Nigga - Nigga

Ushbu maqola nutq so'zlashuvlari haqida. "Nigga" kelib chiqadigan irqiy shafqatsizlik uchun qarang Nigger. "Nigga" nomi bilan ham tanilgan xonanda uchun qarang Flex (qo'shiqchi).
"Nigga, iltimos" bu erga yo'naltiradi. Ol 'Dirty Bastard albomi uchun qarang Nigga iltimos.

Nigga (/ˈnɪɡə/) a so'zlashuv va qo'pol ichida ishlatiladigan atama Afro-amerikalik vernikular inglizcha deb boshlandi lahjasi so'zning shakli zanjir, an etnik soxtalik qarshi qora tanli odamlar. Ingliz lahjalarida (shu jumladan standart) Britaniya ingliz tili ) bor noaniq nutq, "zanjir" va "zerikish" ko'pincha[a] xuddi shunday talaffuz qilindi.

Foydalanish

Amalda, uning ishlatilishi va ma'nosi kontekstga juda bog'liq.[1] Hozirda "nigga" so'zi barchaning yosh a'zolari orasida erkinroq qo'llanilmoqda irqlar va millatlar ichida Qo'shma Shtatlar.[2] Ga qo'shimcha sifatida Afroamerikaliklar, boshqa etnik guruhlar ushbu atamani mahalliy tilning bir qismi sifatida qabul qilishgan, ammo bu foydalanish munozarali.[3][4]

Og'zaki so'z sifatida "nigga" va "zanjir" o'rtasida biron bir mazmunli farq bor-yo'qligi to'g'risida qarama-qarshi bo'lgan xalq fikri mavjud.[5] Ko'p odamlar shartlarni teng deb hisoblashadi pejorativ "qora tanli" jamoalarda ham, tashqarida ham "nigga" dan foydalanish munozarali bo'lib qolmoqda.[6] H. Lyuis Smit, muallifi That Sucka'yı dafn qiling: N-so'zi bilan janjalli sevgi munosabatlari, "er" ni "a" bilan almashtirish talaffuzdan boshqa narsani o'zgartirmaydi ", deb hisoblaydi[7] va afroamerikaliklar ro'yxatga olish kitobida "Birodar (Brotha) va opa-singil (Sista yoki Sista) - bu mehr-muhabbat shartlari. Nigger hurmatsizlik so'zi bo'lgan va shunday bo'lib qolmoqda."[8] The Rangli odamlarni rivojlantirish bo'yicha milliy assotsiatsiya, fuqarolik huquqlarini himoya qilish guruhi "nigga" va "zenci" ning ishlatilishini qoralaydi.[5]

Qora jamoat ichida "zanjir" dan pejorativ bo'lmagan tarzda foydalanish 1912 yilgi kitobda qayd etilgan Eski rangdagi odamning tarjimai holi tomonidan Jeyms Ueldon Jonson, unda u Nyu-York shahridagi asrning boshlarida sodir bo'lgan voqeani aytib berdi: "Men shuni payqadimki, bu rangli erkaklar sinfida" zanjir "so'zi" o'rtoq "so'zi bilan bir xil ma'noda erkin ishlatilgan va ba'zida deyarli sevish davri sifatida; lekin tez orada men uni oq tanli erkaklar uchun ijobiy va mutlaqo taqiqlanganligini bildim. "[9]

Ba'zi afro-amerikaliklar boshqa millat vakillari foydalanganlarida "zenci" ni faqat tajovuzkor deb hisoblashadi,[5] tashqarida ishlatilishini ko'rish a belgilangan ijtimoiy guruh kiruvchi sifatida madaniy ajratish. Qora tanlilar tomonidan ishlatiladigan bu ibora "birdamlik yoki mehr",[10] so'zlarining ishlatilishiga o'xshash "yigit "," uy bekasi "va" birodar ". Boshqalar" nigga "ni tajovuzkor deb hisoblashadi, faqat afroamerikalik bo'lmagan odamdan afro-amerikalikka yo'naltirilgan hollar bundan mustasno. Boshqalar buni ikkiyuzlamachilik va zararli deb topib, oq irqchilarga foydalanish huquqini berishdi. so'z va masalani chalkashtirib yuborish zanjir.[3] Aksincha, nigga madaniy assimilyatsiya misolidan foydalanilgan, bu orqali boshqa millat vakillari (xususan yoshroq odamlar) bu so'zni ilgari aytib o'tilgan "aka" yoki "do'st" ga o'xshash tarzda ijobiy ishlatishadi.[11]

Madaniy ta'sir

Kabi nayranglar 1970 yilda ishlatilgan "nigga, iltimos" Pol Muni "qora tanlilar haqida hazilda kulgili tinish belgisi" sifatida,[12][tekshirib bo'lmadi ] endi afroamerikaliklar tomonidan muntazam ravishda komediyalarda eshitiladi. Ushbu atamaning tobora ko'payib borishi ko'pincha zamonaviy amerikaliklarda keng tarqalganligi bilan izohlanadi hip hop musiqasi.[13][14]

Ushbu qo'shiqning eng mashhur qo'shiqda ishlatilishidan biri 1983 yilgi qo'shiq edi "Nyu-York Nyu-York "tomonidan Grandmaster Flash va g'azablangan beshlik, garchi u 1979 yildagi "Scoopy Rap" va "Family Rap" kabi juda erta xip-xop yozuvlarida qatnashgan bo'lsa ham. Ol 'Dirty Bastard atamada 76 marta ishlatilgan Nigga iltimos albom (xorda takrorlashni hisobga olmaganda).[14]

Komediyachi Kris Rok muntazam "Niggas va qora odamlar "" nigga "ni ajratib turadi, uni" kam kutish "deb ta'riflagan onaxon "," qora tanli odamdan ". Aksincha, Tupak Shakur "nigger" va "nigga" ni ajratib ko'rsatdi: "Niggerlar edi arqonda bo'lganlar, buyumni osib qo'yish; niggas bilan bo'lganlar oltin arqonlar, klublarda yurish. "[15] Ushbu atamani qonuniylashtirgan deb tan olingan Tupak o'zining "N.I.G.G.A." qo'shig'ini aytdi. "Hech qachon nodon maqsadlarni amalga oshirish" degan ma'noni anglatadi.[16]

Biroz Televizion ko'rsatuvlar so'zni realistik muhit yaratish uchun yoki taqdim etish usuli sifatida foydalaning ijtimoiy munozara, xususan. bilan bog'liq bo'lganlar boylikdagi bo'shliq o'rtasida boy va kambag'al.[17][18][19] Bu so'z uchun ham ishlatiladi komedik effekt. Ushbu so'z odatda ichida ishlatiladi Boondocks, an kattalar uchun animatsion bilan ketma-ket satirik an'anaviy amerikalikni qabul qiladi sitcomlar va Afro-amerikaliklar madaniyati.

Savdo belgilarida yoki tovar nomlarida foydalaning

2017 yilgi qaroriga qadar AQSh Oliy sudi yilda Matal va Tam,[20] The Lanxem qonuni ro'yxatdan o'tishga ruxsat bermadi savdo belgilari mumkin bo'lgan shartlarni o'z ichiga olgan kamsitish shaxslar yoki ularni obro'siz holatga keltirish.[21] Tomonidan ro'yxatdan o'tish AQSh Patent va savdo markasi idorasi Tarixiy jihatdan odamlar guruhlarini kamsituvchi deb hisoblangan atamalarga (PTO) ba'zi holatlarda yo'l qo'yilgan. O'z-o'zini kamsitadigan savdo belgilariga ba'zi hollarda, agar talabnoma beruvchi foydalanilgan belgi tegishli guruh tomonidan kamsitilgan deb hisoblanmaganligini ko'rsatgan bo'lsa, ruxsat berilgan.[22]

1995 yilda ikkitasi Xyuston, Texas erkaklar PTOga "Tabiiyki Aqlli Xudo afrikaliklarni iqtidorli" so'zlari uchun savdo belgisiga ariza berishdi va uning qisqartma. Ilova, shuningdek, "nigga" so'zining o'zgarishi bo'yicha ko'plab keyingi arizalar kabi rad etildi. Yaqinda, kulgili Damon Ueyns savdo belgisiga ikki marta urinish a brendning nomi Nigga deb nomlanib, "kiyim-kechak, kitoblar, musiqa va umumiy tovarlarga ega".[13] PTO ariza berishdan bosh tortdi, chunki "[etnik] guruhdan foydalanish bo'yicha munozaralar davom etayotgani, afroamerikaliklarning aksariyat qismi" nigga "atamasini haqoratli deb bilishini ko'rsatmoqda".[14]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ O'rtasida talaffuz zanjir va zenci har xil bo'lishi mumkin - ba'zi bir rostik bo'lmagan karnaylar uchun - qachon bog'lash r paydo bo'ladi.

Adabiyotlar

  1. ^ Kennedi, Randall (2002). "Birinchi bob: Proteanli so'z". Nigger: muammoli so'zning g'alati karerasi. Nyu-York: Pantheon kitoblari. 3-13 betlar. ISBN  0-375-42172-6.
  2. ^ Kuk, Jeremi (2007 yil 1 mart). "Nyu-Yorkda irqiy shafqatsizlik taqiqlandi". BBC yangiliklari. Olingan 2019-05-01.
  3. ^ a b Aldrij, Kevin; Tompson, Rixel; Uinston, Ernest (2001 yil 5-avgust). "Rivojlanayotgan N-so'z". Cincinnati Enquirer. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 10 yanvarda. Olingan 4 iyun 2006.
  4. ^ Per, Kendra (2006 yil 1-may). "'Nigger, '' Nigga 'yoki Yoki? ". Meridiya. Lehman kolleji. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 9 martda.
  5. ^ a b v Allen-Teylor, J. Duglas (1998 yil 9-15 aprel). "Yangi so'zlar tartibi". Metro Silikon vodiysi. Olingan 2019-05-01.
  6. ^ Alonso, Aleks (2003 yil 30-may). "Siz mening iltimosim bo'lmaysizmi: tabu so'zli ikkita standart". Streetgangs jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 4-yanvarda. Olingan 9 dekabr 2006.
  7. ^ Smit, H. Lyuis (2007 yil 25-yanvar). "Nima uchun N so'zi boshqa so'z emas". Qora sharhlovchi (214). Olingan 2019-05-01.
  8. ^ Midlton, Fil; Pilgrim, David (2001). "Nigger (so'z), qisqacha tarix". aaregistry.org. Afro-amerikaliklar reestri. Olingan 2019-05-01.
  9. ^ Jonson, Jeyms Ueldon (1912). Eski rangdagi odamning tarjimai holi. 88-89 betlar.
  10. ^ Aldrij, Kevin (2001 yil 5-avgust). "Shafqatsizlar ko'pincha ular haqorat qilganlar tomonidan qabul qilinadi". Cincinnati Enquirer. Arxivlandi 2013 yil 11 yanvarda asl nusxadan. Olingan 17 oktyabr 2006.
  11. ^ Wiggins, Keya (2012 yil mart). "Afrikalik amerikaliklarning" N-so'z "ni irqiy identifikatsiya munosabatlari nuqtai nazaridan anglashi". Pan Afrika tadqiqotlari jurnali. 5 (1).
  12. ^ Fears, Darryl (2006 yil 27-noyabr). "Jessi Jekson, Pol Muni N-so'zni tugatishga chaqiradi". BET.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 30 martda. Olingan 10 dekabr 2018.
  13. ^ a b Fears, Darryl (2006 yil 15 mart). "Patent huquqbuzarligi: Wayansning hip-hop liniyasi". Washington Post. Washington Post kompaniyasi. Olingan 10 dekabr 2018.
  14. ^ a b v Kadenxed, Rojers (2006 yil 23 fevral). "Aktyor" N "so'zini savdo belgisiga qo'yishga urinadi". Simli. CondéNet Inc. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 12 fevralda. Olingan 10 dekabr 2018.
  15. ^ Shakur, Tupak (1995 yil 27 oktyabr). "Tabitha Soren bilan 2Pac intervyu" (Suhbat). Suhbatdosh Tabita Soren. MTV - 2PacAveli.de orqali.
  16. ^ Hunter, Desiree (2007 yil 24-fevral). "Stillmanda irqiy shafqatsizlik asosiy o'rinni egallaydi". Tuskalozadagi yangiliklar. Tuscaloosa, AL. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 9 fevralda. Olingan 10 dekabr 2018. Reper Tupak Shakur "Nigga" atamasini "N.I.G.G.A." qo'shig'i bilan chiqqanda qonuniylashtirganligi sababli, "Hech qachon g'ofil bo'lmagan maqsadlarni amalga oshirish" degan ma'noni anglatadi.
  17. ^ https://www.google.com/books/edition/Am_I_Black_Enough_for_You/5bftl_Oau6MC?hl=en&gbpv=1&dq=Am+I+black+enough&printsec=frontcover
  18. ^ Yosh, Vershon Ashanti (2007 yil mart). Sizning o'rtacha Nigga: irq, savodxonlik va erkalikni bajarish. ISBN  978-0814335765.
  19. ^ Oliver, Melvin L.; Shapiro, Tomas M.; Shapiro, Tomas (2006). Qora boylik, oq boylik: irqiy tengsizlikning yangi istiqboli. ISBN  9780415951678.
  20. ^ Mullin, Djo (2017 yil 19-iyun). "Oliy sud qarorlari: haqoratli savdo belgilariga yo'l qo'yilishi kerak". Ars Technica. Kond Nast. Olingan 19 iyun 2017.
  21. ^ 15 AQSh  § 1052.
  22. ^ Anten, Todd (2006 yil 1 mart). "O'zini kamsitadigan tovar belgilari va ijtimoiy o'zgarishlar: Lanxem qonunining 2 (A) bo'limiga kiruvchi haqoratlarni o'zlashtirish omillari" (PDF). Columbia Law Review. 106: 338. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 26 iyulda.

Tashqi havolalar