[5][6] Oila Edis ko'chasida yashagan Primrose tepaligi, London. Uning akasi, Devid Miliband, bugungi kunda ham uyning egasi.[7]

Ralf Miliband akademik lavozimini tark etdi London iqtisodiyot maktabi 1972 yilda kafedrada o'tirdi Lids universiteti siyosat professori sifatida. Uning oilasi 1973 yilda u bilan birga Lidsga ko'chib o'tgan; Miliband Featherbank Infant maktabida o'qigan Xorsfort 1974 yildan 1977 yilgacha, shu vaqt ichida u muxlisiga aylandi "Lids Yunayted".[8]

Keyinchalik otasining sevimli o'qituvchisi sifatida ishlaganligi sababli, Miliband ikkita sehrni yashagan Boston, Massachusets shtati, u etti yoshida va bir yoshida bo'lgan bir yil o'rta maktab u o'n ikki yoshda bo'lganida.[9] Miliband AQShdagi vaqtlarini eng baxtli kunlari sifatida esladi, shu vaqt ichida u tomosha qilib, Amerika madaniyatining muxlisiga aylandi Dallas[2] va quyidagilarga rioya qilish Boston Red Sox[10] va Yangi Angliya vatanparvarlari.[11]

1978 yildan 1981 yilgacha Ed Miliband Primrose Xill boshlang'ich maktabiga bordi Primrose tepaligi, yilda Kamden keyin 1981 yildan 1989 yilgacha, Haverstock keng qamrovli maktabi yilda Bo‘r xo‘jaligi. U maktabda skripka chalishni o'rgandi,[12] va o'spirinligida u filmlar va o'yinlarni ko'rib chiqdi LBC radiosi "s Yosh London dastur o'zining ikki haftalik "Uch soatlik sharhlovchilaridan" biri sifatida. Uni tugatgandan so'ng O darajalari, u oilaviy do'stiga stajyor bo'lib ishlagan Toni Benn, Deputat uchun Chesterfild.[13]

1989 yilda Miliband to'rttasini qo'lga kiritdi A darajalari - matematika (A), ingliz tili (A), keyingi matematika (B) va fizika (B) bo'yicha - va keyin o'qing Falsafa, siyosat va iqtisod da Korpus Kristi kolleji, Oksford. Birinchi yilida u saylandi JCR prezidenti, ijara to'lovlarining ko'tarilishiga qarshi talabalar kampaniyasini olib borish. Ikkinchi yilida u falsafani tashlab, mukofotga sazovor bo'ldi yuqori ikkinchi sinf San'at bakalavri daraja. U London iqtisodiyot maktabini a Ilmiy magistr iqtisodiyot sohasida.[12]

Dastlabki siyosiy martaba

Maxsus maslahatchi

1992 yilda Oksford universitetini tugatgandan so'ng, Miliband ommaviy axborot vositalarida ish faoliyatini boshladi tadqiqotchi hammuallifga Endryu Rnsli ichida 4-kanal ko'rsatish Siyosat haftaligi.[14] 1993 yilda, Soya xazinasining bosh kotibi Harriet Xarman Rilsliga Milibandni o'zining siyosiy tadqiqotchisi va nutq muallifi sifatida jalb qilish uchun murojaat qildi.[15] Vaqtida, Yvette Kuper shuningdek, Harman-da Leyboristlarning Shadow Treasury jamoasi tarkibida ishlagan.

1994 yilda, Harriet Harman tomonidan ko'chirilganda yangi saylangan Mehnat rahbari Toni Bler bolmoq Ishga qabul qilish bo'yicha soya davlat kotibi, Miliband Shadow Treasury jamoasida qoldi va ishlashga ko'tarildi Soya kansleri Gordon Braun.[16] 1995 yilda Gordon Braunning rag'batlantirishi bilan Miliband ish joyidan London iqtisodiyot maktabida o'qish uchun vaqt ajratdi va u erda iqtisod bo'yicha magistr darajasini oldi.[12] Mehnatdan keyin 1997 Miliband 1997 yildan 2002 yilgacha kansler Gordon Braunning maxsus maslahatchisi etib tayinlandi.[17]

Garvard

2002 yil 25-iyulda Miliband 12 oylik ish haqini olmasligi e'lon qilindi ta'tilga oid HM G'aznachiligidan a tashrif buyuradigan olim Evropa tadqiqotlari markazida Garvard universiteti ikki kishi uchun semestrlar.[18] U Garvardda vaqtini iqtisod fanidan dars bergan,[19] va 2003 yil sentyabrdan keyin u erda "Nima qoldi? Ijtimoiy adolat siyosati" nomli kursni o'qitadigan qo'shimcha semestrda qoldi.[20] Shu vaqt ichida unga "kirish" huquqi berilgan Senator Jon Kerri Braunga prezidentdan umidvor bo'lgan taraqqiyot haqida xabar berdi.[21] Miliband 2004 yil yanvar oyida Buyuk Britaniyaga qaytib kelganidan so'ng, Gordon Braun uni XM G'aznachiligining iqtisodiy maslahatchilar kengashi raisi etib tayinladi. Ed to'plari, Buyuk Britaniyaning uzoq muddatli iqtisodiy rejalashtirishini boshqarish uchun o'ziga xos mas'uliyat yuklanadi.[22]

Parlament

Miliband 2007 yilda.

2005 yil boshida Miliband saylovda qatnashish uchun XM G'aznachiligidagi maslahat vazifasidan voz kechdi. Kevin Xyuz, keyin uchun ishchi deputat Donkaster Shimoliy, o'sha yilning fevralida tashxis qo'yilganligi sababli keyingi saylovlarda turishini e'lon qildi vosita neyron kasalligi. Miliband tanlov bo'lish uchun murojaat qildi nomzod xavfsiz Laboratoriya o'rindig'ida va g'alaba qozondi, yaqin raqibni engib chiqdi Maykl Dugher, keyin a SPAD ga Mudofaa vaziri Jeof Xun.[23]

Gordon Braun Donkaster Shimoliyga sobiq maslahatchisini qo'llab-quvvatlash uchun umumiy saylov kampaniyasi paytida tashrif buyurgan.[24] Miliband kuni saylandi 2005 yil 5-may, 55,5% ovoz va 12656 ko'pchilik ovoz bilan. U buni qildi birinchi nutq ichida Jamiyat palatasi 23 may kuni kelajak tomonidan berilgan sharhlarga javoban Spiker John Bercow.[25] Toni Bler 2006 yil may oyida o'zining oldingi lavozimini o'zgartirgan Parlament kotibi kabinet idorasiga, Vazir sifatida Uchinchi sektor, ixtiyoriy va xayriya tashkilotlari uchun javobgarlik bilan.[26][27]

Kabinet

Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi, Britaniya Sanoat Konfederatsiyasining Iqlim o'zgarishi sammitida 2008 yil, Londonning Royal Lancaster mehmonxonasida.

2007 yil 28-iyunda, Gordon Braundan keyingi kun Bosh Vazir, Miliband qasamyod qildi Maxfiy kengash va tayinlangan Vazirlar Mahkamasi devoni uchun va Lankaster knyazligi, ga ko'tarilish kabinet.[28] Bu shuni anglatadiki, u va uning akasi, Tashqi ishlar vaziri Devid Miliband shu vaqtdan beri Britaniya kabinetida xizmat qilgan birinchi aka-uka bo'ldi Edvard va Oliver Stenli 1938 yilda.[29] Unga qo'shimcha ravishda Leyboristlar uchun manifestni tayyorlash vazifasi topshirildi 2010 yilgi umumiy saylov.[30]

2008 yil 3 oktyabrda Miliband unvoniga sazovor bo'ldi Davlat kotibi yangi yaratilganlar uchun Energetika va iqlim o'zgarishi departamenti kabinetni almashtirishda.[31] 16 oktabrda Miliband Buyuk Britaniya hukumati 2050 yilgacha karbonat angidrid chiqindilarining 60 foizga qisqartirilishini emas, balki 2050 yilga kelib issiqxona chiqindilarini 80 foizga qisqartirishni o'z zimmasiga olish majburiyatini yuklashini e'lon qildi.[32]

2009 yil mart oyida Miliband energetika va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi bo'lganida, Buyuk Britaniyada iqlim o'zgarishi haqidagi filmning premerasida qatnashgan Ahmoqlik davri, u erda aktyor tomonidan pistirma qilingan Pit Postletvayt, kim uni qaytarib berish bilan tahdid qilgan OBE va agar Leyboristlardan boshqa har qanday partiyaga ovoz bersa Kingsnorth ko'mir bilan ishlaydigan elektr stantsiyasi hukumat tomonidan ruxsat berilishi kerak edi.[33] Bir oy o'tgach, Miliband jamoat palatasiga ko'mir yoqadigan elektr stantsiyalari bo'yicha hukumat siyosatiga o'zgartirish kiritilishini e'lon qildi va har qanday potentsial ko'mir yoqiladigan elektr stantsiyalari o'zlarining imkoniyatlarini namoyish eta olmaguncha hukumat roziligini ololmaydilar. 2025 yilga kelib chiqadigan chiqindilarning 100% ga ko'tarilishini ko'rish uchun ular ishlab chiqaradigan emissiyalarning 25 foizini zudlik bilan samarali ushlab turish va ko'mish. Bu hukumat manbasi Guardian, "kelajak uchun Buyuk Britaniyaning energiya siyosatini to'liq qayta yozish" ni samarali ravishda namoyish etdi.[34]

Miliband Buyuk Britaniyaning vakili 2009 yil Kopengagen sammiti, shundan kelib chiqadigan oqibatlarga qarshi kurashish uchun yiliga 10 milliard AQSh dollari miqdorida qo'shimcha mablag 'ajratish bo'yicha global majburiyat paydo bo'ldi Iqlim o'zgarishi, 2020 yilga qadar yiliga 100 milliard dollar qo'shimcha mablag 'ajratilgan.[35] Konferentsiya qonuniy majburiy kelishuvga erisha olmadi. Miliband Xitoyni majburiy kelishuvga urinishlarga qasddan barham berishda aybladi; Xitoy buni aniq rad etdi va Britaniya siyosatchilarini "siyosiy sxema" bilan shug'ullanishda aybladi.[36]

Davomida 2009 yilgi parlament xarajatlari bilan bog'liq janjal, Miliband nomini Daily Telegraph janjalning "avliyolari" dan biri sifatida, uning jamoat palatasidagi eng past xarajatlaridan birini talab qilgani va keyinchalik qaytarilishi kerak bo'lgan hech qanday da'vo bermaganligi sababli.[37]

Mehnat partiyasining etakchiligi

Etakchilikka saylov

Miliband o'zining etakchilik kampaniyasida, 2010 yil.

Keyingi shakllanish ning Konservativ - Liberal Demokratlar koalitsiya hukumati 2010 yil 11-mayda Gordon Braun Bosh vazir va Leyboristlar partiyasining etakchisi lavozimidan iste'foga chiqdi. Rahbar o'rinbosari Harriet Xarman rahbar vazifasini bajaruvchi sifatida ish boshladi va bo'ldi Muxolifat lideri. 14 may kuni Miliband nomzod sifatida qatnashishini e'lon qildi yaqinlashib kelayotgan rahbarlik saylovlari.[38] U o'zining kampaniyasini a Fabian Jamiyati konferentsiya va 62 nafar leyborist deputatlar tomonidan nomzodlar ko'rsatildi. Boshqa nomzodlar chap qanot himoyachisi edi Diane Abbott, Soya ta'lim kotibi Ed Balls, Soya sog'liqni saqlash kotibi Endi Bernxem va Milibandning akasi, Soya tashqi ishlar vaziri Devid Miliband.[39][40]

23 may kuni sobiq leyboristlar yetakchisi Nil Kinnok Ed Milibandning saylovoldi kampaniyasini ma'qullashini va "odamlarga ilhom berish qobiliyatiga ega ekanligimni" va "kuchli qadriyatlarga va odamlarni" ko'tarish "qobiliyatiga ega ekanligimni" aytdi.[41] Yosh Milibendni qo'llab-quvvatlagan leyboristlarning boshqa katta shaxslari orasida Toni Benn va sobiq rahbar o'rinbosarlari ham bor edi Roy Xattersli va Margaret Beket. 9 iyunda, etakchilik saylovlariga kirish uchun oxirgi muddat, Miliband nomzodlarning atigi 24 foizdan ortig'i tomonidan nomzod qilingan edi Parlament Mehnat partiyasi, polni ikki baravar oshirish. Sentyabrga qadar Miliband oltita kasaba uyushmalarining, shu jumladan ikkalasining ham ko'magini oldi Birlashtir va UNISON, 650 dan 151 Mehnat partiyalari saylov okrugi, uchta birlashgan sotsialistik jamiyat va mehnatning yarmi Yevropa parlamenti deputatlari.[42]

Keyinchalik Ed Miliband saylovda g'alaba qozondi, uning natijasi 2010 yil 25 sentyabrda e'lon qilindi, ikkinchi, uchinchi va to'rtinchi imtiyozlar ovozlari hisoblangandan so'ng, saylovchilar kollejining 50,654% qo'llab-quvvatlashiga erishdi va ukasini 1,3 foizga mag'lub etdi.[43] Uch nomzod bekor qilingandan so'ng ovozlarni qayta taqsimlashning to'rtinchi va yakuniy bosqichida Ed Miliband saylovlar kollejining kasaba uyushmalari va unga qarashli tashkilotlar bo'limiga rahbarlik qildi (umumiy sonning 19,93% Devidning 13,40% gacha), ammo ikkala deputatda ham va MEPlar bo'limi (15,52% dan 17,81% gacha) va Mehnat partiyalarining saylov okrugi (15,20% dan 18,14% gacha) ikkinchi o'rinni egalladi. Yakuniy bosqichda Ed Miliband jami 175.519 ovoz bilan g'olib bo'ldi va Devidning 147.220 ovoziga ega bo'ldi.[44]

Janob hazratlarining oppozitsiyasining rahbari

Miliband 2010 yilgi Leyboristlar konferentsiyasida yaqinda saylangan rahbar sifatida so'zlagan.
Ed Miliband G'arbiy Midlend mintaqaviy konferentsiyasida nutq so'zlamoqda, 2011 yil 12-noyabr

2010 yil 25 sentyabrda Leyboristlar partiyasining etakchisiga aylangach, Miliband ham oppozitsiya etakchisiga aylandi. 40 yoshida u partiyaning eng yosh rahbari edi. Birinchisida Bosh vazirning savollari 2010 yil 13 oktyabrda u hukumat e'lon qilgan shaxsni olib tashlanishi to'g'risida savollar tug'dirdisinovdan o'tgan degan ma'noni anglatadi bolalar uchun nafaqa.[45] Dekabr oyida u tayinladi Tom Bolduin uning aloqa bo'yicha direktori sifatida.[46]

2011 yil Liviyadagi harbiy aralashuv paytida Miliband Buyuk Britaniyaning harbiy harakatlarini qo'llab-quvvatladi Muammar Qaddafiy.[47] Miliband katta gapirdi "Muqobil variant uchun mart "2011 yil 26 martda Londonda davlat xarajatlarining qisqarishiga qarshi norozilik namoyishi bo'lib o'tdi, ammo uni ayrimlar uni aparteidga qarshi va Amerika fuqarolik huquqlari harakatlari bilan taqqoslagani uchun tanqid qildilar.[48][49][50]

2011 yil iyun oyida o'tkazilgan so'rovnoma natijalari Ipsos MORI Leyboristlarni konservatorlardan 2 foizga ustun qo'ydi, ammo Milibandning shaxsiy reytingi past bo'lib, unchalik mashhur emas deb baholandi Iain Dunkan Smit uning rahbarligida xuddi shunday bosqichda.[51] Xuddi shu tashkilotning so'rovi natijalariga ko'ra, Milibandning birinchi to'liq yilidagi shaxsiy reytingi undan yaxshiroq edi Devid Kemeron 2006 yilda konservatorlar etakchisi bo'lgan birinchi to'liq yil davomida.[52]

2011 yil iyul oyida Dunyo yangiliklari bor edi telefonlarni buzish uchun xususiy tergovchilarga pul to'lagan ning Milly Dowler, shuningdek, qotillik qurbonlari va vafot etgan harbiy xizmatchilarning oilalari, Miliband chaqirdi Xalqaro yangiliklar Bosh ijrochi Rebeka Bruks iste'foga chiqishi kerak, Devid Kemeronni janjal yuzasidan jamoatchilik, sudyalar boshchiligida tergov o'tkazishga chaqirdi va News International-ning aktsiyalarning nazorat paketi uchun taklifini blokirovka qilish to'g'risida umumiy ovoz berishga majburlashini e'lon qildi. BSkyB. U shuningdek chaqirdi Matbuot shikoyatlari bo'yicha komissiya bekor qilinishi kerak - bu chaqiriq keyinchalik Kemeron va Nik Klegg - va sobiqni yollashda Kemeronning hukmini shubha ostiga qo'ydi Dunyo yangiliklari muharriri Andy Coulson unga tegishli bo'lish aloqa direktori.[53] Keyinchalik Kemeron g'ayrioddiy qadamni qo'ydi: hukumat Milibandning BSkyB taklifini bekor qilish haqidagi taklifini qo'llab-quvvatlaydi va Milibandning bu harakati muhokama qilinishiga bir soat qolganda News International o'z taklifini qaytarib olishini e'lon qildi.[54][55]

Keyingi Angliyadagi tartibsizliklar 2011 yil avgust oyida Miliband voqealar yuzasidan ommaviy tekshiruv o'tkazishga chaqirdi va jamiyat "sodda javoblardan qochish" kerakligini ta'kidladi. Tekshiruvga chaqiruv Devid Kemeron tomonidan rad etildi va Miliband o'zini o'zi tashkil etishini aytishga undadi. Tartibsizliklar sodir bo'lganidan ko'p o'tmay BBC Radio 4 intervyusida Miliband nafaqat tartibsizliklarda qatnashgan odamlarga, balki "buni jamiyatimizda qaerda topsak ham qo'llanadigan mas'uliyatsizlik haqida gapirdi. So'nggi bir necha yil ichida ... Deputatlarning xarajatlari, banklarda nima bo'lgan ". Miliband, shuningdek, Leyboristlar 13 yillik hokimiyat davrida axloqiy muammolarni hal qilish uchun etarli ish qilmaganligini aytdi.[56] 2011 yil dekabrda Miliband Tim Livsini, uning sobiq maslahatchisi etib tayinladi Canterbury arxiepiskopi, uning doimiy shtab boshlig'i bo'lish.[57]

2012 yilgi birinchi nutqida Miliband, agar Leyboristlar g'alaba qozongan bo'lsa 2015 yilgi umumiy saylovlar vaqtlar iqtisodiy jihatdan qiyin bo'lar edi, ammo leyboristlar hali ham "adolatni" ta'minlashga qodir yagona partiya edi. Shuningdek, u energetika va temir yo'l kompaniyalariga asoslanib, "manfaatdorlik" bilan kurashishini aytdi.[58] 2012 yil yanvar oyi oxirida bosh ijrochi direktor milliylashtirilganligi to'g'risida e'lon qilinganidan keyin Shotlandiya Qirollik banki, Stiven Xester, 950,000 funt miqdorida bonus oladi, Miliband bu miqdorni "sharmandali" deb atadi va Devid Kemeronni bonusni oldini olish uchun harakat qilishga undadi. Kemeron bu RBS kengashi uchun masala ekanligini aytib, rad javobini berdi va Miliband hukumat uni to'sib qo'ymasligi kerakligi to'g'risida Leyboristlar jamoatchilik ovozini majburlashini e'lon qildi. Xester o'zining mukofot pulidan voz kechishini e'lon qildi va Milibandning ta'kidlashicha, Leyboristlar umumiy ovoz berish bilan qat'i nazar, boshqa RBS rahbarlarining bonuslariga e'tibor qaratishadi.[59][60] Keyingi Jorj Gallowayniki kutilmagan g'alaba Mart oyidagi qo'shimcha saylovlar yilda Bredford G'arb, Miliband natijani "bir martalik ishdan bo'shatish mumkin emas" deya surishtiruv olib borishini ma'lum qildi.[61] 2012 yil aprel oyida, siyosiy partiyalarni moliyalashtirish xususiyati haqidagi munozaralar paytida, Miliband Devid Kemeronni hukumatdan qopqoq berishni ma'qul ko'rgan degan fikrdan so'ng, siyosiy partiyalarga beriladigan xayriya mablag'lari uchun 5000 funt sterling miqdorida mablag 'ajratishga chaqirdi. 50,000 funtdan.[62] 2012 yil 14 iyulda Miliband Leyboristlar partiyasida qatnashgan va murojaat qilgan birinchi rahbar bo'ldi Darham konchilarining gala-marosimi 23 yil ichida.[63] Xuddi shu oyda Miliband Frantsiyaga yangi bilan tanishish uchun taklif qilingan birinchi ingliz siyosatchisi bo'ldi Frantsiya Prezidenti, Fransua Olland.[64]

2013 yil 23 yanvarda Miliband Buyuk Britaniyaning a'zo bo'lish masalasida referendum o'tkazishga qarshi ekanligini bildirdi Yevropa Ittifoqi u yaratishi mumkin bo'lgan iqtisodiy noaniqlik tufayli.[65] 2013 yil 18 martda Miliband Cameron va Nik Klegg bilan matbuotni tartibga solishning yangi qonunlari to'g'risida kelishuvga erishdi Leveson so'rovi "qurbonlarni himoya qilish va matbuot erkinligi talablarini qondirdi".[66] 2013 yil avgust oyida quyidagilar parlamentni chaqirib olish muhokama qilish Suriyadagi kimyoviy hujum deb taxmin qilingan, Miliband Leyboristlar yetarli dalillar yo'qligi sababli har qanday harbiy aralashuvga qarshi chiqishini e'lon qildi.[67] Devid Kemeron bunday harakatni qo'llab-quvvatlagan edi, ammo keyingi ovozlarni yo'qotib qo'ydi va bu birinchi marta 1956 yildan buyon Buyuk Britaniya bosh vazirining parlament tomonidan harbiy harakatlar qo'zg'atilishining oldini olindi.[67]

2013 yil sentyabr oyida bo'lib o'tgan Leyboristlar konferentsiyasida Miliband o'zining partiyasining pozitsiyasini ta'kidladi NHS va agar saylangan Leyboristlar bekor qilinishini e'lon qilsa yotoqxona uchun soliq. Konferentsiyada "imzo" siyosati, masalan, siyosatni kuchaytirish kabi mavzular kiritilgan eng kam ish haqi, biznes stavkalarini muzlatish, yiliga 200000 ta uy qurish va ovoz berish yoshi 16 yoshgacha va 8 yoshgacha bo'lgan boshlang'ich maktablar tomonidan bolalarni parvarish qilish am va 6 pm. 2017 yilgacha gaz va elektr energiyasi narxlarini muzlatish orqali iste'molchilar foydasiga "bozorni qayta tiklash" uchun vaqt berish orqali "hayot xarajatlari inqirozi" ni engishga yordam berish siyosati ko'proq e'tiborni tortdi.[68] 2014 yil yanvar oyida Miliband islohotlar kontseptsiyasini "katta oltilik" kommunal kompaniyalaridan tashqari "yirik beshlik" banklarini ham qamrab oldi va turmush narxining "siqilgan o'rtaga" ta'sirini muhokama qildi. mavjud hayotiy inqiroz nafaqat odamlarga bog'liq soliq imtiyozlari, nol soatlik shartnomalar va eng kam ish haqi. Gap hayot shunday kurash bo'lishini orzu qilmagan millionlab o'rta sinf oilalari haqida ketmoqda ".[69]

2014 yil davomida Miliband Leyboristlarning siyosatini o'zgartirdi immigratsiya, qisman javoban UKIP May oyida bo'lib o'tgan Evropa va mahalliy saylovlardagi ishtiroki va natijada Xeyvud va Middltonga qo'shimcha saylovlar oktyabrda. Miliband chegara tekshiruvlari uchun mablag'larni ko'paytirish, ekspluatatsiya va ish haqining kamaytirilishi bilan shug'ullanish, chet elda yollagan ish beruvchilardan shogirdlik faoliyatini yaratishni talab qiladi va jamoat oldida ishlaydigan ishchilar ingliz tilining eng kam standartlariga ega bo'lishadi. 2014 yil noyabr oyida Leyboristlar Evropa Ittifoqining yangi migrantlaridan imtiyoz talab qilishdan oldin ikki yil kutishini talab qilish rejalarini e'lon qildi.[70][71]

Miliband kampaniyasini boshladi Shotlandiya mustaqilligi bo'yicha referendum partiyalar bilan Birgalikda yaxshiroq aksiya, qo'llab-quvvatlash Shotlandiya Birlashgan Qirollikning a'zoligi. Ijtimoiy so'rovlar "yo'q" kampaniyasining ishonchli etakchilarini ko'rsatdi, 19 avgust kuni 20 ball ustunlik qildi. Biroq, oyning oxiriga kelib, etakchi atigi 6 punktga tushib ketdi, YouGov tahlillari Leyboristlar tarafdorlari o'rtasida qo'llab-quvvatlashning katta o'zgarishini ko'rsatdi. Miliband rejasiz tashrif buyurdi Lanarkshir Buyuk Britaniya tarkibidagi Shotlandiyaning leyboristlar va konservativlar kelajagi o'rtasida ziddiyat yaratish.[72] 7 sentyabr kuni o'tkazilgan so'rovnoma "ha" kampaniyasi uchun 2 balli peshqadamlikni ko'rsatdi, natijada Miliband, Kemeron va Klegg Shotlandiyaga uy boshqaruvi versiyasi orqali ko'proq yo'l olish majburiyatini oldi.[73] 19 sentyabrdagi natijalar "yo'q" aksiyasining g'olibligini ko'rsatdi, 55,3% dan 44,7% gacha.[74]

Referendumdan bir kun o'tib, Kemeron "Ingliz tilidagi qonunlarga ovoz beradigan inglizlar ovozi" masalasini ko'tarib chiqdi, Miliband bu harakatni murakkab muammoni soddalashtirilgan echimi sifatida tanqid qildi va oxir-oqibat umumiy saylovlardan so'ng konstitutsiyaviy konventsiya o'tkazilishini ma'qulladi.[75][76]

21-24 sentyabr kunlari Manchesterda Leyboristlar partiyasining konferentsiyasi Shotlandiyadagi referendum natijalaridan bir necha kun o'tgach bo'lib o'tdi. Milibandning konferentsiyadagi nutqi, ayniqsa u defitsit va immigratsiya bo'limlarini o'qiy olmaganidan keyin, nutqni notasiz o'tkazishga urinib ko'rganidan keyin tanqid qilindi.[77] Konferentsiyada Miliband e'tiborni Buyuk Britaniyaning 2025 yilgacha bo'lgan oltita milliy maqsadlariga, shu jumladan ish haqini oshirish, o'quvchilarga va uy-joylarni oshirishga qaratishga va'da berdi; tamaki kompaniyalaridan yiliga 2,5 milliard funt sterling miqdorida mablag 'yig'ish uchun uy-joy solig'i va yig'im, NHS uchun "g'amxo'rlik qilish vaqti"; 2020 yilga qadar eng kam ish haqini 8 funt sterlingga yoki undan yuqori darajaga ko'tarish majburiyati; va 2016 yilda saylovga tayyor bo'lgan ovoz berish yoshini 16 yoshga tushirish to'g'risida va'da.[78][79]

2015 yil fevral oyida Leyboristlar aksini o'zgartirishga va'da berishdi temir yo'llarni xususiylashtirish franchayzing tizimidan qutulish orqali, ilgari ular davlat sektoriga franchayzalar uchun taklif qilishlariga imkon berishlarini aytgandan keyin.[80]

Soya shkafi

Asosiy maqola: Ed Milibandning soya kabineti
Da PMQlar Taxminan 2012 yil, uning yonida Ed Balls va Harriet Xarmanlar bor.

Birinchi soya kabinetiga saylanish Miliband rahbarligida bo'lib o'tgan voqea 2010 yil 7 oktyabrda bo'lib o'tdi. Spekülasyon kunlari tugab, Devid Miliband nomzodlar yopilgan kuni, 29 sentyabr kuni Shadow kabinetiga saylanishga intilmasligini e'lon qildi va o'zini "doimiy taqqoslash" dan saqlanishini aytdi. birodar Ed.[81] Leyboristlar rahbariyatiga mag'lub bo'lgan yana uchta nomzodning barchasi saylovlarda qatnashdi, ammo Diane Abbott joy olish uchun etarli ovoz to'play olmadi. Saylovdan so'ng Miliband o'zining saylovlarini namoyish qildi Soya shkafi 2010 yil 8 oktyabrda. Boshqalar qatori u tayinladi Alan Jonson Soya tashqi ishlar vaziri sifatida Yvette Kuper soya tashqi ishlar vaziri etib tanlandi va mag'lubiyatga uchragan Leyboristlar partiyasiga nomzodlar Ed Balls va Endi Bernxem ikkalasiga katta rollarni berishdi. Shadow uy kotibi va Shadow Education katibi o'z navbatida. Burnhamga Leyboristlarning saylovlar bo'yicha koordinatsiyasini nazorat qilish mas'uliyati ham yuklandi.

Sodiq Xon, Milibandning muvaffaqiyatli etakchilik kampaniyasini boshqargan, tayinlandi Soya adliya kotibi va Soya Lord kansleri va davom etayotgan etakchining o'rinbosari Xarriet Xarman soyada qolishda davom etdi Bosh vazir o'rinbosari Nik Klegg, shuningdek, amalga oshirilmoqda Shadow xalqaro taraqqiyot kotibi.[82] Keyinchalik Alan Jonson 2011 yil 20 yanvarda "shaxsiy sabablarga ko'ra" iste'foga chiqardi va Milibandning birinchi o'zgarishini talab qildi, u Balls Shadow kansleri, Cooper Shadow uy kotibi va Duglas Aleksandr Shadow tashqi ishlar vaziri lavozimini egalladi.[83]

2011 yil 24-iyunda Miliband o'n yillardan buyon Leyboristlarning Shadow Vazirligi har ikki yilda saylanadi degan qoidani o'zgartirishga intilayotgani, buning o'rniga o'zi yolg'iz o'z a'zolarini tanlash huquqiga ega bo'lgan tizimni qabul qilmoqchi bo'lganligi haqida xabar berilgan edi. Keyinchalik Miliband bu qoidani "muxolifatdagi mehnatning o'tmish merosi" ni ifodalaydi, deb da'vo qildi.[84] 5 iyulda Leyboristlar deputatlari qoida o'zgarishini qo'llab-quvvatlash uchun 196 dan 41 gacha bo'lgan ustunlik bilan ko'pchilik ovoz berishdi va yo'l ochdilar. NEC va konferensiya tasdiqlash, bu 2011 yil sentyabr oyida ta'minlangan.[85][86] Bu Milibandni o'zining Shadow kabinetini tanlash huquqiga ega bo'lgan birinchi Leyboristlar etakchisiga aylantirdi.[87]"2011 yil 7 oktyabrda, Miliband o'zining Soya kabinetini almashtirdi. Jon Denham, Jon Xili va Shaun Vudvord iste'foga chiqayotganlarini e'lon qildi, shu bilan birga Meg Xillier, Enn Makkein va Shotlandiya baronessasi soya kabinetidan ham chiqib ketdi. Veteran deputatlar Tom Uotson, Jon Triket, Stiven Tvigg va Vernon Coaker Shadow kabinetiga ko'tarilgan, shuningdek, 2010 yilda qabul qilingan bir nechta narsalar, shu jumladan Chuka Umunna, Margaret Curran va Reychel Rivz, bilan Liz Kendall va Maykl Dugherga Shadow Cabinet-da qatnashish huquqi berildi. Lord Vud va Emili Tornberri Shadow kabinetining ishtirokchilari ham qilingan.[88]

2012 yil 15 mayda Miliband tayinlandi Ouen Smit almashtirish Piter Xeyn - front siyosatidan nafaqaga chiqqan kimsalar - kabi Shadow Welsh kotibi, shuningdek, targ'ib qilingan Jon Cruddas Shadow kabinetiga, Leyboristlar uchun manifestni loyihalashtirish uchun Leyboristlarning doimiy ravishda siyosiy qayta ko'rib chiqilishini nazorat qilish uchun uni topshirdi. keyingi saylov.[89] 2013 yil 4-iyulda Miliband Tom Uotsonni soya kabinetidan samarali ravishda haydab chiqardi korruptsiya ayblovlari uchun deputatlikka nomzodni tanlash bo'yicha Falkirk. Vatson iste'foga chiqishni taklif qilgan edi, ammo Milibanddan jurnalist tomonidan u Vatsonni ishdan bo'shatdingizmi yoki yo'qmi deb so'raganida, u: "... Men uning ketishi to'g'ri ekanligini aytdim, ha" dedi.[90]

2013 yil 7 oktyabrda, Miliband o'zining Soya kabinetini almashtirdi uchinchi marta, bu umumiy saylov oldidagi so'nggi o'zgarish bo'ladi, deb aytdi.[91] Uning 2011 yilgi almashinuviga o'xshab, 2010 yilda qabul qilingan bir nechta deputatlar lavozimidan ko'tarildi, uzoq muddatli deputatlar esa ko'chirildi. Tristram ovi Reychel Rivz esa lavozimidan ko'tarildi Liam Byorn va Stiven Tvigg ishdan tushirilganlar orasida edi.[91]

Miliband oldidan so'nggi mini-o'zgarishni amalga oshirdi 2015 yilgi umumiy saylovlar 2014 yil noyabrda, qachon Jim Merfi Shotlandiya Mehnat partiyasining etakchisi bo'lish uchun Shadow Xalqaro taraqqiyot kotibi lavozimidan iste'foga chiqdi.

Mahalliy va Evropa saylovlari

Andy McDonald va Ed Miliband Midlsbro shahrida, 2012 yil noyabr.

Milibandning Leyboristlar partiyasi rahbari sifatida birinchi saylov sinovlari Shotlandiya parlamenti, Uels assambleyasi va turli kengashlar 2011 yil 5 mayda Londonni hisobga olmaganda Angliya bo'ylab. Leyboristlar uchun natijalar "aralash sumka" deb ta'riflandi, partiya Uelsda yaxshi natijalarga erishdi - umumiy ko'pchilikdan atigi bir o'ringa kam bo'lib, keyingi o'rinni tashkil qildi. Uels hukumati o'z-o'zidan - va-dan katta daromad olish Liberal-demokratlar shimoliy kengashlarda, shu jumladan Sheffild, Lids, "Liverpul" va "Manchester".

Angliya janubida natijalar unchalik quvontirmadi va Shotlandiyadagi natijalar "falokat" deb ta'riflandi, Leyboristlar SNPga to'qqiz o'rindan mahrum bo'lib, parlamentning birinchi ko'pchiligiga ega bo'lishdi.[92] Milibandning aytishicha, Shotlandiyadagi yomon namoyishlar ortidan "hali saboq olish kerak".[92][93]

Miliband mehnat kampaniyasini boshladi 2012 yil mahalliy saylovlar nutq bilan Birmingem, ayblov koalitsion hukumat "xiyonat" va bu Britaniyaga kerak bo'lgan "qadriyatlar etishmasligini" da'vo qilish.[94] Leyboristlar natijalari muvaffaqiyat sifatida ta'riflandi, partiya qurilishi o'tgan yilgi Angliya va Uels shimolidagi ko'rsatkichlari bo'yicha, shimoliy shaharlardagi mavqeini mustahkamladi va shu kabi joylar ustidan nazoratni qo'lga kiritdi. Kardiff va "Suonsi".[95] Angliyaning Midlend va Janubiy shaharlarida mehnat yaxshi natija berib, Birmingem, shu jumladan kengashlar boshqaruvini qo'lga kiritdi, Norvich, Plimut va Sautgempton.[95] Angliya va Uelsga qaraganda Shotlandiyada leyboristlar kamroq muvaffaqiyatga erishdilar, ammo boshqaruvni saqlab qolishdi Glazgo bashoratlarga qaramay, bunday bo'lmaydi.[95] Umuman olganda, Leyboristlar 800 dan ortiq maslahatchilarga va 22 ta kengashlarning nazoratiga ega bo'lishdi.[95]

2013 yil aprel oyida Miliband va'da berdi yaqinlashib kelayotgan okrug saylovlari Leyboristlar rejalashtirish to'g'risidagi qonunlarni o'zgartirib, mahalliy hokimiyat organlariga o'zlarining katta ko'chalarida qanday do'konlarni ochish to'g'risida qaror qabul qilishda katta vakolat berishadi. Shuningdek, u Leyboristlar kunlik qarz beruvchilar va tikish do'konlari bilan bog'liq yanada og'ir qonunlarni joriy etishini aytdi.[96] Keyinchalik mehnat 300 ga yaqin maslahatchilarga ega bo'ldi, shuningdek ularni nazorat qilishdi Nottingemshir va Derbishir okrugi kengashlari.[97][98][99]

2014 yil may oyida Miliband Leyboristlarni Evropa parlamenti saylovlari, bu erda partiya o'z sonini ko'paytirdi Evropa parlamenti a'zolari 13 dan 20 gacha. Leyboristlar 24,4% ovoz bilan ikkinchi o'rinni egallab, konservatorlardan oldinda, ammo ovozlarni ortda qoldirdilar UKIP. Bu beri birinchi marta edi 1984 eng yirik muxolifat partiyasi Evropa saylovlarida eng ko'p o'rinlarni ololmagani.[100] Xuddi shu kuni Leyboristlar partiyasidagi barcha partiyalardan oldinroq so'rov o'tkazdilar mahalliy saylovlar, ovozlarning 31 foizini yutib olish va oltita qo'shimcha kengashni nazorat qilish.

2015 yilgi umumiy saylov va iste'fo

Miliband "Britaniyaning dunyodagi o'rni: mehnat istiqbollari" mavzusida nutq so'zladi Chatham House 2015 yil 24 aprelda

2015 yil 30 martda Buyuk Britaniya parlamenti tarqatib yuborildi va umumiy saylov 7 mayga chaqirilgan. Miliband o'zining saylovoldi kampaniyasini "ishbilarmonlik manifesti" ni boshlash bilan boshladi, faqat Leyboristlarga ovoz berish orqali Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqi ichidagi mavqei xavfsiz bo'ladi.[101] Keyinchalik Miliband Birmingemdagi mitingda kelgusi Leyboristlar hukumatining diqqat markazini tashkil etadigan beshta va'dasini e'lon qildi, ayniqsa defitsitni kamaytirish, turmush darajasi, NHS, immigratsiya nazorati va o'quv to'lovlari bo'yicha siyosatni aniqladi. U 27 aprelda uy-joy va ijara haqi bo'yicha qo'shimcha garovni qo'shdi.[102][103] 14-aprel kuni Leyboristlar o'zining to'liq manifestini ishga tushirishdi, u Milibandning ta'kidlashicha, u to'liq moliyalashtirilgan va qo'shimcha qarz olishni talab qilmaydi.[104] Shu vaqt ichida onlayn kampaniya nomi bilan tanilgan Milifandom.

7-may saylovlari kampaniyasi davomida Miliband shuni ta'kidladi Devid Kemeron televideniye saylovlari translyatsiyasi doirasida uni birma-bir muhokama qilishi kerak [105] Ikki yirik partiyalar o'rtasidagi siyosatdagi farqlarni ta'kidlash uchun, lekin bu hech qachon sodir bo'lmadi, buning o'rniga juftlik tomonidan alohida intervyu berildi. Jeremi Paxman ko'plab partiyalar ishtirokidagi saylovlarning birinchi yirik televizion siyosiy translyatsiyasi doirasida.

Umumiy saylovlar oldidan o'tkazilgan ommaviy so'rovnomalar qat'iy natijani bashorat qilganiga qaramay, Leyboristlar qat'iy ravishda yutqazdilar 7-may umumiy saylovlar konservatorlarga. Leyboristlar 22 o'ringa ega bo'lishiga qaramay, Shotlandiyadagi bitta deputatidan boshqasini yo'qotib qo'ydi va bemalol g'alaba qozonishini kutgan qator muhim marginal o'rindiqlarni qo'lga kirita olmagan holda, 26 o'rinni aniq yo'qotish bilan yakunlandi. Deputat sifatida qaytarilgandan so'ng Donkaster Shimoliy, Miliband bu Leyboristlar uchun "qiyin va umidsiz" kecha bo'lganligini ta'kidladi.[106][107][108] Devid Kemeron ko'pchilik hukumatni tuzishda muvaffaqiyat qozonganidan so'ng, Miliband 8 may kuni Leyboristlar partiyasi etakchisidan iste'foga chiqdi. Harriet Xarman a. vaqtincha etakchiga aylanish rahbariyat saylovi boshlandi.[109][110] Jeremi Korbin Milibanddan keyin etakchiga aylandi.

Post-etakchilik

Backbencher

Miliband yordamchi sifatida tengsizlikka qarshi kurashish zarurligi haqida gapirdi[111] va foydasiga Parijdagi iqlim o'zgarishi to'g'risidagi bitim.[112][113] 2016 yil may oyida u BBC-da paydo bo'ldi Savol vaqti, Buyuk Britaniyada qolish foydasiga gaplashmoqda Evropa Ittifoqi referendumi[114] va keyinchalik u qolgan ovoz berish uchun tashviqot qildi.[115]

Referendum natijalaridan so'ng, Miliband buni qo'llab-quvvatlaganiga qaramay aytdi Jeremi Korbin u rahbar etib saylanganidan beri, u "istamay o'z pozitsiyasiga ishonib bo'lmaydigan xulosaga keldi" va 2016 yil iyun oyida Korbinni iste'foga chiqishga chaqirdi.[116] Keyingi paytda tanlov, Miliband etakchi da'vogarni qo'llab-quvvatladi Ouen Smit.[117] 2016 yil sentyabr oyida Miliband tahririyat kengashiga qo'shildi Siyosiy chorak jurnal, haq olinmaydigan rol.[118][119]

2011 yilda ushbu masala bo'yicha avvalgi pozitsiyasini yangilab, Milibend tanqid qildi Rupert Merdok telekommunikatsiya kompaniyasini tortib olish uchun taklif Osmon 2016 yil dekabrida, keyinchalik so'rovni qo'llab-quvvatladi Ofcom.[120][121][122]

Miliband joyida o'tirdi 2019 yilgi umumiy saylov juda kamaygan ko'pchilik bilan.[123] Saylovdan so'ng, Miliband saylovdagi muvaffaqiyatsizlikka umumiy nuqtai nazardan qarash va tekshirish uchun partiyalar arboblari panelida o'tirishi e'lon qilindi.[124]

Soya kabinetiga qaytish

2020 yil 6 aprelda, Keir Starmer g'olib chiqqandan so'ng, Milibandni yangi Shadow kabinetiga tayinladi tanlov bundan ikki kun oldin Leyboristlar partiyasining rahbari bo'lish. Miliband rolini o'z zimmasiga oldi Soya biznes kotibi yangi kabinetda.[125]

2020 yil sentyabr oyida Miliband Bosh vazirga duch keldi Boris Jonson haqidagi bahs paytida Buyuk Britaniya ichki bozori to'g'risidagi qonun loyihasi, uni "qonunbuzarlik" da ayblagan nutqida.[126]

Siyosatlar va qarashlar

O'zini ta'riflaydigan qarashlar

Miliband o'zini bo'linish doirasidan chiqib ketishga intilib, o'zini Leyboristlar siyosatining yangi turi deb ta'rifladi Blerizm va Braunizm va mehnatning o'tmishdagi "fraktsionizm va psixodramalar" ni to'xtatishga chaqirdi. Shuningdek, u "yangi siyosat" zarurligi to'g'risida bir necha bor gapirdi.[127]

Leyboristik rahbarlik kampaniyasi davomida u o'zini a sotsialistik va ba'zi harakatlariga qarshi chiqdi Bler vazirligi shu jumladan, fuqarolik erkinliklari va tashqi siyosat to'g'risidagi yozuvlarini tanqid qilish.[128] Garchi u 2003 yilgi ovoz berish paytida hali deputat bo'lmagan bo'lsa ham, Miliband bu partiyani qattiq tanqid qilgan Iroq urushi.[128][129] U Buyuk Britaniyaning harbiy harakatlari va aralashuvini qo'llab-quvvatladi Afg'oniston va Liviya navbati bilan.

Miliband qachon "mas'uliyatli kapitalizmga" chaqirdi Google "s Erik Shmidt o'z korporatsiyasining soliq to'lamaganligi to'g'risida izoh berdi.[130] Shuningdek, u Buyuk Britaniyaning 50 foiz yuqori soliq stavkasini doimiy ravishda, shuningdek yangi institutga aylantirishni qo'llab-quvvatladi moliyaviy operatsiyalar uchun soliq, o'zaro bog'liqlik Shimoliy tosh, yuqori ish haqiga cheklovlar qo'yish, ishdan bo'shatish o'qish to'lov pullari foydasiga a bitiruvchilar uchun soliq, amalga oshirish turmush darajasi siyosati va shaxsiy guvohnoma siyosatini bekor qilish va "Milliy parvarishlash xizmati" foydasiga gapirdi.[131][132]

Miliband tahlil markazi bilan yaqindan hamkorlik qildi Siyosat tarmog'i tushunchasi bo'yicha taqsimlash u "turmush darajasining o'sib borayotgan inqirozi" deb ta'riflagan narsalarga qarshi kurashish vositasi sifatida.[133] Uning e'lonlari taqsimlash Buyuk Britaniyaning Leyboristlar partiyasining iqtisodiy siyosatining tamal toshiga aylanishi Bosh vazirning jamoalar palatasidagi savollari paytida Bosh vazir Devid Kemeron tomonidan hazil bilan masxara qilingan.[134]

Mehnat rasmiy ravishda betaraf bo'lib qolgan bo'lsa-da, u yakka tartibda muvaffaqiyatsizlikni qo'llab-quvvatladi "Ha, AV" aksiyasi ichida Muqobil ovoz berish bo'yicha referendum 2011 yil 5 mayda bu Britaniyaning "progressiv ko'pchiligiga" foyda keltirishini aytdi.[135][136] 2011 yil sentyabr oyida Miliband kelajakdagi Mehnat hukumati darhol universitet talabalari uchun o'quv to'lovlari miqdorini yiliga 9000 funtdan 6000 funtgacha qisqartirishini aytdi, ammo u uzoq muddatli istiqbolda bitiruvchilar solig'iga sodiq qolishini aytdi.[137] Soya kansleri Ed Bals bilan birgalikda Miliband Buyuk Britaniya iqtisodiyotiga yordam berishga qaratilgan "ish joylari va o'sish bo'yicha besh bandli reja" ni ilgari surdi. Alistair Darling, ishsizlik darajasini pasaytirishga yordam berish uchun rejalashtirilgan uzoq muddatli investitsiyalarni jalb qilish, stavkani qisqartirish QQS 20% dan 17,5% gacha, uyni yaxshilash uchun QQSni vaqtincha bir yillik muddatga 5% gacha qisqartirish va bir yilga qo'zg'atish Milliy sug'urta ish beruvchilarni ko'proq ishchilarni jalb qilishga undash uchun tanaffus.[138]Miliband shuningdek Moviy mehnat tomonidan tashkil etilgan Leyboristlar partiyasidagi tendentsiya Moris Glasman. Bu uning 2011 yildagi konferentsiyadagi nutqiga ta'sir qilgani ko'rinib turibdi, bu "yirtqich va samarali kapitalizm" degani.[139][140]

Miliband jins va shahvoniylik masalalarida progressivdir. U ommaviy ravishda a feministik.[141] 2012 yil mart oyida Miliband uni qo'llab-quvvatlashga va'da berdi bir xil jinsiy nikoh. U "teng nikoh garovi" ga imzo chekar ekan, u shunday dedi: "Men gey va lezbiyen juftliklar turmush qurishda teng huquqqa ega bo'lishlari va boshqalar qatori davlat va jamiyat tomonidan e'tirof etilishi kerakligiga qat'iyan roziman".[142]

2014 yil iyun oyida Isroilning mehnat do'stlari, Miliband, agar u bosh vazir bo'lsa, u bilan "yaqinroq aloqalarni" izlashga intilishini aytdi Isroil va qarshi chiqdi Isroil mollarini boykot qilish, u "Isroilning izolyatsiyasiga qat'iy qarshi chiqishini" va Leyboristlar partiyasida hech kim Isroilning mavjud bo'lish huquqini shubha ostiga qo'ymasligini aytdi.[143][144] Shuningdek, u yahudiy va Isroilning do'sti sifatida, kerak bo'lganda, "begunoh falastinlik tinch aholining o'ldirilishiga" qarshi chiqib, Isroilni tanqid qilishi kerakligini aytdi.[145] Miliband Isroilni ushbu davrdagi harakati uchun tanqid qildi 2014 yil Isroil - G'azo mojarosi.[146]

Leyboristlar partiyasiga rahbarligi tugaganidan beri Miliband o'zining manifestida "etarlicha radikal" bo'lmaganligi uchun afsus bildirdi va o'zini "odatdagi marshrutga ergashmayapman, ya'ni qarigan sari o'ng qanotga aylanmoqchiman" ", ammo buning o'rniga" ko'proq chap qanot "ga aylanish.[147]

Boshqa siyosatchilarga sharhlar

Miliband rafiqasi bilan Jastin 2011 yilgi Leyboristlar partiyasining konferentsiyasida

Leyboristlar rahbari sifatida Miliband o'sha paytlarda tanqid qilgan.Konservativ rahbar va Bosh vazir Devid Kemeron "defitsitni kamaytirish qurbongohida hamma narsani qurbon qilgani" uchun va jinoyatchilik, politsiya, bank mukofotlari va bolalarga nafaqa kabi sohalarda buzilgan va'dalarni aytib, uni "eski siyosat" bilan shug'ullanishda aybdor deb topdi.[148]

Miliband ham avvalgisini tanqid qildi Liberal-demokratlarning etakchisi and Deputy Prime Minister Nick Clegg following the Conservative–Liberal Democrat coalition agreement, accusing him of "betrayal" and of "selling-out" his party's voters. In 2010, he stated that he would demand Clegg's resignation as a precursor to any future Labour-Liberal Democrat coalition under his own leadership.[149] In 2011 yil muqobil ovoz berish bo'yicha referendum campaign he refused to share a platform with Clegg, stating that he had become "too toxic" a brand and that he would harm the "Yes to AV" campaign. He shared platforms during the campaign with former Liberal Democrat Leaders Lord Ashdown va Charlz Kennedi, Liberal Democrat Deputy Leader Simon Xyuz, Green Party Leader Kerolin Lukas va Biznes kotibi Vins Kabel, Boshqalar orasida.[150] As Labour leader, Miliband made speeches aimed at winning over disaffected Liberal Democrats, identifying a difference between the "To'q rangli kitob " Lib Dems, who were closer to the Conservatives, and Lib Dems on the centre-left, offering the latter a role in helping Labour's policy review at that time.[148]

Following the death of former Prime Minister and Conservative Leader Margaret Tetcher in 2013, Miliband spoke in a House of Commons sitting specially convened to pay tributes to her. He noted that, although he disagreed with a few of her policies, he respected "what her death means to the many, many people who admired her". He also said that Thatcher "broke the mould" in everything she had achieved in her life, and that she had had the ability to "overcome every obstacle in her path".[151] He had previously praised Thatcher shortly before the Labour Party Conference in September 2012 for creating an "era of aspiration" in the 1980s.[152]

Miliband has previously spoken positively of his brother David, praising his record as Tashqi ishlar vaziri, and saying that "his door was always open" following David's decision not to stand for the Soya shkafi 2010 yilda.[153] Upon David's announcement in 2013 that he would resign as a Labour MP and move to New York to head the Xalqaro qutqaruv qo'mitasi, Miliband said that British politics would be "a poorer place" without him, and that he thought David "would once again make a contribution to British public life."[154]

When asked to choose the greatest British Prime Minister, Miliband answered with Labour's post-war Prime Minister and longest-serving Leader, Klement Attlei.[155] He has also spoken positively of his two immediate predecessors as Labour leader, Tony Blair and Gordon Brown, praising their leadership and records in government.[156]

Media tasviri

Miliband was portrayed during Labour's 2015 election campaign as being genuine in his desire to improve the lives of working people and to display progression from Yangi mehnat, but was unable to defeat interpretations of him as being ineffectual, or even cartoonish in nature.[iqtibos kerak ] Political illustrators perceived a resemblance to Wallace of the British animation Uolles va Gromit and greatly exaggerated this in caricatures; various images circulated in the press and online media of Miliband performing day-to-day activities such as eating a bacon sandwich, donating money to a beggar, and giving a kiss to his wife, all while displaying apparently awkward facial expressions.[iqtibos kerak ] In a March 2015 Newsnight election debate, he was challenged by Jeremi Paxman as to whether or not he was 'tough enough' to be Prime Minister, responding, "Hell yes, I'm tough enough", in reference to his reluctance to support air strikes against extremist targets in Syria.[157]

Shaxsiy hayot

Miliband is married to Jyustin Tornton, a High Court Judge.[158] The couple met in 2002 and lived together in shimoliy London before becoming engaged in March 2010 and wed in May 2011.[159][160][161] They have two sons, Daniel, born 2009, and Samuel, born 2010.[162][163]

Miliband is of Yahudiy heritage — the first Jewish leader of the Labour Party[164][165] — and describes himself as a Yahudiy ateist.[166][167] After marrying Thornton in a fuqarolik marosimi on 27 May 2011, he paid tribute to his Jewish heritage by following the tradition of breaking a glass.[168][169] In 2012, Miliband wrote, "Like many others from Holocaust families, I have a paradoxical relationship with this history. On one level I feel intimately connected with it – this happened to my parents and grandparents. On another, it feels like a totally different world."[170]

Uslublar

  • Mr. Edward Samuel Miliband (1969–2005)
  • Mr. Edward Samuel Miliband Deputat (2005–2007)
  • To'g'ri hurmatli Edward Samuel Miliband MP (2007–present)

Boshqa asarlar

In June 2017, Miliband guest-presented Jeremi Vine "s BBC radiosi 2 ko'rsatish.[171]

Miliband co-hosts a popular podkast, huquqiga ega Quvnoq bo'lish sabablari, with radio presenter Geoff Lloyd.[172] In November 2017, Miliband and Lloyd appeared as joint guests on Richard Herringning Lester maydonidagi teatri Podkast.[173]

Adabiyotlar

  1. ^ "Ed Miliband". Cho'l orollari disklari. 24 November 2013. BBC Radio 4. Arxivlandi 2013 yil 23-noyabrdagi asl nusxadan. Olingan 18 yanvar 2014.
  2. ^ a b "A New Generation". Mehnat. 7 Noyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 1 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr 2013.
  3. ^ "Ed Miliband sets out his leadership vision in keynote Labour conference speech". professionalmanager.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 17 mayda. Olingan 28 aprel 2015.
  4. ^ Tchorek, Kamil (24 June 2009). "Devid Miliband Polshadagi oilaviy qabrni ziyorat qildi". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 oktyabrda. Olingan 20 may 2013.
  5. ^ "Ed Miliband: Labour leader's 2010 conference speech in full". BBC yangiliklari. 2010 yil 28 sentyabr. Arxivlandi from the original on 30 September 2010.
  6. ^ Beckett, Andy (2004 yil 28 fevral). "O'sayotgan o'g'illarning uyida". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 2 fevralda.
  7. ^ Maykl Krik (23 September 2010). "What influence did Ralph Miliband have on his sons". BBC yangiliklari. Arxivlandi from the original on 25 September 2010.
  8. ^ "'Once a Featherbanker...' Ed Miliband returns to the Horsforth school that fostered his love of Leeds United". Yorkshire Post. Lids. 2011 yil 14 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 30 oktyabrda. Olingan 27 iyun 2012.
  9. ^ "The Ed Miliband interview". Labour Uncut blog. 2010 yil 21-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 iyuldagi. Olingan 30 avgust 2011.
  10. ^ "The Ed Miliband Interview (July 21st 2010)". Mehnat kesilmagan. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 aprelda. Olingan 1 aprel 2015.
  11. ^ "United Nation (January 1st 2013)". Siyosat Bosh sahifa. 2013 yil 31-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 aprelda. Olingan 1 aprel 2015.
  12. ^ a b v Barker, Aleks (26 sentyabr 2010). "Miliband yangi leyboristni o'lgan deb e'lon qildi". Financial Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 1 dekabrda. Olingan 18 oktyabr 2010.
  13. ^ Benn, Tony (1995). The Benn Diaries. London: Ok. ISBN  978-0-09-963411-9.
  14. ^ Rawnsley, Andrew (29 September 2012). "Ed Miliband's big test is to make voters see him as prime minister". Kuzatuvchi. London: Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 1 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr 2012.
  15. ^ "In conversation with... Harriet Harman". Jami siyosat. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16-iyun kuni. Olingan 2 oktyabr 2012.
  16. ^ Mulholland, Hélène (9 June 2010). "Who are the Labour leadership candidates?". The Guardian. London. Arxivlandi from the original on 2 October 2013. Olingan 5 oktyabr 2012.
  17. ^ "Rt Hon Ed Miliband MP elected Labour leader". NHS Konfederatsiyasi. 27 sentyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 24-iyulda. Olingan 10 sentyabr 2011.
  18. ^ Nelson, Fraser (26 July 2002). "Brown confirms adviser's sojourn in Harvard". Shotlandiyalik (Edinburg). p. 9.
  19. ^ Pickard, Jim (25 September 2010). "Profile: Ed Miliband". Financial Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 26 sentyabrda. Olingan 28 sentyabr 2010.
  20. ^ Adams, Richard (30 September 2003). "City diary". The Guardian (London). p. 19.
  21. ^ "Miliband talks to Democratic presidential candidate". Shotlandiyalik. 6 March 2004. p. 12.
  22. ^ Grice, Andrew (10 January 2004). "Brown shuffles advisers to prepare for Balls' departure". Mustaqil. London. p. 2018-04-02 121 2.
  23. ^ Yorkshire Post, 26 March 2005
  24. ^ Doncaster Free Press, 2005 yil 14 aprel
  25. ^ "Home Affairs and Communities". Xansard orqali Ular siz uchun ishlaydi. 2005 yil 23-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 26 avgustda. Olingan 15 iyul 2011.
  26. ^ "The third sector's big tent". Senscot.net. 2006 yil 2 iyun. Arxivlandi 2011 yil 26 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 15 iyul 2011.
  27. ^ "At-a-glance: Tony Blair reshuffle". BBC News 24. 2006 yil 5-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 4 fevralda. Olingan 3 yanvar 2010.
  28. ^ "Braun kabinetning ulkan yangilanishini namoyish etadi". BBC yangiliklar kanali. 2007 yil 28-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 9 iyunda. Olingan 19 oktyabr 2008.
  29. ^ Debnath, Neela (27 September 2010). "Oh brother! Siblings who share the limelight". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 yanvarda. Olingan 11 sentyabr 2011.
  30. ^ "Work begins on new manifesto". BBC yangiliklar kanali. 2007 yil 15-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 21 oktyabrda. Olingan 11 sentyabr 2011.
  31. ^ Parkinson, Justin (3 October 2008). "As it happened: Brown reshuffle". BBC yangiliklar kanali. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 9 iyunda. Olingan 9 iyun 2010.
  32. ^ "Tougher climate target unveiled". BBC yangiliklari. 16 oktyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 1 fevralda. Olingan 19 oktyabr 2008.
  33. ^ Siegle, Lucy (16 March 2009). "The night Ed Miliband said 'I'm with Stupid, but...'". The Guardian. London. Arxivlandi from the original on 21 March 2009.
  34. ^ Vidal, Jon; Jowit, Juliette (24 April 2009). "Ed Miliband promises new era of clean coal – but who will pay?". The Guardian. London. Arxivlandi from the original on 26 April 2009. Instead of a laissez-faire system where companies told government what they wanted to build and where, government has decided that reducing climate change emissions cannot be left to the market.
  35. ^ Miliband, Ed (20 December 2009). "The road from Copenhagen". The Guardian. London. Arxivlandi from the original on 22 December 2009.
  36. ^ "China rejects UK claims it hindered Copenhagen talks". BBC yangiliklari. 2009 yil 22-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 22 dekabrda. Olingan 26 oktyabr 2010.
  37. ^ "MPs' expenses: The saints". Daily Telegraph. London. 2009 yil 18-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 21 mayda. Olingan 13 avgust 2009.
  38. ^ "Ed Miliband etakchi jangda Dovud akani qabul qiladi". BBC yangiliklari. 2010 yil 16-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 9 fevralda. Olingan 9 iyun 2010.
  39. ^ Baldwin, Tom (15 May 2010). "Ed Miliband to stand against his brother in leadership race". The Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 29 iyunda. Olingan 26 oktyabr 2010.(obuna kerak)
  40. ^ Stratton, Allegra (26 September 2010). "Ed Miliband's partner Justine Thornton is shy but steely". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 sentyabrda. Olingan 26 oktyabr 2010.
  41. ^ Helm, Toby (23 May 2010). "Ed Miliband wins crucial backing from Neil Kinnock in Labour leadership race". Kuzatuvchi. London: Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda. Olingan 13 sentyabr 2011.
  42. ^ "Ed Miliband's support: 73 MPs, 6 MEPs, 151 CLPs, 6 TUs, 3 SSocs". Mehnat ro'yxati. 17 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 25 mayda. Olingan 20 oktyabr 2010.
  43. ^ "Ed Miliband Leyboristlar partiyasining etakchisi etib saylandi". BBC yangiliklari. 25 sentyabr 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 26 sentyabrda.
  44. ^ Rogers, Simon (26 September 2010). "Labour leadership result: get the full data". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 sentyabrda. Olingan 29 avgust 2011.
  45. ^ "Ed Miliband to make prime minister's questions debut". BBC yangiliklari. 2010 yil 13 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 13 oktyabrda. Olingan 26 oktyabr 2010.
  46. ^ "Miliband unveils chief spokesmen". BBC yangiliklari. 14 dekabr 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 9 oktyabrda. Olingan 22 mart 2020.
  47. ^ "Ed Miliband supports UK military action against Gaddafi". BBC yangiliklari. 2011 yil 20 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 martda. Olingan 21 mart 2011.
  48. ^ Xennessi, Patrik; Kite, Melissa (27 March 2011). "Embarrassment for Labour leader as riots start as he speaks of cuts". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 aprelda.
  49. ^ Padley, Ben (27 March 2011). "Colleagues defend Miliband rally speech". Mustaqil. London. Matbuot uyushmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 20 sentyabr 2017.
  50. ^ "London cuts march: Government sticking to plan – Cable". BBC yangiliklari. 2011 yil 27 mart. Arxivlandi from the original on 1 April 2011.
  51. ^ Stacey, Kiran (23 June 2011). "Labour opens up a gap on the NHS, but Miliband tracks IDS". Financial Times Westminster blog. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 26 iyunda. Olingan 22 iyul 2011.
  52. ^ Helm, Toby (31 December 2011). "As Labour falters in the polls, can Ed Miliband silence the doubters?". Kuzatuvchi. London: Guardian. Arxivlandi 2012 yil 3 yanvarda asl nusxadan. Olingan 21 yanvar 2012.
  53. ^ "Rebekah Brooks must go over Milly 'hacking' – Miliband". BBC yangiliklari. 2011 yil 5-iyul. Arxivlandi 2011 yil 8 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 15 iyul 2011.
  54. ^ "Phone hacking: Rupert Murdoch could face MPs". BBC yangiliklari. 12 Iyul 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 13-iyulda. Olingan 15 iyul 2011.
  55. ^ "News Corp BSkyB uchun taklifni qaytarib oladi". BBC yangiliklari. 2011 yil 13-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 iyulda. Olingan 15 iyul 2011.
  56. ^ "Riots: Miliband blames 'me first' culture". BBC yangiliklari. 2011 yil 12-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 avgustda. Olingan 10 sentyabr 2011.
  57. ^ Wintour, Patrick (21 December 2011). "Ed Miliband appoints archbishop's adviser as chief of staff". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 25 iyulda. Olingan 6 fevral 2012.
  58. ^ "Ed Miliband: Labour leader warns party on spending". BBC yangiliklari. 2012 yil 10-yanvar. Arxivlandi 2012 yil 10 yanvarda asl nusxadan. Olingan 10 yanvar 2012.
  59. ^ "Why Hester turned down the bonus". BBC yangiliklari. 2012 yil 29 yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 fevralda. Olingan 5 fevral 2012.
  60. ^ "Cameron urges RBS to show 'restraint' over more bonuses". BBC yangiliklari. 2012 yil 30-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 30 yanvarda. Olingan 5 fevral 2012.
  61. ^ "Miliband says Labour 'will not forget' Bradford loss". BBC yangiliklari. 2012 yil 12 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 13 aprelda. Olingan 13 aprel 2012.
  62. ^ "Miliband urges £5,000 donors' cap". BBC yangiliklari. 15 Aprel 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 15 aprelda. Olingan 15 aprel 2012.
  63. ^ "Ed Miliband to speak at Durham Miners' Gala". The Guardian. London. Matbuot uyushmasi. 2012 yil 14-iyul. Arxivlandi from the original on 14 July 2012.
  64. ^ Merrick, Jane (22 July 2012). "Hollande's red carpet revenge on Cameron". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 23 iyulda. Olingan 31 iyul 2012.
  65. ^ Eaton, George (23 January 2013). "PMQs review: Miliband says "no" to an EU referendum but Cameron fails to notice". Yangi shtat arbobi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 26 yanvarda. Olingan 24 fevral 2013.
  66. ^ "Press regulation deal struck by parties". BBC yangiliklari. 2013 yil 18 mart. Arxivlandi from the original on 18 March 2013.
  67. ^ a b "I believe Britain can still make a difference in Syria". The Guardian. 3 oktyabr 2013 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 31 avgustda. Olingan 7 oktyabr 2013.
  68. ^ Bale 2015, pp. 194–201.
  69. ^ Kirkup, James (13 January 2014). "Ed Miliband: I can save the middle class". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 iyunda. Olingan 6 iyun 2015.
  70. ^ Miliband, Ed (23 October 2014). "Our Immigration Reform Bill will set out our new approach to make a real difference". Mehnat partiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 7-iyun kuni. Olingan 6 iyun 2015.
  71. ^ "EU migrants would wait two years for jobless benefits, Labour says". 2014 yil 18-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 fevralda. Olingan 6 iyun 2015.
  72. ^ Kokran, Alan; Johnson, Simon (5 September 2015). "Ed Miliband causes rift in Better Together campaign". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 iyunda. Olingan 6 iyun 2015.
  73. ^ "Scottish independence: Cameron, Miliband and Clegg sign 'No' vote pledge". 16 sentyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 30 iyunda. Olingan 6 iyun 2015.
  74. ^ "Scottish independence referendum – Results". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 12 mayda. Olingan 6 iyun 2015.
  75. ^ Bale 2015, p. 246.
  76. ^ Wintour, Patrick (19 September 2014). "Labour proposes devolution settlement to 'shape own futures'". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 aprelda. Olingan 6 iyun 2015.
  77. ^ Wintour, Patrick. "Ed Miliband admits he forgot key section of Labour conference speech". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 iyunda. Olingan 6 iyun 2015.
  78. ^ Miliband, Ed (23 September 2014). "2014 Labour Conference Speech". Mehnat partiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 7-iyun kuni. Olingan 6 iyun 2015.
  79. ^ "Ed Miliband promises £2.5bn funding boost 'to save NHS'". BBC yangiliklari. 23 sentyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 3 iyuldagi. Olingan 6 iyun 2015.
  80. ^ Smith, Giles (18 February 2015). "Exclusive: Michael Dugher promises "public control" of railways under Labour". Newstatesman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 martda. Olingan 12 iyul 2016.
  81. ^ Mulholland, Helene (29 September 2010). "David Miliband quits frontline politics". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 1 oktyabrda. Olingan 15 iyul 2011.
  82. ^ "Labour's New Shadow Cabinet". Leyboristlar partiyasi (Buyuk Britaniya). Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 10 oktyabrda. Olingan 16 oktyabr 2010.
  83. ^ "Alan Jonson" oldingi siyosatdan voz kechish uchun'". BBC News Online. 2011 yil 20-yanvar. Arxivlandi from the original on 21 January 2011.
  84. ^ "Ed Miliband seeks to change shadow cabinet selection". 2011 yil 24 iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 24 iyunda. Olingan 15 iyul 2011.
  85. ^ Bale 2015, p. 67.
  86. ^ "Denham and Healey leave in shadow cabinet reshuffle". BBC News Online. 2011 yil 6 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 6 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr 2011.
  87. ^ "Labour MPs back Miliband on shadow cabinet elections". BBC yangiliklari. 2011 yil 5-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 6 iyulda. Olingan 15 iyul 2011.
  88. ^ "Ed Miliband Leyboristlar jamoasiga yangi yuzlarni taklif qilmoqda". BBC yangiliklari. 2011 yil 7 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 7 oktyabrda. Olingan 8 oktyabr 2011.
  89. ^ "Cruddas gets policy brief in shadow cabinet reshuffle". BBC yangiliklari. 2012 yil 15-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 15 mayda. Olingan 19 may 2012.
  90. ^ Davies, Gareth (5 July 2013). "Ed Miliband sacked Tom Watson over Unite row". Argus. Brayton. Arxivlandi from the original on 2 October 2013. Olingan 6 iyul 2013.
  91. ^ a b "Labour reshuffle: Jim Murphy moved from defence". BBC yangiliklari. 7 oktyabr 2013. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 17 oktyabrda. Olingan 19 noyabr 2013.
  92. ^ a b "Vote 2011: Labour 'on way back', says Miliband". BBC yangiliklari. 2011 yil 6-may. Arxivlandi from the original on 10 March 2012.
  93. ^ Rainsborough, Thomas (23 May 2011). "Is Ed's head already on the chopping block?". Tribuna. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 12 martda. Olingan 29 may 2013.
  94. ^ Geoghegan, Ben (2 April 2012). "Ed Miliband launches Labour's local election campaign". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 2 aprelda. Olingan 19 aprel 2012.
  95. ^ a b v d "Bir qarashda: saylovlar 2012". BBC yangiliklari. 4 May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4 mayda. Olingan 4 may 2012.
  96. ^ "Labour 'Wants Payday Lenders Off High Street'". Sky News. 2013 yil 8 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 9 aprelda. Olingan 8 aprel 2013.
  97. ^ "Ed Miliband 'pleased' with local election results". BBC yangiliklari. 2013 yil 3-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 mayda. Olingan 3 may 2013.
  98. ^ Eaton, George (3 May 2012). "Local elections: Labour isn't where it needs to be to win". Yangi shtat arbobi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 mayda. Olingan 3 may 2013.
  99. ^ "Ukip local election surge: sea-change or flash in the pan". 4-kanal yangiliklari. 4-kanal. 2013 yil 3-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 mayda. Olingan 3 may 2013.
  100. ^ "Evropa saylovlari: Buyuk Britaniyaning so'rovnomalarida UKIP birinchi o'rinda". Sky News. 2015 yil 28 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 mayda. Olingan 28 aprel 2015.
  101. ^ "Election Live – 30 March". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 2 aprelda. Olingan 28 aprel 2015.
  102. ^ Wintour, Patrick. "Ed Miliband to announce Labour's five election pledges at Birmingham rally". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 14 iyunda. Olingan 3 iyun 2015.
  103. ^ "Ed Miliband's speech in Stockton-on-Tees". press.labour.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 30 aprelda. Olingan 3 iyun 2015.
  104. ^ "Election 2015: Labour manifesto at-a-glance". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 iyunda. Olingan 3 iyun 2015.
  105. ^ "Ed Miliband to David Cameron: 'Debate me one on one'". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 aprelda. Olingan 8 may 2015.
  106. ^ "Results of the 2015 General Election". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 4 iyunda. Olingan 3 iyun 2015.
  107. ^ "Saylov natijalari: konservatorlar ko'pchilik g'alabani qo'lga kiritdi". BBC yangiliklari. 2015 yil 8-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 29 iyuldagi. Olingan 29 iyul 2015.
  108. ^ Pidd, Helen (8 March 2015). "The marginal seats that swung the wrong way for Labour". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 avgustda. Olingan 29 iyul 2015.
  109. ^ Vintur, Patrik; Mason, Rowena (8 May 2015). "Ed Miliband Leyboristlar partiyasidan iste'foga chiqdi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 mayda. Olingan 11 dekabr 2016.
  110. ^ McIntyre, Sophie (8 May 2015). "How many seats did Labour win?". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 10 mayda. Olingan 20 sentyabr 2017.
  111. ^ Mason, Rowena (4 June 2015). "Ed Miliband returns to the Commons with speech on inequality". The Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 sentyabrda. Olingan 10 oktyabr 2016.
  112. ^ Miliband, Ed (22 November 2015). "Yes, the Paris climate change conference can save the planet". The Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 21 sentyabrda. Olingan 10 oktyabr 2016.
  113. ^ Syal, Rajeev (6 March 2016). "Ed Miliband calls for law to make CO2 emissions target legally binding". The Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 sentyabrda. Olingan 10 oktyabr 2016.
  114. ^ McCann, Kate (27 May 2016). "Ed Miliband gets called 'David' Miliband twice in one evening". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2016.
  115. ^ Cowburn, Ashley (26 May 2016). "Jeremy Corbyn and Ed Miliband are joining forces to warn about climate change". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2016.
  116. ^ Stone, Jon (29 iyun 2016). "Ed Miliband calls for Jeremy Corbyn to resign". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 25 oktyabrda. Olingan 10 oktyabr 2016.
  117. ^ Stewart, Heather (9 August 2016). "Ed Miliband urges Labour members to vote for Owen Smith". The Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6 sentyabrda. Olingan 10 oktyabr 2016.
  118. ^ Commons, House of. "House of Commons - The Register of Members' Financial Interests (31st October 2016: Miliband, Edward )". www.publications.parliament.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 aprelda. Olingan 12 aprel 2017.
  119. ^ "About PQ". www.politicalquarterly.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 8 mayda. Olingan 12 aprel 2017.
  120. ^ Martinson, Jane (20 December 2016). "Ed Miliband slams Sky bid: 'Murdoch has learned nothing'". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 aprelda. Olingan 12 aprel 2017.
  121. ^ Martinson, Jeyn; Jackson, Jasper (10 February 2017). "Ed Miliband asks Ofcom for inquiry into Rupert Murdoch Sky bid". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 aprelda. Olingan 12 aprel 2017.
  122. ^ Sweney, Mark (31 March 2017). "Ofcom must block Murdoch's Sky takeover, Miliband and Cable say". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 aprelda. Olingan 12 aprel 2017.
  123. ^ "Doncaster North parliamentary constituency - Election 2019". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 13 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2019.
  124. ^ "Ed Miliband to join review of Labour poll failure". 23 dekabr 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 23 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2019.
  125. ^ "Ed Miliband returns to Labour top team". BBC yangiliklari. 6 aprel 2020 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 20 aprelda. Olingan 6 aprel 2020.
  126. ^ Braddick, Imogen (14 September 2020). "Ed Miliband tells Boris Johnson to stop blaming others for his Brexit 'mess' as PM defends power to break international law". Kechki standart. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 16 sentyabrda. Olingan 15 sentyabr 2020.
  127. ^ Kite, Melissa (25 September 2010). "Ed Miliband: Self-confessed maths 'geek' with a talent for diplomacy". Daily Telegraph. London. Arxivlandi from the original on 24 July 2013.
  128. ^ a b Dunt, Yan (25 sentyabr 2010). "Ed Miliband ular o'ylagandan ham xavfli". Siyosat. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 sentyabrda. Olingan 15 iyul 2011.
  129. ^ "Ed Miliband rahbarining nutqi". edMiliband.org. 28 sentyabr 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 21-iyulda. Olingan 25 mart 2011.
  130. ^ Miliband, Ed (2013 yil 22-may). "Kapitalizm nima uchun mas'uliyatli". Birinchi xabar. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 23 mayda. Olingan 28 iyun 2013.
  131. ^ "Ed Miliband: uning soya kabineti va asosiy siyosati". Daily Telegraph. London. 25 sentyabr 2010 yil. Arxivlandi 2013 yil 24 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 25 mart 2011.
  132. ^ Green, Jessica (2011 yil 17-fevral). "Mehnat geylar nikohi bo'yicha taraqqiyotni talab qiladi". Pushti yangiliklar. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 fevralda. Olingan 25 mart 2011.
  133. ^ "Jacob Hacker pre distribution va Cameron PMQ jibe". BBC yangiliklari. 2013 yil 21 iyun. Arxivlandi 2013 yil 24 iyundagi asl nusxadan. Olingan 22 iyul 2013.
  134. ^ "Oldindan tarqatish va turmush darajasidagi inqiroz". Siyosat tarmog'i. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11 martda. Olingan 11 mart 2014.
  135. ^ "AV referendum: Leyboristlarning" yo'q "lageri noto'g'ri, deydi Miliband". BBC News Online. 2011 yil 16 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 18 martda.
  136. ^ "Ed Miliband Lib Dems bilan AV" ha "kampaniyasi uchun birlashmoqda". Daily Telegraph. London. 2011 yil 29 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 4 aprelda.
  137. ^ Hawkins, Ross (2011 yil 25-sentyabr). "O'qish uchun to'lovlar: Ishchilar maksimal kapitali 6000 funt sterlingni tashkil qiladi". BBC News Online. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 25 sentyabrda. Olingan 21 yanvar 2012.
  138. ^ "Ish joylari va o'sish bo'yicha mehnat rejasi". Mehnat partiyasi. 19 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 14 oktyabrda. Olingan 21 yanvar 2012.
  139. ^ Vintur, Patrik (2011 yil 17-may). "Ed Miliband" Moviy mehnat "fikrini qo'llab-quvvatlaydi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 20 mayda. Olingan 22 may 2012.
  140. ^ Devis, Rouenna (2011 yil 29 sentyabr). "Moviy mehnat Milibendning nutqini qanday shakllantirdi". Yangi shtat xodimi blogi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 30 sentyabrda. Olingan 22 may 2012.
  141. ^ Halliday, Kreschi, Josh, Elena (2014 yil 27 oktyabr). "Devid Kemeron feministik futbolkadan bosh tortgani uchun tanqid ostida". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 22 dekabrda. Olingan 11 yanvar 2015.
  142. ^ Morris, Nayjel (2012 yil 6 mart). "Miliband bir jinsli nikohlarga yordam beradi". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7 martda. Olingan 9 may 2012.
  143. ^ Piggott, Mark (2014 yil 17-iyun). "Miliband yangi ishchi hukumatni boshqaradigan bo'lsa, Isroil bilan yaqin aloqalarni o'rnatishga va'da beradi". International Business Times UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 iyuldagi. Olingan 18 iyun 2014.
  144. ^ Roker, Simon. "Miliband Leyborist Do'stlar [Isroil] ning qalbiga iliqlik baxsh etadi". Yahudiylarning xronikasi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 27 dekabrda. Olingan 23 dekabr 2014. [Ed Miliband] uning boykotga qarshi va'dasi uchun olqishlandi - "biz Isroilning izolyatsiyasiga qat'iy qarshi chiqamiz", - dedi u va uning partiyasida hech kim Isroilning mavjud bo'lish huquqini shubha ostiga qo'ymasligi kerakligi to'g'risida.
  145. ^ Castle, Stiven (2014 yil 23-oktabr). "Buyuk Britaniyaning leyborist rahbari, Isroilni tanqid qilgan yahudiy nozik chiziqdan yurmoqda" Arxivlandi 11 Iyul 2018 da Orqaga qaytish mashinasi. The New York Times.
  146. ^ "Ed Miliband Devid Kemeronni G'azo bo'yicha ketma-ket" tushunarsiz sukutda "ayblamoqda". The Guardian. 2014 yil 2-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 24 fevralda. Olingan 8 iyun 2020.
  147. ^ "Ed Miliband" etarlicha radikal "bo'lmaslik va" ko'proq chapparast "bo'lish haqida'". YouTube. LBC. 15 fevral 2020 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 22 aprelda. Olingan 20 fevral 2020.
  148. ^ a b "Ed Miliband Lib Demsdan mehnat siyosatini ishlab chiqishda yordam berishni so'raydi". BBC yangiliklari. 2010 yil 13 dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 dekabrda.
  149. ^ "Ed Miliband" Klegg bilan koalitsiyada ishlamaydi'". BBC yangiliklari. 2010 yil 18-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 18 avgustda.
  150. ^ Vintur, Patrik; Vatt, Nikolay (2011 yil 6-fevral). "Ed Miliband Nik kampaniyasi kampaniyasi platformasini Nik Klegg bilan baham ko'rishda juda yaxshi". The Guardian. London. Arxivlandi 2011 yil 8 fevraldagi asl nusxadan.
  151. ^ "Devid Kemeron va Ed Milibend baronessa Tetcherga hurmat bajo keltirdilar". The Guardian. London. 2013 yil 10 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 11 aprelda. Olingan 10 aprel 2013.
  152. ^ Ross, Tim (2012 yil 14 sentyabr). "Ed Miliband: agar qiyin bo'lsa, boy bo'lish yaxshi"'". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 14 sentyabrda. Olingan 22 dekabr 2012.
  153. ^ "Devid Miliband u akam Edning jamoasiga qo'shilmasligini aytdi". BBC News Online. 2010 yil 29 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 sentyabrda. Olingan 15 iyul 2011.
  154. ^ Vatt, Nikolay; Maykl, Jeyms (2013 yil 27 mart). "Ed Miliband: Britaniya siyosati Devidsiz kambag'alroq joyga aylanadi". The Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 27 mart 2013.
  155. ^ Griffits, Emma (2010 yil 15-iyun). "Bu sodir bo'lganidek: Newsnight Leyboristlar rahbarining hustinglari". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 18 iyunda. Olingan 15 iyul 2011.
  156. ^ "Ed Miliband: Leyboristlar rahbarining 2010 yilgi konferentsiyasidagi nutqi to'liq". BBC News Online. 2010 yil 28 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 sentyabrda. Olingan 15 iyul 2011.
  157. ^ Hawkins, Ross (2015 yil 27 mart). "Tahlil:" Jahannam ha, men bosh vazir bo'lish uchun etarlicha qattiqman'". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 avgustda. Olingan 21 iyun 2018.
  158. ^ "Ed Miliband fuqarolik marosimida Justin Tornton bilan turmush qurdi". Daily Telegraph. London. 2011 yil 27 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 30 mayda. Olingan 19 aprel 2012.
  159. ^ Brady, Brayan; Merrick, Jeyn (2009 yil 7-iyun). "10-sonli tirik qolish uchun jang: Mandelson isyonchilarni mag'lub etish kaliti". Yakshanba kuni mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 11 iyunda. Olingan 26 oktyabr 2010.
  160. ^ "Ed Miliband" turmushga chiqadi, ammo siyosat "xalaqit berdi'". BBC yangiliklari. 2010 yil 29 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 sentyabrda. Olingan 26 oktyabr 2010.
  161. ^ "Ed Milibandning to'y kuni - juda shaxsiy ish". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 martda. Olingan 11 dekabr 2016.
  162. ^ "Ed Milibandning sherigi Justin ikkinchi o'g'il tug'di". BBC News Online. 2010 yil 8-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 9-noyabr 2010.
  163. ^ "Ed Milibendning yangi tug'ilgan o'g'liga ismini Shomuil qo'ydi". BBC News Online. 2010 yil 9-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 12 noyabrda. Olingan 18 dekabr 2012.
  164. ^ Jennifer Lipman (26 sentyabr 2010). "Ed Miliband - mehnatning birinchi yahudiy rahbari". Yahudiylarning xronikasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 sentyabrda. Olingan 20 noyabr 2013.
  165. ^ Xovard Jakobson (2012 yil 5 oktyabr). "Men yahudiyman. Ed Miliband yahudiy. Biz hammamiz yahudiymiz. Demak, ehtimol Buyuk Britaniya bitta millatdir". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 8 oktyabrda. Olingan 20 noyabr 2013.
  166. ^ Stiven Svinford (2014 yil 12 aprel). "Ed Milibend" Britaniyaning birinchi yahudiy bosh vaziri bo'lish umidida'". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 6 aprelda. Olingan 4 aprel 2018. Mening o'ziga xos e'tiqodim bor, men o'zimni yahudiy ateist deb ta'riflayman. Men kelib chiqishi yahudiyman va bu mening kimligimning bir qismi. Men Xudoga ishonmayman, lekin ko'p odamlar uchun imon haqiqatan ham muhim narsa deb o'ylayman. Bu dunyoni qanday o'zgartirishingiz mumkinligi to'g'risida ovqatlanishni ta'minlaydi.
  167. ^ Yorqin, Martin (2010 yil 4-noyabr). "Ed Miliband: Xamas, Ken Livingstone va yahudiy qadriyatlari". Yahudiylarning xronikasi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda.
  168. ^ Lippman, Jennifer (2011 yil 27-may). "Mazel Tov: Ed Miliband to'yni stakanni sindirib belgilaydi". Yahudiylarning xronikasi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 30 mayda. Olingan 2 iyun 2011.
  169. ^ Xoll, Richard; Shervin, Adam (26 may 2011). "Asrning boshqa to'yi?". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 3 iyun 2011.
  170. ^ Miliband, Ed (2012 yil 23-may). "Ed Miliband: qochoqning vatanparvarligi". Yangi shtat arbobi. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 23 mayda. Olingan 28 may 2012.
  171. ^ "Ed Miliband o'tiradi, Jeremi Vine - BBC Radio 2". BBC. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 21 iyunda. Olingan 21 iyun 2017.
  172. ^ "Ed Miliband va Jeof Lloyd podkastni boshlashmoqda". 24 sentyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 22 noyabr 2017.
  173. ^ "RHLSTP 156 - Ed Miliband va Jeof Lloyd". Britaniya komediya qo'llanmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 1 dekabrda. Olingan 29 noyabr 2017.

Manbalar

  • Beyl, Tim (2015). Besh yillik missiya: Ed Miliband boshchiligidagi Leyboristlar partiyasi (1-nashr). Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-870296-2.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Kevin Xyuz		 Parlament a'zosi
uchun Donkaster Shimoliy
2005 - hozirgi		Amaldagi prezident
Siyosiy idoralar
Oldingi
Fil Vulas		 Uchinchi sektor vaziri
2006–2007		Muvaffaqiyatli
Fil umid
Oldingi
Xilari Armstrong		 Vazirlar Mahkamasi devoni uchun
2007–2008		Muvaffaqiyatli
Liam Byorn
Lankaster knyazligi
2007–2008
Yangi ofis Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha davlat kotibi
2008–2010		Muvaffaqiyatli
Kris Xayn
Oldingi
Greg Klark		 Energiya va iqlim o'zgarishi bo'yicha soya davlat kotibi
2010		Muvaffaqiyatli
Meg Xillier
Oldingi
Harriet Xarman		 Muxolifat lideri
2010–2015		Muvaffaqiyatli
Harriet Xarman
Oldingi
Rebekka Long-Beyli		 Biznes, energetika va sanoat strategiyasi bo'yicha soya davlat kotibi
2020 yil - hozirgi kunga qadar		Amaldagi prezident
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Gordon Braun		 Mehnat partiyasining etakchisi
2010–2015		Muvaffaqiyatli
Jeremi Korbin