Shimoliy Presviterian cherkovi (Manxetten) - North Presbyterian Church (Manhattan)

Ushbu maqola mavjud jamoat va uning tarixi haqida. Ishdan chiqqan 1829-33 yillar uchun Grinvich qishlog'i jamoat, qarang G'arbiy Presviterian cherkovi.
Shimoliy Presviterian cherkovi
Shimoliy Presviterian cherkovi, Manhetten.png 155-uy
Shimoliy Presviterian cherkovi (Manxetten) Nyu-York shahrida joylashgan
Shimoliy Presviterian cherkovi (Manxetten)
Manzil525 G'arbiy 155-chi ko'cha, Nyu-York, Nyu-York
Koordinatalar40 ° 49′57 ″ N. 73 ° 56′39 ″ V / 40.83250 ° N 73.94417 ° Vt / 40.83250; -73.94417Koordinatalar: 40 ° 49′57 ″ N. 73 ° 56′39 ″ V / 40.83250 ° N 73.94417 ° Vt / 40.83250; -73.94417
Maydonakrdan kam
Me'morCherkov va cherkov uyi: Bannister va Schell, 1905 yil.
Xotira uyi: Eli Benedikt, 1923 yil.
Arxitektura uslubiIngliz gotikasi (gotik tiklanish)
NRHP ma'lumotnomasiYo'q13001153
NRHP-ga qo'shildi2014 yil 5-fevral

Jamoati Shimoliy Presviterian cherkovi, 525 G'arbiy 155-chi ko'chada Manxetten, Nyu-York shahri, uchta sobiq jamoatlarning birlashmasidir: Shimoliy Presviterian cherkovi (1847 yilda tashkil etilgan), Vashington Xaytsdagi Presviterian cherkovi (1859 yilda tashkil etilgan va 1905 yilda Shimoliy cherkov bilan birlashtirilgan), va Aziz Nikolay prospektidagi Presviterian cherkovi (1891 yilda tashkil etilgan Lenoks Presviterian cherkovi va 1927 yilda Shimoliy cherkov bilan birlashdi).

Shimoliy Presviterian cherkovi 2014 yil 5 fevralda tarixiy joylarning milliy reestriga qo'shildi.[1]

Vashington Heights cherkovi

Ta'sis

1850-yillarda, Vashington balandligi, yuqori Manxettenning qolgan qismi kabi, hali ham qishloq edi. Mahalladagi ko'plab trassalar, xaritalarda ko'rsatilgan bo'lsa ham, qurilmagan yoki ochilmagan.[2]

1851 yil mart oyida, tabiatshunos vafotidan ikki oy o'tgach Jon Jeyms Audubon, uning bevasi 24 gektarlik fermasidan butun shahar blokini qo'shnisi Dennis Xarrisga sotgan; u bilan chegaralangan edi 155-chi va 156-uy va O'ninchi va Eleventh Avenue (bugungi kunda Amsterdam prospektida va Broadway navbati bilan). Xarris mulkni qayta sotish uchun lotlarga ajratdi.[3]

Vashington Xayts jamoat cherkovi 1855 yilda Xarris asoschilaridan biri sifatida tashkil etilgan.[4][5]:70. U yangi jamoat uchun kamtarin yog'och cherkovni 155 va 156 ko'chalar orasidagi o'ninchi avenyu qismida qurdirgan va o'sha yili doimiy cherkov uchun o'ninchi avenyu va 155 ko'chaning shimoli-g'arbiy qismida jamoatni juda ko'p sotgan.[4]

Qurilish 1857 yilda boshlangan. Jon Kellum me'mori va pudratchisi Harden & Hopper mahalliy firmasi edi. The 1857 yilgi vahima iqtisodiy noaniqlikni keltirib chiqardi (1859 yilgacha davom etgan) va yil oxiriga kelib poydevor va devorlar ko'tarilishi bilan pul etishmasligi sababli ishni to'xtatishga to'g'ri keldi. Jamoatning birinchi ruhoniysi bo'lgan ruhoniy O. H. Uayt ozod qilinishini so'radi va shunday bo'ldi.[4]

1858 yil 29-yanvarda jamoat a'zo bo'lish uchun ovoz berdi Presviterian nominal.[4] Bu Nyu-Yorkning Ikkinchi Presbyteriyasida qabul qilindi[5]:32 1859 yil 23-mayda.[6]:149 Xuddi shu yili Charlz Avgustus Stoddard (1833 yil 28-may - 1920 yil 3-iyun) bitirgan Ittifoq diniy seminariyasi Nyu-York shahrida va presbyteriya tomonidan Vashington Xayts cherkovining ta'minot voizi sifatida tayinlangan. Jamoat undan qolishni iltimos qildi va u 1859 yil sentyabrda, 24 yillik muddatidan boshlab cherkov ruhoniysi etib tayinlandi.[7]:870[8][9][10]

Cherkov o'sdi, iqtisodiy inqiroz pasayib ketdi va yangi cherkov qurilishi 1860 yilda qayta tiklandi, garchi er to'liq garovga qo'yilgan bo'lsa-da va qurilishi tugallanmagan binoga qarshi da'volar, hukmlar va garovga qaramay. Smit va Kuper masonlar va Devid X. Doremus duradgor bo'lgan.[4]

Doimiy uy

Vashington Heights cherkovi

Manhettenning yuqori qismidagi birinchi ibodatxonalardan biri bo'lgan yangi cherkov o'sha yili bag'ishlandi.[5]:70[11]:290 Bino, Romanesk Uzunligi 85 fut va eni 48 fut bo'lgan ikkita g'ishtli minorasi, biri balandligi 120 fut balandlikdagi soat minorasi balandligi 1500 funtlik qo'ng'iroqni o'rab turgan qo'ng'iroq. Imkoniyat 600, turli uzunlikdagi 88 pew bilan. Muqaddas makon 72 metrdan 46 metrgacha, vestibyul ustidagi galereyaga ega edi. Shiftlari va yuqori devorlari fresk bilan bezatilgan, trimasi eman, derazalari vitraylar edi.[4]

1862 yilda cherkov ko'ngillilar xorini tashkil qildi. 1868 yil fevralda Uilyam Uilk[12] bir organni topshirdi va buning uchun minbarning orqa qismiga qo'shimcha qo'shganligi uchun pul to'ladi. Organist janob O. Oksnard edi.[4]

1859 yilda ruhoniy Stoddard qiziga uylandi Ruhoniy Samuel Irenaeus Prime, diniy haftalik gazetaning egasi va muharriri Nyu-York kuzatuvchisiva tahririyat a'zosi bo'ldi. 1869 yilda u sherik muharriri, 1873 yilda egasi,[10] o'sha paytda u o'z iste'fosini cherkovga taklif qildi. Ammo jamoat uning qolishidan ustun bo'lib, uni ba'zi majburiyatlaridan ozod qilishga rozi bo'ldi.[4] va o'n yil davomida u ham ruhoniy, ham gazeta egasi-muharriri edi. 1883 yilda u o'z jamoatiga sog'lig'i endi ish hajmiga yo'l qo'ymasligini aytdi va shu yilning 14 yanvaridan boshlab iste'fo qabul qilindi.[13] (1885 yilda, doktor Prime vafotidan so'ng, u butun boshqaruvni o'z zimmasiga oldi Kuzatuvchi, 1902 yilgacha nafaqaga chiqqaniga qadar bosh muharrir va noshir bo'lib ishlagan.)[9][10]

1883 yil 3-iyunda ruhoniy Allen Ford DeKamp (1848 yil 9-fevral - 1928 yil 27-dekabr)[14][15]:235 ruhoniy sifatida o'rnatilgan,[16] ammo u munozarali va muddati qisqa edi. 1885 yil 13 martda bo'lib o'tgan jamoat yig'ilishida uning iste'foga chiqishi talab qilingan, bir ovozdan ko'pchilik ovozi bilan qabul qilindi.[17][18]

Ruhoniy Jon Kollinz Bliss (1837 yil 20-may - 1909 yil 11-aprel) 1885 yil 25-oktabrda o'rnatilgan navbatdagi ruhoniy edi. U 1905 yilda pastor emeritusga aylandi va 1909 yilda vafot etdi.[19][20][21][15]:176

To'qqizinchi avenyuda joylashgan Shimoliy cherkov

Vaqtinchalik kvartallar

Shimoliy cherkov, 32-chi ko'cha

1845 yilda har hafta janob Jozef B. Sheffild tomonidan yakshanba kuni maktab ochildi va unga Mercer Street Presbyterian cherkovi missiyasi uyushmasining boshqa a'zolari yordam berishdi, 33-sonli maktabda (davlat maktabi)[22] 9-avenyu yaqinidagi 35-ko'chada. Maktab nasroniylar jamoati uchun yadro bo'lib xizmat qildi.[23]

Bu shaharning asosan rivojlanmagan hududi edi. Qo'shni ko'chalar tartibga solinmagan, uylar kam va kamtar edi. 1846 yil oktyabrda tashkil etilgan Nyu-Yorkning Uchinchi va To'rtinchi presbioterlar shahar missiyasi assotsiatsiyasi cherkov kapellasidan foydalanishni ta'minladi. Nyu-York Ko'zi ojizlar instituti,[22] o'sha hududda, 1847 yil uchun va'zgo'ylik punkti sifatida. Ular Vashington Ruzveltni ruhoniy etib tayinladilar (1802 yil 14-noyabr - 1884 yil 11-fevral)[24][25] 10 yanvardan boshlab ushbu hudud uchun ularning missionerlari sifatida.[23]

Sakkizta erkak va sakkizta ayollardan iborat cherkov 1847 yil 27-iyun kuni ruhoniy doktor Tomas H. Skinner (oqsoqol, 1791-1871) tomonidan tashkil etilgan,[7]:830 Mercer ko'chasi cherkovining ruhoniysi,[6]:110 ruhoniy Uilyam Adams yordam bergan, (1813 yilda tug'ilgan)[7]:13 va ruhoniy Ruzvelt. Shimoliy Presviterian cherkovi nomini oldi va 4-oktabrda Nyu-Yorkning Uchinchi Presbyteriyasida ro'yxatdan o'tdi.[6]:112 35-ko'chadagi yakshanba maktabi yangi cherkovga ko'chirildi. Jamoat 1847 yil sentyabrda Nyu-York qonunchilik palatasi tomonidan diniy korporatsiya sifatida nizomga olingan.[23]

8-chi va 9-chi avenyu o'rtasida 32-ko'chaning janubiy qismida to'rtta erni bepul ijaraga olish janob Jeyms Bormandan 1848 yil 1 maydan boshlab etti yilga olingan; keyinchalik u to'qqiz yilgacha uzaytirildi. Vaqtinchalik ibodat uyi uchun sotib olingan rejalar va taxminlar, shartnoma 1848 yil 29 sentyabrda janob Uilyam S. Xantga 2750 AQSh dollariga berildi. U 3200 AQSh dollari hisobiga keyingi aprel oyida qurib bitkazildi. Bu ramkadan qurilgan bino, taxminan 40-60 fut, oldida qisqa markaziy minora bo'lgan. Unda 75 o'rindiq bor edi va u old galereya bilan jihozlangan edi. Uy ochiq maydonlarda, ilgari "Qulupnay tepasi" nomi bilan mashhur bo'lgan tog 'yonbag'rida qurilgan.[23][26]

Uy 1849 yil 13 aprelda jamoat ibodati uchun ochilgan edi. Ruhoniy Ruzvelt ruhoniy etib saylandi va 1849 yil 6 mayda Uchinchi Presbyteriya tomonidan o'rnatildi. U 1855 yil oxirida ayblovdan voz kechdi va 14 yanvar kuni Presviterlik tomonidan ozod qilindi. , 1856.[23]

Ruhoniy Edvin Frensis Xetfild (1807 yil 9 yanvar - 1883 yil 22 sentyabr), keyinchalik 20 yil davomida ushbu shaharning ettinchi Presviterian cherkovining ruhoniysi janob Ruzveltdan keyin tanlangan va 1856 yil 13 fevralda tayinlangan.[23][27][28][7]:309

Darhol doimiy uy qurish uchun choralar ko'rildi. Janob Jeyms Boorman jamoatga 1-maydan boshlab 9-avenyu va 31-ko'chaning shimoli-sharqiy burchagida 100 metr kvadrat to'rt maydonni bepul va to'liq egalik qildi. Robert Griffit Xetfild,[29][30][31] ruhoniyning ukasi,[32] me'mor etib tayinlandi va janob C. H. Takerga (17819 dollar) toshbo'ron ishi va janob Xantga (14352 dollar) duradgorlik ishlari uchun shartnomalar tuzildi.[23]

Burchak toshi 1856 yil 19 iyunda qo'yilgan va ma'ruza xonasi jamoat ibodati uchun 1856 yil 16 noyabrda ochilgan. Sobiq ibodat uyi Shimoliy G'arbiy Presviterian cherkoviga sotilgan[6]:61 600 dollarga sotib olishdi va ko'p o'tmay Broadway yaqinidagi 50-ko'chaga olib ketishdi. Yangi cherkov qurib bitkazildi va 1857 yil 29 martda jamoat ibodati uchun ochildi.[23][32][33]

Doimiy uy

Shimoliy cherkov, 9-chi avenyu, 374, 1863 yilda

Cherkov uslubi bilan Romanesk edi, ning ko'k tosh, 91 metrdan 66 futgacha, to'rt metrli minora proektsiyasi bilan (chuqurligi 95 fut). Unda edi shifer 41 metr balandlikdagi tom va yulka ustidagi 62 metr balandlikdagi tepalik va 182 fut balandlikdagi markaziy yog'och shpil. Ichki makon fresk bilan ishlangan va Jardin va Sonning organi bilan jihozlangan. Asosiy qavatda 152, old tomoni uzilgan organlar galereyasi bo'lgan ikkita yon galereyada 60 ta stul bor edi. Kechasi uy shiftdan yoritilgan edi. Imkoniyat 1000 ga teng edi va uning umumiy qiymati, organ va boshqa mebellar bilan, 45 759,28 dollarni tashkil etdi.[23][32]

Tugallangandan so'ng, majburiyat 30 000 AQSh dollari miqdorida to'lanmagan qarzga ega edi.[34][35]

Cherkov bir necha yil davomida gullab-yashnagan, ammo 1860-yillarning boshlarida ko'plab jamoat a'zolari ko'chib ketishgan va jamiyat bankrotlikka yaqinlashishgan. Rahib Xetfild 1863 yil oktyabrda iste'foga chiqdi[27][7]:309 va ruhoniy Tomas ko'chasi 1864 yil 25-mayda uchinchi ruhoniyga aylandi.[6]:113 Katta mablag 'yig'ish uchun harakat boshlandi va 1871 yil 22 yanvarga qadar cherkov qarzsiz qoldi; bir hafta o'tgach, jamoat ushbu yutuqni nishonlash uchun tantanali marosim o'tkazdi.[34][35]

1873 yil 14-aprelda Rev. ko'chasi sog'lig'i sababli iste'foga chiqdi,[6]:146 va 21 sentyabrda 31 yoshli ruhoniy Stili Beyls Rossiter (1842 yil 22-may - 1914 yil 24-iyun)[36][37][15]:462 to'rtinchi ruhoniy sifatida o'rnatildi.[38][7]:784 Jamiyatning 25 yilligini nishonlash marosimida, 1882 yil 26 martda, a'zolarning umumiy soni 700 kishini tashkil etdi va cherkov tashkil topgandan buyon jami 1950 kishini tashkil etdi.[39]

1897 yilda ruhoniy Rossiter boshchiligida 14-24 noyabr kunlari 50 yillik yubiley tantanasi bo'lib o'tdi. Cherkov yaqinda ta'mirlanib, qisman jihozlangan edi.[40]

1899 yil noyabrda ruhoniy Rossiter 1900 yil yanvar oyida Frantsiyada evangelistlik ishlarini olib borgan Nyu-Yorkdagi Makall missiyasining Amerika kotibi bo'lish uchun iste'foga chiqishini e'lon qildi. O'sha paytda cherkovning 1000 a'zosi bor edi va yakshanba kuni 900 kishidan oshadigan maktab mavjud edi.[41] (1903 yilda ruhoniy Rossiter bu lavozimni tark etib, Birinchi Presviterian cherkovining ruhoniysi bo'ldi Manila, Filippin orollari. )[42]

Ruhoniy Uilson Devidson Sekston (1853 yil 30-may - 1907 yil 3-iyul) 1900 yil 14-noyabrda Shimoliy cherkovning beshinchi ruhoniysi sifatida tanlangan.[43][44][45][46][15]:474

1901 yil 11 dekabrda Prezident Pensilvaniya temir yo'li Kompaniya kompaniyani a qurish rejalarini ommaviy ravishda tasdiqladi Gudzon daryosidagi tunnel va yangi yo'lovchi stantsiyasi Manxettenda ko'plab binolarni, shu jumladan Shimoliy Presviterian cherkovini ko'chirishni talab qilmoqda.[47][48] Jamoat temir yo'l kompaniyasiga sotishdan boshqa chorasi yo'q edi. Sotish narxini muhokama qilish 1902 yilda bir necha oy davomida amalga oshirildi.[49][50]

Yangi binoda birlashma

Birlashish

1903 yilga kelib Vashington Xayts urbanizatsiya arafasida edi. The Broadway metro liniyasi 1900 yilda boshlangan. U xizmat uchun ochilgan hokimiyat ga 145-ko'cha 1904 yil 27 oktyabrda va to 157-uy 1904 yil 5-noyabrda bo'lib o'tdi 242-chi ko'cha 1908 yilda. Metroning ochilishining bevosita natijasi sifatida 1905 yildan 1920 yilgacha 125-ko'chadan yuqoridagi Manxetten aholisi 265 foizga o'sdi. Vashington Heights va boshqa mahallalarga yangi aholining kirib kelishini ta'minlash uchun "yuqori sinf" liftli kvartiralarning rivojlanishi tez orada amalga oshirildi.[51]:12

1903 yil mart oyida Shimoliy cherkov va Vashington Heights cherkovi birlashish va ushbu mahallada yangi cherkov qurish rejalarini tuzdilar.[52][53] Shahardagi Presviterian cherkovining boshqaruv organi bo'lgan Nyu-York Presbyteriyasi 30 iyun kuni uning dastlabki ma'qullashiga ovoz berdi, kombinatsiya yangi bino uchun joyni dekabr oyida sotib oldi va yangi cherkovning rejalari Binolar bo'limi 1904 yil aprel oyida.[54][55][56] Ikki jamoat 1904 yilning kuzida birgalikda ibodat qilishni boshladilar[57] va 1905 yil fevral oyida, qurilish ishlari olib borilayotganda, Presbytery rasmiy ma'qullashdi va birlashma yakunlandi. Ism Shimoliy Presviterian cherkovi, ruhoniy Sexton va ruhoniy Bliss ruhoniy emeritusga aylanishi kerak edi.[58]

Vasiylar 155-ko'chadagi mavjud cherkovga darhol qo'shni erni sotib olishni, uning o'rnini kattaroq cherkov bilan almashtirishni rejalashtirgan, ammo er egasi bilan kelisha olmagan. 1903 yil dekabrda ular 155-ko'chada 150 metr uzunlikda va 100 metr chuqurlikda joylashgan o'rta blok fitnasiga kelishdi.[59]:§8:3–5

Vashington Xayts cherkovi va uning ostidagi er sotildi. U 1908 yil 26 martda yonib ketganda va u yo'q qilinganida sharlarni saqlash uchun ishlatilgan.[60][61]

Yangi cherkov

Shimoliy cherkov, 155-uy, 1905;
balkondan sharqqa, qurbongoh tomonga qarab

Yangi Shimoliy Presviterian cherkovi 1905 yil 5-noyabr, yakshanba kuni ertalab bag'ishlangan bo'lib, 24-noyabrgacha bag'ishlangan tadbirlar davri boshlandi.[62]

Cherkov keyinchalik Bannister va Schell me'moriy firmasidan buyurtma qilingan bo'lib, keyinchalik uni loyihalashtirgan Harlem Jamg'arma Banki (1907, bugungi kunda Apple Bank Omonat uchun chaqirdi, 124-sharqiy 125-chi ko'chada) va Holyrood cherkovi (179-chi ko'cha va Vashington Fort-avenyu, 1911-1914). Edvin Outvoter quruvchi, qurilish boshlig'i esa professor Kollinz P. Bliss, muhandislik bo'limi boshlig'i edi. Nyu-York universiteti, va ruhoniy emeritusning o'g'li.[21] Ma'lum bo'lishicha, ruhoniy Sexton bosh rejani tuzgan.[57][59]:§8:3–5

The Ingliz gotikasi dizayn o'sha paytdagi cherkov me'morchiligi modasining Romaneskning qayta tiklanishidan to o'zgarishini misol qilib keltiradi Gotik tiklanish. Yassi, kulrang g'isht, ohaktosh va terra kotta jabhasi sharqdagi ma'badni va g'arbdagi cherkov uyini o'z ichiga oladi, ular orasida narteks tepasida 110 metrlik soat minorasi mavjud. Qo'riqxonaning qiya qavatida sharqga qaragan yog'och qurilgan ustunlar bor, ular qurbongohning asosiy makonini aylanib chiqishadi. Balkon shimol, janub va g'arbiy tomonlarda o'tirishni ta'minlaydi. Narteks va ma'badda vitray oynalari mavjud. Imkoniyatlar 1000 kishini tashkil qiladi.[57][59]:§7:2–3 Uch qavatli cherkov uyida yakshanba kuni uchta asosiy xona va sakkizta sinf xonasi, kutubxona va maktab noziri va kotib uchun maxsus idoralar mavjud edi. Bu erda ruhoniy uchun ishxona, farroshlar oilasi uchun kvartira, oshxona xonasi, oshxona va dam olish xonasi mavjud edi.[57]

9-chi avenyu cherkovining ko'pgina a'zolari, hammasi bo'lmasa ham, u bilan Vashington Xaytsga ko'chib ketishdi.[59]:§8:5

Ruhoniy Sekston 1907 yil 3-iyulda 54 yoshli ikki haftalik kasallikdan so'ng vafot etdi. Shimoliy cherkovning oltinchi ruhoniysi Jon R. Makkay 1908 yil 17 martda tayinlangan.[63][64] Jamoat 1906 yildagi 664 kishidan 1918 yilga kelib 1471 kishiga o'sdi. 1920 yillarda cherkov Nyu-York shahridagi Presviteriyadagi to'rtinchi katta jamoatga ega edi. 1923 yilda[5] gimnaziya, suzish havzasi, sinf xonalari va oshxonasi bo'lgan jamoat markazi o'zining g'arbidagi cherkov uyiga tutash qilib qurilgan. Cherkov a'zosi bo'lgan me'mor Eli Benedikt tomonidan loyihalashtirilgan ikki qavatli bino Birinchi Jahon urushida halok bo'lgan odamlarni xotirlash uchun Xotira uyi deb nomlangan.[65][59]:§8:5

1926 yil boshida Mackay ruhoniy 6-dekabrdan boshlab iste'foga chiqishni topshirdi, shundan so'ng minbar Nyu-York shahridagi Evangelistlar qo'mitasining ko'p yillik kotibi bo'lgan yetti hafta davomida ruhoniy doktor Artur J. Smit tomonidan to'ldirildi.[66][67][68][69]

Harlem jamoati

Lenox cherkovi

Lenoks Presviterian cherkovi, 1893; bugungi kunda bu Greys jamoat cherkovi

1890 yil 21-sentabrda ruhoniy A. V. Xalsi[15]:294 va Uilyam M. Vayt yakshanba maktabini 1366-chi ko'chaning yaqinidagi 2566-chi avenyuda ochdilar Harlem. U erda atigi 24 kishi bor edi va ular Lenox Presbyterian yakshanba kuni maktab assotsiatsiyasini tashkil etishdi. 2-noyabr kuni u erda yakshanba kuni kechqurun xizmatlar boshlandi va birozdan keyin a Christian Endeavor Society shakllandi. Keyin qizlarning tikuvchilik maktabi va keyinchalik o'g'il bolalar klubi tashkil etildi. 1891 yil 27-fevralda jamiyat 8-chi avenyu 2553-dagi kattaroq kvartiralarga ko'chib o'tdi. Ruhoniy doktor Edvard L. Klark (1838 yil 3-fevral - 1910 yil 5-fevral),[70][71] Puritanlar cherkovi ruhoniysi, yosh jamoatga qiziqish bildirgan va bu ruhoniyga muhtojligi ma'lum bo'lganida, u o'z ixtiyori bilan ish haqiga kafolat bergan. 12 aprel 1891 yilda Devid Garret Smit (1892 yilda tayinlangan)[15]:482 bir yildan ko'proq vaqt davomida qilgan jamoatning cho'ponlik ishlarini bajarish uchun shug'ullangan.[72]

1891 yil 28-dekabrda Nyu-York Presbyteriyasining ma'qullashi bilan 37 kishidan iborat Lenoks Presviterian cherkovi tashkil etildi. Shu bilan birga, jamoat Nyu-York qonunlariga muvofiq tuzildi va ofitserlar saylandi. 1892 yil 7-yanvarda Cherkovni kengaytirish bo'yicha qo'mita vakillari 140 metrdan 100 futgacha bo'lgan er uchastkasini sotib olish to'g'risida shartnoma imzoladilar va Presbyteryning yakshanba kuni maktab qo'mitasi 308-310 da oddiy o'rta blok cherkovi uchun rejalar tuzdi. G'arbiy 139-chi ko'cha, 8-chi avenyu o'rtasida (bugun shunday nomlanadi) Frederik Duglas bulvari ) va Edgecombe avenyu. Burchak toshi 1892 yil 24 sentyabrda qo'yilgan.[73][72]

Cherkov 1893 yil 8-yanvarga bag'ishlangan bo'lib, shu vaqtgacha u 60 kishidan iborat edi. Ruhoniy doktor Frensis Genri Marling[15]:371 ertalab xizmatda xizmat qilgan ruhoniy doktor Jeyms H. Xadli[15]:311 tushdan keyin yakshanba maktabiga murojaat qildi va ruhoniy doktor Jon Xoll[15]:292 kechki xizmatda va'z qildi. Bag'ishlash marosimlari ertasi kuni kechqurun davom etdi.[74][75]

Me'mor Jozef Irland tomonidan ishlab chiqilgan (1843 yil 17-iyunda tug'ilgan)[76] Romanesk uslubida cherkov - dastlab ibodatxona deb nomlangan va vaqtincha uy deb qaralgan - uning sig'inimi 400 ga yaqin, balandligi 45 fut va rejasi 35 dan 90 futgacha bo'lgan. U Ogayo g'ishtidan qilingan jigarrang tosh trim va a Jorjiya qarag'ay ichki makon, xor va jamoat uchun galereyalar va yakshanba kuni maktab uchun jihozlar.[73][11]

Bir qator vazirlar sud qilinganidan so'ng, ruhoniy Brays K. Duglas,[15]:242 4 fevraldagi a'zolarning yig'ilishida bir ovozdan ruhoniy etib saylandi. U chaqiriqni qabul qildi va 1893 yil 1 aprelda o'z vazifalarini boshladi,[77][72] ammo u atigi bir yildan so'ng tortishuvlar tufayli iste'foga chiqdi.[5][78] Ikkinchi ruhoniy ruhoniy Tomas Uilyam Smit edi, 20 yil xizmat qilgan 1894 yil 20 dekabrda.[79][15]:485

1902 yilda jamoat shu erning shimoli-g'arbiy qismida joylashgan erni sotib oldi Aziz Nikolay shoh ko'chasi va 141-ko'chada, yangi cherkov uchun mavjud bo'lgan cherkovdan kattaroq.[80]

1904 yilning yozida yangi uchastkada cherkov qurish uchun binolar bo'limiga rejalar topshirildi. 1904 yil 15 oktyabrda yangi bino uchun tamal toshi qo'yildi. O'sha paytgacha cherkov a'zolari 500 dan oshdi va yakshanba maktabida 600 o'quvchi bor edi.[81]

1904 yil boshida 139-chi ko'chadagi cherkov sotildi.[82][83] Keyinchalik u tomonidan sotib olingan Shvetsiya Immanuil jamoat cherkovi1905 yil mart oyida u erda xizmat ko'rsatishni boshlagan, bir necha oydan so'ng uni mukammal ta'mirdan o'tkazdi va 1909 yilda yangi organni o'rnatdi.[84][85][86] 1923 yilda cherkov tomonidan sotib olingan Harlemning Greys jamoat cherkovi, u erda yashashni davom ettirmoqda.[87]

Aziz Nikolay prospektidagi cherkov

Aziz Nikolay prospektidagi cherkov, v. 1910; 1927 yildan buyon u Sent-Jeyms Presviterian cherkovi bo'lgan

Yangi Aziz Nikolay xiyobonidagi cherkovning bag'ishlanishi 1906 yil 21 yanvarda bo'lib o'tdi.[88]

Me'mor Ludlov va Valentin berganlar Gothic uslubi cherkov to'rtburchak qo'ng'iroq minorasi, och sariq Rim g'ishtlari va Indiana shtatidagi ohaktoshlar bilan bezatilgan. Auditoriyaga yon devorlarda katta gotik oynalar va 24 ta ruhoniy oynalari berilgan. U jigarrang eman bilan ishlangan va shiftda ochiq truss ishi ko'rsatilgan. Gallereyalarni o'z ichiga olgan holda, sig'im 800 ga yaqin edi. Pastor, xor va sessiya uchun odatiy xonalardan tashqari, bino oshxona, kutubxona va birinchi qavat darajasidagi katta ijtimoiy xonani o'z ichiga olgan.[89]

Filipp L. Shenk yangi cherkov uchun organist sifatida tanlandi.[89]

1907 yil 1 mayda, Uilyam Jennings Bryan, ruhoniy Smitning kollejdagi sinfdoshi, ruhoniy o'zining mashhurini etkazib berdi Chautauqua ma'ruza, "Tinchlik shahzodasi".[90][91]

Cherkov yaqinidagi Hamilton terrasasidagi 58-uydagi shaharcha 1913 yilda parsonaj sifatida sotib olingan.[92]

1914 yil 5-dekabrda ruhoniy Smit Avliyo Nikolay xiyobonidagi cherkovdan Orange, N. J.[93] Ruhoniy Elliott Uilber Braun yanvar oyida cherkovga vaqtinchalik ta'minot sifatida kelgan va mart oyida jamoatning uning ruhoniysi bo'lish haqidagi da'vatini qabul qilgan. U 1915 yil 25 martda o'rnatildi.[94][95][96][15]:187

1926 yilda Shimoliy cherkov va Avliyo Nikolay xiyoboni cherkovi yoz oylarida uyushma xizmatlarini o'tkazdilar, shunda bitta ruhoniy ikkita cherkovga xizmat qilishi mumkin edi. (Shunga o'xshash tadbirlarni shahardagi boshqa cherkovlar ham amalga oshirgan).[97] O'sha paytga kelib, mahalla ichidagi aholi va demografik o'zgarishlar sezilarli edi. Keyingi yili ikki jamoat Shimoliy cherkov nomi ostida 155-ko'chada birlashdilar. Avliyo Nikolay xiyobonidagi cherkovdagi so'nggi xizmatlar 1927 yil 23-yanvarda bo'lib o'tdi.[68][59]:§8:5

Aziz Nikolay xiyoboni cherkovi 59-61 G'arbiy 137-ko'chada joylashgan Sent-Jeyms Rangli Presviterian cherkovi jamoatiga ko'chirildi[98] Nyu-Yorkdagi eng qora tanli jamoatlardan biri bo'lgan. 1927 yil 5-iyun, yakshanba kuni ochilish marosimidan oldin ular eski uylaridan yangilariga gala-parad o'tkazdilar. Xizmat uchun va'zni ruhoniy doktor Xarlan G. Mendenhall,[15]:378 Nyu-York Presbyteriyasining kotibi va avliyo Uilyam Lloyd Imes, Sent-Jeyms ruhoniysi bolalarning xutbasini targ'ib qilishdi.[99] Bugungi kunda Sent-Jeyms Presviterian cherkovi deb nomlangan jamoat bugun ham o'z uyini qurishda davom etmoqda.[11]

Ikkinchi birlashma

Birlashgan jamoatning birinchi xizmati, ruhoniysi Aziz Nikolay xiyoboni cherkovining ruhoniysi Genri Bernem Kirkland bo'lib, 1927 yil 30-yanvar kuni 155-ko'chada Shimoliy cherkovda bo'lib o'tdi.[68] Sankt-Nikolay prospektiga qo'shilish natijasida Shimoliy Presviterian cherkovi Presviteriyadagi uchinchi yirik cherkovga aylandi. 1935 yildagi rolik 950 dan ortiq a'zoni o'z ichiga olgan.[59]:§8:6

Ma'lumotlarga ko'ra, 1932 yil 25 sentyabrda ruhoniy Kirkland ma'muriy masalalar bo'yicha har ikkala cherkovning vakili bo'lgan guruhlar o'rtasidagi fikrlar farqlari birlashgandan beri ozmi-ko'pmi doimiy bo'lganligi sababli, 1-yanvardan kuchga kirdi.[100][101] Ruhoniy Merle H. Anderson, 60 yoshda, ruhoniy sifatida 1933 yil 6-dekabrda o'rnatildi.[102][15]:148

Oxir oqibat jamoat o'zgarib borayotgan demografik va qo'shni hududlar rivoji tufayli tanazzulga yuz tutdi. Ko'pgina a'zolar yangi shahar atroflariga ko'chib ketishdi va jamoat torayib ketdi. 1957 yilda u eng past darajadagi 267 a'zoni tashkil etdi. Mahalla va jamoat 1960-70 yillarda ko'proq o'sishni boshlagan Afroamerikaliklar hududiga ko'chishni boshladi va 1980-yillarda ko'chib o'tishi bilan Dominikaliklar mahallaga.[59]:§8:6 Ammo 2013 yilda uning atigi 22 a'zosi bor edi, deya xabar beradi Presbyterian Mission Agency Research Services.[103]

2000-yillarning boshlarida cherkov tom va suvning shikastlanishini tiklash, asosiy jamoat joylarini, shu jumladan ma'ruza zali va ijtimoiy zalni tiklash uchun qayta tiklandi.[59]:§8:6

Mawuhle Presbyterian cherkovi, a'zolari asosan Nyu-York shahridagi Presbyteriya tarkibida Gana, shuningdek, binoni uy deb ataydi, yakshanba kuni tushdan keyin muqaddas joyda ibodat qiladi.[104]

Adabiyotlar

  1. ^ "Shimoliy Presviterian cherkovi". NPG galereyasi. Milliy park xizmati. 2014 yil 5-fevral.
  2. ^ G'arbiy 155-chi ko'cha 1877 yilgacha qonuniy ravishda ochilmagan, garchi bu yo'lni mahalliy aholi 1867 yildayoq foydalangan bo'lsa kerak. Shunga o'xshab, G'arbiy 158-chi ko'chada, 1855 yildayoq Hudson daryosiga kirish uchun foydalanilgan tor yo'l, qonuniy ravishda ochilmagan 1880 yilgacha. Avvaliga 11-chi avenyu, keyin Bulvar va keyinroq Broadway deb nomlangan yo'lning fizik ochilishi 1881 yilda sodir bo'lgan. Xaritalarda ko'pincha "Jamoat yo'li" deb nomlangan Lafayette bulvari xuddi shu vaqtda ochilgan. (Ko'pchilik, quyida keltirilgan, 10-bet).
  3. ^ Spady, Metyu. "Audubon Park: 1886 yilgacha qisqacha tarix", "Minni o'z erining bir qismini sotadi" va "... va kengayish" bo'limlari. Audubon bog'ining tarixiy tumani. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 mart. 2016 yil 9-may kuni olindi.
  4. ^ a b v d e f g h Spady, Metyu. "Vashington Heights Presviterian cherkovi". Audubon bog'ining tarixiy tumani. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 5 mayda. Olingan 8 may, 2016.
  5. ^ a b v d e Nyu-York shahridagi cherkov arxivlari ro'yxati. Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Presviterian cherkovi. Nyu-York shahri: Tarixiy yozuvlarni o'rganish. 1940 yil mart.
  6. ^ a b v d e f Aleksandr, Semyuel Devis (1887). Nyu-York Presbiyeri 1738-1888 yillar. Nyu-York: Anson D. F. Randolf va Kompaniya.
  7. ^ a b v d e f Nevin, Alfred, ed. (1884). Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Presviterian cherkovining entsiklopediyasi. Filadelfiya: Presbyterian Encyclopaedia Publishing Co.
  8. ^ "Stoddard, Charlz Avgust". Amerika biografiyasining milliy siklopediyasi. IX. Nyu-York: Jeyms T. Uayt va Kompaniya. 1907. p. 127.
  9. ^ a b "Doktor C. A. Stoddard, Ilohiy qayd etilgan, vafot etdi" (PDF). The New York Times. 1920 yil 4-iyun.
  10. ^ a b v "Charlz Avgustus Stoddard, D. D." Bitiruvchilar jamiyatining obituar yozuvlari, Uilyams kolleji 1920–1921. Ettinchi seriya, 1920–1929, № 2. Uilyamstaun, Massachusets: 70. 1921 yil aprel.
  11. ^ a b v Dunlap, Devid V. (2004). Habashistondan Siongacha: Manxettenning ibodat uylari uchun qo'llanma. Nyu York: Kolumbiya universiteti matbuoti. ISBN  0-231-12543-7.. "Harlemning Greys jamoat cherkovi", p. 89. "Shimoliy Presviterian cherkovi", p. 159. "Sent-Jeyms Presviterian cherkovi", p. 212. "Vashington Heights Presviterian cherkovi", p. 290.
  12. ^ "The Lost Wm. A. Wheelock Mansion - 661 West 158th Street".. Manhettendagi Daytonian. 2014 yil 7-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 23 martda. Olingan 1 iyun, 2016.
  13. ^ "Cho'ponning iste'fosi" (PDF). The New York Times. 1883 yil 4-yanvar. Uning chiqarilish sanasi 8-yanvar, Aleksandrning so'zlariga ko'ra, quyida keltirilgan, p. 149.
  14. ^ "Rev Allen Ford DeCamp". Qabrni toping. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 iyunda. Olingan 1 iyun, 2016.
  15. ^ a b v d e f g h men j k l m n Robinson, Edgar Satton, D. D., ed. (1898). Vazirlar ma'lumotnomasi. Men. Oksford, Ogayo: Vazirlar ma'lumotlari kompaniyasi.
  16. ^ "Yangi ruhoniy o'rnatildi" (PDF). The New York Times. 1883 yil 4-iyun.
  17. ^ "Ko'pchilik tomonidan" (PDF). The New York Times. 1885 yil 14-mart.
  18. ^ "Janob De Kempning iste'fosi" (PDF). The New York Times. 16 mart 1885 yil. Uning iste'fosi 1885 yil 13 aprelda, Aleksandrning so'zlariga ko'ra, quyida keltirilgan, p. 149.
  19. ^ "Pastor sifatida o'rnatildi" (PDF). The New York Times. 1885 yil 26 oktyabr. O'rnatish 18 oktyabr edi, Aleksandrning so'zlariga ko'ra, quyida keltirilgan, p. 149.
  20. ^ Tug'ilgan kun uchun: "Forum". Genealogy.com. 2001 yil 3 aprel. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 iyunda. Olingan 1 iyun, 2016.
  21. ^ a b "Ruhoniy doktor Jon Kollinz Blis". New York Tribune. 1909 yil 13-aprel. P. 4, kol. 4.
  22. ^ a b Xarita: Plitalar 94. Perris, Uilyam. Nyu-York shahrining xaritalari. 7-jild. (Nyu-York: Uilyam Perris, 1854).
  23. ^ a b v d e f g h men Nyu-York shahridagi Shimoliy Presviterian cherkovining qo'llanmasi. Nyu York. 1858. 3-5 bet.
  24. ^ "Vashington Ruzvelt". Qabrni toping. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 4 sentyabrda. Olingan 15 may, 2016.
  25. ^ "Obituar: Vahshiy Vashington Ruzvelt" (PDF). The New York Times. 13 fevral 1884. p. 5.
  26. ^ Xarita: Plitalar 91. Perris, Uilyam. Nyu-York shahrining xaritalari. 7-jild. (Nyu-York: Uilyam Perris, 1854).
  27. ^ a b "Doktor Xetfildning to'satdan o'limi". The New York Times. 1883 yil 23 sentyabr.
  28. ^ "Xetfild, Edvin Frensis". Amerika biografiyasining milliy siklopediyasi. X. Nyu-York: Jeyms T. Uayt va Kompaniya. 1909. p. 70.
  29. ^ Kidder, Frank E. (1908). Me'mor va quruvchining cho'ntak kitobi (15-nashr). Nyu-York: John Wiley & Sons. p. 1546, "R. G. Xetfild".
  30. ^ "Janob R. G. Xetfildning o'limi". Amerikalik me'mor va qurilish yangiliklari. Boston. V (166): 65 (oldingi sahifa). 1879 yil 1-mart.
  31. ^ To'liq ism va fotosurat uchun qarang: Tsarnecki, Entoni J. "Baxtsizliklarga tegishli hurmat". Nyu-York tuzatish tarixi jamiyati. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 18 iyunda. Olingan 25 iyun, 2016.
  32. ^ a b v "Yangi Presviterian cherkovi". The New York Times. 1856 yil 20-iyun.
  33. ^ Xarita: Plitalar 89. Perris, Uilyam. Nyu-York shahrining xaritalari. 6-jild. (Nyu-York: Perris va Braun, 1859).
  34. ^ a b "Qarzsiz". The New York Times. 1871 yil 30-yanvar.
  35. ^ a b "Shimoliy presviterlar". The New York Times. 1875 yil 12-aprel.
  36. ^ "Forum". Genealogy.com. 2008 yil 15-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 iyunda. Olingan 1 iyun, 2016.
  37. ^ "Rev. Dr. S. B. Rossiter vafot etdi" (PDF). The New York Times. 1914 yil 25-iyun.
  38. ^ "Vahiy S. B. Rossiter" (PDF). The New York Times. 1875 yil 12-aprel.
  39. ^ "Yilligini nishonlash". The New York Times. 1882 yil 27 mart.
  40. ^ "Diniy yangiliklar va qarashlar". The New York Times. 1897 yil 13-noyabr.
  41. ^ "Ruhoniy doktor S. B. Rossiter iste'foga chiqdi" (PDF). The New York Times. 1899 yil 29-noyabr.
  42. ^ "Manila cherkovi uchun ruhoniy" (PDF). The New York Times. 1903 yil 18-iyun.
  43. ^ "Detroyt ruhoniysi tanlandi". New York Tribune. 1900 yil 15-noyabr. P. 2 kol. 3.
  44. ^ Biografik ma'lumotlar: Sexton, Rev. W. D. (1898). "Xudoni yashirish va vahiy qilish". Presviterian minbar. Monro, Michigan: Bissell va Eastman. p. 20, eslatma.
  45. ^ "Yangi Shimoliy cherkov ochildi" (PDF). The New York Times. 1905 yil 6-noyabr.
  46. ^ "Obituar yozuvlari" (PDF). The New York Times. 1907 yil 5-iyul. 6-xat.
  47. ^ "Pensilvaniya shimoliy daryosi ostidagi tunnel" (PDF). The New York Times. 1901 yil 12-dekabr.
  48. ^ "Pensilvaniya tunneli suv ostida qolgan ko'prik" (PDF). The New York Times. 1901 yil 13-dekabr.
  49. ^ "Diniy yangiliklar va qarashlar. Temir yo'lni rivojlantirish tufayli cherkov mulkidagi xiralik". The New York Times. 1902 yil 18-yanvar.
  50. ^ "Cherkov katta narxni so'raydi". New York Tribune. 1902 yil 10-iyun. P. 5, kol. 4.
  51. ^ Ko'pchilik, Jennifer L.; va boshq. (2009 yil 12-may). "Audubon Park tarixiy tumanni belgilash to'g'risidagi hisobot" (PDF). Nyu-York shahrining diqqatga sazovor joylarini saqlash bo'yicha komissiyasi.
  52. ^ "Ikki jamoat birlashishi mumkin". New York Tribune. 19 mart 1903. p. 4, kol. 2018-04-02 121 2.
  53. ^ Xarita: 17-varaq. Nyu-York shahrining rejasi, Batareyadan Spuyten Duyvil Krigigacha. (Nyu-York: Mathew Dripps, 1867).
  54. ^ "Shimoliy cherkov Vashington balandligiga boradi". Quyosh. Nyu York. 1903 yil 1-iyul. P. 9, kol. 3.
  55. ^ "Cherkov qurilishi uchun sayt". New York Tribune. 1903 yil 30-dekabr. P. 4, kol. 5.
  56. ^ "Shimoliy Presviterian cherkovining rejalari". New York Tribune. 21 aprel 1904. p. 13, kol. 5.
  57. ^ a b v d "Cherkov va diniy yangiliklar va eslatmalar. Yana bir muhtasham cherkov binosi qurilishi tugashiga yaqin - yana kuzgi ochilishlar". New York Tribune. 9 sentyabr 1905. p. 5, yoq. 4-5.
  58. ^ "Yangi Presviterian cherkovi". Quyosh. Nyu York. 1905 yil 14-fevral. P. 4, kol. 3, oxirgi xat.
  59. ^ a b v d e f g h men Whisenhunt, Jennifer (2013 yil 22-oktabr). Betsvort, Jenifer (tahrir). "Shimoliy Presviterian cherkovi" (PDF). Milliy park xizmati (Tarixiy joylarni ro'yxatga olishning milliy reestri). Olingan 31 mart, 2016.
  60. ^ "Ko'chmas mulk bilan operatsiyalar". New York Tribune. 1905 yil 24-may. P. 11, kol. 1, 4-xatboshi.
  61. ^ "Vashington Xayts cherkovining kuyishi" (PDF). The New York Times. 1908 yil 27 mart. Olingan 9 may, 2016.
  62. ^ Stoddard, Charlz A. (9 noyabr 1905). "Shimoliy cherkov bag'ishlangan". Nyu-York kuzatuvchisi. 83 (45): 608 (11 may uchun 608-bet bilan adashtirmaslik kerak, xuddi shu hajmda).
  63. ^ "Cherkov va diniy yangiliklar va eslatmalar". New York Tribune. 1908 yil 8-fevral. P. 12, kol. 3.
  64. ^ "Vahiy doktor Makkayni o'rnatish uchun". New York Tribune. 17 mart 1908. p. 7, kol. 3.
  65. ^ Withey, Genri F.; Withey, Elsie Ratburn (1956). Amerika me'morlarining biografik lug'ati (marhum). Los-Anjeles: yangi davr. p. 50, "Benedikt, Eli". Olingan 8 may, 2016.
  66. ^ "Diniy sohadagi tadbirlar dasturi" (PDF). The New York Times. 1926 yil 27-fevral. 4-modda.
  67. ^ "Doktor Makkay nega biz yolg'iz ekanligimizni aytib berdi" (PDF). The New York Times. 1926 yil 6-dekabr.
  68. ^ a b v "Shahar cherkovlaridagi bugungi dasturlar" (PDF). The New York Times. 1927 yil 23-yanvar.
  69. ^ "Parishionerlarga ruhoniyga qanday yordam berish kerakligini aytadi" (PDF). The New York Times. 1927 yil 24-yanvar.
  70. ^ "Rev. Dr. E. L. Clark Dead" (PDF). The New York Times. 1910 yil 6-fevral. P. 11.
  71. ^ Tabassum, Lin; Jeyms, Charlen; Reynders, Kristin (2012 yil 10-aprel). Rid, Rojer G. (tahr.) "Markaziy jamoat cherkovi" (PDF). Milliy park xizmati (Tarixiy joylarni ro'yxatga olishning milliy reestri). p. 12f, "Doktor Edvard Lord Klark va Markaziy Jamoat Cherkovi". Olingan 3 iyun, 2016.
  72. ^ a b v "Harlemdagi voqealar". New York Tribune. 1893 yil 18-iyun. P. 20, kol. 2018-04-02 121 2.
  73. ^ a b "Burchak toshi qo'yildi" (PDF). The New York Times. 1892 yil 25-sentyabr.
  74. ^ "Lenoks Presviterian cherkovi" (PDF). The New York Times. 1893 yil 5-yanvar.
  75. ^ "Ularning yangi cherkovi bag'ishlangan". New York Tribune. 9 yanvar 1893. p. 5, kol. 6.
  76. ^ "Irlandiya, Jozef". Klivlend tarixi ensiklopediyasi. 1997 yil 17-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 iyunda. Olingan 1 iyun, 2016.
  77. ^ "Harlemdagi voqealar". New York Tribune. 5 fevral 1893. p. 20, 11-xat.
  78. ^ "Lenoks cherkovini tark etish" (PDF). The New York Times. 1894 yil 10-aprel.
  79. ^ "Rev. T. W. Smith o'rnatildi" (PDF). The New York Times. 1894 yil 21-dekabr.
  80. ^ "Yangi cherkov uchun er" (PDF). The New York Times. 1902 yil 16-iyul.
  81. ^ "Cherkov yotqizilgan tosh". New York Tribune. 16 oktyabr 1904. p. 7, kol. 2018-04-02 121 2.
  82. ^ "Presviterian cherkovining mulki sotildi" (PDF). The New York Times. 1904 yil 9-fevral.
  83. ^ "139-ko'chadagi cherkov mulki sotildi" (PDF). The New York Times. 1904 yil 25 mart.
  84. ^ Sidney (1905 yil 2-dekabr). "Buyuk Nyu-York: shvedlar yangi cherkovni bag'ishlaydilar". Jamoatchi va nasroniylar dunyosi. Boston: Pilgrim Press. 90 (48): 820–21.
  85. ^ "Bizning cherkovlarimiz va vazirlarimizdan yangiliklar: Nyu-York". Oldindan. Chikago. 49 (2053): 345. 16 mart 1905 yil.
  86. ^ "Shvetsiya Immanuil jamoat cherkovi". Amerika Organistlar Gildiyasining Nyu-Yorkdagi bo'limi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 aprelda. Olingan 20 iyun, 2016.
  87. ^ "Bino haqida ...". Harlemning Greys jamoat cherkovi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 8 aprelda. Olingan 12 may, 2016.
  88. ^ "Yangi cherkov bag'ishlangan" (PDF). The New York Times. 1906 yil 22-yanvar.
  89. ^ a b "Cherkov va diniy yangiliklar va eslatmalar". New York Tribune. 13 yanvar 1906. p. 8, kol. 1.
  90. ^ "Din haqida Bryan". New York Tribune. 1907 yil 2-may. P. 14, kol. 3.
  91. ^ Bryan, Uilyam Jennings (1909). "Tinchlik shahzodasi". Nyu-York: Fleming H. Revell kompaniyasi.
  92. ^ "Ko'chmas mulk sohasi: cherkov paronson sotib oladi" (PDF). The New York Times. 1913 yil 12-aprel.
  93. ^ "Diniy yangiliklar va e'lonlar". New York Tribune. 1914 yil 5-dekabr. P. 12, kol. 4, 3-xat.
  94. ^ "Northfield, Mass.: Vahiy doktor Braun qo'ng'iroqni qabul qildi". Battleboro (Vermont) kundalik islohotchi. 1915 yil 6 mart. P. 5, kol. 5.
  95. ^ "Northfield, Mass". Battleboro (Vermont) kundalik islohotchi. 1915 yil 22 mart. p. 5, kol. 4.
  96. ^ To'liq ism va imlo uchun: "Aziz Nikolay prospektidagi Presviterian". New York Tribune (cherkov xizmatiga oid xabarnoma). 1920 yil 20-noyabr. P. 15, kol. 2018-04-02 121 2.
  97. ^ "Cherkovlar bugun qo'shma xizmatlarni boshlaydi" (PDF). The New York Times. 1926 yil 4-iyul.
  98. ^ Xarita: Plitalar 152. Bromli, Jorj V. va Uolter S. Nyu-York shahridagi Manhetten shahridagi atlas. Stol va kutubxona nashri. (Nyu-York: G. W. Bromley va Co., 1916). Bugungi kunda 137-chi ko'chadagi cherkov Rendall Memorial Presviterian cherkovidir.
  99. ^ "Mart qadimdan yangi cherkovga" (PDF). The New York Times. 1927 yil 6-iyun.
  100. ^ "Kirkland pastorlikni tark etdi" (PDF). The New York Times. 1932 yil 4 oktyabr.
  101. ^ "Rev. H. B. Kirklandga ovoz bering" (PDF). The New York Times. 1932 yil 6-oktabr.
  102. ^ "Doktor Anderson o'rnatildi" (PDF). The New York Times. 1933 yil 7-dekabr.
  103. ^ "Shimol uchun statistik oniy tasvir". Bosh assambleya - Presviterian cherkovi (AQSh). Olingan 26 iyun, 2016.
  104. ^ "Uy". Shimoliy Presviterian cherkovi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 mayda. Olingan 25 iyun, 2016.

Tashqi havolalar