Mark Reckless - Mark Reckless

Mark Reckless

XONIM
Mark Reckless AM (27889492560) .jpg
2016 yilda beparvolik
Lideri Brexit partiyasi ichida Senedd
Ofisda
2019 yil 15 may - 2020 yil 19 oktyabr
RahbarNayjel Faraj
OldingiOfis tashkil etildi
MuvaffaqiyatliOfis bekor qilindi
Senedd a'zosi
uchun Janubiy Uels Sharq
Taxminan ofis
2016 yil 5-may
OldingiUilyam Grem
Uchun UKIP vakili Iqtisodiyot
Ofisda
2015 yil 18 avgust - 2017 yil 6 aprel
RahbarNayjel Faraj
Dayan Jeyms
Pol Nuttall
OldingiPatrik O'Flinn
MuvaffaqiyatliPatrik O'Flinn
Parlament a'zosi
uchun Rochester va Strood
Ofisda
2010 yil 6 may - 2015 yil 30 mart
OldingiBob Marshal-Endryus (Medway )
MuvaffaqiyatliKelly Tolhurst
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Mark Jon Reckless

(1970-12-06) 1970 yil 6-dekabr (50 yosh)
London, Angliya
Siyosiy partiyaUels Assambleyasi partiyasini bekor qilish (2020 - hozirgacha)
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Brexit partiyasi (2019–2020)
Mustaqil (Uels assambleyasidagi konservativ guruh a'zosi) (2017–2019)
Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi (2014–2017)
Konservativ (2002–2014)
Turmush o'rtoqlarKatriona Braun
Olma materXrist cherkovi, Oksford
Huquq universiteti
Kolumbiya biznes maktabi
Veb-saytRasmiy veb-sayt

Mark Jon Reckless (1970 yil 6-dekabrda tug'ilgan) Britaniyalik siyosatchi Senedd a'zosi (MS) uchun Janubiy Uels Sharq beri 2016, ilgari xizmat qilgan Parlament a'zosi (MP) uchun Rochester va Strood dan 2010 ga 2015. Dastlab Konservativ partiya, u polni kesib o'tdi ga qo'shilish Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi (UKIP) 2014 yil sentyabr oyida.

A'zosi sifatida Jamiyat palatasi, Reckless o'zining isyonkorligi bilan ajralib turardi; u 56 ga qarshi ovoz berdi qamchi 2010 yildan 2014 yilgacha, uni 13-chi isyonkorga aylantirdi Konservativ partiya Davridagi MP. U 53 ta konservativ deputatning isyoniga rahbarlik qildi Evropa Ittifoqi byudjeti, bu birinchisini keltirib chiqardi Jamiyat palatasi mag'lubiyat koalitsion hukumat. 2010 yil noyabr oyidan boshlab u Uy ishlari bo'yicha qo'mitani tanlang. Polni kesib o'tganidan so'ng, u a sifatida qayta saylanib g'olib chiqdi UKIP MP a 2014 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan qo'shimcha saylovlar ammo konservatorlarga joyini yo'qotdi 2015 yilgi umumiy saylovlar.

A Evroseptik, Reckless Uels milliy assambleyasiga saylangan, keyinchalik Senedd, yilda 2016. U targ'ibot qildi qoldiring The Yevropa Ittifoqi ichida 2016 yil Evropa Ittifoqiga a'zolik bo'yicha referendum. Keyinchalik u UKIPni tark etib, Milliy Assambleyadagi Konservativ guruhga qo'shilish uchun tark etdi Brexit partiyasi 2019 yilda Milliy Assambleyada uning rahbari etib tayinlanganda Nayjel Faraj.[1] 19 oktyabr 2020 da u qo'shildi Uels Assambleyasi partiyasini bekor qilish.

Dastlabki hayot va martaba

Reckless o'qidi Marlboro kolleji yuqoriga ko'tarilishdan oldin Xrist cherkovi, Oksford, u qaerda o'qigan falsafa, siyosat va iqtisodiyot. Keyin aspiranturada o'qigan Kolumbiya biznes maktabi Qo'shma Shtatlarda, qabul qiluvchi MBA. Kolumbiyada u yozuvchi bilan birga o'qigan Jeykob Appel, va Appel satirasidagi bir nechta ingichka pardali latifalarning mavzusi Turolmaydigan odam.[2] Universitetdan so'ng u a advokat da Yuridik kolleji, qozonish LLB va edi Barga chaqirdi 2007 yilda.

1990-yillarning o'rtalarida Reckless ishlagan UBS Warburg.[3] 1990-yillarning oxirida u moliyaviy xizmatlar guruhida strategiya bo'yicha maslahatchi va sherik bo'lib ishlagan Booz, Allen va Xemilton.[4] 2010 yil may oyida saylangunga qadar Reckless advokat bo'lgan Gerbert Smit[5] va xususiy tergovchilar bilan aloqada bo'lgan huquqiy masalalarda ishlagan.[6] U 2007 yildan 2011 yilgacha Kent politsiya idorasi a'zosi bo'lgan.

Parlament a'zosi

2002 va 2004 yillarda Reckless siyosat bo'limi a'zosi bo'lgan Konservativ markaziy ofis u erda tartibga solish siyosati to'g'risida kitob yozgan[7] shuningdek, to'g'ridan-to'g'ri saylangan politsiya komissarlari to'g'risidagi siyosatni ishlab chiqilishini nazorat qilish.[8] Birinchi politsiya va jinoyatlar bo'yicha komissar saylovlar 2012 yil 15 noyabrda bo'lib o'tdi.

Reckless parlament a'zosi etib saylandi Rochester va Strood 2010 yilgi umumiy saylovlarda.[9] U avval 9553ning ko'pchiligiga ega edi, ilgari bu bahsda qatnashgan Medway 2001 yil va 2005 yildagi saylov okrugi, amaldagi leyboristlarning ko'pchiligini 2001 yilda 3780 ga va 2005 yilda 213 ga qisqartirgan. Medway 2007 yildan 2011 yilgacha maslahatchi.[10]

Reckless saylandi Uy ishlari bo'yicha qo'mitani tanlang 2010 yilda[11] ko'pincha paydo bo'ladi Newsnight va boshqa siyosiy dasturlar, ruhoniylarni deportatsiya qilish haqida bahslashmoqda Abu Hamza[12] va Abu Qatada.[13] U parlamentning eng qo'zg'olonchi deputatlaridan biri bo'lgan va 2010 yildan 2014 yilgacha bo'lgan davrda eng ko'p isyon ko'targan 13-konservator deputat bo'lib, 56 ovozga qarshi ovoz bergan. qamchi.[14][15] U olti nafar konservativ deputatdan biri bo'lib, universitetda o'qish uchun to'lovlarni oshirishga qarshi ovoz berdi,[16][17] va hukumatning energetika siyosatini tanqid qilgan, hukumatning 2012 yil dekabrida kiritilgan Energiya to'g'risidagi qonun loyihasi "konservatorlar uchun qayg'uli chekinish" ekanligini ta'kidlagan.[18]

2010 yil iyul oyida Reckless mast bo'lganligi sababli byudjetga ovoz bermaslik uchun kechirim so'radi. Uning so'zlariga ko'ra, u "ichganligi sababli ovoz berishda qatnashishni o'zimga ma'qul deb bilmaganman".[19]

A Evroseptik,[20] Reckless ham tanqidchisi Evropa inson huquqlari sudi, bu "Britaniya erkinligi va demokratiyasini" yo'q qiladi.[21]

U kafedra edi partiyaviy parlament guruhi kuni Gruziya.[22] Guruhning maqsadi "parlamentdagi Gruziyadagi voqealar to'g'risida ko'proq ma'lumot olishga yordam berish".

2014 yil 30 sentyabrda Reckless ariza topshirdi Chiltern yuzlab odamlarni boshqarish va shuning uchun deputat bo'lishni to'xtatdi. 20-noyabr kuni qo'shimcha saylov e'lon qilindi, unda Reckless UKIP nomzodi sifatida ko'rsatildi. U UKIP uchun parlament a'zosi sifatida qaytarildi va partiyaning ikkinchi saylangan deputati bo'ldi.

Evropa Ittifoqining byudjet isyoni

2012 yil 31 oktyabrda Reckless 53 ta konservativ deputatlarning qo'zg'oloniga rahbarlik qildi va ular jamoatchilik palatasini birinchi mag'lubiyatiga (307 ta ovoz 294 ga qarshi) olib keldi. koalitsion hukumat.[23] Tori isyonchilari Leyboristlar deputatlari bilan ovoz berib, 2014–2020 yillarda real muddat qisqartirilishini talab qiladigan tuzatishlarni qabul qildilar Evropa Ittifoqi byudjeti ko'p yillik moliyaviy asos. Koalitsiya hukumati Evropa Ittifoqi byudjetining minimal muddatdagi muzlatilishini qo'llab-quvvatladi. Tuzatish hukumat uchun majburiy emas edi, ammo bosh vazirga zarar etkazdi Devid Kemeron 2012 yil noyabr oyida bo'lib o'tgan Evropa Ittifoqi byudjet muzokaralari oldidan Evropadagi vakolat.[24] Muvaffaqiyatli qo'zg'olonga rahbarlik qilish natijasida Reckless konservatorlar tomonidan "Yilning eng yaxshi mutaxassisi" bo'ldi[25] va a uchinchi o'rinni egalladi Konservativ uy "Yilning Backbencher" so'rovi, garchi sayt muharriri Tim Montgomeri agar "UKIP o'quvchilari so'rovnomaga kiritilgan bo'lsa, Mark Reckless ovoz berishda birinchi o'rinni egallagan bo'lar edi".[26]

UKIPga o'tish

2014 yil 27 sentyabrda, Reckless tomonga yo'l oldi Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi partiya konferentsiyasida Donkaster va qo'shimcha saylovda qayta saylanish uchun o'z iste'fosini e'lon qildi.[27] U bir oy ichida UKIPga o'tgan ikkinchi konservativ deputat bo'ldi, birinchisi uning yaqin do'sti Duglas Karsvell. Konferentsiyada so'zlagan nutqida Reckless, konservativ rahbariyat "Evropadagi haqiqiy o'zgarishlarga jiddiy munosabatda emas" va "Britaniya bundan ham yaxshiroq bo'lishi mumkin" deb da'vo qildi.[27]

Garchi u g'alaba qozongan bo'lsa ham 2014 yil 20-noyabrda bo'lib o'tgan qo'shimcha saylovlar UKIP nomzodi sifatida 2015 yilgi umumiy saylovlar Reckless o'z o'rnini Konservatorlar nomzodiga boy berdi, Kelly Tolhurst.

2015 yil iyun oyida Reckless UKIP tomonidan siyosatni ishlab chiqish bo'yicha direktor etib tayinlandi.

Senedd a'zosi

2016 yil mart oyida Reckless UKIPning Janubiy Uels Sharqidagi mintaqaviy o'ringa asosiy nomzodi sifatida e'lon qilindi. U 2016 yil 5-mayda saylangan.

2017 yil 6 aprelda Reckless UKIPni tark etib, Konservativ guruhga qo'shildi; ammo, u yana Konservativ partiyaga qo'shilmadi. Ushbu harakat Konservativ guruhni eng katta ikkinchi o'rinni egalladi Uels assambleyasi. Chiqib ketgach, u: "Men UKIPni ijobiy tark etaman, bizning umumiy maqsadimiz - Evropa Ittifoqidan chiqish uchun muvaffaqiyatli referendum".[28][29][30][31][32]

2019 yil 14 aprelda Reckless partiyaning Brexit-ni etkazib bera olmaganligi sababli Konservativ partiya guruhini tark etdi. Keyin u mustaqil a'zo sifatida o'tirdi[33] keyingi oy Brexit partiyasiga qo'shilishdan oldin.[1]

2019 yil 15-mayda Reckless yangi tashkil etish niyatini bildirdi Brexit partiyasi siyosiy guruh Senedd, Kerolin Djons, Mendi Jons va Devid Roulendlar bilan birgalikda guruh rahbari sifatida.[1] 2020 yil iyul oyida u Seneddni yo'q qilish kampaniyasini qo'llab-quvvatlashini aytganda, u devolyutsiyani qo'llab-quvvatlovchi Brexit partiyasi ko'ngillilarining tanqidiga uchradi.[34] Keyin u partiyani tark etdi va unga qo'shildi Uels Assambleyasi partiyasini bekor qilish.[35] Uning so'zlariga ko'ra, Brexitga samarali erishilganligi sababli, Brexit partiyasining ishi yakunlandi.[36] Ikki hafta o'tgach, Brexit partiyasi Buyuk Britaniyaning blokirovkaga qarshi islohoti deb nomlandi.[37]

Saylov tarixi

Rochester va Strood, 2015 yil

Umumiy saylovlar 2015 yil: Rochester va Strood[38]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativKelly Tolhurst23,14244.1-5.1
UKIPMark Reckless16,00930.5Yo'q
MehnatNaushaba Xon10,39619.8-8.7
YashilKliv Gregori1,5162.9+1.4
Liberal-demokratlarPrue Bray1,2512.4-13.9
TUSCDan Bern2020.4+0.4
Ko'pchilik7,13313.6
Qayrilib olish52,51666.5
Konservativ daromad dan UKIPBelanchak-17.8
Rochester va Strood 2014 yil

Qarang 2014 yil Rochester va Stroodga qo'shimcha saylovlar

Rochester va Stroodga qo'shimcha saylovlar, 2014 yil 20-noyabr[39][40]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
UKIPMark Reckless16,86742.1Yo'q
KonservativKelly Tolhurst13,94734.8-14.4
MehnatNaushaba Xon6,71316.8-11.7
YashilKliv Gregori1,6924.2+2.7
Liberal-demokratlarGeoff Juby3490.9-15.5
Monster Raving LoonyTukli Knorm Devidson1510.4Yo'q
MustaqilStiven Goldsboro690.2Yo'q
Daromaddan oldin odamlarNik Long690.2Yo'q
Britaniya birinchiJayda Fransen560.1Yo'q
MustaqilMayk Barker540.1Yo'q
MustaqilSharlotta Rouz430.1Yo'q
Vatanparvarlik sotsialistik partiyasiDeyv Osborn330.1Yo'q
MustaqilKristofer Challis220.1Yo'q
Ko'pchilik2,9207.3
Qayrilib olish40,06550.6-14.3
UKIP daromad dan KonservativBelanchak28.3%
Rochester va Strood 2010 yil

Rochester va Strood o'rindiqlari birinchi marta kurash olib borildi 2010 yilgi umumiy saylov.Parlament vakolatxonasining chegaraviy sharhidan so'ng Kent, Angliya uchun chegara komissiyasi nomi o'zgartirildi Meduey (Buyuk Britaniya parlament okrugi) o'tirish Rochester va Strood. Buning sababi shundaki, komissiya ushbu muddatga rozi bo'ldi Medway hozirda asosan katta unitar hokimiyat uchun ishlatiladi.[41]

Umumiy saylov 2010 yil: Rochester va Strood[42]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
KonservativMark Reckless 23,604 49.2 +6.6
MehnatTereza Myurrey13,65128.5−13.1
Liberal-demokratlarGeoff Juby7,80016.3+3.9
Ingliz demokratRon Sands2,1824.5Yo'q
YashilSimon Marchant7341.5Yo'q
Ko'pchilik9,95320.7
Qayrilib olish47,97164.9+2.5
Konservativ daromad dan MehnatBelanchak+9.8
Medway 2005 yil
Umumiy saylov 2005 yil: Medway[43]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatBob Marshal-Endryus17,333 42.2 -6.8
KonservativMark Reckless17,12041.7+2.5
Liberal-demokratlarJefri Jyubi5,15212.5+3.2
UKIPBob Okli1,4883.6+1.1
Ko'pchilik2130.5
Qayrilib olish41,09361.11.6
Mehnat tutmoqBelanchak-4.6
Medway 2001 yil
Umumiy saylov 2001 yil: Medway[44]
PartiyaNomzodOvozlar%±%
MehnatBob Marshal-Endryus18,914 49.0 +0.1
KonservativMark Reckless15,13439.2+2.3
Liberal-demokratlarJefri Jyubi3,6049.3-0.8
UKIPNikki Sinkler9582.5+1.6
Ko'pchilik3,7809.8
Qayrilib olish38,61059.5-12.8
Mehnat tutmoqBelanchak

Shaxsiy hayot

Reckless nevarasi Genri MakDevitt sifatida xizmat qilgan Fianna Fayl TD uchun Donegal Sharq yilda Dail Éireann, Irlandiya parlamenti, dan 1938 qadar 1943.[45] Onasi 17 yoshida hamshira sifatida o'qish uchun Buyuk Britaniyaga ko'chib ketgan; ammo, Reckless onasini "muhojir" sifatida ko'rmasligini aytdi va "men o'zimni immigrantlar kelib chiqishi deb hisoblamayman" dedi.[46]

U Katriona Braunga uylangan Vestminster sobori 2011 yil 1 oktyabrda; ziyofat bo'lib o'tdi Vestminster saroyi.[47] Uning eng yaxshi odami edi Daniel Xannan MEP.[48] Reckless Xannanning to'yidagi eng yaxshi odam edi.[49]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Assambleya a'zolari Farage bilan kuchlarni birlashtiradilar". 2019 yil 15-may. Olingan 17 may 2019.
  2. ^ Columbia Spectator, 2014 yil 1 oktyabr
  3. ^ Mark Reckless: Davlat qarzdorligi xususiy kredit berishga xalaqit bermoqda ConservativeHome 2008 yil 28-noyabr.
  4. ^ Reckless MP-ni belgilang Sizning mahalliy qo'riqchingiz 2012 yil 26 sentyabr.
  5. ^ Yuristlar deputat sifatida qatnashadilar Arxivlandi 2010 yil 1-may kuni Orqaga qaytish mashinasi Huquq jamiyati gazetasi 2012 yil 29 aprel.
  6. ^ Uy ishlari bo'yicha qo'mita-rasmiy-bayonnoma 2012 yil 15-may, seshanba
  7. ^ Tartibga solish haydovchilari Google Books 2004.
  8. ^ Mark Reckless deputat: Politsiya va jinoyatchilik bo'yicha komissarlar bu konservatorlar boshchiligidagi hukumatning buyuk islohotlaridan biridir ConservativeHome 2012 yil 27-may.
  9. ^ 2010 YIL Umumiy saylovda Parlamentda xizmatga qaytgan a'zolar ro'yxati. London gazetasi, 2010 yil 13 may
  10. ^ Mark Reckless Cllr, Medway Kengashi, 2001 yil
  11. ^ Ichki ishlar masalalari bo'yicha qo'mita a'zolari, 2010 yil noyabr
  12. ^ Mark Reckless Abu Hamza deportatsiyasini kutib oladi, BBC Newsnight, 2012 yil 5 oktyabr.
  13. ^ Abu Qatadani chiqarib yuboring, BBC Newsnight, 2012 yil 18 aprel.
  14. ^ Buyurtma tartibi: Nima uchun eng yangi hikoyalar Kemeron uchun katta bosh og'rig'i, The Independent, 2011 yil 30-dekabr.
  15. ^ Kouli, Filipp; Styuart, Mark. "To'rt yillik qichima" (PDF). Nottingem universiteti. p. 49. Olingan 1 oktyabr 2014.
  16. ^ O'qish haqi uchun isyon ko'targan hikoyalar, Financial Times, 2010 yil 9-dekabr.
  17. ^ Ovoz berish bo'yicha rekord to'lovlar, Xalq qamchi, 2010 yil 9-dekabr.
  18. ^ Energiya to'g'risidagi qonun - bu konservatorlar uchun qayg'uli chekinish, ConservativeHome, 2012 yil 19-dekabr
  19. ^ Mark Reckless deputat ovoz berish uchun juda mast bo'lganligi uchun uzr so'radi, BBC News, 2010 yil 11-iyul.
  20. ^ Vintur, Patrik (2011 yil 30 oktyabr). "Konservativ evroseptiklar Buyuk Britaniya muzokarachisiga o't ochishdi". Guardian. Olingan 28 fevral 2014.
  21. ^ Evropa inson huquqlari sudi tilanchilik kosasidan chiqib ketdi, Daily Telegraph, 2012 yil 21-iyun
  22. ^ Gruziya bo'yicha barcha partiyalar parlament guruhi, Jamoalar palatasi ro'yxatiga, 2012 yil dekabr.
  23. ^ Kameron Evropa Ittifoqi byudjetini mag'lub etdi 2012 yil 31 oktyabr
  24. ^ Vatt, Nikolay (2012 yil 31 oktyabr). "Devid Kemeron Evropa Ittifoqining byudjeti bo'yicha umumiy mag'lubiyatga uchradi". Guardian. London. Olingan 28 fevral 2014.
  25. ^ Yilning eng yaxshi pimi deb nomlangan Mark Reckless Arxivlandi 2014 yil 13 aprel Orqaga qaytish mashinasi, Rochester Xalqi, 2012 yil 27 dekabr
  26. ^ Yilning orqa tomoni, ConservativeHome, 2012 yil 27-dekabr
  27. ^ a b "Tory-dan UKIP-dagi nuqsonlarni belgilang". BBC yangiliklari. 2014 yil 27 sentyabr. Olingan 27 sentyabr 2014.
  28. ^ "Konservator defektori Mark Reckless singari yangi Ukip notinchligi Torydan chiqib, Tori bilan qo'shilish". Daily Telegraph 2019 yil 15-mayda u yana Konservativ partiyaning a'zoligidan voz kechdi va Uels assambleyasida etakchi sifatida yangi Brexit partiyasiga qo'shildi.. 6 aprel 2017 yil.
  29. ^ Servini, Nik (2017 yil 6-aprel). "UKIP vakili Mark Reckless konservatorlar safiga qo'shilish uchun". BBC yangiliklari. Olingan 6 aprel 2017.
  30. ^ "Mark Reckless konservatorlar safiga qo'shilish uchun Ukipni tark etdi". ITV yangiliklari. 6 aprel 2017 yil. Olingan 6 aprel 2017.
  31. ^ Reckless, Mark [@MarkReckless] (2017 yil 6-aprel). "Ish tugadi: Nega men Uels assambleyasidagi konservativ guruhga qo'shilaman" (Tvit). Olingan 6 aprel 2017 - orqali Twitter.
  32. ^ "Konservator defektori Mark Reckless singari yangi Ukip notinchligi Torydan chiqib, Tori bilan qo'shilish". Daily Telegraph.
  33. ^ "Kardiff Bayda beparvolik bilan voqealarni qoldiradi". BBC yangiliklari. BBC yangiliklari. 14 may 2019 yil. Olingan 14 may 2019.
  34. ^ Robert Xarris (2020 yil 13-iyul). "Brexit partiyasi ko'ngillilarining isyoni, lideri Mark Reckless Seneddni bekor qilmoqchi ekanligini aytdi". Uels Onlayn. Olingan 15 iyul 2020.
  35. ^ Grimes, Darren (20 oktyabr 2020). "Mark Reckless: Brexitdan Uels Assambleyasi partiyasini bekor qilishgacha". Muvaffaqiyatli - orqali YouTube.
  36. ^ "Mark Reckless Brexit partiyasini Seneddni bekor qilish partiyasiga qo'shilishdan voz kechdi". BBC yangiliklari. 19 oktyabr 2020 yil. Olingan 2 noyabr 2020.
  37. ^ "Buyuk Britaniyani isloh qilish: Brexit partiyasi blokirovkaga qarshi ovoz sifatida rebrend qilish uchun". Guardian. 2 Noyabr 2020. Olingan 2 noyabr 2020.
  38. ^ "Buyuk Britaniyada saylov natijalari bo'yicha hisobot".
  39. ^ "Mark Reckless Ukip uchun 2900 ko'pchilik ovozi bilan Rochesterda bo'lib o'tgan qo'shimcha saylovda g'olib bo'ldi". Telegraph.co.uk. 2014 yil 21-noyabr. Olingan 21 noyabr 2014.
  40. ^ "UKIP's Reckless Rochesterda g'olib bo'ldi". BBC yangiliklari. BBC. Olingan 21 noyabr 2014.
  41. ^ Beshinchi davriy hisobot, I jild: Hisobot, Cm 7032-i (PDF). London: Ish yuritish idorasi. 2007. p. 347. ISBN  978-0-10-170322-2. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 26 iyulda. Olingan 13 aprel 2009.
  42. ^ "Rochester va Strood". BBC yangiliklari. 2010 yil 7-may.
  43. ^ "Buyuk Britaniyadagi umumiy saylov natijalari 2005 yil may". Siyosatshunoslik manbalari. Kill universiteti. 11 mart 2008 yil. Olingan 13 aprel 2009.
  44. ^ "Medway". Siyosatshunoslik manbalari. Kill universiteti. 3 noyabr 2008 yil. Olingan 13 aprel 2009.
  45. ^ Irlandiyaliklarning uchdan biridan ortig'i funt evroni tark etmoqchi | Reckless MP-ni belgilang Arxivlandi 19 sentyabr 2018 yilda Orqaga qaytish mashinasi. Markreckless.com. Qabul qilingan 6 fevral 2012 yil.
  46. ^ Partiyaning "Irlandiyalik siyosati" haqida Ukipning Mark Reckless Irlandiya Post. 2014 yil 21-noyabrda olingan.
  47. ^ Rochester va Strood parlamenti a'zosi Mark Reckless Vestminster sobori Katriona Braunga turmushga chiqdi 2011 yil 3 oktyabr
  48. ^ Diqqatga sazovor bo'lgan MP to'yi, Kent Online, 2011 yil 3 oktyabr
  49. ^ Mark Reckless eng yaxshi deputat Dan Xannan, Telegraph blogi, 2008 yil 28-iyul.

Tashqi havolalar

Buyuk Britaniya parlamenti
Yangi saylov okrugi Parlament a'zosi
uchun Rochester va Strood
2010 –2015		Muvaffaqiyatli
Kelly Tolhurst
Senedd Cymru
Oldingi
Uilyam Grem		 Senedd a'zosi
uchun Janubiy Uels Sharq
2016 - hozirgi		Muvaffaqiyatli
Amaldagi prezident
Siyosiy idoralar
Oldingi
Patrik O'Flinn		 Iqtisodiyot bo'yicha vakil
ning Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi
2015–2017		Muvaffaqiyatli
Patrik O'Flinn