Margaret Bondfild - Margaret Bondfield

To'g'ri hurmatli

Margaret Bondfild

CH
Margaret Bondfild 1919.jpg
Margaret Bondfild 1919 yil avgustda
Mehnat vaziri
Ofisda
8 iyun 1929 yil[1] - 1931 yil 24-avgust
Bosh VazirRamsay Makdonald
OldingiSer Artur Stil-Meytlend
MuvaffaqiyatliSer Genri Betterton
Parlament a'zosi
uchun Wallsend
Ofisda
1926 yil 21 iyul - 1931 yil 27 oktyabr
OldingiSer Patrik Xastings
MuvaffaqiyatliIrene Uord
Parlament a'zosi
uchun Nortxempton
Ofisda
1923 yil 6 dekabr - 1924 yil 29 oktyabr
OldingiCharlz Makkurdi
MuvaffaqiyatliArtur Holland
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Margaret Greys Bondfild

(1873-03-17)17 mart 1873 yil
Xard, Somerset, Angliya
O'ldi1953 yil 16-iyun(1953-06-16) (80 yosh)
Sanderstid, Surrey, Angliya
MillatiInglizlar
Siyosiy partiyaMehnat

Margaret Greys Bondfild CH Kompyuter (1873 yil 17 mart - 1953 yil 16 iyun) ingliz edi Mehnat siyosatchi, kasaba uyushma va xotin-qizlar huquqlari faoli. U birinchi ayol vazirlar vaziriga aylandi va birinchi bo'lgan ayol xususiy maslahatchi Buyuk Britaniyada, u tayinlanganda Mehnat vaziri ichida 1929–31 yillarda mehnat hukumati. U ilgari Bosh Kengashni boshqargan birinchi ayol bo'lgan Kasaba uyushma Kongressi (TUC).

Bondfild kamtarin sharoitda tug'ilgan va cheklangan rasmiy ma'lumot olgan. Tikuvchilik amaliyotini o'tab, u do'konda sotuvchi bo'lib ishlagan Brayton va London. U do'kon xodimlarining, xususan, "yashash" tizimidagi ish sharoitlaridan hayratda qoldi va do'kon ishchilari kasaba uyushmasining faol a'zosiga aylandi. U sotsialistik doiralarda harakat qila boshladi va 1898 yilda kotibning yordamchisi etib tayinlandi Do'kon sotuvchilari, omborchilar va xizmatchilarning milliy birlashgan uyushmasi (NAUSAWC). Keyinchalik u bir nechta ayollarning sotsialistik harakatlarida taniqli bo'lgan: u ushbu topilishga yordam bergan Ayollar mehnat ligasi (WLL) 1906 yilda va kafedra mudiri bo'lgan Voyaga etganlarning saylov huquqlari jamiyati. U ayollarning saylov huquqiga bo'lgan nuqtai nazari - u jangarilarning huquq himoyachilari tomonidan cheklangan "erkaklar bilan bir xil sharoitda" kun tartibiga emas, balki jinsi va mulkiga qaramasdan ovozni barcha kattalarga berishni ma'qul ko'rdi - uni jangari rahbariyatdan ajratdi.

1908 yilda kasaba uyushma lavozimidan ketganidan keyin Bondfild WLLda tashkilot kotibi va keyinchalik Umumiy va shahar ishchilari milliy uyushmasida (NUGMW) ayollar zobiti bo'lib ishlagan. U 1918 yilda TUC Kengashiga saylandi va 1923 yilda, birinchi marta parlamentga saylangan yili uning raisi bo'ldi. Qisqa muddatli ozchilikda 1924 yilgi mehnat hukumati u xizmat qildi parlament kotibi ichida Mehnat vazirligi. 1929-31 yillarda uning kabinet vakolat muddati ikkinchi leyboristlar hukumati oldida turgan iqtisodiy inqirozlar bilan ajralib turardi. Uning ishsizlik nafaqalarini qisqartirish haqida o'ylashga tayyorligi uni ishchilar harakatining aksariyat qismidan chetlashtirdi, garchi u ergashmasa ham Ramsay Makdonald ichiga Milliy hukumat 1931 yil avgustida Leyboristlar hukumati qulaganidan keyin bu lavozimni egallagan. Bondfild 1938 yilgacha NUGMW ishlarida faol bo'lgan va Ikkinchi jahon urushi jamoat farovonligi bo'yicha ayollar guruhi uchun tekshiruvlar o'tkazdi.

Bolalik va oila

Bondfildning uyi Somerset, Charddagi asosiy ko'chaning zamonaviy (2009) fotosurati

Shaxsiy hayotda "Maggi" nomi bilan tanilgan Margaret Bondfild,[2] 1873 yil 17 martda tug'ilgan Somerset shaharcha Chard. U o'n bir farzandning o'ninchisi va Uilyam Bondfild va uning rafiqasi Ann, nei Teylor, qizning qizi tug'ilgan to'rt qizning uchinchisi edi. Jamoat vazir.[3][4] Uilyam Bondfild lacemaker sifatida ishlagan va siyosiy faollik tarixiga ega bo'lgan. Yoshligida u Chard siyosiy ittifoqining kotibi bo'lgan,[5] hokimiyat ba'zan harbiy kuch bilan bostirilgan mahalliy radikalizm markazi.[4][n 1] Bundan tashqari, u faol bo'lgan Makkajo'xori qarshi qonun ligasi 1840 yillarning.[4] U o'zini o'zi o'qitgan holda, ilm-fan va muhandislik bilan hayratga tushgan va samolyotda namoyish etilgan zamonaviy samolyot prototipi bo'lgan uchish moslamasining hammuallifi bo'lgan. Ajoyib ko'rgazma 1851 yil[5]

Margaret hali go'dak bo'lganida, Uilyam ishsiz qoldi va doimiy ish topa olmadi. Oila tahdid bilan qiyinchiliklarga duch keldi ishxona doimiy qo'rquv. Shunga qaramay, Uilyam va Ann o'z farzandlarining bilim olishlari va hayotga tayyor bo'lishlari uchun qo'llaridan kelgancha harakat qilishdi.[7] Margaret zukko bola edi, she'r o'qish yoki pianino chalish mahorati ko'pincha shahar tadbirlarida va yakshanba maktabiga sayohatlarda namoyish etilardi.[8] 13 yoshigacha u mahalliy joylarda qatnashgan Boshlang'ich maktab; u keyin bir yil ishladi o'quvchi-o'qituvchi (unga haftasiga uch tilla to'langan) maktabning o'g'il bolalar bo'limida.[9] Mahalliy ish topish imkoniyati kam bo'lganligi sababli, u 1887 yilda 14 yoshida Chardni tark etib, drenaj do'konida shogirdlik faoliyatini boshladi. Xo'sh, yaqin Brayton.[7]

Erta martaba

Do'kon ishchisi

1890-yillarda "Brayton"

Bondfild, Xove, Cherch-Roaddagi pardoz va kashtachilik biznesiga qo'shildi.[10] bu erda yosh shogirdlarga oila a'zolari sifatida munosabatda bo'lishdi. Mijozlar va yordamchilar o'rtasidagi munosabatlar samimiy edi va Bondfildning keyinchalik bu davrdagi xotiralari bir xil darajada baxtli edi.[11] U shogirdlik faoliyatini tugatganidan so'ng, u Braytonning perdelik do'konlarida ketma-ket yordamchi bo'lib ishlagan, u erda tezda do'kon xodimlarining hayoti haqiqatlari bilan yuzma-yuz bo'lgan: befarq ish beruvchilar, juda uzoq vaqt, dahshatli yashash sharoitlari va shaxsiy hayot.[12] Bondfild o'zining yashash tajribalari haqida quyidagicha xabar berdi: "Odamlarning gavjumligi, gigiena sharoitlari, kambag'al va etarli bo'lmagan oziq-ovqat bu tizimning asosiy xarakteristikasi bo'lib, xavf ostida edi ... Ba'zi uylarda tabiiy va g'ayritabiiy illatlar ko'payish uchun joy topdi".[13] U boy mijoz bilan do'stlashganda, u bu muhitdan biroz yengillikni topdi, Louisa Martindeyl va uning qizi Xilda. Martindales, ijtimoiy ongli liberallar va ayollar huquqlari himoyachilari, Bondfildni tayyor o'quvchi deb topdilar va umrbod mehnat va ijtimoiy savollarga qiziqishini boshlagan kitoblarini berdilar. Bondfild Martindeyl xonimni "hayotimdagi eng yorqin ta'sir ... u meni do'stlarimning ko'pchiligiga yordam bergan bilim yo'lida qo'ydi" deb ta'rifladi.[14]

Beatris va Sidney Uebb, v. 1895; ular Bondfildning dastlabki sotsialistik tanishlari orasida edi.

Bondfildning akasi Frank bir necha yil oldin Londonda o'zini printer va kasaba uyushma a'zosi sifatida tanitgan edi,[15] va 1894 yilda 5 funtni tejab, u unga qo'shilishga qaror qildi. U Londonda ishlash sharoitlarini Brightonnikidan yaxshiroq deb topdi,[16] Frenk orqali uning ijtimoiy va siyosiy doiralari kengaydi. U faol a'zosi bo'ldi Do'kon sotuvchilari, omborchilar va xizmatchilarning milliy birlashgan uyushmasi (NUSAWC), ba'zida yakshanba kunlari kasaba uyushma yig'ilishlarida ishtirok etish uchun cherkov yo'qoladi.[17] Uning siyosiy va adabiy ta'limi u uchrashgan "Ideal" klubida joylashgan Bernard Shou va Sidni va Beatrice Uebb. Ushbu sotsialistik nuroniylarning ta'siri ostida u qo'shildi Fabian Jamiyati va keyinroq Mustaqil Mehnat partiyasi (ILP).[4][18]

Do'konda ishlayotgan Bondfild yiliga 51 hafta davomida haftasiga 80 dan 100 soatgacha ishlashi kerak edi,[19] va ish beruvchisi buni amalga oshirishidan oldin raqib do'konlari yopilganligini tekshirish uchun tunda kechga yuborilishi mumkin.[20][n 2] U "Greys Dare" taxallusi bilan yozgan bir qator maqola va hikoyalarida do'kon ishchilarining oylik jurnali uchun o'z tajribalarini yozishni boshladi. Do'konda sotuvchi.[16][22] U tunda yashirincha yozib qo'ydi: "Men yarim tiyinli sho'ng'inimni (shamni) sochiq bilan yashirib, oylik maqolam bilan ishlashga kirishar edim".[23] 1896 yilda u tomonidan yollangan Ayollar sanoat kengashi (WIC) maxfiy agent sifatida, turli xil do'konlarda ishlaydigan va do'kon hayotining har bir tomonini yashirincha yozib olgan. Uning isrofgarchilik va ekspluatatsiya haqidagi hisobotlari ikkalasida ham "Grace Dare" nomi ostida maqolalarda chop etilgan Do'konda sotuvchi va Daily Chronicle gazetasi va 1898 yilda nashr etilgan do'kon ishchilarining sharoitlari to'g'risida WIC hisoboti uchun asos yaratdi.[24]

Birlik rasmiysi

Bondfildning NAUSAWC ishga qabul qilish yig'ilishida nutq so'zlayotgani tasvirlangan multfilm, 1898 yil iyul

1898 yilda Bondfild NUSAWC kotibining yordamchisi lavozimiga ishga qabul qilindi,[4][25] o'sha yili Qo'shma do'kon sotuvchilar uyushmasi bilan birlashgandan so'ng "NAUSAWC" ga aylandi.[26] Shu vaqtdan boshlab u o'z hayotini kasaba uyushma ishiga va sotsializmning keng ishiga bo'ysundirdi. U "xotinlik yoki onalik uchun hech qanday chaqiriqqa ega emas edi, lekin Ittifoqga xizmat qilishni xohlagan edi ... Menda" o'rtoqlarning qadrdon sevgisi "bor edi".[27][n 3] O'sha paytda kasaba uyushma a'zolari soni 3000 tagacha bo'lganida, do'kon ishchilarining ozgina qismini tashkil etar edi va Bondfild bu nisbatni oshirishga ustuvor ahamiyat bergan edi.[n 4] Bir necha oy davomida u mamlakat bo'ylab sayohat qildi, adabiyotlarni tarqatdi va imkoni boricha uchrashuvlar tashkil qildi, do'kon xodimlarining befarqligi va do'kon egalarining keskin qarshiligi tufayli turli xil natijalarga erishildi. Yilda O'qish va Bristol u hech qanday muvaffaqiyatga erishmaganligini xabar qildi Gloucester, "u har bir do'kon ishchisini tartibga solish qiyin bo'lmasligi kerak" deb o'yladi.[30] 1899 yilda Bondfild ayollarning birinchi delegati edi Kasaba uyushmalarining yillik Kongressi,[31] o'sha yili bo'lib o'tgan Plimut,[32] u 1900 yilda tashkil topishga olib kelgan ovoz berishda qatnashgan Mehnat vakili qo'mitasi (LRC), oldingi Mehnat partiyasi.[33] NAUSAWC, shu vaqtgacha uning a'zosi 7000 atrofida bo'lib, qo'mitaga qo'shilgan birinchi kasaba uyushmalaridan biri edi.[34]

1902 yilda Bondfild uchrashdi Meri Makartur, uning sakkiz yoshidagi kichik yoshi, raislik qilgan Ayr NAUSAWC filiali. Makartur, boy Shotlandiyalik rassomning qizi, 1901 yilda NAUSAWC filialini shakllantirish masalasini muhokama qilish uchun o'tkazilgan ish yig'ilishida uni qattiq kasaba uyushma a'zosiga aylantirguncha qat'iy konservativ qarashlarga ega edi.[35] 1903 yilda Makartur Londonga ko'chib o'tdi, u erda Bondfildning tavsiyasi bilan u kotib bo'ldi Ayollar kasaba uyushma ligasi.[36] Keyingi yigirma yil ichida ikkalasi ayollarga ta'sir qiladigan turli sabablarga ko'ra yaqin qurol-yarog 'o'rtoqlariga aylanishdi. Tarixchi Liz Sanders Bondfildning yanada yaqin do'stligi erkaklar bilan emas, balki ayollar bilan bo'lishini istaydi;[37] Bondfildning biografi Meri Xemilton Makarturni Bondfild hayotining romantikasi deb ta'riflagan.[38]

1904 yilda "Do'konlar soatlari to'g'risida" gi qonun qabul qilindi, unda do'konlarning ish vaqtini cheklash bo'yicha ba'zi qoidalar mavjud edi.[n 5] 1907 yilda Viktoriya davridagi "yashash" amaliyotini tugatish uchun birinchi qadamlar qo'yildi, bu o'sha paytda hanuzgacha Britaniyadagi 750 ming do'kon ishchilarining uchdan ikki qismiga ta'sir ko'rsatgan.[40] Dastlab, yashash imtiyozlari faqat erkak xodimlarga berilardi; Bondfild do'konlarda ishlayotgan ayollar uchun teng huquqlar uchun kampaniya o'tkazib, agar ular "foydali, sog'lom ... xotinlar va onalar" bo'lishlari kerak bo'lsa, ular "oqilona hayot kechirishlari" kerak.[41] Kampaniya doirasida Bondfild dramaturgga maslahat berdi Sisli Xemilton, kimning do'konga asoslangan dramasi Dobsonslik Diana o'sha yili paydo bo'ldi. Bondfild do'konning dabdabali, bemalol ayollar yotoqxonasida joylashgan ochilish sahnasini asl narsaga o'xshab tasvirlab berdi.[42]

1904 yildan boshlab Bondfild ayollarning saylov huquqi masalasi bilan tobora ko'proq shug'ullanmoqda. O'sha yili u bilan sayohat qildi Dora Montefiore ning Ayollar ijtimoiy va siyosiy birlashmasi (WSPU) Berlinda bo'lib o'tgan Xalqaro Ayollar Kongressiga, lekin u WSPUning asosiy siyosatiga achinmadi, ya'ni ayollar uchun ovoz berishni erkaklar uchun beriladigan juda cheklangan asosda ta'minlash. Bu mulkiy malakani o'z ichiga oladi va shu bilan ishchilar sinfini asosan chiqarib tashlaydi. Bondfild ushbu siyosatdan o'zi vakili bo'lgan ayollarga foyda ko'rmadi va o'zini o'zi bilan uyg'unlashtirdi Voyaga etganlarning saylov huquqlari jamiyati (ASS), mulkidan qat'i nazar, erkaklar va ayollar, kattalar uchun umumiy saylov huquqi uchun kurash olib bordi.[36] 1906 yilda u jamiyatning raisi bo'ldi va parlamentga taqdim etgan "Franchise va nogironlarni olib tashlash to'g'risida" qonun loyihasini qo'llab-quvvatladi Ser Charlz Dilke.[43] Bu kattalar uchun to'liq saylov huquqini va ayollarning deputat bo'lish huquqini taklif qildi. Hisob-kitob "suhbatlashdi "jamoatlar palatasida,[44] Ammo Bondfildning ko'magi WSPUdagi ko'plab jangarilarga qarshilik ko'rsatdi, ular qonun loyihasini cheklangan maqsadlaridan chalg'itdi. 1907 yilda, bilan ommaviy munozaralar jarayonida Tereza Billington-Greig Xotin-qizlar erkinligi ligasi (WSPUdan ajralib chiqqan guruh) Bondfild ilgari surishning yagona yo'li barcha erkaklar va barcha ayollarni malakasiz o'z ichiga olgan qonun loyihasi ekanligini ta'kidladi.[45] U "erkaklar bilan bir xil muddatda" saylov huquqi loyihasi uchun kurashayotganlarga omad tilab, lekin "ularning kelib mening sinfim uchun ishlayotganligini aytishiga yo'l qo'ymang".[46][n 6] Uning vazifalari va doimiy tashviqot ishlari uning sog'lig'iga putur etkaza boshladi va 1908 yilda u o'n yillik xizmatidan so'ng kasaba uyushma lavozimidan iste'foga chiqdi, bu davrda NAUSAWC a'zoligi 20000 dan oshdi.[48] Uning ketishi, "qayg'u va najotga o'xshaydi" dedi.[49] 1918 yilgi Xalq aktining vakolatxonasi qabul qilinganidan so'ng, ba'zi ayollarga ovoz berib, Bondfildning "Ayol deputatlar kerakmi?" [31]

‘Jinsidan qat'i nazar, fuqaro tan olinmaguncha, biz hech qachon qoniqarli holatga erisha olmaymiz. '

Ayollar mehnat ligasi

"Hukumat tomonidan va'da qilingan islohotlar to'g'risidagi qonun loyihasini inobatga olgan holda, ushbu konferentsiya ayollarni [kengaytirilgan saylov huquqiga kiritilganligini] hukumat tomonidan qabul qilingan chora-tadbirlarning muhim qismiga aylantirilishini talab qiladi va bundan tashqari, ayollarni chetlatishga qaratilgan har qanday urinish bo'ladi. uyushgan Leyboristlarning butun qonun loyihasiga murosasiz qarshiliklari bilan uchrashdi. "

(1909 yil Leyboristlar partiyasi konferentsiyasiga WLL qarori. Konferentsiyada Bondfild so'nggi to'rt so'zni o'chirishga rozi bo'ldi.)[50]

NAUSAWC-dan ketganidan so'ng, Bondfild o'z kuchlarining asosiy yo'nalishini o'tkazdi Ayollar mehnat ligasi (WLL), u 1906 yilda topishga yordam bergan.[25] Liganing asosiy maqsadi "Leyboristlar partiyasi bilan bog'liq holda mustaqil mehnat vakolatxonasi ustida ishlash, shuningdek parlamentda va barcha mahalliy organlarda ayollarning bevosita mehnat vakilligini olish" edi.[51] Liga prezidenti edi Margaret MakDonald, bo'lajak Mehnat partiyasi rahbarining rafiqasi Ramsay Makdonald;[52] Bondfild Makdonaldsni 1890-yillardan boshlab, WIC-dagi birgalikdagi faoliyati orqali tanigan.[4]

Parlamentda hukumatning saylov huquqlarini isloh qilish to'g'risidagi qonun loyihasi kutilayotgani bilan, WLL 1909 yilgi Leyboristlar partiyasining konferentsiyasida partiyani ayollarni o'z ichiga olmagan har qanday saylov huquqini uzaytirish to'g'risidagi qonun loyihasiga qarshi chiqishga majburiyatini olgan. Biroq, partiya asosan ayollarning saylov huquqi printsipiga xayrixoh bo'lgan bo'lsa-da, hukumat qonun loyihasida va'da qilingan cheklangan islohotlarni yo'qotish huquqiga ega bo'lishni xohlamadi. Bondfild Leyboristlar konferentsiyasida WLL harakatini ko'rib chiqqach, uni ishontirdilar Artur Xenderson uni sug'orish uchun.[50] Ko'pgina so'rg'ichchilar g'azablanishdi; WSPU WLLni va ayniqsa Bondfildni xoinlikda aybladi. Fran Abrams biografik inshoda yozishicha, Bondfild "kattalarning saylov huquqi to'g'risida baland ovozda bahslashishga tayyor bo'lsa-da, ... u buning uchun Leyboristlar partiyasi bilan munosabatlarini buzishga tayyor emas edi".[43]

1907 yilda "Xotin-qizlarning malakasi to'g'risida" gi qonun qabul qilinganidan beri, ayollar munitsipalitet saylovlarida qatnashish va nomzod sifatida qatnashish huquqiga ega edilar.[53] WLLning bir nechta a'zolari bahslashdilar London okrug kengashi 1910 yildagi saylovlar; Bondfild turdi Vulvich, muvaffaqiyatsiz (u 1913 yilda xuddi shu o'ringa da'vogarlik qilgan va shunga o'xshash natijaga erishgan).[18][54] Liga barcha turdagi saylovlarda faol ishtirok etib, har qanday jinsdagi nomzodlarni qo'llab-quvvatladi va ularni himoya qildi. Ushbu tadbirlar orqali Bondfild kambag'al oilalarning hayotini boshdan kechirgan va shunday deb yozgan edi: "Oh! Bu ayollarning yolg'iz hayoti, kichik, o'rtacha ko'chalar tarmog'ining orqasida yashiringan!"[55]

WLL vazifalari bilan bir qatorda, Bondfild boshqa bir qator ishlarni davom ettirdi. U 1910 yilning bir qismini Qo'shma Shtatlarda o'tkazdi, Xalq saylov huquqi federatsiyasi (PSF) Mod Vard bilan saylov huquqi masalalari bo'yicha ma'ruzalar qildi va mehnat muammolarini o'rgandi.[43][56] Uyda, u bilan ishlagan Ayollar kooperativ gildiyasi Onalik va bolalikni muhofaza qilish bo'yicha (WCG) va onalarga davlat tomonidan beriladigan nafaqalar va boshqa yordamlarni joriy etishni sinovdan o'tkazgan parlamentning doimiy komissiyasida tanlangan.[18][57] WIC nomidan uning to'qimachilik sanoatidagi ish sharoitlari bo'yicha olib borgan tergovi uni "Qashshoqlikka qarshi urush" kampaniyasida Leyboristlar rahbariyatining ko'p qismiga qo'shilishiga olib keldi.[54] 1910 yilda Bondfild Sotsialistik va Mehnat Tashkilotlari Xalqaro Ayollar Kengashining Britaniya bo'limiga raislikni qabul qildi.[58]

1908-1910 yillarda WLL va WIC uylangan ayollarning mehnat sharoitlarini o'rganish bo'yicha mamlakat miqyosida tergov olib borgan. Bondfild Yorkshirda dala ishlarini olib borgan. Ikki organ o'rtasidagi munosabatlar ba'zida ziddiyatli bo'lib, hisobot nashr etilishi kerak bo'lganida, uni qanday ko'rib chiqish kerakligi to'g'risida kelishmovchiliklar bo'lgan. Ushbu va boshqa to'qnashuvlar natijasida Bondfild, Makdonald va boshqa Liga ayollari Kengash tarkibidan chiqdilar.[59] 1911 yilda Bondfild WLL tashkiliy kotibi rolini o'z zimmasiga oldi,[60] va yilning ko'p qismini sayohat bilan o'tkazdi: u WLL filialini tashkil etdi Ogmore Vale, Glamorgan,[61] Manchester filialini isloh qildi,[62] va Janubiy Uelsda mojaro bilan shug'ullangan kir yuvish ayollariga maslahat berish uchun vaqt topdi.[63] 1911 yil sentyabr oyida Meri Makdonaldning to'satdan vafot etishi Bondfildning ish hajmini sezilarli darajada oshirdi; Shiddat, WLLdagi ichki adovatlar bilan birga, uni 1912 yil yanvarda o'z lavozimidan iste'foga chiqishga majbur qildi. Liga uni saqlab qolish uchun juda ko'p harakatlarni amalga oshirdi va faqat sentyabr oyida uning qo'mitasi uning ketishini istamay qabul qildi. 1913 yilda uni qayta jalb qilishga urinish muvaffaqiyatsiz tugadi va Marion Fillips uning o'rnini egallash uchun tayinlangan.[64][n 7]

Kampaniyalar va urush

1912 yildan Bondfild WCG Fuqarolik quyi qo'mitasining a'zosi bo'lgan,[66] u qaerda ishlagan Margaret Llivelin Devis eng kam ish haqi stavkalari, bolalar o'limi va bolalar farovonligini o'rganish.[18] Shuningdek, u Gildiyaning ta'lim va o'qitish dasturiga ko'maklashdi, "Onalik bilan bog'liq holda mahalliy hokimiyat" mavzusida ma'ruzalar qildi.[67] WLL mas'uliyatlaridan ozod bo'lish unga siyosiy ish uchun ko'proq vaqt berdi va 1913 yilda ILP Milliy ma'muriy kengashiga qo'shildi.[25] Bondfild ILPning urushga qarshi ommaviy mitingida so'zga chiqdi Trafalgar maydoni tomonidan tashkil etilgan 1914 yil 2-avgustda Jorj Lansberi; boshqa ma'ruzachilar kiritilgan Keyr Xardi, Xenderson va dockerlar etakchisi Ben Tillett.[68] Bir necha kundan keyin urush boshlanganda Bondfild qo'shildi Demokratik nazorat birligi pasifist bo'lmasa-da, urushdan milliy siyosat vositasi sifatida foydalanishga qarshi chiqdi.[69] Shuningdek, u Xotin-qizlar tinchligi kengashining a'zosi edi. 1915 yil mart oyida u konferentsiyada qatnashdi Bern, Shveytsariya, Sotsialistik va Mehnat Tashkilotlari Ayollar Xalqaro tashkiloti tomonidan muzokaralar olib boriladigan tinchlikka chaqirdi. Keyinchalik urushda Bondfildning tinchlik tashkilotlari bilan birlashmasidan xavotirda bo'lgan hukumat uning Shvetsiya va AQShdagi shu kabi yig'ilishlarga borishiga to'sqinlik qildi.[56]

Bondfild Meri Makarturga topishga yordam bergan Ishchi ayollarning milliy federatsiyasi (NFWW) 1906 yilda. Ushbu tashkilot ayollarni birlashtirishga bag'ishlangan va 1914 yilga kelib 20000 dan ortiq a'zo bo'lgan.[70] 1915 yilda Bondfild NFWW tashkilot kotibi bo'ldi.[71] Makartur, Fillips va. Bilan birgalikda Syuzan Lourens, u ayollarni ish bilan ta'minlash bo'yicha Markaziy qo'mitasini tashkil etdi, u ishsiz ayollarga yordam berish ishlarini tashkil etdi.[72] Bondfild ishchilarning ish haqi bo'yicha olib borgan tekshiruvlarida, hatto bir xil ish uchun ham erkaklar va ayollarga to'lanadigan stavkalar o'rtasida sezilarli farqlar borligi aniqlandi.[73][n 8] NFWW orqali u har hafta tabiatidan qat'iy nazar ayollar uchun eng kam ish haqidan boshlab haftasiga 1 funt sterling va teng ish uchun erkaklar bilan teng ish haqi olish uchun kampaniya o'tkazdi.[74]

Suffragistik jangarilik asosan hujum boshlangandan keyin barham topdi Birinchi jahon urushi, 1916 yil oktyabrda ma'ruzachilar konferentsiyasi[n 9] ayollar franchayzing masalasini ko'rib chiqish va urushdan keyingi qonunchilikka takliflar kiritish uchun yig'ilgan. Bondfild, Lansberi va boshqa urushgacha bo'lgan kampaniyachilar kattalar uchun umumiy saylov huquqini talab qilishganda,[76][77] konferentsiyada franchayzaning cheklangan muddatini uzaytirish tavsiya qilindi. Keyingi Xalqning vakili to'g'risidagi qonun, 1918 yil, ovozni mulk egalari yoki mulk egalarining xotinlari bo'lgan yoki universitet bitiruvchilari bo'lgan 30 yoshdan oshgan ayollarga berdi.[78] Bondfild deyarli barcha ishchi ayollarni hisobga olmagan Qonunni "o'rtacha va etarli bo'lmagan ... yangi anomaliyalarni yaratuvchi" deb ta'rifladi.[79]

Milliy e'tibor

1918 yil noyabrda urush tugagach, Bondfild TUC Bosh Kengashiga saylandi, shu tariqa ko'tarilgan birinchi ayol.[25] Keyingi oylarda u TUC vakili sifatida xalqaro konferentsiyalarda, Bernda va keyinchalik Vashingtonda bo'lib, u erda Germaniyaga nisbatan tinchlik shartlari adolatsiz deb topildi.[77] 1920 yil aprel oyida u TUC-Leyboristlar partiyasining qo'shma missiyasining a'zosi edi Sovet Ittifoqi.[80][n 10] Bir necha oy oldin Lansbury boshlang'ich Sovet davlatiga tashrif buyurgan va uchrashuvdan keyin eng katta taassurot qoldirgan Lenin, u "yangi ruhning ramzi", "o'z xalqining otasi" va "ijtimoiy va iqtisodiy erkinlik yo'lida ularning chempioni" deb baholagan.[82] Lenin bilan ham uchrashgan Bondfild,[83] ko'proq ehtiyotkor edi. U qaytib kelganida NFWW konferentsiyasida, agar u Rossiya fuqarosi bo'lsa, uni qo'llab-quvvatlashini aytdi Bolshevist hukumat hozirda "ma'muriyatning yagona mumkin shakli" sifatida.[84] Keyinchalik, u kommunizmni antidemokratik va diktatorlik deb bildi va Buyuk Britaniya Kommunistik partiyasining Leyboristlar partiyasiga qo'shilish to'g'risidagi arizasiga qarshi ovoz berdi.[56]

Bondfild turli xil jamoat tadbirlari qatorida boshqaruv kengashiga qo'shildi Ruskin kolleji, Oksfordda joylashgan, 1899 yilda ishchi erkaklar uchun oliy ma'lumot olish uchun tashkil etilgan.[18][85] U shuningdek a Tinchlik adolati.[25] U birinchi marta 1920 yilda parlamentda leyboristlar partiyasidan nomzod sifatida saylanishga intilgan Northemptonda qo'shimcha saylovlar. U Leyboristlar ovozini sezilarli darajada oshirdi, ammo 3371 ovoz bilan mag'lub bo'ldi Liberal koalitsiya nomzod.[86] Da 1922 yildagi umumiy saylovlar u yana Northemptonda Leyboristlar tomonidan asrab olindi va 1913 yilda Vulvichda bo'lganidek, Shouda kampaniyada yordam so'rab murojaat qildi. U leyboristlar rahbariyatiga ko'proq istiqbolli o'rindiqni tashkil qilmagani uchun xor edi;[87] Shunday bo'lsa-da, u kelib uning uchun gaplashdi, ammo uning mag'lubiyat chegarasi 5.476 ga etdi.[88][89][n 11]

Ikki yillik muzokaralardan so'ng, 1920 yilda NFWW Umumiy Ishchilar Milliy Ittifoqi bilan birlashishga va shu kasaba uyushmasining Ayollar bo'limiga aylanishga ovoz berdi. Birlashishni qo'llab-quvvatlagan Bondfildning ta'kidlashicha, agar ayollar o'zlarining alohida guruh identifikatorlarini saqlab qolishsa, erkaklar va ayollar birgalikda ishlashlari yaxshiroqdir. Yangi bo'limning kotibi Meri Makartur bo'lishi kerak edi, ammo u 1921 yil 1-yanvarda, birlashma kuchga kirgan kunida saraton kasalligidan vafot etdi.[91] Bondfild uning o'rniga tayinlangan va 1938 yilgacha ushbu lavozimda (vazirlik lavozimida ishlash paytida ta'til bilan) qolgan.[77] Do'stini sharaflash uchun Bondfild Meri Makarturning yodgorlik fondini tashkil etishga yordam berdi.[92] U og'ir ish jadvaliga boshqa vazifalarni qo'shdi: raislik qilish Sanoat ayollar tashkilotlarining doimiy qo'shma qo'mitasi (SJCIWO), Ishchilar partiyasining ishsizlik bo'yicha favqulodda qo'mitasi a'zosi va 1922 yilda ishsiz ayollar konferentsiyasining raisi.[18] 1923 yil sentyabrda u TUC Bosh kengashi raisini egallagan birinchi ayol bo'ldi.[25][93]

1923 yil noyabrda Stenli Bolduin Konservativ hukumat quladi. In keyingi oygi umumiy saylovlar Bondfild konservativ raqibiga nisbatan 4306 ko'pchilik ovozi bilan Northemptonda saylandi.[94] U birinchi uchta ayoldan biri edi.Syuzan Lourens va Doroti Jevson boshqalar edi - Leyboristlar deputati etib saylanish.[77] Mahalliy bayramni qo'zg'atganda, u "quvonchdan deyarli aqldan ozgan" deb ta'riflagan uning tarafdorlari uni shahar atrofida paradda o'tkazdilar. charabanc.[95] Leyboristlar partiyasi 191 o'ringa ega bo'lib, konservatorlarning '258' va liberallarning '158; parlament ko'pchiligiga ega bo'lgan biron bir partiyasiz, keyingi hukumat tarkibi bir necha hafta davomida shubha ostida edi.[77]

Parlament va idora

Birinchi mehnat hukumati

Leyboristlarning etakchisi Ramsay Makdonald, dushmanlikda tasvirlangan Punch multfilm. "Petrograd" deb belgilangan bagaj yorlig'i uni Rossiya va kommunizm bilan bog'laydi.

Liberal partiyaning konservatorlar bilan koalitsiyaga kirmaslik to'g'risidagi qarori va Bolduinning ko'pchiliksiz boshqaruvni istamasligi, Ramzay Makdonaldning 1924 yil yanvarida ish boshlagan birinchi ozchilik ishchi hukumatiga olib keldi.[96] Lansberining biografiga ko'ra, Bondfild kabinet lavozimi taklifini rad etgan;[97] o'rniga, u parlament kotibi bo'ldi Mehnat vaziri, Tom Shou. Ushbu tayinlash u TUC Kengashi raisidan voz kechishi kerakligini anglatadi; uning bu qarorga kelishi, ushbu sharafga erishgan birinchi ayol bo'lganidan so'ng darhol boshqa kasaba uyushma a'zolarining tanqidiga sabab bo'ldi.[98]

Keyinchalik Bondfild hukumatdagi birinchi oylarini "g'alati sarguzasht" deb ta'riflagan.[99] Iqtisodiy vaziyatning qiyinchiliklari eng tajribali hukumatlar uchun muammolarni keltirib chiqarishi mumkin edi va yangi paydo bo'lgan Mehnat ma'muriyati tezda qiyinchiliklarga duch keldi.[77] Bondfild ko'p vaqtini chet elda o'tkazgan; kuzda u Kanadaga Britaniyalik muhojirlarning muammolarini, ayniqsa yosh bolalarning farovonligi bilan bog'liq muammolarni o'rganadigan delegatsiya rahbari sifatida sayohat qildi.[100] U oktyabr oyining boshida Britaniyaga qaytib kelgach, hukumatni oxiriga etkazish paytida topdi. 8 oktyabrda Makdonald jamoalar palatasida ovoz berish ovozini yo'qotganidan keyin iste'foga chiqdi.[101] Keyingi umumiy saylovlarda mehnatning g'alaba qozonish ehtimoli, deb atalmish atrofdagi ziddiyatlar bilan o'lik darajada murosaga keldi Zinoviev xati, go'yoki yuborilgan missiv Grigoriy Zinoviev, prezidenti Kommunistik Xalqaro Britaniya sotsialistlarini zo'ravon inqilobga tayyorlanishga chaqirdi. Ovoz berish kunidan to'rt kun oldin e'lon qilingan xat "Qizil qo'rqinch" ni keltirib chiqardi va bu saylovchilarning o'ng tomonga siljishiga olib keldi va konservatorlarning katta g'alabasini ta'minladi.[102][103][n 12] Bondfild 971 ovoz bilan Northemptondagi o'rindig'idan mahrum bo'ldi.[104]

Qarama-qarshilik

Mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, Bondfild NUGMWdagi ishini davom ettirdi va TUC Kengashiga qayta saylandi.[105] 1926 yilda u TUC qarorini qo'llab-quvvatladi Umumiy ish tashlash, shuningdek to'qqiz kundan keyin uni bekor qilish to'g'risida qaror.[106] Iste'fodan keyin Ser Patrik Xastings 1926 yil iyun oyida Bondfild ishchilar nomzodi sifatida qabul qilindi Wallsend,[107] va g'olib bo'ldi keyingi qo'shimcha saylov ko'pchilik 9000 dan ortiq.[108] Ayni paytda, u ishsizlik nafaqasi tizimidagi islohotlarni ko'rib chiqish uchun Konservativ hukumat tomonidan tashkil etilgan Blanesburg qo'mitasiga tayinlanishni qabul qildi.[105] Uning imtiyozlar olish huquqi badallar bilan bog'liq bo'lishi kerak degan shaxsiy fikri Leyboristlar partiyasi yoki TUCda keng tarqalmagan.[25] Qo'mita ushbu yo'nalish bo'yicha tavsiyalar berganida, u hisobotni imzoladi va bu asos bo'lib xizmat qildi 1927 yilda ishsizlarni sug'urtalash to'g'risidagi qonun. Bondfildning ushbu qonunchilik bilan birlashishi uning Leyboristlar harakati bilan munosabatlarini doimiy ravishda soya qilib qo'ydi.[105]

1928 yil 29 martda, parlamentga 21 yoshdan oshgan barcha erkak va ayollarga parlament saylovlarida ovoz berish to'g'risidagi qonun loyihasi kelganida, u bu chorani "ulkan ijtimoiy avans" deb atadi va shunday deb qo'shib qo'ydi: "Oxir-oqibat [ayollar] shu teng huquqqa asoslanadi Biz oyoqqa turmoqdamiz, chunki biz insonmiz va umuman jamiyatning bir qismi ekanmiz ... siyosatda ta'lim olishni istagan va oldinga chiqib, o'zlarini to'liq egallashni istagan har qanday ayollarning yo'lidagi sun'iy to'siqni bir marta yo'q qilamiz. o'z davridagi siyosiy hayotda ulush.[109] Qonun loyihasi qabul qilingandan so'ng, ro'yxatga 4 million saylovchi, ularning aksariyati ayollar qo'shildi. In 1929 yilgi umumiy saylov, 30-may kuni bo'lib o'tgan, Bondfild ishsiz ishchilar vakili bo'lgan nomzodning aralashuviga qaramay, Wallsend-ning o'rnini osongina egallab olgan.[105][108] Saylovning umumiy natijasi Leyboristlarni 287 o'ringa ega bo'lgan, ammo umumiy ko'pchilikka ega bo'lmagan eng yirik partiya sifatida qoldirdi va MakDonald o'zining ikkinchi ozchilik ma'muriyatini tashkil qildi.[110]

Mehnat vaziri

1939 yil avgustda Milliy hukumat tuzilishiga qarshi bo'lgan 1929–31 yillardagi ishchilar kabinetining vazirlaridan faqat Jorj Lansberi keyingi umumiy saylovlarda o'z o'rnini saqlab qoldi.

Bondfild yangi hukumatda Mehnat vaziri lavozimini qabul qilgach, u Britaniyaning birinchi ayol vazirlar vaziriga aylandi,[31] va Britaniyaning birinchi ayolidir xususiy maslahatchi.[25][111] U ushbu tayinlanishni "ayollar mavqeidagi buyuk inqilobning bir qismi" deb hisobladi.[112] Uning lavozimidagi davrida ishsizlikning ko'payishi va natijada nafaqa xarajatlarining oshishi masalalari hukmronlik qildi, bu hukumat o'rtasida moliyaviy mas'uliyatni namoyish etishga intilib, ishsizlarni himoya qilish ustuvor vazifasi bo'lgan keng ishchilar harakati o'rtasida bo'linish yaratdi. Tarixchining so'zlariga ko'ra Robert Skidelskiy: "Vazirlar [ishsizlik] jamg'armasi mablag'laridan xavotirga tushishdi; orqaga qaytuvchilar ishsizlarning moliyaviy holatidan xavotirda edilar".[113] TUCning kuchayib borayotgan bosimi ostida, Bondfild avvalgi hukumat tomonidan kiritilgan ishsizlik nafaqasi bo'yicha "Blanesburg" cheklovlarini bekor qilgan qonun loyihasini taqdim etdi, ammo ko'zga ko'rinmas istak bilan. Uning ushbu masalani ko'rib chiqishi Markand tomonidan "maladroit",[114] va Skidelskiy tomonidan "monumental beparvolik" ni ko'rsatgan.[115]

Ishsizlik nafaqasi narxi oshib borar ekan, Bondfildning mablag 'taqchilligini nazorat qilishga urinishlari TUCning yanada dushmanligini va muxolif partiyalarning siyosiy hujumlarini keltirib chiqardi.[25] 1931 yil fevral oyida u nafaqani qisqartirish va huquqni cheklash sxemasini taklif qildi, ammo vazirlar mahkamasi uni juda qattiq deb rad etdi. Buning o'rniga, partiyalararo echim izlab, hukumat oxir-oqibat tashkil etilgan mustaqil qo'mita haqidagi liberal taklifni qabul qildi Ser Jorj May, davlat xarajatlari qanday qisqarishi mumkinligi to'g'risida hisobot berish.[116] 1931 yil may oyida Avstriyaning etakchi xususiy banki qulashi bilan, Kreditanstalt va keyinchalik boshqa bir qancha Evropa banklarining ishdan chiqishi natijasida inqiroz hissi yanada chuqurlashdi.[117] 30-iyul kuni May qo'mitasi xarajatlarni 97 million funt sterlingga qisqartirishni tavsiya qildi, aksariyat qismi (67 million funt) ishsizlik xarajatlarining pasayishi hisobiga topilishi kerak.[118] Keyingi haftalarda vazirlar bu talablarni qondirish uchun behuda harakat qilishdi. Bondfild eng muhtoj bo'lganlar - "o'tish davri nafaqasi" deb nomlanganlarni himoya qilish sharti bilan umumiy ishsizlik nafaqasini qisqartirishga tayyor edi.[119] Hech qanday formula topilmadi; 23 avgustga qadar kabinet umidsiz ravishda bo'linib ketdi va ertasi kuni iste'foga chiqdi. TUC va Leyboristlar partiyasining ko'pchiligining g'azabidan Makdonald Konservatorlar va Liberal partiyalar bilan favqulodda Milliy hukumat tuzdi, Leyboristlar partiyasining asosiy qismi esa oppozitsiyaga o'tdi.[120]

Bondfild Makdonaldga ergashishni tanlagan oz sonli leyborist deputatlarga qo'shilmadi, garchi u uning harakatlariga "chuqur hamdardlik va hayrat" bildirdi.[25][121] 1931 yil 27-oktabrda bo'lib o'tgan umumiy saylovlarda Leyboristlar partiyasi o'zining uchdan uch qismidan ko'prog'ini yo'qotdi va 52 a'zoga qisqartirildi. Bondfild Uollsendda 7606 ovoz bilan mag'lub bo'ldi; Abramsning ta'kidlashicha, unga o'ngdan ham, chapdan ham hujumlar berilgan, "agar u qayta saylansa, bu mo''jiza bo'lar edi".[122] Milliy hukumatga qarshi bo'lgan sobiq leyboristlar kabinetining faqat Lansberi o'z o'rnini saqlab qoldi.[108][123]

Keyinchalik martaba

Mag'lubiyatga uchraganidan so'ng, Bondfild yana NUGMW lavozimiga qaytdi. Makdonaldga yaqinligidan shubhalangan TUC unga nisbatan sovuqqonlik bilan munosabatda bo'ldi va u Bosh Kengashga qayta saylanmadi.[25] U Wallsend-da Leyboristlarning nomzodi bo'lib qoldi; 1935 yilgi umumiy saylovlarda u yana mag'lubiyatga uchradi.[108] U hech qachon parlamentga qaytmagan; u Reading uchun istiqbolli Leyboristlar nomzodi sifatida qabul qilingan, ammo 1940 yilga mo'ljallangan saylovlar urush tufayli noma'lum muddatga kechikishi aniq bo'lganida, u o'z nomzodini tark etdi.[122]

1938 yilda, NUGMW lavozimidan nafaqaga chiqqanidan so'ng,[25] Bondfild jamoat farovonligi bo'yicha ayollar guruhini tashkil etdi. U 1938 yil davomida Qo'shma Shtatlar va Meksikadagi mehnat sharoitlarini o'rganib chiqdi va 1939 yilda urush boshlangandan so'ng, Britaniya Axborot Xizmatlari o'qituvchisi sifatida AQSh va Kanadada gastrollarda bo'ldi.[18][106] Uning urushga bo'lgan munosabati uning 1914 yildagi yarim patsifistik pozitsiyasidan farq qiladi; u hukumatni faol qo'llab-quvvatladi va 1941 yilda buklet nashr qildi, Nega mehnat kurashlari.[122][124] Uning urush davridagi asosiy faoliyati shahar bolalarining qishloq joylariga keng ko'lamda evakuatsiya qilish natijasida paydo bo'lgan muammolar bo'yicha jamoat farovonligi bo'yicha ayollar guruhining gigiena qo'mitasi tomonidan olib borilgan tergovga rahbarlik qilish edi. Guruhning topilmalari 1943 yilda nashr etilgan Bizning shaharlarimiz: yaqin masofadan turib; hisobot ko'plab odamlarga shahar ichidagi qashshoqlik darajasi to'g'risida birinchi tushunchalarni berdi.[122] Tavsiya etilgan echimlar orasida bolalar bog'chasi ta'limi, eng kam ish haqi, bolalarga nafaqalar va milliy sog'liqni saqlash xizmati mavjud. Hisobot bir necha bor qayta nashr qilindi va 1945 yilda ish boshlagan Leyboristlar hukumati tomonidan amalga oshirilgan ijtimoiy islohotlarni qo'llab-quvvatlashda muhim rol o'ynadi.[125] Bondfildning urush davridagi boshqa faoliyati qatorida, 1944 yilda u ko'proq ayol politsiyachilarni tayinlash uchun milliy harakatni boshlashga yordam berdi.[126]

So'nggi yillarda pensiya va o'lim

Garchi o'zi nomzod bo'lmasa ham, Bondfild mehnatkashlar uchun saylov kampaniyasini o'tkazdi 1945 yil iyuldagi umumiy saylovlar - muxbir uning uchrashuvga ko'rsatma berganini topdi Bury Sent-Edmunds milliylashtirishning afzalliklari to'g'risida.[127] U o'zining mahalliy Mehnat partiyasida faol bo'lgan va 1948 yilgacha jamoat farovonligi ayollar guruhiga rahbarlik qilgan.[128][n 13] Bu yillarda uning asosiy vazifasi 1948 yilda ushbu nom ostida nashr etilgan tarjimai holi edi Hayotiy ish. Kitobning maqsadi, u yozganidek, o'zining yutuqlarini nishonlash emas, aksincha u o'z tajribalari "yosh avlodga qandaydir xizmat qilishi mumkin" deb umid qilgan.[130] Kitob beparvo qabul qildi; yilda Kuzatuvchi, Garold Nikolson buni "noto'g'ri tuzilgan va mutanosib ravishda yomon" deb ta'riflagan, juda muhim voqealar shoshilinch bo'lgan paytda ahamiyatsiz uchrashuvlarga juda ko'p joy ajratilgan. Nevertheless, he thought the book provided "a fine example of resolute and in the end triumphant energy".[131] Manchester Guardian's reviewer also criticised the work's confused structure and unselective detail, but found it "a useful, direct and honest" account of Labour's early years.[132]

Golders Green Crematorium

Apart from her autobiography, Bondfield contributed to a collection of essays entitled What Life Has Taught Me, in which 25 public figures pondered on the lessons of life. Bondfield wrote that her religious convictions gave her "strength to meet defeat with a smile, to face success with a sense of responsibility; to be willing to do one's best without hope of reward [and] to bear misrepresentation without giving way to futile bitterness".[133] In March 1948 Bondfield opened the Mary Macarthur Home at Pulton-le-Fild, yaqin "Blekpul" yilda Lankashir, which provided subsidised holidays for low-paid women workers.[134] In 1949 she made a six-month speaking tour of the United States, her final visit to the country; she left convinced that America would soon adopt a national health service.[128]

Bondfield, who never married, maintained her good health and interest in life until her final illness in 1953. She moved to a nursing home in Sanderstid, Surrey, where she died aged 80 on 16 June 1953.[25] At her cremation in Golders Green Crematorium the congregation sang the popular hymn "Ziyoratchi bo'lish ". The Labour Party was fully represented; Klement Attlei, the leader of the party and former prime minister, gave the address.[135]

Appraisal and legacy

In his biographical sketch for the Oksford milliy biografiyasining lug'ati, Philip Williamson depicts Bondfield as "physically short and stout ... with sparkling eyes, a firm, brisk manner, and effective, sometimes inspired, public speaking".[25] She had the self-confidence to exist and thrive in a male-dominated world,[87] deriving inspiration from a childhood that, though materially impoverished, her obituarist has described as "of great spiritual and mental wealth".[136] She inherited a strong nomuvofiq faith, which became a key element throughout her later career,[137] and retained her links with the Congregational Church throughout her life.[138] Uning o'limidan keyin The Times praised her "unusually wide human sympathies ... her generous nature and real sense of humour".[139] Skidelsky, however, describes her unsympathetically as "a humourless and somewhat priggish person, with long black skirts and a voice that emitted a harsh cascade of sound".[140] A more recent and sympathetic account of her life by Tony Judge sets her career more in the context of her championing of women's political and workplace rights, and her role in the 1931 crisis more as a hapless victim of MacDonald's machinations.[141]

Bondfield's career was punctuated by "firsts", in union, parliament and government spheres.[142][143] Her own view of these achievements was modest: "Some woman was bound to be first. That I should be was the accident of dates and events".[87] Her appointment as Minister of Labour propelled her into what was, in 1929, the hardest job in the cabinet,[136] and in common with other ministers, her lack of experience in government left her heavily dependent on her official advisers.[144] By temperament a realist, she based her actions in government on economic facts rather on party or sectional interests;[106] thus she became "caught between the opposition claims that she was soft on the unemployed, and her own backbenchers' jibe that she had abandoned the workers".[87] Her stance, and her seemingly equivocal attitude towards MacDonald's apostasy, reduced her standing in her own party for decades, so that when Barbara qal'asi was appointed as Minister of Labour by Garold Uilson in 1968, she insisted that the ministry's name be changed to "Department of Employment", for fear of association with Bondfield's term in office.[145] Castle refused to contribute a preface to a Fabian Society booklet celebrating Bondfield's life, because she considered her predecessor's actions close to political betrayal.[146] In 2001, a speech by Toni Bler celebrating the Labour Party's 100 years in parliament paid tributes to many heroes of the movement's early years; Bondfield's name was not mentioned.[147]

Bondfield was awarded an honorary Yuridik fanlari doktori daraja Bristol universiteti, and in 1930 received the freedom of the borough from her home town of Chard,[4] where in 2011 a plaque in her honour was fixed to the Guildhall wall.[143] In 1948 she was appointed a Hurmat hamrohi (CH).[148] Many years after her death, streets and apartment buildings were named after her in the London boroughs of Minora Hamletlari, Hovlash;[149][150] and Islington, small block of flats built to replace the house lived in by Dr H.H Crippen, destroyed by German bomb in 1940. She was further commemorated in her old constituency of Northampton when a hall of residence in the Northempton universiteti was named the Margaret Bondfield Hall.[151] In 2014 a campaign began for a plaque on the shop in Church Street, Hove, where in 1886–87 Bondfield had served her apprenticeship.[10]

To mark Bondfield's centenary in 1973, Linda Christmas in Guardian reviewed the progress of women in parliament since the 1930s. By 1973, Christmas reported, only 93 women had sat in parliament; their contributions had overall "not been stunning".[142] Their best numerical representation at that point had been in the 1966 general election, when 29 women (out of 630 MPs) had been elected. The 1979 election saw this number fall to 19, but also saw Margaret Tetcher become Britain's first woman prime minister.[152][n 14] Cox and Hobley draw attention to Thatcher's early life as a shopkeeper's daughter, and contrast her account of those days with Bondfield's experiences half a century earlier. Thatcher believed that the concept of service to the customer was absolute; thus, Cox and Hobley assert, she would have had little sympathy for Bondfield's campaigns to better shopworkers' conditions.[153] Despite the changes that have taken place in the retail industry since Bondfield's day, Cox and Hobley believe that, were she alive, "she'd still be champing at the bit, trying to coax shop assistants to join a union, and fiercely championing shopworkers' rights to better pay and conditions".[154]

Yozuvlar

Bondfield was a prolific writer of magazine and newspaper articles. Her main publications are listed below:

Kitoblar

  • Hayotiy ish (autobiography): London, Hutchinsons 1948. OCLC 577150779
  • What Life Has Taught Me (contributor with 27 others): London, Odhams Press 1948. OCLC 222888739

Booklets and pamphlets

  • Socialism for Shop Assistants (in "Pass On Pamphlets" series). London, Clarion Press, 1909. OCLC 40624464[155]
  • Shop Workers and the Vote (co-author with Kathryn Oliver). London, People's Suffrage Federation, 1911. OCLC 26958055[156]
  • The National Care of Maternity. London, Women's Co-operative Guild, 1914. OCLC 81111433[157]
  • Labour and the League of Nations. (co-author with J. Ramsay MacDonald and Arthur Pugh). Bondfield's chapter: "Great Britain's Responsibility". London, League of Nations Union, 1926. OCLC 561089187[158]
  • The Meaning of Trade. London, E. Benn Ltd, 1928. OCLC 56418171[159]
  • Why Labour Fights. London, 1941. OCLC 44515437[160]
  • Our Towns: A Close-up (with the Hygiene Committee of the Women's Group on Public Welfare). London, Oxford University Press, 1943. OCLC 750462348[161]

Izohlar va ma'lumotnomalar

Izohlar

  1. ^ A Chard Political Union tract, "Results of the Funding System", was published in the Chartist Circular of 23 November 1839. It attacked the mismanagement and corruption of government that had swelled the National Debt to £850 million that, if measured in gold sovereigns, "would load as many waggons as would extend for eighty miles".[6]
  2. ^ In 1873 the Liberal MP Sir John Lubbock had introduced a parliamentary bill to limit shopworkers' hours to ten and a half per day. The House of Commons rejected the bill, on the grounds that unlike factory work, shopwork "could hardly be considered fatiguing, much less unwholesome".[21]
  3. ^ The quotation is from No. 24 of the Calamus poems, which form part of Uolt Uitmen "s Grass barglari.[28]
  4. ^ Cox and Hobley, in their history of "life behind the counter", give the union's membership at the time as 2,000;[29] Frank Magill, in his Dictionary of World Biography, states a figure of 2,897.[4]
  5. ^ The Act gave local councils the power to fix trading hours, provided they could get the agreement of at least two-thirds of shopowners. Not until the Shops Act of 1911 did it become a statutory requirement that shopworkers had a half-day's holiday each week.[39]
  6. ^ The Adult Suffrage Society was relaunched in 1909 as the People's Suffrage Federation (PSF), under the leadership of Margaret Llewellyn Davies.[47]
  7. ^ The WLL continued until 1918, when it evolved into the Women's Section of the Labour Party.[65]
  8. ^ 1916 yilda women in government offices were paid between 18 and 21 shillings a week as against their male counterparts' 35 shillings; women post office workers received 25s, men 35s for the same work; women in factories worked alongside men and received less than half the male hourly rate.[73]
  9. ^ The Speaker's Conference is an inter-party parliamentary mechanism that deals with electoral law and electoral reform. The 1916 conference was the first use of the mechanism.[75]
  10. ^ The members of the mission were: from the Labour Party, Ben Tyorner, Ethel Snowden, Tom Shou va Robert Uilyams; from the TUC, Margaret Bondfield, A. A. Purcell and H Skinner; from the ILP Klifford Allen va R. C. Wallhead. The joint secretaries to the mission were Lesli Xaden-mehmon va Charles Roden Buxton. Bertran Rassel accompanied the party in a private capacity.[80][81]
  11. ^ After Bondfield's death in 1953, an anonymous Manchester Guardian correspondent conjectured that she was the inspiration behind Shaw's portrayal of the "Powermistress General" in his play Olma savat.[90]
  12. ^ The Conservative victory resulted from the collapse of the Liberal vote; Labour obtained a million more votes than in 1923, and its share of the poll likewise increased.[103]
  13. ^ After the war the Group changed its name to "Women's Forum", and continued until 1980 when it closed through lack of funding.[129]
  14. ^ After 1979 the numbers of elected women rose at successive general elections, reaching 120 in 1997 and 208 in 2017.[152]

Adabiyotlar

  1. ^ "Who was the first female Cabinet minister?". Telegraf. 8 iyun 2016 yil. ISSN  0307-1235. Olingan 6 iyun 2018.
  2. ^ Great Women's Lives: A Celebration in Obituaries. The Times (unpaginated ebook). 16 sentyabr 2014 yil. ISBN  9780750962346. Olingan 19 mart 2015.
  3. ^ Hamilton, pp. 30–31
  4. ^ a b v d e f g h Magill, p. 353
  5. ^ a b Xemilton, p. 29
  6. ^ "Results of the Funding System". Chartist Circular. 23 November 1839.
  7. ^ a b Abrams, pp. 218–19
  8. ^ Xemilton, p. 37
  9. ^ Xemilton, p. 38
  10. ^ a b "Hove blue plaque call for 1920s MP Margaret Bondfield". BBC News Sussex. 1 iyun 2014 yil. Olingan 5 sentyabr 2014.
  11. ^ Bondfield, p. 24
  12. ^ Hamilton, pp. 43–44
  13. ^ Quoted in Sanders, pp. 45–46, from The Meaning of Trade (1928). London, E.G Benn. OCLC 56418171
  14. ^ Martindale, pp. 34–35, quoting Bondfield
  15. ^ Sanders, p. 217
  16. ^ a b Abrams, p. 220
  17. ^ Cox and Hobley, p. 93
  18. ^ a b v d e f g Law, pp. 28–30
  19. ^ Cox and Hobley, p. 42
  20. ^ Bondfield, p. 62
  21. ^ Cox and Hornby, pp. 43–44
  22. ^ Sanders, pp. 46 and 48–53
  23. ^ Bondfield, p. 28
  24. ^ Cox and Hobley, pp. 95–97
  25. ^ a b v d e f g h men j k l m n Uilyamson, Filipp. "Bondfild, Margaret Greys". Oksford lug'ati milliy tarjimai holining onlayn nashri. Olingan 21 avgust 2014. (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  26. ^ "National Amalgamated Union of Shop Assistants, Warehousemen and Clerks". Archivehub. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 7 mart 2015.
  27. ^ Bondfield, p. 36.
  28. ^ "Books by Whitman: Leaves of Grass (1860)". Uolt Uitmenning arxivi. Olingan 20 sentyabr 2014.
  29. ^ Cox and Hobley, p. 99
  30. ^ Bondfield, "Miss Bondfield on Tour", The Shop Assistant, July 1898, quoted in Cox and Hobley, pp. 100–01
  31. ^ a b v "Five Women who Shaped the 1920s". The British Newspaper Archive Blog. 7-yanvar, 2020 yil. Olingan 8 fevral 2020.
  32. ^ Cox and Hobley, p. 102
  33. ^ Pelling, pp. 204–06
  34. ^ Collette, p. 28
  35. ^ John, Angela. "Macarthur [married name Anderson], Mary Reid". Oksford lug'ati milliy tarjimai holining onlayn nashri. Olingan 21 avgust 2014. (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  36. ^ a b Abrams, pp. 223–24
  37. ^ Sanders, p. 48
  38. ^ Xemilton, p. 96
  39. ^ Kay, J.A.; va boshq. (1984). "The Regulation of Retail Trading Hours" (PDF). Fiskal tadqiqotlar instituti.
  40. ^ Cox and Hobley, p. 108
  41. ^ Cox and Hobley, p. 109
  42. ^ Bondfield, p. 72
  43. ^ a b v Abrams, pp. 225–26
  44. ^ "Franchise and Removal of Women's Disabilities Bill". Hansard Online. 2 March 1906. pp. col. 1448–53. Olingan 12 iyul 2016.
  45. ^ Holton, pp. 57–58
  46. ^ Bondfield, p. 83
  47. ^ "The People's Suffrage Federation". Umumiy sabab: 8. 21 October 1909.
  48. ^ Xemilton, p. 61
  49. ^ Bondfield, p. 60
  50. ^ a b "Electoral Reform and Women's Suffrage". Umumiy sabab: 6. 17 February 1910.
  51. ^ "Women, the Vote and Labour 1906–1918". Milliy kooperativ arxivi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 aprelda. Olingan 23 avgust 2014.
  52. ^ Xannam, iyun. "Makdonald, Margaret Ethel Gladstoun". Oksford lug'ati milliy tarjimai holining onlayn nashri. Olingan 23 avgust 2014. (obuna yoki Buyuk Britaniya jamoat kutubxonasiga a'zolik kerak)
  53. ^ Uilson, p. 48
  54. ^ a b Abrams, p. 227
  55. ^ Collette, pp. 99–102
  56. ^ a b v Magill, p. 354
  57. ^ Scott, pp. 88–89
  58. ^ Collette, p. 70
  59. ^ Collette, p. 119
  60. ^ Abrams, p. 228
  61. ^ Collette, p. 84
  62. ^ Collette, p. 89
  63. ^ Collete, p. 66
  64. ^ Collette, pp. 132–34
  65. ^ "Mehnat tarixi arxivi va o'quv markazi". Arxivlar markazi. Olingan 7 sentyabr 2014.
  66. ^ Scott, pp. 84 and 96
  67. ^ Scott, p. 43
  68. ^ Cho'pon, p. 160
  69. ^ "Records of the Union of Democratic Control 1914–18" (PDF). Hull University archives. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 25 avgust 2014.
  70. ^ Devis, Meri. "The National Federation of Women Workers". TUC History online. Olingan 25 avgust 2014.
  71. ^ Ov, p. 84
  72. ^ Braybon, p. 44
  73. ^ a b Braybon, p. 94
  74. ^ Braybon, p. 101
  75. ^ "Speaker's conference". BBC yangiliklari. Olingan 6 sentyabr 2014.
  76. ^ Cho'pon, p. 229
  77. ^ a b v d e f Abrams, pp. 229–30
  78. ^ "Representation of the People Bill: Clause 4, Franchises (Women)". Hansard Online. 19 June 1917. pp. col. 1633. Olingan 12 iyul 2016.
  79. ^ Bondfield, p. 126
  80. ^ a b "British Labour delegation to Russia, 1920". TUC tarixi Onlayn. Olingan 26 avgust 2014.
  81. ^ Wright, Patrick (2007). "8. First Delegation". Temir parda: Sahnadan sovuq urushgacha. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. ISBN  978-0-19-923150-8.
  82. ^ Cho'pon, p. 184
  83. ^ Xemilton, p. 134
  84. ^ "Miss Bondfield on Russia". Kuzatuvchi. 1920 yil 25-iyul. P. 10. ProQuest  480986206. (obuna kerak)
  85. ^ "Ruskin College, Oxford". Mustaqil. 2013 yil 6-avgust. Olingan 12 iyul 2016.
  86. ^ "Mr McCurdy's Majority at Northampton: A 4000 Reduction". Manchester Guardian. 1920 yil 16 aprel. P. 10. ProQuest  476333991. (obuna kerak)
  87. ^ a b v d Vallance, Elizabeth (25 November 1983). "First of the few". Guardian. p. 12. ProQuest  186544066. (obuna kerak)
  88. ^ Bondfield, p. 245
  89. ^ "Complete Results of the General Election". Manchester Guardian. 1922 yil 17-noyabr. P. 10. ProQuest  476655621. (obuna kerak)
  90. ^ "Our London Correspondence". Manchester Guardian. 18 June 1953. p. 6. ProQuest  479533450. (obuna kerak)
  91. ^ Hunt, pp. 106–07
  92. ^ Ov, p. 120
  93. ^ Ov, p. 114
  94. ^ "Complete Results of the General Election". Manchester Guardian. 8 dekabr 1923. p. 1. ProQuest  476815085. (obuna kerak)
  95. ^ Bondfield, p. 251
  96. ^ Blythe, p. 278
  97. ^ Cho'pon, p. 208
  98. ^ Hunt, pp. 114–15
  99. ^ Bondfield, p. 255
  100. ^ Boucher, pp. 85–87
  101. ^ Marquand, p. 377
  102. ^ Andrew, Christopher (September 1977). "The British Secret Service and Anglo-Soviet Relations in the 1920s Part I: From the Trade Negotiations to the Zinoviev Letter". Tarixiy jurnal. 20 (3): 673–706. doi:10.1017/s0018246x00011298. (obuna kerak)
  103. ^ a b Marquand, pp. 381–86
  104. ^ "Death of Sir A. Holland: Remarkable Victory of 1924". Manchester Guardian. 8 December 1927. p. 11. ProQuest  477492901. (obuna kerak)
  105. ^ a b v d Abrams, pp. 231–32
  106. ^ a b v Magill, p. 356
  107. ^ "Sir Patrick Hastings's Seat: Miss Bondfield Invited". Manchester Guardian. 1926 yil 28-iyun. P. 10. ProQuest  477222338. (obuna kerak)
  108. ^ a b v d Craig, p. 263
  109. ^ "Representation of the People (Equal Franchise) Bill". Xansard. 29 March 1928. pp. col.1415. Olingan 12 iyul 2016.
  110. ^ Marquand, p. 488
  111. ^ Marquand, p. 492
  112. ^ Bondfield, p. 276
  113. ^ Skidelsky, pp. 100–01
  114. ^ Marquand, p. 525
  115. ^ Skidelsky, p. 160
  116. ^ Marquand, pp. 588–90
  117. ^ Hefferman, p. 360
  118. ^ Marquand, p. 609
  119. ^ Marquand, p. 619
  120. ^ Blythe, pp. 282–83
  121. ^ Marquand, p. 648
  122. ^ a b v d Abrams, p. 234
  123. ^ Marquand, p. 670
  124. ^ Why Labour Fights. WorldCat. 1941 yil. OCLC  46668473.
  125. ^ Holman, Bob (22 December 2013). "Social deprivation? It's not parents, it's poverty". Guardian Online. Olingan 1 sentyabr 2014.
  126. ^ "Drive for More Women Police". Kuzatuvchi. 20 February 1944. p. 7. ProQuest  481533201. (obuna kerak)
  127. ^ ""Stunt With No Real Basis" – Mr Morrison on Tory attempts to Distract the Public". Manchester Guardian. 1945 yil 4-iyul. P. 8. ProQuest  478551171. (obuna kerak)
  128. ^ a b "Our London Correspondence: Margaret Bondfield". Manchester Guardian. 1949 yil 8-dekabr. P. 4. ProQuest  479039885. (obuna kerak)
  129. ^ Stott, Mary (27 August 1980). "Closed Forum". Guardian. p. 9. ProQuest  186172638. (obuna kerak)
  130. ^ Bondfield, p. 10
  131. ^ Nikolson, Garold (25 December 1949). "Labour Leader". Kuzatuvchi. p. 7. ProQuest  475136896. (obuna kerak)
  132. ^ "Miss Bondfield". Manchester Guardian. 24 February 1948. p. 5. ProQuest  479025098. (obuna kerak)
  133. ^ Iqtibos qilingan What Life Has Taught Me yilda Lynd, Robert (4 April 1948). "Looking At Life". Manchester Guardian. p. 3. ProQuest  475095356. (obuna kerak)
  134. ^ "The Mary Macarthur Home". Manchester Guardian. 24 March 1948. p. 8. ProQuest  478827460. (obuna kerak)
  135. ^ Abrams, p. 235
  136. ^ a b "Miss Margaret Bondfield". Manchester Guardian. 18 June 1953. p. 3. ProQuest  479495217. (obuna kerak)
  137. ^ Worley, p. 180
  138. ^ Biagini, p. 222
  139. ^ Quoted in Abrams, p. 235
  140. ^ Skidelsky, p. 89
  141. ^ Tony Judge, Margaret Bondfild: Mahkamadagi birinchi ayol (2018)
  142. ^ a b Christmas, Linda (19 March 1973). "Country Matters". Guardian. p. 9. ProQuest  185666952. (obuna kerak)
  143. ^ a b "Chard blue plaque celebrates MP Margaret Bondfield". BBC Somerset. 2011 yil 6-yanvar. Olingan 5 sentyabr 2014.
  144. ^ Skidelsky, p. 430
  145. ^ Colemen, Terry (5 June 1993). "The tigress still burns bright". Guardian. p. 29. ProQuest  187378254. (obuna kerak)
  146. ^ Abrams, p. 217
  147. ^ Abrams, p. 218
  148. ^ "Central Chancery of the Orders of Knighthood" (PDF). London gazetasi (Supplement): 31. 1 January 1948.
  149. ^ "Margaret Bondfield Avenue, Barking". Google xaritalari. Olingan 5 sentyabr 2014.
  150. ^ "Margaret Bondfield House, Driffield Road, Bow". Google xaritalari. Olingan 5 sentyabr 2014.
  151. ^ "New Margaret Bondfield Halls, Park Campus Northampton". University of Northampton. 1992 yil may. Olingan 5 sentyabr 2014.
  152. ^ a b "Ayollar parlament va hukumatda" (PDF). Jamiyatlar kutubxonasi. 2014 yil 17-iyul. Olingan 5 sentyabr 2014.
  153. ^ Cox and Hobley, pp. 230–32
  154. ^ Cox and Hobley, p. 235
  155. ^ Socialism for Shop Assistants. WorldCat. OCLC  40624464.
  156. ^ Shop Workers and the Vote. WorldCat. OCLC  557721880.
  157. ^ The National Care of Maternity. WorldCat. OCLC  40905197.
  158. ^ Labour and the League of Nations. WorldCat. OCLC  37389408.
  159. ^ The Meaning of Trade. WorldCat. OCLC  56418171.
  160. ^ Why Labour Fights. WorldCat. OCLC  44515437.
  161. ^ Our Towns: a Close-up. WorldCat. OCLC  25847935.

Manbalar

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Charles McCurdy		 Uchun parlament a'zosi Nortxempton
1923 –1924		Muvaffaqiyatli
Artur Holland
Oldingi
Ser Patrik Xastings		 Uchun parlament a'zosi Wallsend
1926–1931		Muvaffaqiyatli
Irene Uord
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Meri Midlton		 Kotibi Ayollar mehnat ligasi
1911–1912		Muvaffaqiyatli
Marion Fillips
Kasaba uyushma idoralari
Oldingi
Artur Xeyday va Jon Xill		 Kasaba uyushma Kongressi vakili Amerika Mehnat Federatsiyasi
1918–1919
Bilan: Frederik Xoll (1918)
Samuel Finney (1919)		Muvaffaqiyatli
Jek Jons va J. V. Ogden
Oldingi
Yangi lavozim		 Ishchi ayollar Kasaba uyushmalari Kongressining Bosh Kengashi
1921–1923
Bilan: Julia Varley		Muvaffaqiyatli
Meri Kvayl va Julia Varley
Oldingi
Yangi lavozim		 Chief Woman Officer of the Umumiy va kommunal ishchilar milliy ittifoqi
1924–1938		Muvaffaqiyatli
Doroti Elliot
Oldingi
Meri Kvayl va Julia Varley		 Ishchi ayollar Kasaba uyushmalari Kongressining Bosh Kengashi
1925–1929
Bilan: Meri Kvayl (1925–1926)
Julia Varley (1926–1929)		Muvaffaqiyatli
Anne Loughlin va Julia Varley
Siyosiy idoralar
Oldingi
Ser Artur Stil-Meytlend		 Mehnat vaziri
1929–1931		Muvaffaqiyatli
Ser Genri Betterton