Kardiffdagi binolar ro'yxati - Listed buildings in Cardiff

Kardiff qal'asi va hayvonlar devori v. 1890-yillar
Barcha koordinatalarni xaritada quyidagilar yordamida belgilang: OpenStreetMap  
Koordinatalarni quyidagicha yuklab oling: KML  · GPX

1000 atrofida sanab o'tilgan binolar Kardiff,[1] poytaxt Uels. A ro'yxatdagi bino tegishli arxitektura, tarixiy yoki madaniy ahamiyatga ega, buzilishdan, uzaytirilishdan yoki o'zgartirilishdan himoyalangan, agar tegishli rejalashtirish organlari tomonidan maxsus ruxsat berilmagan bo'lsa. Uels hukumati meros agentligidan maslahat olib, alohida ishlar bo'yicha qaror qabul qiladi Cadw, Uelsning qadimiy va tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi va mahalliy kengashlar.[2]

Kengash veb-saytida ko'rish uchun ushbu binolarning joylashgan joylarini ko'rsatadigan interaktiv xarita mavjud.[3]

Kalit

SinfMezon[4]
I sinfFavqulodda, odatda milliy ahamiyatga ega binolar (odatda eng yuqori 2 foiz).
II daraja *Maxsus qiziqishdan ko'proq ahamiyatga ega bo'lgan muhim binolar.
II sinfUlarni saqlab qolish uchun barcha sa'y-harakatlarni talab qiladigan alohida qiziqish uyg'otadigan binolar.

Binolarning ro'yxati va shahar ichida ro'yxatga olingan binolarning ko'pligi sababli ular I, II * va II darajali binolarga bo'lingan, II darajali binolar hududlar bo'yicha yanada bo'lingan.

I sinf binolarni sanab o'tdi

IsmFotosuratBajarildiRo'yxat sanasiFunktsiyaManzilGrid Ref.[eslatma 1]
Geo-koordinatalar		TavsifHB raqami[2-eslatma]Ref.
Hayvon devori, va soat minorasi yaqinidagi Geyts
Soat minorasi yonidagi hayvonlar devori va Geyts
Boshqa rasmlar		18901952Park devoriQasr kvartaliST1794576460
51 ° 28′52 ″ N 3 ° 10′59 ″ V / 51.481145676222 ° N 3.183024021168 ° Vt / 51.481145676222; -3.183024021168		Loyihalashtirilgan Uilyam Burges va uning o'limidan keyin uning yordamchisi Uilyam Frame tomonidan qurilgan.[5] Devor old tomondan ko'chirildi Kardiff qasri hozirgi joyiga 1922 yilda.21696[6]
Kardiff qasri
Kardiff qasri
Boshqa rasmlar		1081–9271952Qal'aning devori va turar joyQasr kvartaliST1807376595
51 ° 28′57 ″ N. 3 ° 10′52 ″ V / 51.482377858563 ° N 3.1812125493558 ° Vt / 51.482377858563; -3.1812125493558		Rim qal'asi poydevoriga qurilgan (Rimning oq g'isht devorining kichik qismi janubi-sharqiy burchagida ko'rinib turadi) yuqoridagi er qurilishi asosan Norman davridan 19 asr oxirigacha bo'lgan vaqtga to'g'ri keladi. A Motte tomonidan qurilgan Robert Fitzhamon 1081 yilda tosh kuzatilgan Beyli 12-asrda. Gilbert de Klar XIII asrda janubiy kirish qismida Qora minorani qurdi. Qolgan qasr va devorlarning katta qismi 1778-1890 yillarda xayoliy gotika uslubida Butening graflari va marquizlari tomonidan qurilgan yoki bezatilgan.[7]13662[8]
Kardiff kron sudi
Kardiff kron sudi
Boshqa rasmlar		19061966Sud sudlariKetays parkiST1814376839
51 ° 29′04 ″ N 3 ° 10′49 ″ V / 51.484581468039 ° N 3.1802613632082 ° Vt / 51.484581468039; -3.1802613632082		13736[9]
Castell Coch
Castell Coch
Boshqa rasmlar		1871–??1963QasrTongvinlaisST1306182631
51 ° 32′09 ″ N. 3 ° 15′18 ″ V / 51.535887521247 ° N 3.2548616226841 ° Vt / 51.535887521247; -3.2548616226841		Tomonidan ishlab chiqilgan fantastik qal'a Uilyam Burges va 13-asrning asl qal'asi xarobalari ustiga qurilgan.13644[10]
hokimiyat
hokimiyat
Boshqa rasmlar		19061966hokimiyatKetays parkiST1824876911
51 ° 29′07 ″ N 3 ° 10′44 ″ V / 51.485243934532 ° N 3.1787662423898 ° Vt / 51.485243934532; -3.1787662423898		13744[11]
Sobiq Glamorgan okrugi zali
Sobiq Glamorgan okrugi zali
Boshqa rasmlar		19121966Okrug zaliKetays parkiST1805176988
51 ° 29′09 ″ N. 3 ° 10′54 ″ V / 51.4859075631 ° N 3.1816206302281 ° Vt / 51.4859075631; -3.1816206302281		13738[12]
Llandaff sobori
Llandaff sobori
Boshqa rasmlar		1120–18691952ibodathonaLlandafST1555478123
51 ° 29′45 ″ N. 3 ° 13′04 ″ V / 51.495742509574 ° shimoliy 3.2178455580854 ° Vt / 51.495742509574; -3.2178455580854		13710[13]
Kardiff milliy muzeyi
Kardiff milliy muzeyi
Boshqa rasmlar		1913–271966MuzeyKetays parkiST1833676985
51 ° 29′09 ″ N. 3 ° 10′39 ″ Vt / 51.485921901872 ° N 3.1775163185366 ° Vt / 51.485921901872; -3.1775163185366		A Beaux-Art me'morlar Arnold Dunbar Smit va Sesil Brewer tomonidan loyihalashtirilgan. Hozirgi bino ular 1910 yilda taklif qilgan sxemaning qisqartirilgan versiyasidir; g'arbiy qanot asosan asl dizaynidan keyin 1962–65 yillarda T. Alvin Lloyd va Gordon tomonidan qurilgan. Qolgan joy 1993 yilda to'ldirilgan Aleks Gordon bilan hamkorlik.[14]13694[15]
Park uyi
Park uyi
Boshqa rasmlar		18741966UyQasr kvartaliST1847076874
51 ° 29′06 ″ N 3 ° 10′32 ″ Vt / 51.484943430601 ° N 3.1755612292536 ° Vt / 51.484943430601; -3.1755612292536		Loyihalashtirilgan Uilyam Burges frantsuz gotika uslubida, Butening bosh muhandisi Jeyms Makkonchi Markiz uchun.[16]13772[17]
Pierhead Building
Pierhead Building
Boshqa rasmlar		18971975Pier bosh binosiButetownST1927574484
51 ° 27′49 ″ N. 3 ° 09′48 ″ V / 51.463573907169 ° N 3.1634236506967 ° Vt / 51.463573907169; -3.1634236506967		14055[18]
Eski yepiskop saroyining xarobalari
Eski yepiskop saroyining xarobalari
Boshqa rasmlar		1266 v. 12661975Yepiskoplar saroyining xarobalariLlandafST1557477991
51 ° 29′40 ″ N 3 ° 13′03 ″ V / 51.494558898207 ° N 3.2175259037285 ° Vt / 51.494558898207; -3.2175259037285		Ta'sirli darvoza va hovli (hozir bog ') qolgan. Saroy, ehtimol, episkop davrida qurilgan Uilyam de Brauz. Uning zamonaviy bilan o'xshashliklari bor Caerphilly qal'asi.[19]13718[20]
Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi
Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi
Boshqa rasmlar		1460 v. 14601952CherkovQasr kvartaliST1827076411
51 ° 28′51 ″ N 3 ° 10′42 ″ V / 51.480752333465 ° N 3.1783335916556 ° Vt / 51.480752333465; -3.1783335916556		13674[21]
Sent-Fagans qal'asi
Sent-Fagans qal'asi
Boshqa rasmlar		1590-yillarv. 1590-yillar1977MuzeySent-FagansST1199077145
51 ° 29′11 ″ N 3 ° 16′08 ″ V / 51.486406360736 ° N 3.2689276967411 ° Vt / 51.486406360736; -3.2689276967411		Ko'pgable Elizabethan 1596 yilgacha qurilgan uy.[22] Endi uning asoslari sifatida ishlatilgan Sent-Fagans milliy tarix muzeyi.13888[23]
Aziz German cherkovi
Aziz German cherkovi
Boshqa rasmlar		18841952CherkovAdamsdownST1958376820
51 ° 29′05 ″ N 3 ° 09′34 ″ V / 51.484617660109 ° N 3.1595234577824 ° Vt / 51.484617660109; -3.1595234577824		London me'morlari tomonidan ishlab chiqilgan Bodli & Garner ushbu "baland, keng va oqlangan" cherkovda zamonaviy maktab uyi ham mavjud.[24]13806[25]
Sent-Margaret cherkovi
Sent-Margaret cherkovi
Boshqa rasmlar		18701975CherkovPenylanST1993077740
51 ° 29′35 ″ N. 3 ° 09′17 ″ V / 51.492937461076 ° N 3.1547361985818 ° Vt / 51.492937461076; -3.1547361985818		Buyrug'i bilan Jon Prichard tomonidan ishlab chiqilgan Butening uchinchi markasi, ushbu cherkov xuddi shu joyda qadimiy cherkov o'rnini egalladi. Bu Markesning oilasini o'z ichiga oladi maqbara.[26]13819[27]
Sent-Mellons cherkovi
Sent-Mellons cherkovi
Boshqa rasmlar		13-asrv. 13-asr1963CherkovOld Sit MellonsST2283581404
51 ° 31′35 ″ N. 3 ° 06′49 ″ V / 51.526280604923 ° N 3.1137039141613 ° Vt / 51.526280604923; -3.1137039141613		13865[28]

II daraja * ro'yxatdagi binolar

IsmFotosuratBajarildiRo'yxat sanasiFunktsiyaManzilGrid Ref.[eslatma 1]
Geo-koordinatalar		TavsifHB raqami[2-eslatma]Ref.
Kardiff ko'rfazidagi temir yo'l stantsiyasi
Kardiff ko'rfazidagi temir yo'l stantsiyasi
Boshqa rasmlar		18401975Temir yo'l stansiyasiButetownST1907074875
51 ° 28′01 ″ N 3 ° 09′59 ″ V / 51.467059522792 ° N 3.1664635920982 ° Vt / 51.467059522792; -3.1664635920982		13963[29]
Kardiffning Markaziy bozori
Kardiffning Markaziy bozori
Boshqa rasmlar		18911975Bozor zaliQasr kvartaliST1825476350
51 ° 28′49 ″ N. 3 ° 10′43 ″ Vt / 51.480201652586 ° N 3.1785498054841 ° Vt / 51.480201652586; -3.1785498054841		13811[30]
Ko'mir birjasi
Ko'mir birjasi
Boshqa rasmlar		18861975Birja binosiButetownST1894374698
51 ° 27′56 ″ N 3 ° 10′06 ″ Vt / 51.465450145714 ° N 3.168250827942 ° Vt / 51.465450145714; -3.168250827942		14015[31]
Castell-y-mynach
Castell-y-mynach
Boshqa rasmlar		Oxirgi o'rta asr1952Manor uyiCreigiauST0820681065
51 ° 31′16 ″ N 3 ° 19′28 ″ V / 51.521040699923 ° N 3.3244314654028 ° Vt / 51.521040699923; -3.3244314654028		13517[32]
Qasr Arja
(Shuningdek, Castle Arkada kirish blokiga qarang)
Castle Arcade (Shuningdek qarang: Castle Arkada kirish bloki)
Boshqa rasmlar		18871975Savatga ArkadaQasr kvartaliST1808676400
51 ° 28′50 ″ N. 3 ° 10′52 ″ V / 51.480626779385 ° N 3.1809800886577 ° V / 51.480626779385; -3.1809800886577		13661[33]
Ketays kutubxonasi
Ketays kutubxonasi
Boshqa rasmlar		19071975KutubxonaKetaysST1803678267
51 ° 29′51 ″ N 3 ° 10′56 ″ Vt / 51.497403018438 ° N 3.1821340392173 ° V / 51.497403018438; -3.1821340392173		A Karnegi Kardiff me'morlari, Speir & Bevan tomonidan ishlab chiqilgan kutubxona. Bino an San'at va qo'l san'atlari uslubi va g'ayrioddiy kelebek rejasiga ega.[34]13681[35]
Chapel of Sent-Maykl kolleji
Avliyo Maykl kolleji cherkovi
19592004ChapelLlandafST1549777752
51 ° 29′33 ″ N. 3 ° 13′07 ″ V / 51.492398899191 ° N 3.2185774896646 ° V / 51.492398899191; -3.2185774896646		82676[36]
Sent-Meri cherkovi
Sent-Meri cherkovi
Boshqa rasmlar		1963CherkovSent-FagansST1211877222
51 ° 29′14 ″ N 3 ° 16′02 ″ V / 51.487118478894 ° N 3.2671039017113 ° Vt / 51.487118478894; -3.2671039017113		13871[37]
Siti birlashgan islohot cherkovi
Shahar birlashgan islohot cherkovi
Boshqa rasmlar		1866/18931975ChapelQasr kvartaliST1865276754
51 ° 29′02 ″ N 3 ° 10′22 ″ V / 51.483890939311 ° N 3.1729130397707 ° V / 51.483890939311; -3.1729130397707		Cherkov ajralmas minora bilan 1892/3 yilda tiklandi va kengaytirildi. Hali ham cherkov sifatida ishlatilgan.13831[38]
Kreyg-y-park uyi
Kreyg-y-park uyi
1914–19182000UyPentyrchST0960280838
51 ° 31′09 ″ N. 3 ° 18′15 ″ V / 51.519225763514 ° N 3.3042581620521 ° Vt / 51.519225763514; -3.3042581620521		22816[39]
Empire House
Empire House
1991Aholi yashash joyiButetownST1898174750
51 ° 27′57 ″ N. 3 ° 10′04 ″ V / 51.465923058722 ° N 3.1677158571021 ° Vt / 51.465923058722; -3.1677158571021		14007[40]
Castle Arkada-ga kirish bloki
(Shuningdek qarang Qasr Arja )
Castle Arkada-ga kirish bloki (yana qarang Castle Arkada)
Boshqa rasmlar		18821999Savdo arkadasiQasr kvartaliST1813276398
51 ° 28′50 ″ N. 3 ° 10′49 ″ V / 51.48061547304 ° N 3.1803173632483 ° Vt / 51.48061547304; -3.1803173632483		Piter Prays tomonidan "Albert Chambers" sifatida qurilgan kirish bloki arkadani besh yilga oldindan belgilab qo'ygan.[41]21712[42]
Eski kutubxona
Eski kutubxona
Boshqa rasmlar		18821978Muzey, Axborot markazi va Uels tili MarkazQasr kvartaliST1834176341
51 ° 28′48 ″ N 3 ° 10′38 ″ V / 51.48013 ° N 3.17729 ° Vt / 51.48013; -3.17729		Me'morlar Jeyms, Seward va Tomas tomonidan loyihalashtirilgan ushbu bino 1896 yilda Markaziy kutubxonaga aylangan. Binoning oynalari va plitkalar bilan bezatilgan kirish zali mavjud.14111[43]
Bog 'terasi va Kreyg-y-parkdagi qadamlarRasmni yuklangv. 19152000TerasPentyrchST0959880815
51 ° 31′08 ″ N. 3 ° 18′16 ″ V / 51.519018373062 ° N 3.3043098881919 ° ​​V / 51.519018373062; -3.3043098881919		22818[44]
Gelynis Farmhouse va unga biriktirilgan kottej va barqaror
Gelynis Farmhouse va unga biriktirilgan kottej va barqaror
1977Qishloq xo'jaligi uyi va kottejRadyrST1306181630
51 ° 31′37 ″ N. 3 ° 15′17 ″ V / 51.526889287446 ° N 3.2546141676723 ° V / 51.526889287446; -3.2546141676723		13912[45]
Frayzer uyi, avval James Howell & Co.
Frayzer uyi, ilgari Jeyms Xauell & Co.
Boshqa rasmlar		1928–301988Do'konQasr kvartaliST1827976306
51 ° 28′47 ″ N. 3 ° 10′41 ″ V / 51.479809730584 ° N 3.1781796890139 ° Vt / 51.479809730584; -3.1781796890139		Sir tomonidan ishlab chiqilgan Persi Tomas.[46] The Beaux-Art - uslub binosi mukofotga sazovor bo'ldi RIBA 1930 yilda bronza medali.[47]14109[48]
Xauells maktabi, Katta zalli asl bino
Howells maktabi, Katta zalli asl bino
1858–591975MaktabLlandafST1592577520
51 ° 29′25 ″ N 3 ° 12′44 ″ V / 51.490377277084 ° N 3.212358731349 ° Vt / 51.490377277084; -3.212358731349		Herbert Uilyams tomonidan ishlab chiqilgan (keyin Decimus Berton komissiyadan chiqdi).[49]13660[50]
Ichki sud
Ichki sud
Boshqa rasmlar		1992UyLlandafST1504277720
51 ° 29′31 ″ N. 3 ° 13′30 ″ V / 51.492042919315 ° N 3.2251219858196 ° Vt / 51.492042919315; -3.2251219858196		14127[51]
Sharqiy qo'rg'oshin sardobasi Sent-Fagans qal'asi
Sent-Fagans qal'asining sharqiy qismida joylashgan qo'rg'oshin sardobasi
Boshqa rasmlar		1977SarnıçSent-FagansST1201677150
51 ° 29′11 ″ N 3 ° 16′07 ″ V / 51.486455360604 ° N 3.2685545878629 ° Vt / 51.486455360604; -3.2685545878629		13885[52]
Llanfair-fach uyiRasmni yuklang1995UySent-FagansST0983579242
51 ° 30′18 ″ N 3 ° 18′02 ″ V / 51.504916451463 ° N 3.3004922770382 ° Vt / 51.504916451463; -3.3004922770382		11707[53]
Llanrumney zali
Llanrumney zali
Boshqa rasmlar		1975Jamoat uyiLlanrumneyST2171580975
51 ° 31′20 ″ N 3 ° 07′47 ″ V / 51.52226958104 ° N 3.1297494879218 ° Vt / 51.52226958104; -3.1297494879218		13646[54]
Kreyg-y-parkdagi loggi va unga bog'langan teras devorlari va zinapoyalariRasmni yuklangv. 19152000LoggiyaPentyrchST0963780820
51 ° 31′09 ″ N. 3 ° 18′13 ″ V / 51.519069570889 ° N 3.303749243971 ° Vt / 51.519069570889; -3.303749243971		22817[55]
Portlend uyi
Portlend uyi
Boshqa rasmlar		19271966BankButetownST1907274705
51 ° 27′56 ″ N 3 ° 09′59 ″ V / 51.465531570825 ° N 3.1663958292386 ° Vt / 51.465531570825; -3.1663958292386		13974[56]
Yangi uy mehmonxonasi
Yangi uy mehmonxonasi
v. 17951977UyRivbinaST1600084133
51 ° 32′59 ″ N. 3 ° 12′46 ″ V / 51.549835390308 ° N 3.212857313818 ° Vt / 51.549835390308; -3.212857313818		13937[57]
Eski Lekvit ko'prigi (qisman Mayklston jamoasida)
Eski Lekvit ko'prigi (qisman Mayklston jamoasida)
XVI asr1952Ko'prikKanton, Mayklston-y-FedvST1591175248
51 ° 28′12 ″ N 3 ° 12′43 ″ V / 51.469951121446 ° N 3.2120186613062 ° Vt / 51.469951121446; -3.2120186613062		Parapetli qochoqlar joylashgan uchta kemerli tosh ko'prik Eli daryosi. Bu 1536 yilgacha bo'lgan.[58]13748[59]
PencoedRasmni yuklang1963Ferma uyiPentyrchST0922779861
51 ° 30′37 ″ N. 3 ° 18′34 ″ V / 51.510383180675 ° N 3.3094094136377 ° Vt / 51.510383180675; -3.3094094136377		13608[60]
Janubiy Afrika urushiga bag'ishlangan yodgorlik
Janubiy Afrika urushiga bag'ishlangan yodgorlik
Boshqa rasmlar		19091966Urush yodgorligiKetays parkiST1822276831
51 ° 29′04 ″ N 3 ° 10′45 ″ Vt / 51.484521002622 ° N 3.1791220474241 ° Vt / 51.484521002622; -3.1791220474241		Haykaltarosh tomonidan ishlab chiqilgan Albert Toft va "shubhasiz, eng yaxshi va o'ziga xos haykaltaroshlik asari" sifatida tasvirlangan.[61]13745[62]
Sent-Endryus birlashgan islohot cherkovi
Sent-Endryus birlashgan islohot cherkovi
19001975ChapelPenylanST1926378085
51 ° 29′45 ″ N. 3 ° 09′52 ″ V / 51.495943833252 ° N 3.1644206756459 ° Vt / 51.495943833252; -3.1644206756459		13753[63]
Avgustin cherkovi
Avgustin cherkovi
11081975CherkovRumniST2143279116
51 ° 30′20 ″ N 3 ° 08′00 ″ Vt / 51.505518412437 ° N 3.1334126628628 ° Vt / 51.505518412437; -3.1334126628628		13672[64]
Sent-Denis cherkovi
Sent-Denis cherkovi
Boshqa rasmlar		12-asr1963CherkovLissvanST1915083059
51 ° 32′26 ″ N 3 ° 10′02 ″ V / 51.540641711792 ° N 3.1671908405372 ° V / 51.540641711792; -3.1671908405372		13867[65]
Sent-Edeyrn cherkovi
Sent-Edeyrn cherkovi
1963CherkovOld Sit MellonsST2205781988
51 ° 31′53 ″ N. 3 ° 07′30 ″ V / 51.531423516403 ° N 3.1250456236297 ° Vt / 51.531423516403; -3.1250456236297		13868[66]
Sent-Isan cherkovi
Sent-Isan cherkovi
Boshqa rasmlar		11-asr1952CherkovLlanishenST1762781836
51 ° 31′46 ″ N 3 ° 11′20 ″ V / 51.529426958493 ° N 3.188859698806 ° Vt / 51.529426958493; -3.188859698806		13726[67]
Sent-Jon kolleji (avval Ty-to-Maen)
Sent-Jon kolleji (avval Ty-to-Maen)
1977MaktabOld Sit MellonsST2304881624
51 ° 31′42 ″ N. 3 ° 06′38 ″ V / 51.528287465945 ° N 3.1106823528726 ° Vt / 51.528287465945; -3.1106823528726		13941[68]
Sankt-Peter cherkovi
Sankt-Peter cherkovi
Boshqa rasmlar		18611975CherkovRoathST1897077073
51 ° 29′12 ″ N 3 ° 10′06 ″ Vt / 51.486804362039 ° N 3.1684077667036 ° Vt / 51.486804362039; -3.1684077667036		13805[69]
Otxonalar Kardiff qasri Bute Parkda
Bute Parkdagi Kardiff qal'asiga otxonalar
Boshqa rasmlar		1966OtxonalarQasr kvartaliST1792676916
51 ° 29′07 ″ N 3 ° 11′00 ″ Vt / 51.485242152536 ° N 3.1834036990454 ° Vt / 51.485242152536; -3.1834036990454		13764[70]
Chodir cherkovi shu jumladan biriktirilgan Xoll va aylanma to'siqlar
Tabernacle Chapel, shu jumladan biriktirilgan Xoll va to'siq panjaralari
Boshqa rasmlar		18651975ChapelQasr kvartaliST1841676164
51 ° 28′43 ″ N. 3 ° 10′34 ″ V / 51.478553024116 ° N 3.1761744896409 ° Vt / 51.478553024116; -3.1761744896409		Jon Xartlend tomonidan ishlab chiqilgan va 1865 yilda atigi olti oy ichida qurilgan bo'lib, "davrning eng yaxshi ibodatxonalaridan biri va eng asl nusxasi" deb ta'riflangan.[71]13722[72]
Katedral maktabi
Katedral maktabi
Boshqa rasmlar		1744–511952MaktabLlandafST1567677885
51 ° 29′37 ″ N. 3 ° 12′58 ″ V / 51.49362127068 ° N 3.2160316208874 ° Vt / 51.49362127068; -3.2160316208874		Asosiy bino Admiralning o'rni bo'lgan Llandaff sudi sifatida qurilgan Tomas Metyuz, Bryn-y-Gynnonning qadimiy manor uyi joylashgan joyda. Ehtimol, uning me'mori edi Jon Vud, uy qurilishi paytida Llandaff soborini tiklash bilan shug'ullangan.[73]13654[74]
Uelsning Adolat Oliy sudi, Probatsiya reestri
Uelsning Adolat Oliy sudi, Probatsiya reestri
1975Probatsiya reestriLlandafST1546377863
51 ° 29′36 ″ N. 3 ° 13′09 ″ V / 51.493391632893 ° N 3.2190937300591 ° Vt / 51.493391632893; -3.2190937300591		13648[75]
Eski RektoriyaRasmni yuklang1977UySent-FagansST1214277401
51 ° 29′19 ″ N 3 ° 16′00 ″ Vt / 51.488731294632 ° N 3.2668029415731 ° Vt / 51.488731294632; -3.2668029415731		Me'morlar tomonidan ishlab chiqilgan Jon Prichard va Jon Pollard Seddon.13902[76]
Uels universiteti, Kardiff, shu jumladan Forecourt devorlari
Uels universiteti, Kardiff, shu jumladan Forecourt Walls
Boshqa rasmlar		18831966Universitet binosiKetays parkiST1820877168
51 ° 29′15 ″ N 3 ° 10′46 ″ V / 51.487548457977 ° N 3.1794018016937 ° V / 51.487548457977; -3.1794018016937		13757[77]
Uels milliy urushi yodgorligi
Uels milliy urushi yodgorligi
Boshqa rasmlar		19281966Urush yodgorligiKetays parkiST1813677063
51 ° 29′12 ″ N 3 ° 10′49 ″ V / 51.486594115121 ° N 3.1804141599961 ° Vt / 51.486594115121; -3.1804141599961		13742[78]
G'arbiy Lodjdan Kardiff qal'asiga jumladan, biriktirilgan devorlar va shlyuz
West Lodge-dan Kardiff qal'asiga, shu jumladan devorlar va shlyuz
Boshqa rasmlar		18631952Turar joyQasr kvartaliST1783776465
51 ° 28′52 ″ N 3 ° 11′04 ″ V / 51.481174915467 ° N 3.184580075529 ° Vt / 51.481174915467; -3.184580075529		Loyihalashtirilgan Aleksandr Roos g'arbda Kardiff qasri mulkiga dekorativ darvoza sifatida Butening markasi. Original Viktoriya zamin plitalarini saqlab, 2012 yilda choyxonalarga aylantirildi.[79]21697[80]

II darajadagi binolar ro'yxati

Adamsdown

Butetown va Kardiff-Bey

Asosiy maqola: Kardiff ko'rfazidagi ro'yxatdagi binolar

Caerau

IsmManzilRo'yxat sanasiGrid Ref.[3-eslatma]
Geo-koordinatalar		FunktsiyaIzohlarMalumot raqamiRasm
Assissi shahridagi Aziz Frensis cherkoviCowbridge Road West va Caerau Park Road burchagida200451 ° 28′27 ″ N 3 ° 15′11 ″ V / 51.4741 ° N 3.2531 ° Vt / 51.4741; -3.2531 (Assissi shahridagi Aziz Frensis cherkovi)Rim katolik cherkovi1960 yilda F. R. Bates Son va Prays loyihalari asosida qurilgan tashqi makonida Avliyo Frensisning xochdagi Masih haqidagi tushunchasi Adam Kossovskiyning beton haykali tasvirlangan.82629Assissi shahridagi Aziz Frensis cherkovi

Boshqa rasmni yuklang
Boshqa rasmlarni ko'ring

Aziz Maryam cherkoviShimoliy sharqiy tomonida Caerau Hillfort198051 ° 28′04 ″ N 3 ° 14′48 ″ V / 51.4678 ° N 3.2466 ° Vt / 51.4678; -3.2466 (Aziz Maryam cherkovi)CherkovEhtimol, vayron qilingan XIII asr O'rta asr cherkovi tomonidan 1885 yilgacha tiklangan Jon Prichard, Llandafning episkoplik me'mori.13406Aziz Maryam cherkovi

Boshqa rasmni yuklang

Ely Metodist cherkoviCowbridge Road West va Colin Road burchaklarida199951 ° 28′57 ″ N. 3 ° 14′01 ″ V / 51.4826 ° N 3.2337 ° Vt / 51.4826; -3.2337 (Ely Metodist cherkovi)Metodistlar cherkoviSan'at va qo'l san'atlari ta'sirida bepul gotik uslubda 1911 yilda qurilgan21571Ely Metodist cherkovi

Boshqa rasmni yuklang

Kanton

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.
IsmFotosuratSanaManzilTavsif
Korporatsiya, Cowbridge Road EastBute Building188951 ° 28′53 ″ N 3 ° 12′04 ″ V / 51.4814 ° N 3.2010 ° Vt / 51.4814; -3.2010 (Korporatsiya)Saxiy ikki qavatli jamoat taniqli burchakda to'rt qavatli minorali uy Kanton. 1889 yildan boshlab qurilgan va qurilgan Kardiff korporatsiyasi er, shuning uchun bu nom.[81]
Avliyo Yuhanno cherkovi, Sent-Yon oyiAvliyo Yuhanno185451 ° 28′48 ″ N 3 ° 12′04 ″ V / 51.4799 ° N 3.2012 ° Vt / 51.4799; -3.2012 (Avliyo Yuhanno)The Uelsdagi cherkov me'morlar tomonidan ishlab chiqilgan Kanton uchun cherkov cherkovi Jon Prichard va Jon Pollard Seddon a Gotik tiklanish uslubi. Yo'laklar bir necha yil o'tgandan keyin qo'shilib, 1868-70 yillar oralig'ida joylashgan. 1975 yilda ro'yxatga olingan.[82]
Farishtalar cherkovining Aziz Maryam, Kings Road / Hamilton ko'chasiFarishtalar avliyo Maryam190751 ° 28′57 ″ N. 3 ° 11′42 ″ V / 51.4825 ° N 3.1950 ° Vt / 51.4825; -3.1950 (Farishtalar avliyo Maryam)1916 yilda minorasi qo'shilgan F A Valters tomonidan yaratilgan Rim-katolik cherkovi. "Edvardiyalik mashhur me'mor tomonidan ishlangan juda yaxshi Rim-katolik cherkovi".[83]

Shahar markazi

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.
IsmFotosuratSanaManzilTavsif
Bute Building,[84] King Edward VII avenyuBute Building191651 ° 29′11 ″ N 3 ° 10′58 ″ V / 51.48652 ° N 3.18264 ° Vt / 51.48652; -3.18264 (Bute Building)Loyihalashtirilgan Persi Tomas va Ivor Devies va 1916 yilda Kardiff texnik kolleji sifatida ochilgan.[85]
Markaziy stansiya, Markaziy maydonMarkaziy stansiya193051 ° 28′31 ″ N. 3 ° 10′40 ″ Vt / 51.4752 ° N 3.1779 ° Vt / 51.4752; -3.1779 (Markaziy stansiya)"30-yillarning eng to'liq qismi" deb hisoblanadi Buyuk G'arbiy temir yo'l stantsiya hali ham mavjud ".[86]
Eglwys Dewi Sant, Sent-Endryusning yarim oyiEglwys Dewi Sant186351 ° 29′06 ″ N 3 ° 10′31 ″ Vt / 51.4851 ° N 3.1752 ° Vt / 51.4851; -3.1752 (Eglwys Dewi Sant)Dastlab Prichard & Seddon me'morlari tomonidan ishlab chiqilgan, ammo oddiyroq dizaynga yakunlangan. Keyinchalik qo'shimchalar Uilyam Butterfild.[87]
Oltin xoch jamoat uyi, Bute TerasOltin xoch1890-yillarv. 1890-yillar51 ° 28′36 ″ N. 3 ° 10′24 ″ V / 51.4766 ° N 3.1732 ° Vt / 51.4766; -3.1732 (Oltin xoch)19-asrning oxiri jamoat uyi, yashil va tilla rangga bo'yalgan. Dekorativ plitkalar va o'yma oynalar bilan jihozlangan muhim ichki makon.[88]
Xeys orolidagi snack bar, XeysXeys orolidagi snack bar191151 ° 28′46 ″ N 3 ° 10′32 ″ Vt / 51.4794 ° shimoliy 3.1756 ° Vt / 51.4794; -3.1756 (Xeys orolidagi snack bar)Dastlab posilkalar idorasi sifatida ochilgan.[89]
Yangi teatr, Greyfriars yo'liYangi teatr190651 ° 29′01 ″ N 3 ° 10′32 ″ Vt / 51.48366 ° N 3.17553 ° Vt / 51.48366; -3.17553 (Yangi teatr)Runtz va Ford me'morlari tomonidan ishlab chiqilgan, o'zining jabhasi bilan Vanna toshi va g'isht.[90]
Old Custom House, Bute TerraceOld Custom House1845 v. 184551 ° 28′35 ″ N. 3 ° 10′33 ″ Vt / 51.4764 ° N 3.1757 ° Vt / 51.4764; -3.1757 (Old Custom House)Dastlab yonida joylashgan besh qavatli ikki qavatli bino Glamorganshir kanali. Kardiffning tijorat tarixidagi ahamiyati uchun ro'yxatga olingan.[91] Faqatgina o'zining devorlari saqlanib qolgan holda, 2019 yil boshida ishlab chiquvchilar tomonidan buzilgan.
Parc mehmonxonasi, Qirolicha ko'chasiParc mehmonxonasi1884 v. 188451 ° 28′57 ″ N. 3 ° 10′22 ″ V / 51.4824 ° N 3.1729 ° Vt / 51.4824; -3.1729 (Parc mehmonxonasi)
Uels teatri shahzodasi, Wood Street va Sent-Meri ko'chasiYangi teatr187851 ° 28′39 ″ N 3 ° 10′40 ″ Vt / 51.47750 ° N 3.17790 ° Vt / 51.47750; -3.17790 (Uels teatri shahzodasi)A ga qurilgan Venetsiyalik gotika W. D. Blasli va T. Waring tomonidan ishlab chiqilgan. Keyinchalik a .da qayta qurilgan Yunoniston tiklanishi Willmott & Smith tomonidan yaratilgan uslub.[92] Endi pab.
Royal Hotel, Sent-Meri ko'chasiRoyal Hotel186651 ° 28′40 ″ N 3 ° 10′39 ″ Vt / 51.4777 ° N 3.1774 ° Vt / 51.4777; -3.1774 (Royal Hotel)
Suv minorasi da Kardiff markaziy temir yo'l stantsiyasiSuv minorasi193251 ° 28′32 ″ N. 3 ° 10′49 ″ V / 51.4755 ° shimoliy 3.1804 ° Vt / 51.4755; -3.1804 (Suv minorasi)Balandligi 15 metr bo'lgan Buyuk G'arbiy temir yo'l suv minorasi, yivli asos bilan betonga qurilgan.[86] 1984 yilda u ulkan za'faronlarning bo'yalgan dizayni bilan bezatilgan.[93] U 2012 yilda GWR ranglari bo'lgan krem ​​va bej ranglariga bo'yalgan.[86]

Ketays

Cyncoed

Ely

IsmManzilRo'yxat sanasiGrid Ref.[4-eslatma]
Geo-koordinatalar		FunktsiyaIzohlarMalumot raqamiRasm
Tirilish cherkovi, ElyKatta avenyu, Eli200151 ° 28′44 ″ N 3 ° 14′57 ″ V / 51.4789 ° N 3.2492 ° Vt / 51.4789; -3.2492 (Tirilish cherkovi, Ely)Uelsdagi cherkov cherkov binosi1930-yillarda tugallangan, yilda yaratilgan Vizantiya boy jigarrang g'ishtda uslub. Cherkov Aberdare shahridan T. Roderik tomonidan ishlab chiqilgan va 10 000 funt sterling miqdorida taqdim etilgan Lord Glanely xotini Ada xotirasiga. Dizaynidan ilhomlangan Qiyomat jamoati Mirfildda, G'arbiy Yorkshir, tomonidan Valter Tapper.[94]25795Tirilish cherkovi, Ely

Boshqa rasmni yuklang

Milepost № 322 dan tashqaridaCowbridge Road West-da, Crossways Road bilan tutashgan joyning janubi-g'arbiy qismida197651 ° 28′35 ″ N. 3 ° 14′50 ″ Vt / 51.4764 ° N 3.2473 ° Vt / 51.4764; -3.2473 (Milepost № 322 dan tashqarida)Milya postiCho'yan Gotik uslub milya post 1835 yildan boshlab. A48da Kardiffdan g'arbiy tomonda joylashgan bir necha milepostlardan biri. To'rtburchaklar panelda "LANDAFF PARISH" yozilgan, tepada "CARDIFF DISTRICT" yozilgan. Chap qo'l paneli "TO CARDIFF 3", o'ng tomoni "TO COWBRIDGE 9" yozuvi bilan. 'LONDON 161' tagida yozilgan.14084Milepost № 322 dan tashqarida

Boshqa rasmni yuklang

G'arbiy qabriston tashqarisidagi MilepostCowbridge Road West-da, Knightswell Road-ga qarama-qarshi, G'arbiy qabristonning asosiy kirish qismida197651 ° 28′06 ″ N 3 ° 15′57 ″ V / 51.4684 ° N 3.2657 ° Vt / 51.4684; -3.2657 (G'arbiy qabriston tashqarisidagi Milepost)Milya postiCho'yan Gotik uslub milya post 1835 yildan boshlab. A48da Kardiffdan g'arbiy tomonda joylashgan bir necha milepostlardan biri. To'rtburchaklar panelda "MICHAELSTONE PARISH" yozilgan, tepada "CARDIFF DISTRICT" yozilgan. Chap qo'l paneli "TO CARDIFF 4", o'ng tomoni "TO COWBRIDGE 8" yozuvi bilan. "LONDON 162" tagida yozilgan.14083G'arbiy qabriston tashqarisidagi Milepost

Boshqa rasmni yuklang

Fairwater

Yassi Holm (orol)

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.
IsmFotosuratSanaManzilTavsif
Foghorn stantsiyasi, Yassi HolmFoghorn stantsiyasi190651 ° 22′39 ″ N 3 ° 07′03 ″ V / 51.3776 ° shimoliy 3.1174 ° Vt / 51.3776; -3.1174 (Foghorn stantsiyasi)Tomonidan qurilgan Trinity House dengiz chiroqlari vakolati va 1988 yilgacha tuman haqida ogohlantirish sifatida foydalanish.[95]
Izolyatsiya kasalxonasi (xarobalar),[96] Yassi HolmIzolyatsiya kasalxonasi189651 ° 22′38 ″ N. 3 ° 07′16 ″ V / 51.3772 ° N 3.1210 ° Vt / 51.3772; -3.1210 (Izolyatsiya kasalxonasi)Bir qavatli qizil g'ishtdan qurilgan vabo kasallari uchun noyob dengizdagi izolyatsiya kasalxonasi[97] va 1935 yilda yopilgan.

Gabalfa

IsmFotosuratSanaManzilTavsif
Allensbank boshlang'ich maktabi,[98] Llanishen ko'chasiAllensbank boshlang'ich maktabi190451 ° 30′06 ″ N 3 ° 11′07 ″ V / 51.5016 ° N 3.1854 ° Vt / 51.5016; -3.1854 (Allensbank boshlang'ich maktabi)Veall va Sant tomonidan ishlab chiqilgan va 1904 yilda ochilgan
Park Lodge,[99] Bute ParkPark Lodge1872–7351 ° 28′52 ″ N 3 ° 11′05 ″ V / 51.4811 ° N 3.1846 ° Vt / 51.4811; -3.1846 (Park Lodge)Uchun 1872–73 yillarda qurilgan Butening 3-Markizi Kardiff qal'asi parkining shimoliy uyi sifatida va ehtimol Charlz Rigg tomonidan ishlab chiqilgan

Grettaun

Asosiy maqola: Grangetaundagi (Kardiff) ro'yxatdagi binolar

Xit

IsmFotosuratSanaManzilTavsif
Cross Inn
(endi Aneurin Bevan nomi bilan tanilgan),[100]
Caerphilly Road		Anevrin Bevan199451 ° 30′28 ″ N 3 ° 12′00 ″ Vt / 51.5077 ° N 3.1999 ° Vt / 51.5077; -3.1999 (Anevrin Bevan)"Qirolicha Annning tiklanish uslubidagi batafsil tafsilotlarga ega jamoat uyi" sifatida ro'yxatga olingan.

Lissvan

IsmFotosuratSanaManzilTavsif
Karn Ingli,[101] Lisvane yo'li
(Karn Ingli chap tomonda joylashgan rasm)		Karn Ingli chap tomonda, Cerrig Lyudov o'ng tomonda193151 ° 32′22 ″ N 3 ° 10′01 ″ V / 51.5395 ° N 3.1669 ° Vt / 51.5395; -3.1669 (Karn Ingli, Lissvan)Datestone 1931 va JET yozuvi quruvchini J E Tyorner, E Turner va Sons deb savdo qilishni anglatadi.
Cerrig Lyudov,[102] Lisvane yo'li
(Cerrig Llvid - rasmda o'ng tomondagi uy)
Lissvan Baptist cherkovi,[103] Rudri yo'liSobiq Lisvane Baptist cherkovi185851 ° 33′01 ″ N. 3 ° 09′41 ″ V / 51.5503 ° N 3.1615 ° Vt / 51.5503; -3.1615 (Sobiq Lisvane Baptist Chapel, Lissvane)Oldingi saytda 19-asrning o'rtalaridan boshlab oddiy qishloq cherkovi sifatida muhim me'moriy qiziqish mavjud.
Lisvane Baptist Chapel tomonidan ochiq suvga cho'mdirish marosimi,[104] Rudri yo'liSobiq Lisvane Baptist cherkovic.184151 ° 33′01 ″ N. 3 ° 09′41 ″ V / 51.5503 ° N 3.1615 ° Vt / 51.5503; -3.1615 (Sobiq Lisvane Baptist Chapel, Lissvane)G'ayrioddiy omon qolgan suvga cho'mdirish marosimi sifatida kiritilgan.

Llandaf

IsmFotosuratSanaManzilTavsif
6 High Street[105]Tosh bilan qurilgan mulkEhtimol, 18-asr51 ° 29′41 ″ N. 3 ° 13′06 ″ V / 51.4946 ° N 3.2184 ° Vt / 51.4946; -3.2184 (6 High Street, Llandaff)Asosan 18-asrning uyi va uning sobori Yashil atrofidagi va Yuqori ko'chadagi boshqa ro'yxatdagi binolar bilan guruh qiymati uchun kiritilgan. Endi a sifatida tijorat maqsadlarida foydalanish choyxona

Llandaff Shimoliy

IsmManzilRo'yxat sanasiGrid Ref.[5-eslatma]
Geo-koordinatalar		FunktsiyaIzohlarMalumot raqamiRasm
Afon Taff ViaductLlandaff va Raydr stantsiyalari orasidagi Kardiff-Merthyr liniyasidagi Taff daryosi bo'ylab200451 ° 30′40 ″ N 3 ° 14′23 ″ V / 51.5111 ° N 3.2397 ° Vt / 51.5111; -3.2397 (Afon Taff Viaduct)Temir yo'l ko'prigiUchun qurilgan Taff Vale temir yo'li uch bosqichda va tomonidan ishlab chiqilgan Isambard Qirolligi Brunel 1845 yildan 1850 yilgacha, keyinchalik kengaytirildi.82590Afon Taff Viaduct

Boshqa rasmni yuklang
Boshqa rasmlarni ko'ring

Llanishen

Morganstaun

Pentyrch

Penylan

Pontprennau

IsmManzilRo'yxat sanasiGrid Ref.[6-eslatma]
Geo-koordinatalar		FunktsiyaIzohlarMalumot raqamiRasm
Glan-y-nantGreyg Llvin ko'chasi197751 ° 32′50 ″ N. 3 ° 09′17 ″ V / 51.5472 ° N 3.1546 ° Vt / 51.5472; -3.1546 (Glan-y-nant)UyKichkina ikki qavatli peshtoqli uy, ehtimol 18-asrga tegishli, orqa tomoni 20-asrga cho'zilgan.13861Rasmni yuklang
Pant-teg (aka Panteg)Sankt-Mellons yo'lidan197751 ° 32′13 ″ N. 3 ° 09′25 ″ V / 51.537 ° N 3.1569 ° Vt / 51.537; -3.1569 (Pant-teg (aka Panteg))Ferma uyi17-asr o'rtalaridan boshlangan, ammo 18-asrda yoki 19-asrning boshlarida qayta qurilgan va kengaytirilgan an'anaviy uzoq qishloq uyi.13935Rasmni yuklang

Radyr

IsmFotosuratSanaManzilTavsif
Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi[106]Cherkov hovlisida toshdan qurilgan cherkovEhtimol, 14-asr51 ° 30′14 ″ N 3 ° 14′29 ″ V / 51.5038 ° N 3.2415 ° Vt / 51.5038; -3.2415 (Avliyo Ioann cherkovi)Qayta tiklangan va o'zgartirilgan O'rta asr cherkovi v. 1885

Rivbina

IsmManzilRo'yxat sanasiGrid Ref.[7-eslatma]
Geo-koordinatalar		FunktsiyaIzohlarMalumot raqamiRasm
Briwnant Farmhouse va unga tutash fermer xo'jaligi197551 ° 32′39 ″ N. 3 ° 13′12 ″ V / 51.5442 ° N 3.2199 ° Vt / 51.5442; -3.2199 (Briwnant Farmhouse va unga tutash fermer xo'jaligi)Ferma uyiEhtimol, 18-asrda toshbo'ron qilingan fermer uyi, Briwnant Fawr nomi bilan mashhur.13821Rasmni yuklang
Hafod Lyud11 Xol Ven, Rhiwbina Garden Village200151 ° 31′21 ″ N 3 ° 13′07 ″ V / 51.5224 ° N 3.21865 ° Vt / 51.5224; -3.21865 (Hafod Lyud)UyMe'mor tomonidan qurilgan yakka tartibdagi uy Tomas Alvin Lloyd o'z ishi uchun c.1920. Bog 'qishlog'ining g'arbiy chetidan Lon Iso yuzlari25893Hafod Lyud

Boshqa rasmni yuklang

Uzoq ombor va unga bog'langan hovli devori, darvoza va to'siqlarThornhill Road yo'lidagi fermer xo'jaligida200151 ° 32′59 ″ N. 3 ° 12′37 ″ V / 51.5496 ° N 3.2104 ° Vt / 51.5496; -3.2104 (Uzoq ombor va unga bog'langan hovli devori, darvoza va to'siqlar)OmborSobiq 18-asrga tegishli bo'lgan otxona, omborxona va murabbiylar uyi, endi uyga aylantirildi15758Uzoq ombor va unga bog'langan hovli devori, darvoza va to'siqlar

Boshqa rasmni yuklang

Llanishen FachXol Ervin, Rivvina197551 ° 31′55 ″ N. 3 ° 12′31 ″ V / 51.5319 ° N 3.2086 ° Vt / 51.5319; -3.2086 (Llanishen Fach)Ferma uyiIlgari ferma uyi, shifer bilan qoplangan oq rangga bo'yalgan tosh. Uilyams va Uyndem Lyuis oilalari bilan bog'liq bo'lgan eski uyning o'rnida qurilgan.13724Llanishen Fach

Boshqa rasmni yuklang

PantysgavenThornhill Road yo'lidagi fermer xo'jaligida197551 ° 32′36 ″ N. 3 ° 12′37 ″ V / 51.5432 ° N 3.2102 ° Vt / 51.5432; -3.2102 (Pantysgaven)Ferma uyiKichik bir qavatli 17 yoki 18-asr qishloq xo'jaligi uyi.13810Rasmni yuklang
27 Lon Isa bilan qarama-qarshi pochta qutisiLon Iso, Rhiwbina Garden Village200151 ° 31′23 ″ N 3 ° 12′57 ″ V / 51.523 ° shimoliy 3.2157 ° Vt / 51.523; -3.2157 (27 Lon Iso qarshisidagi pochta qutisi)Pochta qutisiBog 'qishlog'ining uylari bilan bir vaqtda barpo etilgan ustun qutisi; bilan yozilgan monogramma ning Qirol Jorj V va uni ishlab chiqaruvchi Carron kompaniyasi Stirlingshir.2592427 Lon Isa bilan qarama-qarshi pochta qutisi

Boshqa rasmni yuklang

Pen-y-dre-dagi telefon qutisi filial kutubxonasi yonidaRivvina kutubxonasi qarshisida Pen-y-dre198951 ° 31′17 ″ N. 3 ° 12′46 ″ V / 51.5215 ° N 3.2129 ° Vt / 51.5215; -3.2129 (Pen-y-dre-dagi telefon qutisi filial kutubxonasi yonida)Qizil telefon qutisiA K6 qizil telefon qutisi tomonidan ishlab chiqilgan Giles Gilbert Scott. Dizayn 1936 yildan boshlanadi.14120Pen-y-dre-dagi telefon qutisi filial kutubxonasi yonida

Boshqa rasmni yuklang

Vendi uyiHeol-y-deri-dan Y Groesga, 16 Y Groesga yaqin200151 ° 31′20 ″ N 3 ° 12′47 ″ V / 51.5223 ° N 3.213 ° Vt / 51.5223; -3.213 (Vendi uyi)IdoraDastlab ofis sifatida ishlatiladigan kichik bir qavatli bino. Plitalar Rhiwbina Garden Village-ni muhofaza qilish zonasi va Rhiwbina Garden Village rezidentlari assotsiatsiyasini qayd etadi.25892Vendi uyi

Boshqa rasmni yuklang
Boshqa rasmlarni ko'ring

Daryo bo'yida

Roath

Rumni

Sent-Fagans

Sent-Mellons

Splott

Tongvinlais

Trowbridge

Whitchurch

IsmFotosuratSanaManzilTavsif
Bridge House, 88 Merthyr Road[107]Bridge House, Whitchurch, July 2018 (1).jpgv. 1800
Sobiq Towpath ko'prigi Glamorganshir kanali[108]18-asr oxiri - 19-asr o'rtalari51 ° 30′43 ″ N. 3 ° 14′16 ″ V / 51.5119 ° N 3.2379 ° Vt / 51.5119; -3.2379 (Sobiq Towpath ko'prigi)
Old Merthyr yo'li 88-uy, Bridge House-ning old devori, darvoza ustunlari va darvozasi[109]Front wall, gatepiers and gate of Bridge House, Whitchurch, July 2018.jpgv. 1800
Bog 'devori, Eman uyining shaxsiy va shaxsiy darvozalari[110]19-asr boshlari
Sent-Meri cherkovi[111]St Mary's Church, Whitchurch, Cardiff.jpg188451 ° 30′48 ″ N. 3 ° 13′16 ″ V / 51.5133 ° 3.2211 ° Vt / 51.5133; -3.2211 (Sent-Meri cherkovi)Angliyalik ibodat joyi
Laurels, 27 Penlline Road[112]The Laurels, Whitchurch, July 2018 (1).jpg19-asr o'rtalaridaTudor uslubidagi villa
Eman uyi[113]17-19 asr
Qarag'aylar, Eski cherkov yo'li[114]The Pines, Whitchurch, Cardiff, September 2018.jpg19-asrning boshlaridan o'rtalariga qadar
Olti Geyts, 27A Penlline Road[115]Six Gables, Whitchurch, July 2018 (2).jpg19-asr o'rtalarida
Chodir cherkovi, Merthyr Road[116]The Tabernacle, Presbyterian Church of Wales, Whitchurch, Cardiff.jpg1866
Ty-Mavr, Ty Mavr yo'li[117]158351 ° 30′40 ″ N 3 ° 14′09 ″ V / 51.5111 ° N 3.2359 ° Vt / 51.5111; -3.2359 (Ty-Mavr)XIX asrda sezilarli darajada o'zgargan Glamorgan shahridagi eng qadimiy uylardan biri.[118]
Whitchurch kasalxonasi, Park Road[119]Whitchurch Hospital - geograph.org.uk - 1804173.jpg190851 ° 31′01 ″ N. 3 ° 13′55 ″ V / 51.51687 ° N 3.23184 ° Vt / 51.51687; -3.23184 (Whitchurch kasalxonasi)Sobiq ruhiy kasalxona. Kasalxona cherkovi va maydonchadagi oltita sakkiz burchakli boshpana II daraja sifatida alohida qayd etilgan.[120][121][119][122][123][124][125][126]
Whitchurch kutubxonasi, Park Road[127]Whitchurch library, Cardiff - geograph.org.uk - 40249.jpg190451 ° 30′58 ″ N 3 ° 13′31 ″ V / 51.5160 ° shimoliy 3.2254 ° Vt / 51.5160; -3.2254 (Whitchurch kutubxonasi)A Karnegi kutubxonasi Kardiffdan R va S Uilyams tomonidan ishlab chiqilgan.
Whitchurch War Memorial, Park Road[128]War Memorial - Whitchurch - geograph.org.uk - 1803272.jpgv. 192051 ° 30′58 ″ N 3 ° 13′30 ″ V / 51.5160 ° N 3.22513 ° Vt / 51.5160; -3.22513 (Whitchurch kutubxonasi)O'lganlarning xotirasi sifatida qurilgan Buyuk urush. Keyinchalik marhumlarni xotirlash uchun yozuv Ikkinchi jahon urushi.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b Ba'zan OSGB36 deb nomlanuvchi, tarmoq ma'lumotnomasi quyidagilarga asoslangan Britaniya milliy tarmoqlariga mos yozuvlar tizimi tomonidan ishlatilgan Ordnance tadqiqot.
  2. ^ a b "HB raqami" - bu Cadw tomonidan berilgan har bir binoga berilgan noyob raqam.
  3. ^ Ba'zan OSGB36 deb nomlanuvchi, tarmoq ma'lumotnomasi quyidagilarga asoslangan Britaniya milliy tarmoqlariga mos yozuvlar tizimi tomonidan ishlatilgan Ordnance tadqiqot.
  4. ^ Ba'zan OSGB36 deb nomlanuvchi, tarmoq ma'lumotnomasi quyidagilarga asoslangan Britaniya milliy tarmoqlariga mos yozuvlar tizimi tomonidan ishlatilgan Ordnance tadqiqot.
  5. ^ Ba'zan OSGB36 deb nomlanuvchi, tarmoq ma'lumotnomasi quyidagilarga asoslangan Britaniya milliy tarmoqlariga mos yozuvlar tizimi tomonidan ishlatilgan Ordnance tadqiqot.
  6. ^ Ba'zan OSGB36 deb nomlanuvchi, tarmoq ma'lumotnomasi quyidagilarga asoslangan Britaniya milliy tarmoqlariga mos yozuvlar tizimi tomonidan ishlatilgan Ordnance tadqiqot.
  7. ^ Ba'zan OSGB36 deb nomlanuvchi, tarmoq ma'lumotnomasi quyidagilarga asoslangan Britaniya milliy tarmoqlariga mos yozuvlar tizimi tomonidan ishlatilgan Ordnance tadqiqot.

Manbalar

  • Kardiff, Uels, BritishListedBuildings.co.uk
  • Hilling, Jon B. (1973). Kardiff va vodiylar: me'morchilik va shahar peyzaji. London: Lund Xamfri.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Nyuman, Jon (1995). Glamorgan. Uels binolari. London: Pingvin. ISBN  0-14-071056-6.CS1 maint: ref = harv (havola)

Adabiyotlar

  1. ^ "Qurilgan atrof-muhitni muhofaza qilish". Kardiff kengashi. Olingan 20 mart 2016.
  2. ^ Uelsdagi ro'yxatdagi binolar: Listing nima? (PDF) (uchinchi tahr.), Cadw, 2005, p. 4, olingan 19 mart 2013
  3. ^ "Kardiff - Mening Kardiffim". Kardiff kengashi. Olingan 20 mart 2016.
  4. ^ Uelsdagi ro'yxatdagi binolar: Listing nima? (PDF) (uchinchi tahr.), Cadw, 2005, p. 6, olingan 19 mart 2013
  5. ^ "Qal'aning xronologiyasi". Qal'a tarixi. Kardiff qal'asi veb-sayti. 2013 yil 12 mart. Olingan 17 mart 2013.
  6. ^ "Hayvon devori va soat minorasi yonidagi eshiklar". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  7. ^ "Kardiff qasri va Bute parki". Koflin. Uelsning qadimiy va tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 21 fevralda. Olingan 17 mart 2013.
  8. ^ "Kardiff qasri". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  9. ^ "Sud sudlari". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  10. ^ "Castell Coch". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  11. ^ "Kardiff shahar meriyasi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 16-iyun kuni. Olingan 20 iyul 2013.
  12. ^ "Sobiq Glamorgan okrugi zali". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  13. ^ "Avliyo Pyotr va Avliyo Pol sobori cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  14. ^ Nyuman 1995 yil, 226-27 betlar
  15. ^ "Uels milliy muzeyi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  16. ^ Uels binolari: Glamorgan, 102-bet.
  17. ^ "Park House". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  18. ^ "Pier bosh binosi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  19. ^ Pettifer, Adrian (2000). Uels qal'alari: Mamlakatlar uchun qo'llanma. Boydell matbuoti. p.97. ISBN  0-85115-778-5.
  20. ^ "Eski episkop saroyining xarobalari". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  21. ^ "Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  22. ^ Glamorgan: Keyinchalik Qal'alar. R.C.A.H.M.W. 2000. p. 341. ISBN  1-871184-22-3.
  23. ^ "St Fagans qal'asi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  24. ^ Uels binolari: Glamorgan, 95-bet.
  25. ^ "Okserning avliyo nemis cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  26. ^ "Sent-Margaret cherkovi, Roath Parish". Roath.org.uk. Olingan 30 mart 2013.
  27. ^ "Aziz Margaret cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  28. ^ "Sent-Mellon cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  29. ^ "Kardiff Bay stantsiyasi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  30. ^ "Kardiffning Markaziy bozori". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  31. ^ "Kardiff birjasi binosi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  32. ^ "Castell-y-mynach". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  33. ^ "Qasr Arja". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  34. ^ "Cathays Library, Cathays". Britaniya ro'yxatidagi binolar (matn Cadw ro'yxat). Olingan 21 mart 2013.
  35. ^ "Ketays kutubxonasi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  36. ^ "Avliyo Maykl kolleji cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  37. ^ "Muqaddas Bibi Maryam cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  38. ^ "Siti birlashgan islohot cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  39. ^ "Kreyg-y-park uyi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  40. ^ "Empire House". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  41. ^ Hilling 1973 yil, p. 84
  42. ^ "Qasr Arkadasiga kirish bloki". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  43. ^ "Sobiq Markaziy kutubxona". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  44. ^ "Bog'dagi teras va Kreyg-y-parkdagi qadamlar". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  45. ^ "Gelynis Farmhouse" va unga biriktirilgan kottej va otxona ". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  46. ^ Nyuman 1995 yil, p. 214
  47. ^ Tomas, Norman Persi. "Tomas, ser Persi Edvard". Uels biografiyasining lug'ati. Uels milliy kutubxonasi. Olingan 28 sentyabr 2013.
  48. ^ "Howells universal do'koni". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  49. ^ Nyuman 1995 yil, p. 260
  50. ^ "Xauells maktabi, katta zalli asl bino". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  51. ^ "Ichki sud". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  52. ^ "Sent-Fagans qal'asining sharqiy qismida joylashgan qo'rg'oshinli sardoba". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  53. ^ "Llanfair-fach House". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  54. ^ "Llanrumney Hall PH". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  55. ^ "Loggia at Craig-y-park va biriktirilgan teras devorlari va zinalari". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  56. ^ "Milliy Vestminster banki". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  57. ^ "New House Hotel". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  58. ^ Lekvit, Old Körpü, Lekvit, Kardiff, R.C.A.H.M.W.. Qabul qilingan 31 mart 2013 yil.
  59. ^ "Eski Lekvit ko'prigi (qisman Mayklston jamoasida)". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  60. ^ "Pencoed". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  61. ^ Uels binolari: Glamorgan, 107-bet.
  62. ^ "Janubiy Afrikadagi urush yodgorligi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  63. ^ "Sent-Endryus birlashgan islohot cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  64. ^ "Avgustin cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  65. ^ "Sen-Denis cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  66. ^ "Sent-Edyer cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  67. ^ "Avliyo Isan cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  68. ^ "Sent-Joni kolleji (sobiq Ty-to-Maen)". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  69. ^ "Aziz Pyotr cherkovi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  70. ^ "Bute Parkdagi Kardiff qal'asiga boradigan otxonalar". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  71. ^ Jons, Entoni L. (1996). Uels cherkovlari (2-nashr). Uels milliy muzeyi. p. 62. ISBN  0-7509-1162-X.
  72. ^ "Tabernacle Chapel, shu jumladan biriktirilgan zal va atrofdagi to'siqlar". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  73. ^ Hilling 1973 yil, p. 27
  74. ^ "Sobor maktabi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  75. ^ "Oliy Adliya sudi, Uelsning proba registrlari". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  76. ^ "Eski Rektoriya". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  77. ^ "Uels universiteti, Kardiff, shu jumladan Forecourt Walls". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  78. ^ "Uels milliy urushi yodgorligi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  79. ^ Genri, Grem (2012 yil 24 mart). "Bute Parkning tarixiy West Lodge Pettigrew choy xonalari sifatida qayta ochildi". UelsOnline.co.uk. Olingan 20 mart 2013.
  80. ^ "Kardiff qal'asiga West Lodge, shu jumladan devorlar va shlyuz". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 20 iyul 2013.
  81. ^ "Korporatsiya P.H., Riverside". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 23 mart 2016.
  82. ^ "Xushxabarchi Avliyo Ioann cherkovi, Kanton". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 23 mart 2016.
  83. ^ "Angliyalik Aziz Maryam cherkovi, Riverside". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 23 mart 2016.
  84. ^ "Bute Building". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 11 avgust 2017.
  85. ^ "Texnik kolleji; Bute binosi; Uels universiteti Fan va texnologiyalar instituti". RCAHMW. Olingan 21 mart 2013.
  86. ^ a b v Genri, Grem (2012 yil 19-iyun). "Cardiff Central-ning diqqatga sazovor joyidagi suv minorasini ta'mirlash ishlari boshlandi - za'faron ko'rinmasdan". Uels Onlayn. Olingan 2 aprel 2013.
  87. ^ "Eglwys Devi Sant, Kardiff; Sent-Endryu cherkovi, Kardiff". Uelsning qadimiy va tarixiy yodgorliklari bo'yicha qirollik komissiyasi. Olingan 2 fevral 2018.
  88. ^ "Oltin xoch jamoat uyi". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 1 aprel 2013.
  89. ^ Uilyams, Styuart (1973). Kardiff kitobi. p. 66. ISBN  0900807059.
  90. ^ "Yangi teatr tarixi". Yangi teatr veb-sayti. Olingan 21 mart 2013.
  91. ^ "Old Custom House". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 17 fevral 2019.
  92. ^ Nyuman, Jon (1995). Uels binolari - Glamorgan. London: Penguen / Uels universiteti matbuoti. p. 214. ISBN  0 14 071056 6. Olingan 9 sentyabr 2017.
  93. ^ McWatt, Julia (2011 yil 26-noyabr). "Kardiff Markaziy stantsiyasida suv minoralarini bezatish rejalari rassom tomonidan buzildi". Janubiy Uels aks-sadosi. Olingan 7 aprel 2013.
  94. ^ Qari, Garri. "Qiyomat cherkovi". Tarix. CaerauwithEly.org. Olingan 21 mart 2013.
  95. ^ "Orolning foghorniga turizm umidlari". BBC Uels yangiliklari. 30 aprel 2000 yil. Olingan 2 aprel 2013.
  96. ^ "Sobiq izolyatsiya kasalxonasi (Asosiy blok) tekis Holm oroli". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 2 aprel 2013.
  97. ^ "Flat Holm izolyatsiya kasalxonasi, Flat Holm Island". RCAHMW. Olingan 2 aprel 2013.
  98. ^ "Allensbank boshlang'ich maktabi, go'daklar, Gabalfa". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 10 dekabr 2016.
  99. ^ "Park Lodge, Gabalfa". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 10 dekabr 2016.
  100. ^ "Cross Inn". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 23 yanvar 2018.
  101. ^ "Karn Ingli". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 10 dekabr 2016.
  102. ^ "Cerrig Lyudov". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 10 dekabr 2016.
  103. ^ "Lisvane Baptist Chapel". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 10 dekabr 2016.
  104. ^ "Lisvane Baptist Chapel tomonidan ochiq havoda cho'mdirish". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 10 dekabr 2016.
  105. ^ "No. 6 High Street, Llandaff, South Glamorgan". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 3 mart 2018.
  106. ^ "Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi, Llandaf". Britaniya ro'yxatidagi binolar. Olingan 14 noyabr 2014.
  107. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Bridge House". CADW - Cof Cymru.
  108. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Glamorganshir kanaliga olib boriladigan sobiq Towpath ko'prigi". CADW - Cof Cymru.
  109. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Old devor, darvozalar va 88-sonli eshik (Bridge House)". CADW - Cof Cymru.
  110. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Eman uyining shaxsiy hayoti va eshiklari". CADW - Cof Cymru.
  111. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Aziz Maryam cherkovi". CADW - Cof Cymru.
  112. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - dafn etilganlar". CADW - Cof Cymru.
  113. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Eman uyi". CADW - Cof Cymru.
  114. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - qarag'aylar". CADW - Cof Cymru.
  115. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - oltita gable". CADW - Cof Cymru.
  116. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Tabernacle Chapel". CADW - Cof Cymru.
  117. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Ty Mavr". CADW - Cof Cymru.
  118. ^ Nyuman 1995 yil, p. 314
  119. ^ a b "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch kasalxonasi". CADW - Cof Cymru.
  120. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch kasalxonasining g'arbiy qismida joylashgan sakkizburchak boshpana". CADW - Cof Cymru.
  121. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch kasalxonasining janubi-g'arbiy qismida joylashgan sakkizburchak boshpana". CADW - Cof Cymru.
  122. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch kasalxonasining janubi-janubi-g'arbiy qismida joylashgan sakkizburchak boshpana". CADW - Cof Cymru.
  123. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch kasalxonasidan janubi-janubi-sharqda joylashgan sakkiz burchakli boshpana". CADW - Cof Cymru.
  124. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch kasalxonasidan janubi-sharqda joylashgan sakkizburchak boshpana". CADW - Cof Cymru.
  125. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch kasalxonasidan sharq tomonda joylashgan sakkizburchak boshpana". CADW - Cof Cymru.
  126. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch kasalxonasidagi cherkov". CADW - Cof Cymru.
  127. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch bepul kutubxonasi". CADW - Cof Cymru.
  128. ^ "Cof Cymru - Uelsning milliy tarixiy boyliklari - ro'yxatdagi binolar uchun to'liq hisobot - Whitchurch urushi yodgorligi". CADW - Cof Cymru.

Tashqi havolalar