Mayk o'qing - Mike Read

Suzuvchi uchun qarang Maykl o'qing. Shunga o'xshash ismga ega bo'lganlar uchun qarang Maykl Rid (ajralish) va Maykl Rid (ajralish).
Mayk o'qing
Tug'ilgan
Maykl Devid Kennet o'qing

(1947-03-01) 1 mart 1947 yil (73 yosh)
"Manchester", Angliya
MillatiInglizlar
Kasb
  • Radio DJ
  • yozuvchi
  • jurnalist
  • televidenie boshlovchisi
Faol yillar1976 yil - hozirgi kunga qadar
Ma'lumShanba kuni supermarket; Radio 1; Poplarning tepasi; Pop-viktorina

Maykl Devid Kennet o'qing (1947 yil 1 martda tug'ilgan) - ingliz radiosi DJ, yozuvchi, jurnalist va televidenie boshlovchisi. Read 1976 yildan beri eng yaxshi DJ bilan mashhur bo'lgan teleradiokompaniya hisoblanadi BBC radiosi 1 va musiqiy jadvallar seriyasining televizion xosti Poplarning tepasi, bolalar shousi Shanba kuni supermarket va musiqa paneli o'yini Pop-viktorina.

Hayotning boshlang'ich davri

Maykl Devid Kennet Read 1947 yil 1 martda tug'ilgan "Manchester", soliqchining yagona farzandi.[1][2][3] Oila Manchesterdan ko'chib o'tdi Uolton-Temza, Surrey, go'dakligida. U Woking Grammatika maktabida, so'ngra oltinchi maktab kollejida tahsil oldi. U bir muncha vaqt ko'chmas mulk agenti bo'lib, turli xil ismlar bilan yozib olgan, shu jumladan Mikki Manchester.[1]

Eshittirish faoliyati

Read-ning professional eshittirish faoliyati 1976 yil mart oyida boshlangan O'qish Radio 210, u erda u shou dasturini birgalikda olib bordi Stiv Rayt - huquqli O'qing va Rayt - qo'shilishdan oldin Lyuksemburg radiosi 1977 yil oxirida.

U 1978 yil noyabr oyida Radio 1-ga qo'shildi va tez orada tungi dasturni taqdim etdi Jon Peel shou, u erda u yangi guruhlarni qo'llab-quvvatladi va jonli seanslarni namoyish etdi.[4] U egallab oldi Radio 1 nonushta shousi 1981 yil 5-yanvar, dushanba kuni. 1984 yil 11-yanvarda u to'satdan efirni to'xtatib qo'ydi Frenki Gollivudga boradi Qo'shiq "Rohatlaning "singlni o'ynashning yarmida, so'zlarni" odobsiz "deb qoraladi.[5] O'qish uning aralashuvi haqidagi bu afsona ekanligini aytdi. Yozuvning uzilishi faqat vaqtni aniqlash sabablari bilan bog'liq edi; u studiyada faqat 12 "uzunroq versiyasiga kirish huquqiga ega edi.[6] BBC allaqachon yozuvni taqiqlashga qaror qilgan edi.[7]

Radio 1-ning nonushta dasturidagi besh yillik ishidan so'ng, Read 1986 yil yakshanba kuni ertalab shou dasturini qabul qildi. 1987 yilda u shanba kuni ertalab, shuningdek yakshanba kuni tushdan keyin shouga o'tdi va u erda klassik treklarni ijro etdi. Bundan tashqari u mezbonlik qildi Dumaloq stol va keyinchalik unga qayta nomlangan bo'lib qaytdi Ajratilgan Juma kuni kechqurun, musiqachilar va disk-jokeychilar yangi bitta chiqishlarini ko'rib chiqadilar.

O'qing shanba kuni ertalabki shou 1988 yil sentyabrda yakunlandi va uning yakshanba kuni tushdan keyin oldilar shoulari 1989 yil yanvarda tugadi Alan Friman Oldies versiyasini qabul qilish uchun stantsiyaga qayta qo'shildi Poplar tanlovi Maykni o'sha yilning noyabr oyida Freeman kasal bo'lganida qoplagan. 1989 yil yanvaridan 1990 yil sentyabrigacha Read haftalik shousini taqdim etdi Mayk o'qish to'plami, dushanba kuni kechqurun efirga uzatilgan va hali ham juma panel namoyishida qolgan Ajratilgan (shu paytgacha asl ismiga qaytgan edi Dumaloq stol). U 1991 yilgacha ushbu uyada qoldi.

Radio 1dan keyin

1991 yilda chap radio 1-ni o'qing va o'zining taqdimotini taqdim etib, London London Gold-ga ko'chib o'ting Mayk o'qish to'plami, yakshanba kuni kechqurun, 1992 yil o'rtalarida Drivetime shou dasturida qatnashishdan oldin chiqdi, u erda u 1995 yil oxirida stantsiyani tark etguniga qadar qoldi. Shuningdek, 1992 yilda uning ovozi eshitildi BBC radiosi 2 orqaga qarab maxsus shoularni taqdim etish Kliff Richard martaba va uning musiqasini ijro etish. O'qing, keyin qo'shiling Classic FM, u erda u dam olish kunlari namoyishini taqdim etdi va 1996 yil martidan boshlab ish kunidagi nonushta boshlovchisi sifatida ishladi. Keyinchalik 1997 yilda u tarmoqdagi nonushta shousini taqdim etdi Klassik oltin Buyuk Britaniya atrofidagi stantsiyalar.

1999 yil sentyabrdan u Nonushta shousini namoyish etdi Jazz FM Angliyaning shimolida, keyin 2001 yilda qo'shildi Spirit FM yilda Chichester, dastlab 10-dan yakshanba kungi namoyishni taqdim etadi soat 1 dan soat 2-dan bir kunlik kunduzgi shouga o'tishdan oldin soat 3 ga p., turli xil taniqli yillardagi musiqani ijro etish.

2003 va 2004 o'rtasida Read shanba kuni ertalab namoyish qildi Sehr Buyuk Britaniya atrofida tarmoq. 2005 yil may oyida u hafta ichi ertalab boshlovchiga aylandi Katta L 1395, 1960-yilgi qaroqchi radiostansiyasida modellashtirilgan stantsiya. Shuningdek, u vaqti-vaqti bilan stintlar qilgan Talksport. 2008 yil noyabr oyida u Big L-dan 3-ni taqdim etish uchun vaqt ajratdi soat - 7 soat Haydash vaqti namoyishi yoniq Hull - tayanch stantsiya KCFM Shaun Tilley uchun qopqoq sifatida bir hafta davomida (10-14 noyabr).

O'qish radiostansiyada efirga uzatilgan uchinchi sobiq Radio 1 DJ bo'ldi Toni Blekbern va Pol Burnett.

2009 yil noyabr oyida Read, ertalabki shou dasturini boshladi TotalStar tarmoq Angliyaning g'arbiy qismida.[8] 2010 yil 1-noyabrdan boshlab Read 8-dan kunlik shou bilan Big L-ga qaytdi soat 12 dan soat Dushanba-juma. 2011 yil iyuldan boshlab u "Oltin soat" ni o'tkazdi Yana radio (Svindon & Uiltshir ), ilgari Total Star Wiltshire. O'qish to'g'risida eshitildi Sehrgarlik 1548 7-shanba va yakshanba kunlari u Angliyaning shimolida, u erda hafta oxiri nonushta namoyishini taqdim etdi ertalab - 10 2012 yil aprel oyidan boshlab ertalab. Shuningdek, u dushanbadan jumagacha tushdan keyin namoyish qildi BBC radiosi Berkshir soat 1:00 dan 30 gacha soat va 4 soat 2015 yil martigacha va stantsiya uchun ma'lum dasturlarni bajarishni davom ettirdi, shu jumladan 2015 yil yozida shanba kuni tushdan keyin namoyish.

2018 yil aprel oyida Read yangi "United DJs" internet radiostansiyasida birinchi bo'lib eshitildi. U ish kunlari soat 7-9 dan stantsiyaning Nonushta shousini o'tkazishda davom etmoqda. Shuningdek, u "Men qo'shiqlarni yozaman" nomli stantsiya uchun har hafta qo'shimcha ko'rsatuv olib boradi.

Televizor

O'q o'zining radiodagi ishini televidenie boshlovchisi sifatida ikkinchi martaba bilan birlashtirdi. 1977 yildan 1979 yilgacha o'qing Yorkshire Television bolalar uchun seriyalar Pop Quest 1977 yildan 1979 yilgacha.[9] Yoqilgan BBC1, Musiqiy jadvallar shouining taqdim etilgan yoki birgalikda taqdim etilgan 65 qismini o'qing Poplarning tepasi 1978 yil 9-noyabrdan 1989-yil 28-dekabrgacha.[10][11]

1982 yildan 1987 yilgacha Read BBCning shanba kuni ertalab bolalar dasturini taqdim etdi Shanba kuni supermarket,[12] shuningdek Saturday Night musiqiy o'yinlari namoyishi Pop-viktorinamuntazam ravishda 10 million tomoshabinni yig'adigan va musiqa javob beradigan rok va pop yulduzlari ishtirok etgan ahamiyatsiz narsalar savollar. Ko'rgazma paydo bo'ldi o'yin va kompyuter o'yinlari spin-offlari. Oldingi epizod Pop-viktorina 1984 yilda estrada guruhlari o'rtasida yuzma-yuz kelishgan Spandau baleti va Duran Duran va 1994 yilda u yubileyga bag'ishlangan shou dasturining bir martalik maxsus dasturini o'tkazishga qaytib keldi Poplarning tepasi. Format ikki marta tiklandi, birinchi navbatda 1994 yilda BBC bilan Kris Tarrant mezbon sifatida, keyin 2008 yil iyun oyida yangilandi Pop-viktorina, studiya auditoriyasiz va ishtirokchilar jamoatchilik vakillari bo'lgan pubda (televizion studiyada emas) efirga uzatilgan. Qizil televizor. Bu yana Read tomonidan o'tkazildi. Bundan tashqari, u UK Gold televizion janridagi viktorinani taqdim etdi Goldmaster 1997 yilda.

2004 yilda O'q o'rmonga yollangan tanlov ishtirokchilaridan biri edi ITV realiti-shou Men taniqli odamman ... Meni bu erdan olib chiqing! garchi uning avstraliyalik avtoulovida qolish qisqa muddatli bo'lsa-da, u tomoshabinlar ommasi tomonidan quvib chiqarilgan birinchi mashhur odam edi.[13] Oxirgi qism uchun mehmon sifatida hammuallif sifatida qaytib kelgan 10 nafar sobiq boshlovchilar orasida O'qilgan Poplarning tepasi 2006 yil 30-iyul kuni efirga uzatildi BBC Ikki.[14]

U Sky News gazetasining muntazam sharhlovchisi. 2014 yilda u paydo bo'ldi Brayan Pern bilan Rok hayoti o'zi kabi.[15]

Qo'shiq yozish

1979 yilda Read "Trainspotters" niqobi ostida pop-pank "High Rise" qo'shig'ini (keyinchalik unga Radio One intro jinglesi asos solingan) yozdi va ijro etdi, shundan keyin 1980 yilda "Mening shaharim" qo'shiq guruhining keyingi studiyasi tomonidan The Arvohlar. Keyin u so'zlarni yozdi Simon May "s TRIC mukofoti -yutuq Murabbiy televizion mavzu. Natijada Buyuk Britaniya Top 30 singl, "Hayotga ko'proq", tomonidan ijro etilgan Kliff Richard. O'qing, shuningdek, mehmon taqdim etdi rap kuni Slayd 1991 yil Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 30 taligi, Radio Wall of Sound.

Keyin Men taniqli odamman ..., O'qish lirik qayta ishlaganda xayriya singlini yozdi Hank Mizell "Jungle Rock" va Jungle Boys kabi (bilan Nil "Razor" Raddok va Lord Broket ) Buyuk Britaniyaning Top 30 hit singliga ega edi. Top 75-ga kirgan kuzatuv yangi versiyasi edi Mungo Jerri "Yozda "2005 yilda Readning" G'am hech qachon eskirmaydi "qo'shig'i xayr-ehson yozuvlarida, jabrlanganlarga yordam sifatida yozilgan. 2004 yil tsunami. Nomli rassomlar ansambli tomonidan ijro etilgan Bitta dunyo loyihasi, Buyuk Britaniyaning singllar jadvalida bitta raqam 4-raqamga yetdi.

Read tomonidan yozilgan ko'plab she'rlarga hamrohlik qilish uchun musiqa yozilgan Jon Betjeman. Ushbu qo'shiqlarning o'ttiztasini rassomlar, shu jumladan Cliff Richard, Devid Essex, Gen Pitni va Mark Almond 2006 yilgi turli xil rassomlarning albomi uchun So'zlar / musiqava keyinchalik 2008 yilda ikki nusxadagi CD sifatida qayta chiqarildi She'riyat tovushi.[iqtibos kerak ]

2011 yil 19 oktyabrda Read a BASCA Uning musiqaga qo'shgan hissasi uchun "Oltin nishon" mukofoti.[16]

2014 yilda o'qing yozgan va yozgan "UKIP Calypso "ni qo'llab-quvvatlash uchun Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi (UKIP). Bu irqchilik uchun tanqid qilindi va Read keyinchalik uzr so'radi va uni sotuvdan olib tashladi.[17][18]

Musiqiy

Read bir qator musiqiy asarlarni sahnalashtirdi, jumladan:[19] Yosh Apollon (hayoti haqida musiqiy asar Rupert Bruk ); Oskar (2004 yilgi namoyish Oskar Uayld tanqidchilar tomonidan masxara qilingan va bitta ijrodan keyin yopilgan);[20][21]Ajoyib kutishlar; Rojdestvo Kerol; Cliff - musiqiy (uch oydan keyin yopilgan) va Riki Nelson ... O'smir Idol. U bosh rollardan birini egalladi Kliff musiqiy, u bilan gastrol safari va G'arbiy Endda uch oylik yugurishda qatnashish Uels teatri shahzodasi. Uning Betjeman shou (uning Sir musiqiy sozlamalari asosida Jon Betjeman she'rlar) vaqti-vaqti bilan xayriya tashkilotlari uchun, shu jumladan Marsden Royal kasalxonasi va Leykemiya bilan kasallangan bolalar. Uning musiqiy va shoularida qatnashadigan aktyorlar ham bor Nyree Dawn Porter, Brayan Glover, Kolin Beyker, Anton Rojers, Jeremy Irons, Alvin Stardust va Bernard Kribbinlar.[19]

Kitoblar va she'rlar

U muharrirlaridan biri edi Britaniyalik xit singllarning Ginnes kitobi, Buyuk Britaniyaning chartining ma'lumotnomasi va boshqa ko'plab Ginnes musiqiy kitoblarining hammuallifi.[iqtibos kerak ]

Uning she'riy kitoblariga kiritilgan Aldermur she'rlari, Elizabethan Dragonflies, Kitoblar bilan jihozlangan xona va eng so'nggi, Eski rasmlar uchun yangi she'rlar. U eng ko'p sotilgan ikki she'riy kitob uchun biografiyani tahrir qildi va etkazib berdi 100 ta sevimli she'rlari va 100 sevimli kulgili she'rlar va ularning ko'pchiligiga hissa qo'shdi Shoirlar Angliya seriyali. Shuningdek, u ikkita kriminal roman yozgan.[22]

Zamonaviy san'at

2007 yil oktyabr oyida Read zamonaviy san'at ishlab chiqarishni boshladi, qandolat mahsulotlarini ishlab chiqaradigan galereyasi bilan Choc Art. Ushbu asar albom yenglarini qayta tiklashni o'z ichiga oladi Bitlz, o'zining taniqli xaritasini o'z ichiga oladi London metrosi, va rasmlari asosida ishlangan L.S. Lori.[23]

Shaxsiy hayot va tashabbuslar

Stalker

O'qish edi a stalker ismini "Moviy lolalar" atirguliga o'zgartirdi va u bilan turmush qurganiga ishongan. Rose Welwyn Garden City-dan edi va uning asl ismi Kerol Ballard edi. Rose tomonidan suratga olingan filmda qatnashgan Jeyn Grin 1996 yilda to'rtinchi kanal uchun Men sizning birinchi raqamli muxlisiz. Film to'rtinchi kanalning "Shuhrat omili" mavsumining bir qismini tashkil etdi, bu shon-sharafning qorong'u tomonlarini ko'rib chiqdi.[24] Rouz filmdagi eng samimiy suhbatdoshlardan biri edi. U Classic FM-ning ofislariga sayohat qilayotganda va Readga "muhabbat xatlari" yozayotganda suratga olingan.[25] Filmda Rouzning ko'p yillar davomida o'qish uchun behayo va tahdidli xatlar yozib kelganligi aytilgan.

Siyosat

Uch marta gaplashib Konservativ partiya konferentsiyalar, shu jumladan 2006 yilda Tory konferentsiyasida o'n daqiqalik siyosiy rap bilan mehmonlarni qabul qilish,[26] O'qish uchun undan qochish so'ralganini aytdi Konservativ partiya nominatsiyasi 2008 yilda London meri saylovlari.[27] Keyinchalik u o'z kuchini orqada qoldirganini e'lon qildi Boris Jonson oxir-oqibat muvaffaqiyatli nomzod.

2012 yil 21-iyul kuni o'qing Buyuk Britaniya Mustaqillik partiyasi ning Janubi-Sharqiy mintaqaviy konferentsiyasi Frimley, u erda u ham partiya a'zosi sifatida e'lon qilingan.[28] O'shandan beri UKIP 2012 yillik konferentsiyasida so'zga chiqdi Birmingem shahar zali 21 sentyabr kuni.

Partiyani qo'llab-quvvatlagan holda qo'shiq yozgan va yozgan ".UKIP Calypso "2014 yil oktyabr oyida" Mustaqillar "jurnaliga bitta kredit sifatida chiqarilgan edi.[29][17] Leyboristlar okrugining sobiq maslahatchisi Richard MakKenzi tomonidan onlayn ariza yuborilib, u Readning qo'shig'ini "irqchi va haqoratli" deb atagan.[30] Partiya rahbari Nayjel Faraj uni ma'qulladi va partiya tarafdorlarini qo'shiqni yuklab olishga chaqirdi. Yadro yasama-yamaykalik aksanni qabul qildi, ammo buni amalga oshirish "uzoqdan irqchi emas", deb aytdi: "Bu satira va biroz kulgili. Bu unchalik jiddiy emas. Bu juda yaxshi kuylanmagan bo'lar edi. Surrey talaffuzi. "[29] Taniqli qo'shiq bo'yicha bahs-munozaralar Newsnight, UKIP vakili bilan Uinston Makkenzi, o'zi Karib havzasidan kelib chiqqan, qo'shiqni maqtagan va unga o'xshatgan Elvis Presli va Bitlz asosan qora tanli musiqiy uslublarning moslashuvi BBC Osiyo tarmog'i "s Nihal bunga tanqidiy munosabatda bo'lgan.[31] Read qo'shiqni 2014 yil 22 oktyabrda sotuvdan olib tashladi va "beixtiyor huquqbuzarlik keltirib chiqarganligi" uchun "befarq" kechirim so'radi.[17] 2014 yil 26 oktyabrda qo'shiq 44-raqamga erishdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali.[32][33]

Rupert Bruk jamiyati

1999 yilda Read Rupert Bruk Jamiyatini tashkil qildi[34] u bir necha yil davomida rais bo'lgan, shuningdek, jamiyatning ikki yilda bir marta nashr etiladigan jurnalini tahrir qilgan va Orchard Grantchesterda muzey yaratgan.

Mashhurlar uyidagi pul

2011 yilda o'qing Mashhurlar uyidagi pul bilan Lorne Spayser va mutaxassis Jon Kemeron ular uyidagi antiqa buyumlar va kollektsiyalarni qidirib topdilar Cotswolds. Ular topgan narsalar Buyuk Britaniyaga bag'ishlangan yodgorlik uchun mablag 'yig'di Bombardimonchilar qo'mondonligi ning Ikkinchi jahon urushi va shu jumladan Charli Dreyk yodgorliklar va shokolad va qandolat mahsulotlaridan tayyorlangan san'at asarlari.

Xayriya ishlari

2013 yilda Read uchta do'sti bilan birgalikda Britaniyaning "Plaque Trust" xayriya jamg'armasini tashkil etdi, ular shou-biznes, sport va umumiy san'at sohalarida vafot etganlarni eslash uchun ular bilan bog'langan binolarga ko'k plakatlar ochib berishdi. Tashkilot London shahridagi ish bilan bir qatorda harakat qilishni maqsad qilgan Ingliz merosi ular o'zlarining plakatlar sxemasini "qayta qurish" bilan shug'ullanayotganlarini aytdilar. Xuddi shu yili u Uiltshire shahridagi All Cannings in Consert At The Kings konsert dasturida ishtirokchilaridan biri bo'lgan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b Chalmers, Robert (2004 yil 17 oktyabr). "Mayk O'qidi: Uayld odam". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 22 oktyabrda. Olingan 2 iyul 2020.
  2. ^ O'qing, Mayk [@MikeReadUK] (2015 yil 1 mart). ""@CharismaLabel: @MikeReadUK Mayk tug'ilgan kuningiz bilan. "Rahmat. Keling, stakanni #TonyStrattonSmithga ko'taramiz!" (Tvit). Olingan 12 may 2020 - orqali Twitter.
  3. ^ "Maykl Devid Kennet o'qing". Kompaniyalar uyi. Olingan 12 may 2020.
  4. ^ "Mayk o'qigan intervyusi". Mashhurlar radiosi Aleks Belfild tomonidan. 2011 yil 27 mart. Olingan 1 mart 2018.
  5. ^ Duffy, Jonathan (2004 yil 14-yanvar). "Yugurishda taqiqlangan". BBC yangiliklari. Olingan 24 dekabr 2012.
  6. ^ Frost, Kerolin (2014 yil 11-iyul). "'Britaniyaning eng xavfli qo'shiqlari: Taqiqlanganlarni tinglang ': Mayk Rid Frenki bilan sodir bo'lgan voqeani Gollivudning "Relax" ga o'tishini tushuntirib berdi'". Huffington Post. Olingan 6 noyabr 2019.
  7. ^ McManus, Darragh (2014 yil 15-fevral). "Qani endi ular tinchlansalar - Beeb Frenki No1 ga etib borishiga qanday yordam berdi". Yakshanba kuni mustaqil. Olingan 6 noyabr 2019.
  8. ^ "Mayk Read Star 107.5-ga qo'shildi". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 24 fevralda. Olingan 17 aprel 2010.
  9. ^ "Mayk Read". Buckinghamcovers.com.
  10. ^ https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2ba28d9f4f
  11. ^ http://www.bbc.co.uk/totp2/trivia/presenters/list8.shtml
  12. ^ Bentli, Devid (2018 yil 12-fevral). "Shanba kuni ertalab bolalar televizion ko'rsatuvlarini biz sog'inamiz". birminghammail. Olingan 1 mart 2018.
  13. ^ Busk-Kouli, Mark (2014). Men taniqli odamman, meni bu erdan chiqarib yuboring !: Ichkaridagi voqea. Bantam Press. p. 140. ISBN  978-0593073483.
  14. ^ "Poplar tepasi xayrlashmoqda". BBC yangiliklari. 2006 yil 31-iyul. Olingan 3 iyul 2020.
  15. ^ "Rokning o'limi, Brayan Pern bilan rok hayoti, Brayan Pern - BBC to'rtligi". BBC. Olingan 1 mart 2018.
  16. ^ "Oltin nishon mukofotlari rasmlarda - M jurnali". M-magazine.co.uk. 26 oktyabr 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2018 yil 28-avgustda. Olingan 30 yanvar 2019.
  17. ^ a b v "Mayk Read UKIP Calypso qo'shig'ini qaytarib oldi". BBC yangiliklari. 22 oktyabr 2014 yil. Olingan 2 noyabr 2014.
  18. ^ M. Koul, Irqchilik (London: Pluton press, 2016), p. 72
  19. ^ a b "Teatr". Mayk Read rasmiy veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 19 martda. Olingan 20 yanvar 2013.
  20. ^ "Bir kecha-kunduzdan keyin Uayld floplarini namoyish qilmoqda". BBC yangiliklari. 2004 yil 22 oktyabr. Olingan 20 yanvar 2013.
  21. ^ Trueman, Met (2012 yil 8-fevral). "Qaytadan o'ynang, Mayk O'qing: DJning Oskar Uaylddagi musiqiy filmi yana bir bor aylanib o'tdi". Guardian. London. Olingan 20 yanvar 2013.
  22. ^ "Mayk Rid bo'lishning ahamiyati: Buyuk Britaniya AQShda xit bo'lishi mumkinmi?". Mustaqil. 2011 yil 22 oktyabr.
  23. ^ "Suratlarda: Mayk Readning choc-art". BBC yangiliklari. 2007 yil 4 oktyabr. Olingan 4 iyun 2012.
  24. ^ Manuel, Rob (2005 yil 11 mart), "Bit Torrent TV", B3TA yangiliklari, yo'q. 173
  25. ^ Lyuis-Smit, Viktor (1996 yil 7 oktyabr), "Men sizning birinchi raqamli muxlisiz", Kechki standart, London
  26. ^ "Mayk 10 daqiqalik rapni o'qiydi", Mustaqil (London), 2006 yil 5 oktyabr
  27. ^ "Men Borisni qo'llab-quvvatlayman", Guardian, 2007 yil 17-iyul
  28. ^ "Mayk Rid Frimlida nutq so'zlamoqda - Buyuk Britaniyaning Mustaqillik partiyasi". Ukip.org. 24 Iyul 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 16 aprelda. Olingan 24 dekabr 2012.
  29. ^ a b Holehouse, Mayk (2014 yil 20-oktabr). "Ukip Calypso-ni 1-raqamga olib boring, deydi Nayjel Faraj". Daily Telegraph. London. Olingan 20 oktyabr 2014.
  30. ^ Devidson, Gemma (2014 yil 22-oktabr). "Murojaatnomada Mayk Readni BBCdan to'xtatishni talab qilmoqda". o'qish. Olingan 1 mart 2018.
  31. ^ Meredith, Sharlotta (2014 yil 21 oktyabr). "Uinston McKenzie Ukip Calypso-ni har doimgidek eng g'alati yangiliklar kecha bahsida himoya qiladi". Huffington Post. Olingan 26 oktyabr 2014.
  32. ^ "Meghan Trainor 2014 yilning eng uzoq davom etadigan birinchi raqami uchun Clean Bandit bilan aloqada". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. 26 oktyabr 2014 yil. Olingan 2 noyabr 2014.
  33. ^ "Ukip Calypso Top 40-ga kira olmadi". Guardian. 2014 yil 27 oktyabr. Olingan 2 noyabr 2014.
  34. ^ "Henley Adabiyot Festivali - Mayk Read kunni yaxshi ko'rishni yaxshi ko'radi". Xenli Xerald.

Tashqi havolalar

OAV ofislari
Oldingi
Deyv Li Travis		 BBC radiosi 1
Nonushta namoyishi
1981-1986		Muvaffaqiyatli
Mayk Smit