Metyu E. Uels - Matthew E. Welsh

Metyu E. Uels
41-chi Indiana gubernatori
Ofisda 1961 yil 9 yanvar - 1965 yil 11 yanvar
Leytenant	Richard O. Ristine
Oldingi	Xarold V. Xandli
Muvaffaqiyatli	Rojer D. Branigin
Indiana shtati senatori uchun Noks okrugi va Devis okrugi
Ofisda 1952 yil yanvar - 1960 yil yanvar
Oldingi	Klifford Farris[1]
Muvaffaqiyatli	Jeyms Xemilton Beamon
Amerika Qo'shma Shtatlarining advokati uchun Indiana shtatining janubiy okrugi
Ofisda 1950–1952
Prezident	Garri Truman
Oldingi	B. Xovard Kogran
Muvaffaqiyatli	Marshall Xenli
Indiana shtati vakili uchun Noks okrugi
Ofisda 1940 yil yanvar - 1942 yil iyun1
Oldingi	Charlz Omer Bepul[2]
Muvaffaqiyatli	Beecher Conrad
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan	Metyu Empson Uels 1912 yil 15 sentyabr Detroyt, Michigan
O'ldi	1995 yil 28 may(1995-05-28) (82 yosh) Indianapolis, Indiana
Dam olish joyi	Vincennes Memorial Park qabristoni
Siyosiy partiya	Demokratik
Turmush o'rtoqlar	Virjiniya Xomann
Bolalar	Katherin va Janet (egizaklar)
Ota-onalar	Metyu Uilyam va Inez Empson Uels
Olma mater	Pensilvaniya universiteti (BS ) Indiana universiteti Chikago universiteti (JD )
Kasb	Yurist
Harbiy xizmat
Filial / xizmat	Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz kuchlari
Xizmat qilgan yillari	1942–1946
Janglar / urushlar	Ikkinchi jahon urushi
1 Uyga ro'yxatdan o'tish uchun iste'foga chiqdi AQSh dengiz kuchlari

Metyu Empson Uels (1912 yil 15 sentyabr - 1995 yil 28 may) 41-gubernator ning Indiana va a'zosi Demokratik partiya 1961 yildan 1965 yilgacha xizmat qilgan. Uning gubernatorlik davrida shtat bo'ylab soliqqa tortish sezilarli darajada o'sgan, shu jumladan, birinchi savdo savdo solig'i va fuqarolik huquqlari to'g'risidagi bir nechta muhim qonun loyihalari qabul qilingan va shu bilan Indiana etnik va diniy ozchiliklarga eng do'stona davlatlardan biriga aylangan. o'sha vaqt. Uning soliqlarni oshirishi shtatdagi soliq qo'zg'oloniga olib keldi va odamlar o'zlarining davlat raqamlarida, shtat kirish punktlarida, do'konlarda va boshqa jamoat joylarida "Indiana - soliqlar mamlakati" deb yozishni boshladilar. Vaziyat uning yuqori lavozimga intilishidagi har qanday imkoniyatni o'ldirdi va unga "Soliq solig'i Matt" monikeriga aylandi. Ko'plab islohotlarga va Demokratik partiyadagi mashhurligiga qaramay, u 1972 yilda yana gubernatorlikka nomzodini qo'yganida mag'lubiyatga uchradi. Indiana Demokratik partiyasi a'zosi sifatida Demokratik milliy qo'mita 1964 yildan 1968 yilgacha va federal komissar sifatida Xalqaro qo'shma komissiya 1966 yildan 1970 yilgacha. Uels butun hayoti davomida "janob bo'lish uchun sizga hech narsa kerak bo'lmaydi" degan shaxsiy shiori bilan tanilgan. 1972 yilda nafaqaga chiqqanidan so'ng, u Indianapolisga qaytib keldi va u erda 1995 yilda vafotigacha qoldi.

Hayotning boshlang'ich davri

Oilasi va kelib chiqishi

Metyu Uels 1912 yil 15 sentyabrda tug'ilgan Detroyt, Michigan, Metyu Uilyam va Inez Empson Uelsning o'g'li. Uning ikkala ota-onasi ham tug'ilgan Jekson okrugi, Indiana va yaqinda Detroytga ko'chib o'tgan edi, u erda otasi sug'urta kompaniyasining kotibi va yuridik maslahatchisi bo'lib ishlagan. Uning uchta ukasi bor edi, Meri, Jon va Margaret. Vujudga kelganida Birinchi jahon urushi, uning otasi federal hukumat tomonidan sanoat ekspeditori sifatida yollangan va tez-tez sayohat qilishni boshlagan. Uels va uning onasi ko'chib ketishdi Brownstown, Indiana, uning ota-onasi yashagan. Urush tugagandan so'ng, Uelsning otasi Braunstaunda ularga qo'shildi va u erda mahalliy bankning prezidenti bo'ldi. 1926 yilda oila yana ko'chib o'tdi Vincennes Uelsning otasi investitsiya firmasining prezidenti sifatida yangi ish bilan shug'ullangan.^[3]

Uelsning otasi ko'p yillar davomida mahalliy Demokratik siyosat bilan shug'ullangan va yoshligidan Uels ham siyosatga qiziqqan. U Vincennesdagi davlat maktabida o'qigan va 1930 yilda Linkoln o'rta maktabini tugatgan.^[4] U ro'yxatdan o'tgan Uorton maktabi da Pensilvaniya universiteti, 1934 yilda bitirgan.^[3] U ro'yxatdan o'tdi Indiana universiteti yuridik fakulteti o'sha yili. U erda u yuridik professor (va kelajakdagi IU) bilan maqola yozgan Dekan ) Frank Xrak, Indiana shtatining maxsus qonunchilikni qabul qilish amaliyotini Indiana qonunining "alacakaranlık zonasi" sifatida tasvirlab berdi.^[5] Uels Meri Virjiniya Xomann bilan IUda qatnashayotganda uchrashdi va er-xotin munosabatlarni boshladi. Ikki yil IUda bo'lganidan so'ng, Welsh Chikago universiteti yuridik fakulteti, u 1937 yilda huquqshunoslik fakultetini tugatgan. Xuddi shu yili u Meri bilan turmush qurgan va er-xotin Vincennesga joylashtirilgan.^[6]

Siyosat va Ikkinchi Jahon urushi

Vincennesda Uels yuridik amaliyotni ochdi va yangi uy sotib oldi. U va uning rafiqasi 1942 yilda Ketrin va Janet ismli egizak qizlari bo'lgan. Uels siyosat bilan shug'ullanib, partiyadan joy olishga intilgan. Indiana Vakillar palatasi va 1940 yilgi saylovlarda g'alaba qozondi. U 1942 yilda o'z o'rindig'iga qayta saylangan, ammo Bosh assambleyaning birinchi sessiyasidan so'ng dengiz flotiga qo'shilish uchun iste'foga chiqqan. Ikkinchi jahon urushi chiqib ketdi. Uels urush paytida ozgina harakatlarni ko'rdi va aksariyat qismini Amerika qirg'oqlarining patrul xizmatiga sarfladi. 1946 yilda u harbiy-dengiz flotidan bo'shatildi va advokatlik faoliyatini davom ettirish uchun uyiga qaytdi. 1950 yilda Prezident Garri Truman uni Indiana shtatining janubiy okrugi bo'yicha advokati lavozimiga tayinlagan va 1952 yilda iste'foga chiqqunga qadar yuridik amaliyotiga qaytish uchun ushbu lavozimda ishlagan.^[6]

Uels siyosatga qaytmaslikka qaror qilgan edi, ammo 1954 yilda u fikridan qaytdi va shu maqsadda harakat qildi Indiana Senati, saylovda g'alaba qozonish. O'sha paytda Bosh assambleyada Respublikachilar partiyasi hukmronlik qilganligi sababli, Uels senatorlik davrida juda kam ta'sir ko'rsatdi. 1956 yilda uning ismi shtat Demokratik konvensiyasida gubernatorlikka nomzod sifatida kiritilgan, ammo u ovoz berishda ozgina mag'lubiyatga uchragan Ralf Taker, shahar hokimi Ter-Xote. 1957 yilda u shtat senatida ozchiliklar etakchisiga aylandi va bu lavozimda 1959 yilgacha ishladi.^[6]

Hokim

Uels bilan uchrashuv Prezident Jon F. Kennedi 1961 yilda

Saylov

Uels yangi lavozimining kuchidan foydalanib 1960 yilgi shtat anjumanida yana o'zini gubernatorlikka nomzod qilib ko'rsatishga muvaffaq bo'ldi. Bu safar uning mashhurligi shu qadar balandlashdiki, u nomzodlikni ta'minlash uchun qarshiliklarini osonlikcha engdi. Umumiy saylovlarda u duch keldi Hokim leytenant Krouford F. Parker, Respublikachilar nomzodi. Kampaniya birinchi navbatda yaqinlashib kelayotgan byudjet tanqisligiga, ikkinchidan, milliy miqyosda muhokama qilinadigan fuqarolik huquqlari masalalariga qaratildi. Prezidentlik saylovlarida uning partiyasi Indiana shtatida mag'lubiyatga uchragan bo'lsa-da, Uels saylov uchastkalarida kichik g'alabani qo'lga kiritdi va 2,1 million saylovchilarning 23 mingtasining ovozini oldi.^[6]

Soliq oshadi

The Indiana shtat binosi yilda Indianapolis

Ishga kirishgandan so'ng, Uels darhol shtatning 18,2 million dollarlik byudjet kamomadiga duch keldi. Uning salafi, Garold Xendli, soliq tizimini isloh qilish va benzin solig'ini ko'paytirish bilan taqchillikni hal qildi. Ammo jamoatchilik soliqlarning ko'payishidan mamnun emasdi va 1958 yilda Xendlining Amerika Qo'shma Shtatlari Senatining mag'lubiyatiga sabab bo'ldi. Oldingi jamoatchilik reaktsiyasiga qaramay, Uels kamomadni qoplash uchun qo'shimcha soliqni oshirishni tavsiya qildi. Biroq, Indiana Bosh assambleyasi respublikachilar palatasini qattiq nazorat qilish bilan, demokratlar esa senatda atigi ikki ovoz ko'pchilik ovozi bilan bo'lindi. Bu Uelsning soliqqa tortish choralarining aksariyatiga to'siq qo'ydi. U 1961 yildagi mol-mulk solig'ini baholash to'g'risidagi qonunni qabul qilishni qo'llab-quvvatlay oldi, bu daromadlar bo'limi samaradorligini oshirdi, hukumatning ma'muriy tejash pullarini olish va kichik davlat mulkiga solinadigan soliqni undirish; davlat mulkiga solinadigan soliqlar shtatda yaqinda bekor qilingan edi. Soliqlarni qayta ko'rib chiqish bo'limini tashkil etgan ikkinchi islohot loyihasi qabul qilindi, u butun davlat bo'ylab mol-mulk soliqlarini qayta ko'rib chiqish va qayta baholash huquqiga ega edi. Shuningdek, birinchi marta hukumatga soliq ma'lumotlarini tekshirishga va ularni majburan yig'ishga, shuningdek federal soliq deklaratsiyalari bilan davlat soliq deklaratsiyalarini o'zaro tekshirishni boshlashga imkon beradigan Audit bo'limi tuzildi. Mahalliy sherifning yordami bilan kechiktirilgan soliq qarzlarini to'lash uchun pul va mol-mulkni olib qo'yishi mumkin bo'lgan kafil ofitserlar yollangan. Bu shtat bo'ylab minglab shaxslarning qaytarilmagan soliqlarini hukumat tomonidan olib qo'yilishiga olib keldi. Barcha faoliyatga qaramay, davlat daromadi hali ham hukumatni zaxira mablag'laridan foydalanishga majbur qildi; 1958 yilgi soliq yili uchun yanada kattaroq defitsit prognoz qilingan edi.^[6]

1962 yilgi o'rta muddatli saylovlarda respublikachilar palatadagi ko'pchilikni kuchaytirdilar va Senatni egalladilar. Ularni harakatga keltirish uchun Uels ularga ikkita byudjetni taqdim etdi. Bitta "muvozanatli byudjet" ta'limi va davlat xizmatlarini keskin qisqartirdi. Ikkinchi "ehtiyojlar byudjeti" shtat hukumatini etarli miqdorda moliyalashtirishni davom ettirdi va turli sohalarda mablag 'va xarajatlarni ko'paytirdi, natijada ikki yillik byudjetlar o'rtasidagi farq 447 million dollarni tashkil etdi. Bosh assambleya Uelsning ikkala byudjetini ham bekor qildi, u assambleyaga ikkita yomon tanlov berib, byudjet jarayonini siyosiy qilishga urindi; uchinchi variant yaxshiroq ekanligiga ishonishdi. Ular o'zlarining byudjetlarini qabul qildilar, bu esa xarajatlarni sezilarli darajada qisqartirdi, ammo yangi soliqqa tortishga ruxsat bermadi. Assambleya rahbarlari zaxira fondidan milliy iqtisodiyot tiklanmaguncha kamomadni qoplash uchun foydalanishni tavsiya qildilar.^[7]

Bosh assambleya tanaffusdan keyin Uels soliqlarni ko'paytirishni targ'ib qiluvchi kampaniyani boshladi. Uning ta'kidlashicha, davlat iqtisodiyotni tiklashini kutish bilan tavakkal qila olmaydi va uzoq muddatli defitsit butun zaxira fondidan foydalanadi va shtatni umidsiz ahvolda qoldiradi. U "2-2-2 rejasi" deb nomlagan har bir sohada soliqlarni ko'paytirish rejasini ilgari surdi. Bu shtatda birinchi marta savdo-sotiqdan 2% soliq soladi, davlat daromad solig'ini jismoniy shaxslar uchun sof daromaddan 2% gacha va korporatsiyalarning sof daromadidan 2% gacha ko'taradi. Bundan tashqari, u shtatda ikkita yangi ko'prik qurish uchun chekishga soliqni oshirishni qo'llab-quvvatladi. O'zining rejasini e'lon qilgandan so'ng, u o'zining rejasini ko'rib chiqish va qabul qilish uchun 1963 yil 12 martda bosh assambleyaning 38 kunlik maxsus sessiyasini chaqirdi. Uy ikki hafta davomida bu masalada bahslashgandan so'ng, ular rejadan o'tdilar. Senatda organ teng ovozga ega bo'lib, unda respublika leytenant-gubernatori tanaffus ovozini berib, chora ko'rdi. Qonun loyihasi Welshning dastlabki taklifidan deyarli o'zgarmadi va uels sharafiga yangi ko'priklardan biriga " Metyu E. Uels ko'prigi.^[7]

Uels, leytenant-gubernator va partiya rahbarlari soliqlarning katta o'sishidan, birinchi navbatda, jamoatchilik deyarli umuman qarshi bo'lgan savdo solig'i tufayli og'ir siyosiy narxlarni to'lashdi. Uelsning raqiblari unga "Savdo solig'i bo'yicha Matt" deb nom berishdi va virtual shtat bo'ylab soliq qo'zg'oloni boshlandi. Shtat bo'ylab "Indiana - soliqlar mamlakati" shiori avtoulovlarning davlat raqamlarida, bamperli stikerlarda, shtatga kirishda katta reklama taxtalarida joylashtirilgan, ko'plab korxonalarda va boshqa bir qator mashhur joylarda namoyish etila boshlandi.^[8]

Hukumat qayta tashkil etilishi

Uels respublikachilarni davlat idoralari va idoralarida bir qator islohotlarni amalga oshirishga ko'ndirishda osonroq edi. Nazorati ostiga qo'yilgan yangi Ma'muriyat bo'limi Indiana davlat kotibi, ko'plab davlat idoralarini soddalashtirish uchun yaratilgan. Davlat avtomagistrali boshqarmasi uni boshqargan komissiyani qurilish muhandisi bo'lishi kerak bo'lgan ijrochi direktorga almashtirish va uning homiylik lavozimini ishga qabul qilishning munosib tizimi bilan almashtirish orqali majburiy ravishda qayta tashkil etildi.^[8]

Ruhiy salomatlik departamenti sakkizta ruhiy kasalliklar shifoxonalari boshqaruvini yagona homiylar kengashi ostida birlashtirish uchun tuzilgan. Kengash, shuningdek, boshqa bir qator sohalarda, jumladan, aqlan nogironlar uchun ta'lim va davlat alkogolli davolash markazida nazorat olib borildi.^[8] Qamoq jazosini ijro etish departamenti mahbuslarni qayta tiklashga e'tibor qaratish uchun o'zgartirildi. Yangisining asosiy xususiyati sifatida yangi voyaga etmaganlar uchun qamoqxona qurildi Reabilitatsiya siyosati. Shtatning birinchi badiiy komissiyasi 1964 yilda ijro buyrug'i bilan tuzilgan va Indiana shtatida san'atni targ'ib qilishda ayblangan.^[9]

Shtat ta'lim tizimini birlashtirish 1959 yilda boshlangan edi va tez orada Uels davrida yakunlandi. U ta'lim bo'yicha maslahatchisi tavsiyasi bilan konsolidatsiya kun tartibini agressiv ravishda amalga oshirdi. U lavozimini tark etgach, u Indiana shtatidagi davlat maktablari sonini 966 tadan 466 taga qisqartirgan. Uels shtatdagi oliy ma'lumot olish imkoniyati yo'qligidan ham xavotirda edi va muammoni o'rganib chiqish uchun komissiya tuzishga chaqirdi. vaziyatni yaxshilash bo'yicha tavsiyalar. Bosh assambleya majburiyatini oldi va komissiya tuzildi va davlat stipendiyasi dasturini tuzishni, Purdue va Indiana universitetlarini kengaytirib, shtat atrofidagi sun'iy yo'ldosh shaharchalarini o'z ichiga oladi va bir nechta yangi kasb-hunar maktablarini qurishni tavsiya qiladi. Uels qonun chiqaruvchi hokimiyatning o'tgan yilgi hokimiyat davrida amalga oshirgan rejasini ma'qulladi.^[9]

Inson huquqlari

Uels o'z vakolat muddati davomida afroamerikaliklar va boshqa ozchiliklar uchun fuqarolik huquqlarini ochiqchasiga himoya qilgan. 1960 yilda u ozchilikni yollash va ishga qabul qilishda kamsitilmasligini ta'minlash uchun adolatli bandlikni himoya qilish to'g'risidagi qonunni qabul qilishni muvaffaqiyatli qo'llab-quvvatladi. Amaldagi qonunlarni buzganlarga nisbatan jarimalar kuchaytirildi. Uels shtat bo'ylab ijro etuvchi buyruq chiqardi va rahbarlik lavozimlariga yollanishda har qanday kamsitishlarga barham berish va barcha davlat shartnomalariga kamsitishga qarshi band qo'shilishini buyurdi.^[10]

1963 yilda Indiana fuqarolik huquqlari bo'yicha komissiyasini tuzuvchi ikkinchi qonun qabul qilindi va kamsitish to'g'risidagi da'volarni tekshirish, to'xtatish va to'xtatish tartibini berish, huquqbuzarlarni hibsga olish va jarimalar chiqarish huquqi berildi. Xuddi shu yilning iyun oyida Welsh barcha davlat idoralaridan o'zlarining litsenziyalash to'g'risidagi bitimlariga kamsitishga qarshi moddalarni qo'shish orqali kamsitishni taqiqlash uchun o'zlarining litsenziyalash vakolatlaridan foydalanishni talab qiluvchi ijro buyrug'i chiqardi.^[10]

In 1964 yil Demokratik prezidentlik saylovi, amaldagi Prezident Lindon Jonson o'z nomidan saylovoldi tashviqotini olib borish uchun biron bir boshlang'ich musobaqaga kirishdan bosh tortdi, chunki u ilgari nomzod ko'rsatuvchi shtatlarda ushbu nomzodni yutish uchun etarli delegatlar bo'lgan. Indiana birlamchi saylovlarni o'tkazgan shtatlar qatoriga kirgan va Jonsonning raqibi ajratuvchi Alabama gubernatori Jorj C. Uolles, shimolliklar ham uning segregatsion platformasini qo'llab-quvvatlashini ko'rsatish uchun Indiana shtatidagi boshlang'ich saylovga kirishdi. Garchi Jonson uelsliklarga biron bir choralar ko'rish uchun murojaat qilmagan bo'lsa-da, Uels shtat shtat birlamchi saylovida g'alaba qozonishi kerak bo'lsa, Demokratik partiya shtatga zarar etkazishi mumkin deb qo'rqdi va u raqobatsiz yugurgani uchun g'alaba qozonishi aniq edi. Uels Uollesga shaxsan o'zi Indiana shtatidagi g'alabasini rad etish uchun qarshi chiqishga qaror qildi, chunki Jonson nomzodni yutish uchun kokus shtatlarida etarlicha yordamga ega edi.^[8][11] Uels davlatni o'zining fuqarolik huquqlari to'g'risidagi ma'lumotlarini ta'kidlab, Uollesni obro'sizlantirdi. Uning shiori "LBJ uchun yo'lni tozalang, beshinchi may kuni Welshga ovoz bering".^[12] Asosiy kampaniya davomida Uels fuqarolik urushi yuz yillik turida qatnashdi, u Alabama shtatidan tashqari janubiy shtatlarning har birining poytaxtlariga tashrif buyurdi va Hoosier askarlari tomonidan qo'lga kiritilgan jang bayroqlarini qaytarib berdi. Amerika fuqarolar urushi rasmiy marosimlarda. Uolles bunday marosimni o'tkazishdan bosh tortdi va Alabamaning qo'lga kiritilgan jang bayroqlari hanuzgacha namoyish qilinmoqda Indiana Jahon urushi yodgorligi.^[13] Birlamchi saylovlarda Uels Uolles ustidan g'alaba qozondi, 376,023 dan 172,646 gacha. Uollz, Indiana shtatining Gari shimoli-g'arbiy Birinchi Kongress okrugida g'olib bo'lganida ham ikkita delegatni yutib oldi. Biroq, milliy anjumanda Hoosiers delegatsiyasi ikki ovozni Uollesga berishdan bosh tortdi. Ular birinchi ovoz berishda Uelsga ovoz berishdi; keyin, Uels o'z tarafdorlarini Jonsonga ovoz berishga yo'naltirdi.^[14]

Uelsning eng samarali uzoq muddatli o'zgarishlaridan biri bu shtatning federal hukumatdan pul olish borasidagi pozitsiyasini bosqichma-bosqich o'zgartirishga urinishi edi. 1947 yildan beri Indiana federal hukumatdan har qanday pulni qabul qilishga to'sqinlik qiluvchi qonunga binoan, Bosh Assambleya tomonidan maxsus ruxsat berilgan holatlar bundan mustasno edi. Ushbu qonun quyidagilarga muvofiq qabul qilingan Katta depressiya va o'sha paytda hukumat federal hukumatdan katta miqdordagi pulni qabul qilib olgandan keyin hukmronlik qilishidan qo'rqib ketgan va unga bog'langan iplar. Uels kichik shov-shuv bilan qonunni bekor qilishga muvaffaq bo'ldi.^[15]

Louie, Louie

Welsh shuningdek, Indiana shtatidagi radiostansiyalarga 1963 yilgi xit qo'shiqni ijro etishni taqiqlash bilan mashhur Louie, Louie, go'yoki odobsiz so'zlari uchun.^[16]

Keyingi yillar

Konstitutsiyaviy ravishda ketma-ket muddatni qidirishga to'sqinlik qilgan Uels 1965 yil yanvar oyida o'z lavozimini tark etdi va Vinsendagi yuridik amaliyotiga qaytdi. U Demokratik partiyada faol bo'lib qoldi va 1964 yilda milliy qo'mita a'zosiga aylandi, shu lavozimda 1968 yilgacha ishladi. 1965 yilda Prezident Jonson uni Xalqaro qo'shma komissiya ikkalasiga ham tegishli bo'lgan bir qator masalalarni ko'rib chiqdi Kanada va Qo'shma Shtatlar, u komissiyada 1970 yilgacha ishini davom ettirdi. 1969 yil davomida u gubernatorlar vakolatlarini kengaytirgan va bir nechta yangi konstitutsiyaviy organlar tuzgan shtat sudlarini qayta tashkil etuvchi qator tuzatishlarga mualliflik qilgan Indiana konstitutsiyaviy reviziya qo'mitasida ham ishlagan.^[10]

1972 yilda Uels o'z partiyasi tomonidan ikkinchi muddatga gubernator lavozimiga nomzod qilib ko'rsatildi. Kampaniya qattiq kurash olib bordi va Uelsning gubernator sifatidagi rekordiga ko'p e'tibor qaratdi. Uning respublikachi raqibi, doktor Otis R. Bouen, u amalga oshirgan soliq rejasi bo'yicha unga hujum qilib, bu muvaffaqiyatsizlikka uchraganini aytdi va davlat hanuzgacha uning ta'siridan aziyat chekmoqda. Uels o'zining tajribasi va fuqarolik huquqlarini qo'llab-quvvatlashini ta'kidladi, ammo oxir-oqibat saylovda hal qiluvchi farq bilan yutqazdi.^[8]

Uels so'nggi yillarini Vincennesda o'tkazdi, ammo 1995 yil 28 mayda Indianapolisda sakson ikki yoshida tibbiy yordamga murojaat qilganidan keyin vafot etdi. U butun hayoti davomida o'zining shiorini tez-tez takrorlardi: "Sizga janob bo'lish hech qanday xarajat qilmaydi" va ko'plab do'stlari va tanishlari u bunga mos kelganini aytishadi. Uning qoldiqlari Vincennesning Memorial Park qabristoniga joylashtirilgan.^[8]

Saylov tarixi

Shuningdek qarang

• Indiana hokimlarining ro'yxati

Adabiyotlar

Izohlar

Bibliografiya

• Kongressning har chorakda AQSh saylovlari bo'yicha qo'llanmasi. Kongress choraklik Inc. 1976 yil. ISBN  0-87187-072-X.
• Grey, Ralf D (1995). Indiana tarixi: O'qish kitobi. Indiana: Indiana universiteti Matbuot. ISBN  0-253-32629-X.
• Gugin, Linda S.; Sent-Kler, Jeyms E, nashr. (2006). Indiana gubernatorlari. Indianapolis, Indiana: Indiana tarixiy jamiyati matbuoti. ISBN  0-87195-196-7.

Tashqi havolalar

• Boshqaruvchilarning milliy assotsiatsiyasi
• Nyu-York Tayms obituariyasi
• Findagrave
• Metyu E. Uels hujjatlari, Nodir kitoblar va qo'lyozmalar, Indiana shtati kutubxonasi