Frayzer uyi - House of Fraser

Frayzer uyi cheklangan
Filial
SanoatChakana savdo
JanrDo'kon
Tashkil etilganGlazgo, Shotlandiya, Buyuk Britaniya (1849); 171 yil oldin (1849))
Ta'sischiXyu Freyzer
Jeyms Artur
Bosh ofisLondon, Angliya, Buyuk Britaniya
Joylar soni
47
Xizmat ko'rsatiladigan maydon
Birlashgan Qirollik
Irlandiya
Asosiy odamlar
Mayk Eshli
(Bosh kompaniya va bosh kompaniyaning aksariyat egasi)
MahsulotlarKiyim, poyabzal, kosmetika, zargarlik buyumlari, atir, o'yinchoqlar
Daromad£ 1,152 milliard (2013)
14 700 000 funt sterling (2017)Buni Vikidatada tahrirlash
Xodimlar soni
6000 to'g'ridan-to'g'ri
11,500 imtiyoz
Ota-onaFrasers guruhi
Veb-saythouseoffraser.co.uk

Frayzer uyi ingliz Do'kon Birlashgan Qirollik bo'ylab 47 savdo nuqtasi bo'lgan guruh. Yilda tashkil etilgan Glazgo, Shotlandiya 1849 yilda Artur va Freyzer. 1891 yilga kelib, u ma'lum bo'lgan Fraser & Sons. Kompaniya 20-asrning boshlarida barqaror o'sib bordi va Ikkinchi Jahon Urushidan so'ng, ko'plab sotib olishlar kompaniyani milliy zanjirga aylantirdi.

1936 yildan boshlab, kompaniyani sotib olish, shu jumladan sezilarli darajada kengaytirildi Shotlandiya Drapery korporatsiyasi (1952), Binns (1953), Kensington Barkerlari (1957) va Dikkins va Jons va Harrodlar guruh (1959). 1948 yilda kompaniya birinchi ro'yxatga olingan London fond birjasi. Keyinchalik sotib olishlar kiritilgan Xauells (1972) va Armiya va dengiz floti do'konlari (1973).

Guruhga egalik huquqi Al Fayed 1985 yilda oila (615 million funt), 1995 yilda esa u ro'yxatda qayd etilgan FTSE indeksi House of Fraser plc sifatida, Harrods bilan Al Fayedlarning shaxsiy mulkiga o'tdi. 1990-yillarda bir nechta do'kon yopildi va o'n beshta do'kon qo'shma korxonaga topshirildi British Land Company, keyinchalik ularning eski nomi ostida ishlashni davom ettirdi. Sobiq Harrod guruh do'koni D H Evans Oksford ko'chasida, London 2001 yilda Frayzer uyi nomi bilan qayta nomlandi va tarmoqning asosiy do'koniga aylandi.[iqtibos kerak ]

2005 yilda guruh sotib oldi Jenners (46 million funt) va Beatties (69 million funt). 2006 yilda firma sarmoyadorlar konsortsiumi (Highland Group Holdings) tomonidan, shu jumladan Islandiyani sotib oldi Landsbanki (35%). Internet-do'kon 2007 yilda ishga tushirilgan. 2014 yilda guruh (Highland Group Holdings Ltd nomi bilan) Xitoyning universal do'konlar tarmog'ining etakchi tarmog'i bo'lgan Nanjing Xinjiekou universal do'koniga (Sanpower Group) taxminan 480 million funt sterlingga sotilgan.[iqtibos kerak ]

2018 yil may oyida guruh a kompaniyaning ixtiyoriy kelishuvi, va iyun oyida 31 do'kon yopilishi haqida e'lon qilindi. 2018 yil 10-avgustda Mayk Eshli "s Sport to'g'ridan-to'g'ri zanjir o'sha kuni boshlangandan keyin biznesni (do'konlarni, aktsiyalarni, brendlarni) 90 million funtga sotib olishga rozi bo'ldi.

Tarix

Frayzer uyi Briggate yilda Lids, Angliya
Frayzer uyi Belfast, Shimoliy Irlandiya

Dastlabki yillar

Kompaniya tomonidan tashkil etilgan Xyu Freyzer va Jeyms Artur 1849 yilda burchakda kichkina pardalar do'koni sifatida Argil ko'chasi va Buchanan ko'chasi Shotlandiyaning Glazgo shahrida Artur va Freyzer sifatida savdo qilmoqda.[1]

Xyu Freyzer Styuart va Makdonald Ltd, a Glazgo pardalar u ombor menejeri lavozimiga ko'tarilgan va ko'plab dastlabki xaridorlarni olib kelgan joy.[1]

Jeyms Artur, shuningdek, chakana savdo-sotiq bilan shug'ullanadigan biznesga ega edi Paisli, Glazgo yaqinida: u o'zining yangi biznesiga e'tibor qaratib, Paisley biznesini boshqarish uchun menejer tayinladi.[1]

Kompaniya a ulgurji savdo Argil ko'chasidagi qo'shni binolarda savdo qilish. 1856 yilda ulgurji savdo Miller ko'chasidagi katta maydonga ko'chib o'tdi, Glazgo va Arthur & Co nomi bilan savdo qilishni boshladi va biznesning chakana savdosi ulgurji tomondan qolgan bo'sh binolarga kengaytirildi.[1]

1850-yillarning oxiri va 1860-yillarning boshlarida chakana savdoni professional menejer - avval Tomas Kirkpatrik va keyin Aleksandr Maklaren boshqargan.[1] 1865 yilda sheriklar o'rtasidagi hamkorlik bekor qilindi va Freyzer Arturni ulgurji biznes bilan tark etib chakana biznesni boshqarishni o'z zimmasiga oldi. 1865 yilda McLaren chakana biznesga qo'shildi va uning nomi Fraser & McLaren deb o'zgartirildi.[1]

Fraser & Sons

Birinchi Xyu Frayzer 1873 yilda vafot etganida, uning uchta to'ng'ich o'g'li Jeyms, Jon va Xyu biznesdagi ulushlarga ega bo'lishdi. Jeyms va Jon Freyzer dastlab biznesning direktorlari bo'lgan va ular uchun uni boshqarish uchun Aleksandr Maklaren va keyinchalik Jon Touersni ish bilan ta'minlagan. 1891 yilda Xyu ham "Fraser & Sons" deb nomlangan sheriklikka qo'shildi.[1]

1879 yilda Londonning Oksford ko'chasidagi hozirgi asosiy do'konni Uelsning Karmartenshir shtatidagi Uaytemill shahridan 23 yoshli Dan Harris Evans ochdi. pardani yaqinidagi Forest Hamletda Merthyr Tydfil, Uels. U o'z biznesini ochish uchun 1878 yilda Londonga ko'chib o'tdi Vestminster ko'prigi yo'li. Do'kon savdo ostida savdo qildi D H Evans nomi 2001 yilgacha.[1]

1900 yilga kelib Xyu Freyzer II mas'ul edi: u 1909 yilda Fraser & Sons Ltd shirkati tarkibiga kirdi va mashhur stagning bosh motifini taqdim etdi.[1]

1927 yilda Xyu Frayzer II vafot etganidan keyin uning o'g'li Xyu Freyzer III, buxgalter, biznes raisi bo'ldi.[1] U yangi bo'limlarni ochdi, choyxonani kattalashtirdi, restoran ochdi va mumkin bo'lgan narsalarni ko'rib chiqa boshladi.[1] 1936 yilda u Arnott & Co Ltd va uning qo'shnisi Robert Simpson & Sons Ltd ni Argil ko'chasida sotib oldi va savdo-sotiqni yaxshilashga yordam berish uchun kompaniyalarni birlashtirdi.[1] 1948 yilda endi Frayzer uyi deb nomlangan Kompaniya birinchi ro'yxatga olingan London fond birjasi.[1]

1950 yildan 1970 yilgacha

The Art Deco Kendallar qurilish Deansgate, Manchester, Angliya - 1959 yildan beri Frayzer uyi do'koni

1951 yilda Kompaniya McDonald's Ltd ni sotib oldi va shu bilan birga uning filiali Harrogate. Keyin Freyzer sotib oldi Shotlandiya Drapery korporatsiyasi 1952 yilda, keyin esa Sanderlend asoslangan Binns 1953 yilda do'konlar guruhi.[1]

Fraser mulk saytlarini sug'urta kompaniyalariga sotdi, ularni uzoq muddatli imtiyozli narxlarda ijaraga berdi. Bu yangi binolarni sotib olish uchun kapitalni bo'shatish va mavjud do'konlarni modernizatsiya qilish imkonini berdi. 1957 yilda Kensington do'kon guruhi John Barker & Co Ltd sotib olingan va 1959 yilda Harrodlar[1] va Dikkins va Jons[2] ham Guruhga qo'shildi.

Ser Xyu Frayzer otasi 1966 yilda vafot etganida otasining o'rnini kompaniya raisi sifatida egalladi.[1] Ser Xyu 1969 yilda egallab olish bilan kompaniyaning kengayishini davom ettirdi J. J. Allen Ltd, a Bornmut asoslangan guruh.[1]

1970-yillarda Frayzer guruhi uyi Shotlandiyaning T. Baird & Sons Ltd, Dublin, Irlandiyaning Switzer & Co. E. Dingle & Co.Ltd, Chiesmans Ltd, Hide & Co va Armiya va dengiz floti do'konlari janubiy Angliyada, shuningdek, o'nlab yillar davomida ellikdan ziyod do'konlarni tashkil etadigan bir qator mustaqil do'konlar.[1] 1973 yilda Frayzer guruhi uyi Britaniyaning dorixona kompaniyasi bilan birlashishni o'ylardi Botinkalar, va hatto jamoat palatasida yozma ravishda javob berishga majbur bo'lgan.[3] Hukumat 1974 yilda taklif qilingan birlashishni taqiqlashga qaror qildi.[4]

1980–1985

Former House of Fraser logo with jumping stag and F shadow.
Sobiq Frayzer uyi logotipi va "F" soyasi bilan sakrash

1981 yilda professor Roland Smit ser Xyu Freyzerdan keyin rais etib tayinlandi. Qabul qilish taklifi Lonrho ga murojaat qilingan Monopoliyalar va birlashish bo'yicha komissiya va jamoat manfaatlariga zid deb e'lon qilindi.[1] 1980 yildan 1984 yilgacha ochilgan to'rtta yangi do'kon,[1] 1980 yilda Wood Green, D Londonda D H Evans, 1981 yilda Milton Kinsda Dikkins va Jons, 1984 yil aprelda Pertda Frayzerlar va 1984 yil mayda Surreyning Epsom shahrida armiya va dengiz kuchlari.[5]

O'sha paytda House of Fraser PLC kompaniyasi Astral Sports and Leisure nomi ostida sport tovarlariga aylantirildi (keyinchalik sotildi Sears plc, Olympus Sport bo'limiga tegishli) va Wylie & Lochhead bilan dafn marosimlarida. Shuningdek, u "You" kosmetika va zargarlik buyumlari do'konlarini ishga tushirdi va 1985 yilda "Turnbull & Asser Holdings Ltd" ko'ylak ishlab chiqaruvchilarni sotib oldi. Jermin ko'chasi, London va Kurt Geiger Holdings Ltd, poyabzal sotuvchilari.[1] 1980-yillardagi boshqa o'zgarishlar qatoriga "Hayot tarzi" tovar assortimenti va butun mamlakat bo'ylab do'konlarni yangilashga katta mablag 'kiritildi. 1983 yilda Kompaniya Frasercard-ni (keyinchalik "Recognition" deb o'zgartirildi) sotdi, barcha do'konlarda amal qiladi va joylashgan markaziy muassasadan boshqariladi. Svindon.[1]

1985–2006: Al Fayedga egalik

1985 yilda, Al Fayed oila bu ishni 615 million funtga sotib oldi. Al Faydlar Kompaniyaning kengayib borishini qo'llab-quvvatladilar va stagning bosh logotipini ikki qavatli san serif shriftidan foydalanib, yashil uchburchakdan sakrab chiqadigan stagni ushbu davrdagi do'kon belgilari bilan almashtirdilar.[1][6] 1988 yilda do'konlarning ratsionalizatsiyasi bo'yicha besh yillik strategik biznes-reja e'lon qilindi. Kichik filiallardan voz kechish va ularning o'rniga kattaroq bo'linmalar bilan almashtirish kerak edi.

1990 yil sentyabr oyida ikkita yangi universal do'kon, Fraser uyi Meadowhall savdo markazi yilda Sheffild, va Lidsdagi Shofilds. 1991 yilda Esseksning West Thurrok shahridagi Lakeside savdo markazida Frayzer uyining yangi do'koni ochildi.

1994 yilda House of Fraser PLC-ga murojaat qilishdan oldin London fond birjasi, Harrods Al Fayed oilasining shaxsiy mulki ostida qolishi uchun guruhdan chiqarildi.[1] 1996 yilda Frayzerlar guruhi uyining bosh ijrochi direktori etib tayinlangan Jon Koulman 1997 yilda Platinum va Freyzer bilan birgalikda Linea brendini 1997 yilda ishlab chiqardi.[1] Frayzer uyi logotipi 1996 yilda serif shrift yordamida "F" soyasi va do'kon belgilaridan o'tib ketayotgan qadam bilan qayta ko'rib chiqilgan.[6] Ushbu davrda ko'plab do'konlarning yopilishi bo'lib, ular orasida filiallarning yopilishi yoki sotilishi, shu jumladan Sheffild (Frayzer uyi), Nyukasl (Binn), Sanderlend (Binns), Bredford (Rackhams) va Lids (Schofields ochilgandan olti yil o'tib yopilgan edi, garchi Frayzer uyi o'zlarining Rackhams (hozirda Frayzer uyi do'koni) bilan shaharda bo'lishini davom ettirsa ham) 1000 ga yaqin ish joyini yo'qotish bilan.[7]

House of Fraser kompaniyasi bilan 50-50 qo'shma korxona bo'lgan BL Fraser tashkil etildi British Land Company, 1999 yilda House of Fraser tomonidan boshqariladigan 15 ta House Fraser do'konlarini sotib olish.[8] Kompaniya 2000 yilda "House of Fraser" ayollar kiyimlari, "The Collection" erkaklar kiyimlari va "Linea Home" bilan o'zlarining shaxsiy markalariga qo'shildi.[1]

2003 yilda, Tom Hunter birlashishi mumkin bo'lgan niyat bilan Guruh uchun dushmanlik taklifini ilgari surdi Allders, u ulushga ega bo'lgan yana bir universal do'kon.[9] Bundan tashqari, Shotlandiyadagi "Frayzerlar uyi" do'konlari sonining katta qisqarishi kuzatildi, shu qatorda Aberdin (Fraserlar), Dandi (Arnotts), Inverness (Fraserlar), Paisley (Arnotts) va Perth (Fraserlar) filiallarini sotish yoki yopilishi. ).

2005 yil Frayzer uyi uchun to'rtlikni sotib olish bilan o'sish yili bo'ldi Jenners do'konlar aprel oyida 46 million funtga,[10] va Beatties, asosan Midlands 2005 yil yozida 69,3 million funt sterling evaziga 12 ta sayt joylashgan universal do'konlar tarmog'i.[11] Kompaniyalarni sotib olishdan tashqari, Frayzer uyi o'zining rivojlanish dasturini davom ettirdi va yana bir nechta do'konlarni, shu jumladan Buyuk Britaniyadan tashqarida birinchi do'konini (1991 yilda Irlandiyadagi Shveytsar biznesining tasarrufiga berilganidan beri) ochdi. Dundrum shahar markazi, Dublin, Irlandiya.[12] shuningdek do'konlar Meydstone va Norvich.

2006 yilda kompaniya 135 yillik Barkers biznesini yopish orqali o'z portfelini birlashtirdi Kensington High Street 2006 yil 2 yanvarda.[13] va 2006 yil 14 yanvarda uning yopildi Dikkins va Jons Londonning Regent ko'chasidagi do'kon ijara haqi sezilarli darajada oshganidan keyin.[14] Bundan tashqari, Kompaniya o'z faoliyatini yopdi Birmingem Beatties do'koni 2006 yil yanvar oyida (garchi Birmingemdagi House Fraser do'konini saqlab qolgan bo'lsa ham).[15]

2006–2014: Highland Group Holdings

Frayzer uyi Broadmead, Bristol 2006 yilda

2006 yil fevral oyida Guruh uni 300 million funt sterlingga baholagan holda oldindan taklif qilingan yondashuvni qabul qilganligini e'lon qildi va 2006 yil avgust oyida Frayzer uyi kompaniyani 2006 yil noyabr oyida 351,4 million funt sterling evaziga sotib olgan Highland konsortsiumining sotib olish usulini tasdiqladi.[16] Highland Group Holdings Limited 35 foiz egalik qilgan Landsbanki.[17]Highland-ni egallash doirasida do'konlarning barcha tovar nomlari, shu jumladan Beatties-ning aksariyat filiallari Frayzer uyi nomi bilan almashtiriladi (bundan mustasno Jenners ) stag logotipi tushirilgan va do'kon belgilarida ishlatiladigan yangi san serif shrifti bilan.[18]

2007 yil sentyabr oyida House of Fraser o'zining onlayn-do'konini ishga tushirdi.[19]

2008 yilda Kompaniyaning to'rtta yirik ochilish marosimi bo'lib o'tdi, shu jumladan uning birinchi do'koni Shimoliy Irlandiya yangi qurilgan Viktoriya maydonidagi savdo markazi, Belfast mart oyida. 120,000 kvadrat metr (11,000 metr)2) bu Buyuk Britaniyada Frayzer uyi ochgan (egallab olishdan farqli o'laroq) eng katta do'kon edi.[20] Shuningdek, 2008 yil mart oyida Kompaniya 9500 kvadrat metr (8800 metr) ochdi2) High Wycombe-dagi do'kon. 2008 yil 25 sentyabrda Kompaniya 10000 kvadrat fut (9300 metr) ochdi2) do'konida Cabot Circus rivojlanish Bristol,[21] va filial Vestfild London, yangi 70,000 sq ft (6500 m.)2) do'koni, 2008 yil 30 oktyabrda.[22]

House of Fraser 2011 yil oktyabr oyida Aberdin shahrida joylashgan birinchi uyi bo'lgan HouseofFraser.com "Buy & Collect" kontseptual do'konini ishga tushirdi. Liverpulda yana bir sayt 2012 yilda ochilgan.[23] Ushbu kichik do'konlarda mijozlar Frayzer uyi veb-saytidan buyurtma berishlari uchun kompyuter terminallari o'rnatildi. Ikkala do'kon ham 2016 yilning yoziga qadar yopilgan edi.

2013 yil dekabr oyida Frantsiya universal do'koni tomonidan Frayzer uyini sotib olish bo'yicha muzokaralar bo'lib o'tdi Galereya Lafayette Frayzer uyi bilan birga suzuvchi kashfiyot bilan London fond birjasi agar 2014 yil yozida yana bir bor tortib olishdan voz kechish kerak bo'lsa.[24]

2014–2018: Sanpower Group-ga egalik

2014 yil aprel oyida Bi-bi-si Frayzer uyi Xitoyning Sanpower Group konglomeratiga sotilishi haqida xabar tarqatdi, u kompaniyaning 89 foiz ulushini oladi, bu biznesni taxminan 450 million funtga baholaydi.[25] Nanjing Xinjiekou universal do'koni Co, Fraser uyiga egalik qiladigan Highland Group Holdings Ltd kompaniyasining 89 foiz ulushini sotib oladi.[26] Xarid 450 million funtni tashkil qiladi.[26] Sanpower Group - Nanjing Shinjiekou univermag Co.ning 22 foiz aksioneri.[26] 2014 yil 2 sentyabrda Fraser uyining iste'fodagi ijrochi raisi Don Makkarti 100% imtiyozli oddiy aktsiyalar va B oddiy aksiyalarni va Highland Group Holdings A aksiyalarining 89% ga yaqin imtiyozli aktsiyalarini sotish tugaganligini e'lon qildi. Ltd, Xitoyning yirik do'konlari tarmog'i va Sanpower guruhining bir qismi bo'lgan Nanjing Xinjiekou univermagiga, korxona qiymati taxminan 480 million funt sterlingga.[27]

2017 yilda Rushden Leyks rivojlanishida yangi universal do'kon ochildi Rushden, Northemptonshir. Lesterdagi "Fraser Outlet" uyining yopilishi ham yil davomida bo'lib o'tdi va "Eylesberida" keyingi yopilishi 2018 yil uchun e'lon qilindi, ammo bu hech qachon sotib olinganidan keyin amalga oshmadi Sports Direct International. Chesterda yangi do'kon 2017 yil fevralida qurilishi 2018 yil o'rtalarida boshlanishi kerakligi haqida e'lon qilindi. Keyinchalik 2018 yilda Frayzer uyi moliyaviy rejalari tufayli ushbu rejalardan chiqib ketgani ma'lum bo'ldi.

2018 yil: ma'muriyat

2018 yil 2-mayda kompaniya Nanjing Cenbest (Sanpower Group-ning yana bir sho'ba korxonasi) ga firmaning boshqaruv paketi aktsiyalarini shartli ravishda sotishni boshlashi kerakligini e'lon qildi. Xemleys egasi C.banner, yana bir xitoylik firma. Kompaniyaning mavjud do'kon portfelini va xarajatlar bazasini soddalashtiradigan savdo sharti belgilandi. A boshlash niyati kompaniyaning ixtiyoriy kelishuvi (CVA) shu kuni e'lon qilindi.[28] Biroq, keyinchalik C.banner tashqariga chiqdi.[29]

Location of closing House of Fraser stores
Fraser uyining Buyuk Britaniyadagi do'kon ko'chmasining joylashuvi va yopilishi rejalashtirilgan uylar, 2018 yil 7 iyunda e'londa

2018 yil 7-iyun kuni kompaniya Buyuk Britaniyadagi 58 do'konidan 31 tasini yopishini e'lon qildi:[30]

Altrincham • Aylesbury • Birkenhead • Birmingem • Bornmut • Kempberli • Kardiff • Karlisl • Chichester • Sirentsester • Kvmbran • Darlington • Donkaster • Edinburg Frasers • Epsom • Grimsby • High Wycombe • Hull • Leamington Spa • Linkoln • London Oksford-Strit Ko'cha • Midlsbro • Milton Keyns • Plimut • Shrewsbury • Skipton • Svindon • Telford • Vulverxempton • Vorester

Bu flagmani o'z ichiga olgan Oksford ko'chasi filiali va eng yirik do'koni, Birmingem, 2019 yilning yanvariga qadar yopiladi.[31] Chakana savdo bo'yicha Richard Limning so'zlariga ko'ra, "Frayzer uyida kelgusida nima bo'lishini aniq bilish qiyin", ammo bir necha hafta ichida hech qanday tashqi mablag'siz bu muqarrar ravishda tushib ketishi mumkin. ma'muriyat.[29] Yopilishidan oldin kompaniya 6000 kishini to'g'ridan-to'g'ri ish bilan ta'minlagan bo'lsa, yana 11,500 nafari imtiyozlar asosida ish bilan ta'minlangan.[29] Keyingi biznes ma'muriyati CVA-ni anglatadi va qayta qurish rejalari (ilgari e'lon qilingan do'konlarning yopilishi ham kiradi) keskin tugadi.

2018 yil - hozirgi kun: Sport Direct va Frasers Group PLC

2018 yil 10-avgustda Frayzer uyi kirib keldi ma'muriyat. Keyinchalik o'sha kuni Sports Direct (hozir Frasers guruhi ) biznes aktivlarini sotib olishga rozi bo'ldi - Frayzer uyi do'konlari, markasi va aktsiyalari - naqd 90 million funtga.[32] Sotib olgandan ko'p o'tmay, ko'plab do'konlarning yopilishi, shu jumladan ilgari xavfsiz bo'lgan Manchester do'koni, shuningdek Nottingem, Leyksid, Geytshed va Norvich va boshqalarni e'lon qilishdi. Biroq, bir necha oy davom etgan muzokaralardan so'ng, Shrewsbury, Cirencester, Edinburg Frasers, Chichester va London King William Street-dan tashqari deyarli barcha do'konlar saqlanib qoldi, ularning barchasi 2018 yil dekabr va 2019 yil yanvar oylari davomida yopildi.

2018 yil oktyabr oyida Frasers Group plc Glazgodagi taniqli Frasers binosini 95 million funt evaziga sotib oldi va binoni avvalgi shon-sharafiga qaytarishga va'da berdi.[33]

2019 yil 14-iyun kuni Xalldagi do'kon deyarli dekabrda yopilgan bo'lib, saytni qayta rejalashtirish to'g'risida kelisha olmaganligi sababli 2019 yil yozida yopilishi tasdiqlandi.

2019 yil 26-iyulda bu aniqlandi Sport to'g'ridan-to'g'ri Belgiya soliq idoralaridan 605 million funt sterlingga qonun loyihasini olgan edi. Chakana sotuvchi da'volarni rad etdi va masala 2020 yil yanvar oyida hal qilindi.[34] Sports Direct Freyzer uyidagi muammolarni "terminaldan boshqa narsa emas" deb ta'rifladi. O'sha paytda guruhni ushlab turish qiymati 51 million funtni tashkil etgan edi. Uning egasi yana do'konlarning yopilishi mumkinligini aytdi va ijara haqini to'lamaganiga qaramay, hali ham foydasiz bo'lgan bir qator do'konlarning mavjudligini qo'shimcha qildi.[35] Sports Direct kompaniyasining bosh direktori Mayk Eshli Frayzer uyining qulashini "avvalgi boshqaruvning qobiliyatsizligi" bilan izohladi.[36]

Frasers Group plc-ning 2019 yil dekabrdagi oraliq natijalarida, guruh o'z biznesini guruhga qo'shishni davom ettirish va o'zgarishga yordam beradigan yangi intizomlarni, tajriba va ko'nikmalarni olib borishda davom etayotganligi sababli tiklanish belgilarini ko'rishni boshlaganini ta'kidladi.[37] Guruh shuningdek, Frasers strategiyasi iste'molchilar uchun Glazgodagi asl Fraserlar tomonidan boshqariladigan ustun xarid qilish tajribasini yaratish ekanligini ta'kidladi.

Filiallar

Hozirgi filiallar

Boshqa do'konlar Fraser uyi sifatida sotiladi, agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa (2019 yil noyabr):

Fraserlar

2019 yil may oyida matbuotda Mayk Eshli Frasers deb nomlangan turmush tarzi do'konlarining keyingi avlodini ochmoqchi ekanligi aytilgan edi. Guruhning ta'kidlashicha, Frasers strategiyasi yuqori xarid qilish tajribasini yaratishdir[38] Glazgodagi original Frasers tomonidan boshqariladigan iste'molchi uchun. Fraserlar yangi joylarda, shuningdek, ba'zi sobiq House of Fraser do'konlarida ochilishi kerak; 2020 yil yanvar oyida Fraser Meadowhall uyi Frasers do'koni bo'lish uchun katta sarmoyani olishi haqida e'lon qilindi.[39] "Frasers" do'konlari bozorning hashamatli qismida joylashgan bo'lib, brendlar, tajribalar va xizmatlarga e'tibor beradi. Loyihani "Elevation Head" Maykl Myurrey guruhi boshqaradi.[40] Glasgowning flagmani bilan bir qatorda, Fraser Belfast uyining Frasers formatiga o'tkazilishi rejalashtirilgan 2019 yil 8 mayda tasdiqlandi. Liverpulda do'kon ham ochiladi. 2019 yil 3 oktyabrda 94 ming kvadrat metrlik yangi Frasers do'koni joylashganligi ma'lum bo'ldi "Vulverxempton" Ning Mander markazi bo'shatilishi sababli binolarda ochiladi Debenxemlar 2020 yil boshida. 376,000 kvadrat metr maydonning yopilishi Beatties do'kon bir vaqtning o'zida tasdiqlangan.

Kelajakdagi yopilishlar

Quyidagi filiallarning doimiy yopilishi rejalashtirilgan (2020 yil avgust holatiga ko'ra).

Tasdiqlangan yopilishlardan tashqari, Frayzer uyining ko'plab uy egalari hozirda guruh egallab turgan joylarning muqobil usullarini o'rganmoqdalar. Ular orasida Birmingem, Kardiff, Edinburg (Jenners), Gildford, Xay Uikom, London (Oksford ko'chasi), Midlsbro, Plimut va Ridingdagi do'konlar mavjud.

Sobiq mintaqaviy guruhlar

House of Fraser ilgari turli xil, uzoq vaqtdan beri ishlab chiqarilgan tovar nomlari ostida savdo qilgan. Do'konlarning bir qator mintaqaviy guruhlari sotib olindi va keyinchalik kengaytirildi yoki birlashtirildi. Arnotts va Frasers guruhlari Frayzer uyi tomonidan noldan yaratilgan. Ushbu asosiy guruhlar, har birining flagmani do'koni bilan birgalikda va ular asosan bog'liq bo'lgan mintaqalar:[iqtibos kerak ]

Sobiq filiallari

Ko'p yillar davomida quyidagi universal do'konlari yopildi va endi kompaniya tarkibida savdo qilmaydilar.[iqtibos kerak ]

  • Aberdin, Arnotts (sobiq Isaak Benzi)
  • Aberdin, Freyzerlar (avval Falconers / Jon Falconer; yopiq 2002)
  • Aberdin, A & R Milne
  • Aberdin, Reid va Pearson
  • Aberdin, R J Smit
  • Aberdin, Vatt va Grant
  • Airdrie, Arnotts (sobiq Bairs)
  • Aldershot, Armiya va Dengiz kuchlari (sobiq Tomas Uayt)
  • Arbroath, Arnotts (sobiq Soutarlar)
  • Aviemore, Arnotts
  • Banff, Arnotts (ilgari Benzi va Miller, va aslida Rankin & Co.)
  • Basildon, Armiya va dengiz floti (sobiq Taylor)
  • Vanna, Cavendish House (Jollys bilan birlashtirilgan)
  • Bellshill, Arnotts (sobiq Bairs)
  • Bingli, Brown Muff (avvalgi Pratts)
  • Birkenhead, House of Fraser (ilgari Beatties va dastlab Allansons; 2005 yil sotib olingan; 2020 yil 25 martda yopilgan)
  • Birmingem, Beatties (ilgari C & A ning Birmingemdagi filiali; 2006 yil yopilgan)
  • "Blekpul", Binns (sobiq RH O Hills)
  • Bornmut, J J Allen
  • Bredford, Rackhams (avval Brown Muff / Brown, Muff & Co.; Yopiq 1995)
  • Bridguoter, Dingles
  • Bridlington, Binns (avval Xammondlar va dastlab Karltonlar; 1995 yil yopilgan)
  • Brigg, Binns (sobiq Lacey & Clark)
  • Bristol, Dingles (ilgari Brights, undan oldin Bobby & Co kompaniyasining Bristol filiali va dastlab John Cordeux & Sons)
  • Bristol, Frayzer uyi (ilgari Bentals, bundan oldin Jon Lyuis, va dastlab Bristol filiali Lyuisniki; yopiq 2008 yil; o'sha yili Cabot Circus-ga ko'chirilgan)
  • Bristol, Jollis
  • Bromli, Armiya va Dengiz kuchlari (sobiq Xarrison Gibson; 2004 yil yopilgan)
  • Berton-Trent, Beatties (2005 yil sotib olingan, 2012 yil 29 sentyabrda yopilgan)
  • Kardiff, Seccombes
  • Chichester, House of Fraser (avval Armiya va Dengiz kuchlari, va dastlab J D Morant; 1973 yil sotib olingan; 2019 yil 26 yanvarda yopilgan)
  • Cirentster, House of Fraser (avval Rackhams va dastlab Frederik Boulton; 1975 yil sotib olingan; 2019 yil 5 yanvarda yopilgan)
  • Koatrij, Arnotts (sobiq Bairs)
  • Crouch End, Jeyms X Uilson
  • Dingvol, Arnotts (sobiq Aleksandr Xenderson)
  • Donkaster, Brown Muff
  • Dorchester, Dingles (avval Armiya va Dengiz kuchlari, va dastlab Genge & Co.)
  • Drumchapel, Arnotts (sobiq Tomas Muirxed, Glazgodan ko'chib kelgan)
  • Dadli, Beatties (yopilgan 2010 yil)
  • Dumfritlar, Binns (sobiq aka-uka Robinzon)
  • Dandi, Arnotts (sobiq D M Braun; 2002 yil yopilgan)
  • Dandi, Alexander Ewing & Co.
  • Dundrum, House of Fraser (ochilgan 2005; yopilgan 2020)
  • Istburn, Armiya va Dengiz kuchlari (avval Barkers, va aslida Dale va Kerley; 1997 yilda yopilgan)
  • Sharqiy Kilbrid, Arnotts (sobiq Bairs)
  • Edinburg, Piter Allan
  • Edinburg, Arnotts (sobiq J & R Allan)
  • Edinburg, Arnotts (sobiq Patrik Tomson)
  • Edinburg, J D Bler va Son
  • Edinburg, Darling & Co.
  • Edinburg, Frasers (sobiq Binns va dastlab Robert Maule & Son; 1953 yil sotib olingan; 2018 yil 10-noyabr kuni yopilgan)
  • Edinburg, Uilyam Kichik va Sons
  • Elgin, Arnotts (ilgari Benzie va Miller va aslida A L Ramsay va O'g'il)
  • Epsom, Army & Navy (avval Chiesmans, va dastlab Reids / H L Reid & Co.; 1975 yil sotib olingan; 1984 yil yopilgan)
  • Evesham, Huquqlar
  • Exeter, Frayzer uyi (avval Dingles, va dastlab Kolonsonlar; 1969 yil sotib olingan; 2019 yil 2-noyabr kuni yopiq)
  • Falkirk, Arnotts (sobiq Bairs)
  • Falmut, Dingles (ilgari Cox & Horder)
  • Fraserburg, Benzie va Miller (1958 yilda sotib olingan; 1968 yilda yopilgan)
  • Glazgo, Izohlar (ilgari Arnott Simpson va dastlab Arnott & Co. va Robert Simpson va Sons)
  • Glazgo, Koplend va Lye
  • Glazgo, Dallasniki
  • Glazgo, Dalys
  • Glazgo, Dunkan
  • Glasgow, Freyzer, Sons & Co. (yopilgan 1975; biznes McDonald's Wylie & Lochhead do'koniga qarama-qarshi tomonga o'tkazilgan)
  • Glazgo, Pettigrew va Stephens
  • Glasgow, Tomas Muirxed (Drumchapelga ko'chirilgan)
  • Glazgo, Vud va Selbi
  • Gravesend, Armiya va Dengiz kuchlari (ilgari Chiesmans va aslida Bon Marche)
  • Grinok, Arnotts (ilgari D & A Prentice)
  • Greenock, J & S Shennon
  • Grimsbi, Frayzer uyi (avval Binns, va dastlab Yigit va Smit; 1969 yil sotib olingan; yopiq 2020)
  • Harrogate, Binns (sobiq Edvard J Klark)
  • Harrogate, Shofilds (ilgari Cresta House va dastlab Marshall va Snelgrove kompaniyasining Harrogate filiali)
  • Xelston, Dingles (sobiq B Tomas)
  • Xo'sh, Armiya va Dengiz kuchlari (ilgari Chiesmans, undan oldin Stuart Norris va dastlab Driscolls)
  • Hull, Frayzer uyi (ilgari Hammondlar; sotib olingan 1972; yopiq 4 avgust 2019)
  • Ilford, Armiya va Dengiz kuchlari (ilgari Chiesmans va dastlab Burnes)
  • Inverness, Arnotts (ilgari Benzi va Miller, va dastlab Young & Chapman; sotib olingan 1958; yopiq 2003)
  • Irvin, Arnotts
  • Islington, T R Roberts
  • Kensington, Barkers / John Barker & Co. (1957 yil sotib olingan; 2006 yil yopilgan)
  • Kensington, Derri va Toms (1957 yilda sotib olingan; 1973 yilda yopilgan)
  • Kensington, Pontings / Ponting birodarlar (1957 yil sotib olingan; 1970 yil yopilgan)
  • Kilmarnok, Arnotts (avval Frasers, va dastlab Xyu Lauder va Co)
  • Temza Kingston, Army & Navy (avval Chiesmans, va dastlab Hide & Co.)
  • King William Street, London, House of Fraser (ochilgan 2003 yil; yopilgan 29 dekabr 2018 yil)
  • Kirkkaldi, Arnotts (avval Sutters)
  • Lids, Shofildlar (yopiq 1996)
  • "Lester", House of Fraser Outlet (avval Rackhams; 1991 yilda ochilgan; 2017 yilda yopilgan)
  • "Lester", Rackhams (sobiq Morgan Skvayr; 1969 yilda sotib olingan; 1990 yilda yopilgan)
  • Lyusham, Armiya va Dengiz kuchlari (ilgari Chiesmans )
  • "Liverpul", Binns (ilgari Xendersons / Uilyam Xenderson va Sons)
  • Liverpul, Fraser.com uyi (2011 yilda ochilgan; 2013 yilda yopilgan)[41]
  • Meydstone, Armiya va Dengiz kuchlari (avval T C Dunning & Son; yopilgan 2005)
  • Meydstone, Chiesmans (sobiq Denniss Peyn)
  • Milton Keyns, House of Fraser (sobiq Dickins & Jones; 1981 yilda ochilgan; 2020 yil 1 fevralda yopilgan)
  • Motherwell, Arnotts (sobiq Bairs)
  • Nyukasl apon Tayn, Binns (sobiq Jeyms Kokson; 1994 yil yopilgan)
  • Nyuport, Uayt oroli, Armiya va Dengiz kuchlari (avval Chiesmans, va aslida Morris / Edvard Morris)
  • Newquay, Dingles (sobiq Xok va Tomas)
  • Nyuton Abbot, Dingles (sobiq Uilyam Badkok va O'g'il)
  • Nyuton Abbot, J F Rokki
  • Nyuton Abbot, Genri Uorren va O'g'il
  • Nortxempton, House of Fraser (ilgari Beatties; 2005 yilda sotib olingan; 2014 yilda yopilgan)
  • Oswestri, Rackhams (sobiq Bredli)
  • Oksford, Webbers (1971 yilda yopilgan)
  • Paisli, Arnotts (sobiq Robert Cochran & Son; yopilgan 2003)
  • Paisli, Freyzer va Sevgi
  • Penzance, Dingles (sobiq Jon Polglase)
  • Pert, Frasers (1984 yilda ochilgan; 2002 yilda yopilgan)
  • Pert, Gordon va Stenfild
  • Perth, D A Wallace & Co.
  • Piterxed, Benzi va Miller (1977 yong'inida vayron qilingan)
  • Plimut, Pophams
  • Port-Glazgo, Bairds
  • Port Talbot, Devid Evans (sobiq W J Uilyams)
  • Portsmut, Armiya va dengiz kuchlari (sobiq Jon Anstiss)
  • Regent ko'chasi, London, Dikkins va Jons (1959 yil sotib olingan; 2006 yil yopilgan)
  • Rochester, Armiya va Dengiz kuchlari (ilgari Chiesmans, va aslida Leonards)
  • Sent-Albans, Armiya va Dengiz kuchlari (sobiq W S Green)
  • Solsberi, Dingles (sobiq Klark va Lonnen)
  • Skanhorp, Binns (1974 yilda ochilgan; 1997 yilda yopilgan)
  • Sheffild, Frayzer uyi (avval Rackhams, va dastlab Uolsh / Jon Uolsh; sotib olingan 1959; yopiq 1998)
  • Otish, Arnotts (sobiq Bairs)
  • Shrewsbury, Grocott & Co.
  • Shrewsbury, Frayzer uyi (avval Rackhams, va dastlab Jozef Della Porta; sotib olingan 1975; 12-yanvar, 2019-yil yopiq)
  • Skipton, Rackhams (ilgari Jigarrang muff va dastlab Amblerlar; 1977 yil sotib olingan, 2019 yil 6 dekabrda yopilgan)
  • Sauthend-on-Sea, Armiya va Dengiz kuchlari (ilgari Chiesmans, va undan oldin J R Robertsning Sauthend filiali)
  • Sautport, Binns (sobiq Aleksandrlar)
  • Janubiy Shilds, Binns (ilgari Fowler & Brock; 1953 yil sotib olingan; 1995 yil yopilgan)
  • Spalding, Berrills
  • Sanderlend, Binns (1953 yil sotib olingan; 1993 yil yopilgan)
  • "Suonsi", Devid Evans (1977 yil sotib olingan; 2005 yil yopilgan)
  • Torquay, Dingles (sobiq J F Roki)
  • Trowbridge, Dingles (sobiq Fear Hill)
  • Truro, Dingles (avval Criddle & Smith)
  • Tunbridge Uells, Armiya va Dengiz kuchlari (ilgari Chiesmans, va dastlab Waymarks)
  • Upton Park, Armiya va Dengiz kuchlari (ilgari Chiesmans, bundan oldin Upton Parkdagi Jon Lyuis do'koni va dastlab John Lewis & Co. )
  • Uells, Dingles (ilgari Fear Hill va dastlab Edvin Xenli)
  • G'arbiy Xartlepul, Binns (sobiq Grey Peverell; yopiq 1994)
  • Whifflet, Arnotts (sobiq Bairs)
  • Vinchester, Armiya va dengiz floti (sobiq Chiesmans)
  • Tilak, Arnotts (avval Bairds / T Baird & Sons)
  • "Vulverxempton", Rackhams (ilgari Armiya va Dengiz kuchlari, va aslida Tomas Klarkson va Sons)
  • Yog'och Yashil, A Barton & Co.
  • Yog'och yashil, D H Evans
  • Yovil, Dingles (sobiq Gamisniki)

Quyidagi universal do'konlarning chegaralari o'chirildi yoki doimiy ravishda sotildi:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z "Freyzer uyi arxiv loyihasi" (PDF). Olingan 2 fevral 2012.
  2. ^ "Tarixiy Dikkins va Jons yopiladi". BBC yangiliklari. 2005 yil 17-iyun. Olingan 2 fevral 2012.
  3. ^ "Hansard 1973 vol 864 cc113-5W". Hansard.millbanksystems.com. 1973 yil 13-noyabr. Olingan 2 fevral 2012.
  4. ^ Glasgow Herald 1974 yil 18-may
  5. ^ "FREZERLAR UYI arxivi". Buyuk Britaniya. Olingan 12 yanvar 2019.
  6. ^ a b "Fayl: Meadowhall-dagi Freyzer uyi - geograph.org.uk - 948433.jpg - Wikimedia Commons". Commons.wikimedia.org. Olingan 2 fevral 2012.
  7. ^ Nayjel Kop (1997 yil 28-yanvar). "Freyzer uyi ko'proq ish o'rinlari xavf ostida ekanini ogohlantiradi - Biznes - Yangiliklar". Mustaqil. Buyuk Britaniya. Olingan 2 fevral 2012.
  8. ^ "House of Fraser PLC: qo'shma korxona va boshqalar". Investegate FE. 1999 yil 13-iyul. Olingan 8 iyun 2018.
  9. ^ "Fraserni yaqinlashtirish uchun dushmanlik taklifi". London Evening Standard. London. 2003 yil 9-yanvar.[doimiy o'lik havola ]
  10. ^ Simon Bowers (2005 yil 5-iyul). "Guardian Beatties uchun ikkinchi yondashuv, 2005 yil 5-iyul, seshanba ". Guardian. Buyuk Britaniya. Olingan 2 fevral 2012.
  11. ^ "London Evening Standard Frayzer uyi Beattiesni sotib oldi, 2005 yil 29 iyun ". Kechki standart. London. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 12 sentyabrda. Olingan 2 fevral 2012.
  12. ^ "Freyzer uyi o'zining birinchi Irlandiya universal do'konini ochdi". Sunday Tribune. 27 Fevral 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 13-iyulda. Olingan 25 dekabr 2008.
  13. ^ Mesure, Syuzi (2005 yil 20-avgust). "135 yildan keyin Barkers yopilishi univermaglarning o'limiga olib keladi". Yakshanba kuni mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 12-iyulda. Olingan 25 dekabr 2008.
  14. ^ "Tarixiy Dikkens va Jons yopiladi". BBC yangiliklari. 2005 yil 17-iyun. Olingan 2 fevral 2012.
  15. ^ Morley, Kris (2006 yil 6-yanvar). "Beatties" do'konining kelajagidan qo'rqish ". Birminghammail.net. Olingan 2 fevral 2012.
  16. ^ "Frayzer uyi tog'liklarning taklifiga rozi bo'ldi". BBC yangiliklari. 2006 yil 25-avgust. Olingan 2 fevral 2012.
  17. ^ "Landsbanki: Jennerlar sotilmaydi". Shotlandiyalik. Buyuk Britaniya 2009 yil 11 fevral. Olingan 2 fevral 2012.
  18. ^ Kaya Burgess. "Baugur HoF tasvirini keskinlashtirishni rejalashtirmoqda (Times Online)". The Times. Buyuk Britaniya. Olingan 2 fevral 2012.
  19. ^ "Frayzer uyi onlayn-do'kon ochadi". Direct Traffic Ltd. Arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 19-avgustda. Olingan 7 sentyabr 2007.
  20. ^ Butler, Sara (8 mart 2008 yil). "House of Fraser Belfastda eng katta do'konni ochdi". Daily Telegraph. Buyuk Britaniya. Olingan 2 fevral 2012.
  21. ^ "Frayzer uyi Bristol Broadmead sxemasini o'rnatishi uchun". Europe-re.com. 2005 yil 17-fevral. Olingan 2 fevral 2012.
  22. ^ Kaya Burgess. "Organik baqqol Barkers o'rnini egalladi (Times Online)". The Times. Buyuk Britaniya. Olingan 2 fevral 2012.
  23. ^ Harrison, Nikola (2011 yil 21 oktyabr). "2011 yil 21 oktyabrda chakana savdo haftaligi". Chakana savdo-haftalik.com. Olingan 2 fevral 2012.
  24. ^ Simon Nevill (2013 yil 19-dekabr). "Frayzer uyi Lafayette tomonidan taklif qilinayotgani uchun imkoniyatlar ochiq". Mustaqil. Olingan 4 sentyabr 2016.
  25. ^ "Xitoy firmasi Freyzer uyini sotib olmoqchi". BBC. 2014 yil 4 aprel. Olingan 10 aprel 2014.
  26. ^ a b v Liza Lin, Gabi Tese, Stiven Tan; Tahrirlovchilar: Stefani Vong, Robert Valpuesta (2014 yil 8-aprel). "Xitoyning Nanjing Shinjiekou shahri Freyzer egasining uyidagi ulushini sotib oladi". Bloomberg-ni qayta nashr etish moda biznesi. Olingan 10 aprel 2014.CS1 maint: bir nechta ism: mualliflar ro'yxati (havola)
  27. ^ "Yangiliklar". Frayzer uyi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 iyunda. Olingan 4 sentyabr 2016.
  28. ^ "Fraser uyi do'konlarni yopishni rejalashtirmoqda". BBC yangiliklari. 2018 yil 2-may. Olingan 6 may 2018.
  29. ^ a b v "Fraser uyi yopilishi kutilmoqda". BBC yangiliklari. 5 avgust 2018 yil. Olingan 5 avgust 2018.
  30. ^ "Fraser uyi 31 do'konni yopadi". BBC yangiliklari. 7 iyun 2018 yil. Olingan 29 noyabr 2018.
  31. ^ "Frayzer uyi yopilishi munosabati bilan 6000 ta ish joyi xavf ostida". Shotlandiyalik. 6 iyun 2018 yil. Olingan 6 iyun 2018.
  32. ^ "Frayzer uyi Mayk Eshlining Sports Direct tomonidan 90 million funtga sotib olindi". Guardian. 10 avgust 2018 yil. Olingan 10 avgust 2018.
  33. ^ Djo Kertis (2018 yil 12 oktyabr). "Mayk Eshli" House of Fraser "ning Glazgo shahridagi tarixiy do'konini 95 million funt sterling evaziga sotib oldi". Shahar A.M.
  34. ^ Eshli Armstrong (31 yanvar 2020). "Belgiya QQS bo'yicha Mayk Eshlining Frayzerlar guruhi aniq". The Times. London.
  35. ^ "Sport Direct'dan afsuski, Freyzerni qutqarish uyi". BBC. 26 iyul 2019. Olingan 26 oktyabr 2019.
  36. ^ Endryus, Jeyms (16 dekabr 2019). "Mayk Eshli Debenxem va" Frayzer uyi qulashi "haqidagi" haqiqatni "tushuntirdi". oyna. Olingan 15 yanvar 2020.
  37. ^ "2019 yil 27 oktyabrdan 26 haftagacha bo'lgan oraliq natijalar" (PDF). Sports Direct International PLC. 16 dekabr 2019 yil.
  38. ^ Armstrong, Eshli (12 avgust 2019). "Maykl Myurrey, Sports Direct kompaniyasining balandlik bo'yicha rahbari, brendlar qanday ko'tarilishni aytadi". The Times. Buyuk Britaniya. Olingan 27 aprel 2020.
  39. ^ Jaxshan, Elias (2020 yil 20-yanvar). "Meadowhall Sheffield" da "Frasers" do'koni ochiladi. Chakana gazeta.
  40. ^ Jonathan Eley (9 avgust 2019). "Maykl Myurrey:" Sports Direct "bozoriga chiqish vakolatiga ega odam". Financial Times. London.
  41. ^ "Liverpool ONE to host first House of Fraser concept store in the North West > Business News > Business". Click Liverpool. 7 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 10-iyunda. Olingan 2 fevral 2012.

Tashqi havolalar