Panorama (Britaniya TV dasturi) - Panorama (British TV programme)

Panorama
BBC Panorama.png
Ochilish mavzusiFrensis Ley "s Aujourd'hui C'est Toi
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Ishlab chiqarish
Ish vaqti30-60 daqiqa
Chiqarish
Original tarmoqBBC One
BBC dunyo yangiliklari
Rasm formati405 qator Qora va oq (4:3 SDTV )
576i Rang (4:3 SDTV )
576i (16:9 SDTV )
1080i (HDTV )
Asl nashr1953 yil 11-noyabr (1953-11-11) –
hozirgi
Tashqi havolalar
Veb-sayt

Panorama ingliz joriy ishlar efirga uzatiladigan hujjatli dastur BBC televideniesi. Birinchi marta 1953 yilda efirga uzatilgan, bu dunyodagi eng uzoq davom etgan yangiliklar televidenie dasturi.[1] Panorama ko'plab taniqli BBC taqdimotchilari tomonidan taqdim etilgan, shu jumladan Richard Dimblebi, Robin kuni, Devid Dimblebi va Jeremi Vine. 2018 yildan boshlab, u hali ham eng yuqori vaqt uzatish uyasini saqlab qoladi BBC One, lekin doimiy boshlovchisiz. Shuningdek, dastur dunyo bo'ylab BBC World News orqali ko'plab mamlakatlarda namoyish etiladi.

Tarix

Panorama tomonidan 1953 yil 11-noyabrda boshlangan BBC; bu ta'kidlaydi jurnalistik jurnalistik. Daily Mail muxbir Pat Murfi asl boshlovchi edi,[2] tasodifan texnik baxtsiz hodisani translyatsiya qilganidan keyin faqat bitta epizodni davom ettirgan. Maks Robertson keyin bir yil davomida egallab oldi. Dastur dastlab jurnal formatiga ega bo'lib, badiiy xususiyatlarni o'z ichiga olgan. Richard Dimblebi 1955 yilda egallab oldi va 1965 yilda vafotigacha namoyishni taqdim etdi.

O'g'li, Devid Dimblebi, keyinchalik dasturni 1974 yil 11-noyabrdan - shouning 21 yilligidan taqdim etdi. Boshqa o'tmishdagi taqdimotchilarga quyidagilar kiradi: Ser Robin kuni, Ser Lyudovik Kennedi, Ser Charlz Uiler va Jeremi Vine. 2010 yil 13 dekabrda dastur yangi yil davomida doimiy olib boruvchisiz qayta ishga tushirilishi e'lon qilindi.

Xalqaro versiyalar

Panorama shu nomdagi nemis jurnallari turkumiga namuna bo'ling,[3] tomonidan ishlab chiqarilgan Norddeutscher Rundfunk va translyatsiya tomonidan Das Erste. Panorama u erda 1961 yilda boshlangan va etakchi siyosiy jurnal shoularidan biri.

Mavzu musiqasi

Mavzuni musiqa - bu moslashuv Frensis Ley 1971 yildan beri faoliyat yuritib kelayotgan "Aujourd'hui C'est Toi" ("Bugun Siz"). Bungacha, 1968 yildan, Raxmaninovning simfoniyasi №1 D Minor-da, 4-harakat ishlatilgan va bundan oldin mavzu bo'lgan Robert Farnon "Ochilish va tugatish".

Jamoa

Tahrirlovchilar

Taqdimotchilar

Tergovchilar

Taniqli dasturlar

Meskalin

1955 yilda, Panorama suratga olingan Kristofer Mayyu olish meskalin tibbiy nazorat ostida.[4][5] Olingan dastur hech qachon efirga uzatilmagan, ammo keyinchalik kadrlar va stsenariylar e'lon qilingan.[6]

Spagetti daraxti

Panorama taniqli translyatsiya spagetti hosilini yig'ish haqida yolg'on film kuni kulgi va hazil kuni, 1957.[7]

Salvador Dali

1955 yil 4-may kuni efirga uzatilgan, Malkolm Muggeridj bilan suhbatlashdi Salvador Dali, Ispaniyaning syurrealist rassomi.[8]

Maggining jangari tendentsiyasi

1984 yil yanvar oyida, Panorama uchtasini da'vo qilgan epizodni namoyish etdi Konservativ Deputatlar (Nil Xemilton, Xarvi Proktor va Jerald Xovart ) Britaniyada ham, qit'ada ham o'ta o'ngchi tashkilotlar bilan aloqada bo'lgan.[9]

Dastur yosh konservatorlar raisi Fil Pedli tomonidan tuzilgan Konservativ partiyaning ichki hisobotiga asoslangan edi. Panorama o'z maqomini Konservativ partiyaning katta o'rinbosari bilan tasdiqladi. Hisobot partiyaga rasmiy ravishda dastur efirga uzatilishidan bir hafta oldin taqdim etilgan. Dasturni tuzish paytida nomlari ko'rsatilgan ba'zi deputatlar bilan izohlash uchun bog'lanishga urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi. (Keyinchalik Xemiltonning rafiqasi Kristin "Nil va men" Panorama xodimlari Nil gapirishni rad etdi deb aytishga qodir bo'lmasligiga ishonch hosil qilish uchun qanday usul ishlab chiqqanimizni aytib berdi ".[10] Dastur Bi-bi-si advokatlari, oqimlar ishlari bo'yicha televideniye rahbari va bosh direktorning bosh yordamchisi Margaret Duglas tomonidan tekshiruvdan o'tkazildi.

Dasturda nomlari keltirilgan ikki deputat (Xemilton va Xovart) BBC va dastur ishlab chiqaruvchilarni sudga berishdi. Bosh direktor Alasdair Milne Bi-bi-sining o'zi va uning bosh yordamchisining huquqiy maslahatlarini ko'rib chiqdi va dasturni "qattiq" deb e'lon qildi. Boshqaruvchilar kengashi (raisi Styuart Yang) sudda himoya qilinishi uchun dasturni qo'llab-quvvatlaydi. Stuart Yang 1986 yil avgustda, Panoramaga qarshi tuhmat ishi sudga kelishidan ikki oy oldin vafot etdi. Marmaduke Xussining yangi raisi tayinlangan edi, ammo u sud jarayoni 1986 yil 13 oktyabrda boshlanganda rasmiy ravishda Bi-bi-siga kelmagan edi. Hussey baribir BBCning advokati Charlz Grey bilan suhbatlashdi. Xussi o'z xotiralarida: "Grey Bi-bi-sining g'alaba qozonishi ehtimoldan yiroq deb o'ylagan", deydi. Ser Charlz Grey ushbu bayonotni "mening kenja va ikkalamiz ham ishni yutib chiqadigan deb o'ylagan edik" deb ta'kidlaydilar.[10] Sudning dastlabki to'rt kuni Xemilton va Xovart va ularning advokatlari tomonidan ochilgan bayonotlarga berildi, ular matbuotda keng yoritildi. To'rtinchi kuni kechqurun Bi-bi-sining yordamchisi DG Alan Protheroe Bi-bi-sining yuridik guruhiga va nomlari keltirilgan sudlanuvchilarga hokimlar endi bu ishni zudlik bilan hal qilishni xohlayotganliklari to'g'risida xabar berishdi. Bu Bi-bi-si himoyasini sudga berilishiga yoki jamoatchilikka ma'lum bo'lishiga to'sqinlik qildi.[11]

Xemilton va Xovartlarning har biriga 25 ming funt sterling miqdorida zarar etkazildi. Xarajatlar 240 ming funtni tashkil etdi. Ular Fil Pedliga qarshi ishlarini bekor qilishdi.

Dasturni tahrir qilishda ziddiyatlar paydo bo'ldi: u Xovartning temir yo'l ishqibozlari mitingida poezd haydovchisining formasini kiyib olganini, u fashistlar yig'ilishida qatnashgan degan da'vo bilan yonma-yon qo'ydi. Italiya, u kiygan formani fashistik formada ekanligini taxmin qilmoqda.[12]

Diana, Uels malikasi bilan suhbat

Asosiy maqola: Uels malikasi HRH bilan intervyu

Ehtimol, eng yaxshi tanilgan Panorama dasturining 1995 yildagi intervyusi bo'lgan Diana, Uels malikasi tomonidan Martin Bashir, bu uning ajralishidan keyin sodir bo'lgan Uels shahzodasi Charlz, u shaxsiy hayoti haqidagi mish-mishlarni ochiqchasiga muhokama qilganida. Dasturni suratga olish va rejalashtirish juda maxfiy edi Richard Jeyms Ayre, Tahririyat siyosatining boshqaruvchisi, Bashir va Diana o'rtasida bir qator yashirin uchrashuvlarga ruxsat berdi.[13]

Oradan chorak asr o'tgach, Bashir intervyu olishda jurnalistik axloqqa zid amallardan foydalangani ma'lum bo'ldi. 2020 yil oxirida BBC bosh direktori Tim Devi kechirim so'radi Graf Spenser, malika ukasi, juda shubhali usullardan foydalanish uchun.[14] Bashirni singlisiga tanishtirgan graf uzrni rad etdi va surishtiruvni talab qildi.[15]

Omagni bombardimon qilish

So'nggi paytdagi eng bahsli ko'rsatuvlardan biri "Omagni kim bombardimon qildi?" dasturiga aloqadorlikda gumon qilinganlarning nomini olgan dastur Omagni bombardimon qilish. Komissar yordamchisining o'rinbosari Alan Fray Shotland-Yard terrorizmga qarshi kurash bo'limi SO13 dedi Haqiqiy IRA BBC televideniye markaziga hujum translyatsiya uchun qasos hujumi bo'lishi mumkin edi.[16]

Sayentologiya

1987 yilda Panorama dastur Scientology: Umumiy erkinlikka yo'l? birinchi marta efirga uzatilgan televidenie orqali maxfiy yuqori darajadagi ta'limotlar fosh etildi Sayentologiya cherkovi, va animatsion qayta hikoyasini namoyish etdi Ksenu Scientology doktrinasi voqeasi.[17]

2007 yil 14-may kuni epizod Sayentologiya va men efirga uzatildi. Jurnalist Jon Suini Cherkov o'zining jurnalistik tekshiruvlariga qanday munosabatda bo'lganini, shu jumladan, ba'zi odamlarni tashkilotni "kult" deb ta'riflaganligini a'zolarga aytganda uning reaktsiyasini ko'rsatib, nashrni taqdim etdi. Suhbat davomida bir vaqtning o'zida taqdimotchi Sayentologiya cherkovi a'zosi bilan o'zini yo'qotib qo'ydi; ushbu hodisaning tahrirlangan qismi keyinchalik jamoat tomonidan YouTube va DVD-da tarqatilib, uni ommalashtirish va tortishuvlarga sabab bo'ldi. Biroq, 2007 yilda Scientology epizodi bo'lgan Panorama 'dushanba kuni kechqurungacha ko'chib kelganidan beri eng katta tomoshabin.[18][19]

Kuzatuv dasturi, Scientology sirlari, 2010 yil 28 sentyabrda Cherkov Svinini avvalgi hujjatli filmni suratga olish paytida ta'qib qilgani va uni ilgari yuqori martabali a'zolar bilan ko'plab intervyularidan tashqari, uni oxir-oqibat qanday munosabatda bo'lishiga qaratilgan aniq maqsad bilan ta'qib qilganligini ko'rsatgan holda namoyish etildi. ta'qibga uchragan tashkilotning.[20]

Panorama va Seroxat

2002 yildan beri, Panorama antidepressant haqida to'rtta dastur tayyorladi Seroxat (paroksetin / Paksil): "Seroxat sirlari" (2002);[21] "Seroxat: Edge-dan elektron pochta xabarlari" (2003);[22] "Ishonch bilan olingan" (2004)[23] va "Giyohvand moddalar bilan bog'liq sud jarayonlarining sirlari" (2007).[24]

"Seroxat sirlari" jamoatchilikning rekord javobini oldi, chunki 65000 kishi Bi-bi-sining ishonch telefoniga qo'ng'iroq qildi va 1300 kishi elektron pochta orqali xabar yubordi. Panorama to'g'ridan-to'g'ri.[25]

Ruhiy salomatlik uchun katta xayriya Aql bilan hamkorlik qilgan Panorama dasturni elektron pochta orqali yuborganlar o'rtasida o'tkazilgan so'rovda. 239 ta javoblardan noma'lum topilmalar Dori vositalari va sog'liqni saqlash mahsulotlarini tartibga solish agentligi (MHRA).[25]

Ikkinchisi Panorama Seroxat-dagi "Edge-dan elektron pochta xabarlari" dasturiga 239 kishi javob bergan so'rovnomaning hisoboti kiritilgan. Bu o'z joniga qasd qilish hissiyotlari va boshqa og'ir reaktsiyalarning keng tarqalgan tajribalarini, juda yomon tushish alomatlarini va shifokorlarning ogohlantirishlarining etishmasligini ko'rsatdi. Efirdan keyin foydalanuvchilar / tirik qolganlar va Mind MHRA ofislari oldida norozilik bildirishdi.[25]

2007 yil 29 yanvarda Seroxat preparati haqidagi turtinchi hujjatli film namoyish etildi. Bu uchta narsaga qaratilgan GlaxoSmithKline depressiyalangan bolalar va o'spirinlarda pediatrik klinik tadqiqotlar. Sinovlardan olingan ma'lumotlar shuni ko'rsatadiki, Seroxat o'spirinlar uchun ishlashini isbotlab bo'lmadi. Faqatgina emas, bitta klinik tekshiruv shuni ko'rsatdiki, uni qabul qilgandan keyin o'z joniga qasd qilish ehtimoli olti baravar yuqori. Dasturda, Panorama GlaxoSmithKline o'zining tijorat manfaati uchun sinovlar natijalarini qanday boshqarganligini ko'rsatadigan ichki elektron pochta xabarlarining maxfiy izini ochib berdi. GlaxoSmithKline AQShda firibgarlik sudiga qarshi kurash olib borganligi sababli hujjatlarga kirish huquqi qo'lga kiritildi.

Dasturda ilgari surilgan Glaxo hujjatlarining ba'zilari dastur efirga uzatilgandan so'ng Internetda tarqaldi.[26]

Yashirin: Futbolning iflos sirlari

Asosiy maqola: 2006 yil ingliz futbolidagi korruptsiya ayblovlari

2006 yil 19 sentyabrda Panorama deb nomlangan hujjatli filmni namoyish etdi "Yashirin: futbolning iflos sirlari", bu qoidalarga zid ravishda ingliz futbolida to'lovlarni ilgari surgan futbol assotsiatsiyasi quyidagilarni o'z ichiga oladi:

  • Bu Bolton Uanderers menejer Sem Ellardays va uning agenti o'g'li Kreyg "bungs" olganlikda ayblangan (a pora yoki kickback) agentlardan ma'lum futbolchilarni imzolash uchun. Ikki agent - Teni Yerima va Piter Xarrison yashirincha suratga olindi, ularning har biri Allardaysga o'g'li orqali pul to'laganliklarini alohida ta'kidladilar. Ellardays hech qachon bungni olishini yoki so'rashini rad etadi.[27] Dastur Bolton mag'lub etgan kecha efirga uzatildi Volsoll 3-1 ichida Carling kubogi, shuning uchun Ellardays asl namoyishni o'tkazib yubordi.
  • Portsmut menejer Garri Rednapp sotib olish imkoniyatini muhokama qilgan holda yashirincha suratga olingan Blekbern Rovers kapitan Endi Todd qarshi bo'lgan agent Piter Xarrison bilan Futbol assotsiatsiyasi qoidalar.
  • Keyin "Portsmut" asosiy tarkib murabbiyi Kevin Bond, kim birinchi jamoa murabbiyi bo'lgan "Nyukasl Yunayted" Efir vaqtida agent Piter Xarrison ishtirokidagi yangi agentlikdan to'lovlarni qabul qilishni muhokama qilishni ko'rib chiqishini yashirincha yozib olinadi. Binobarin, Bond "Nyukasl" dagi vazifasidan ozod qilindi.
  • "Chelsi" yoshlar futboli direktori Frank Arnesen noqonuniy yondashuvni yoki "topib olish" ni yashirincha suratga olgan Midlsbro Angliya yoshlar yulduzi 15 yoshli Natan Porritt. Arnesen boshqa joyga ko'chish uchun turtki sifatida uch yil davomida 150,000 funt sterling miqdorida badal puli taklif qiladi. Ushbu ikkala ayblov ham FA qoidalariga ziddir.
  • Agent Piter Xarrison maxfiy muxbirga Bolton bilan transfer shartnomalarini ta'minlash uchun u o'z o'g'li Kreygga to'lashni taklif qilib, Sem Ellardaysga pora berganini aytdi. Harrison a FIFA - Angliyaning shimoliy-sharqida joylashgan ro'yxatdagi agent.
  • Bolton transferining uch xil imzolanishi agentlardan Kreyg Ellardaysga maxfiy to'lovlarni o'z ichiga olgan, ba'zilari unga shartnoma asosida Bolton bilan har qanday bitim tuzishni taqiqlaganda. Panorama Boltonning himoyachi bilan shartnoma imzolaganligi taxmin qilingan Tal Ben Xaym, yarim himoyachi Xidetoshi Nakata va darvozabon Ali Al-Habsi agentlardan Kreyg Ellardaysga maxfiy to'lovlarni jalb qilgan. Ellardaysning o'g'li 2006 yil yozida agentlik biznesidan voz kechdi va o'zining agent sifatida ishlashi otasiga Angliya menejeri bo'lish imkoniyatini yo'qotgan bo'lishi mumkinligini gazetadagi intervyularida tan oldi.

Futbol assotsiatsiyasi bunday harakatlarni futboldan xalos qilishga urinayotgani uchun har qanday dalillarni so'radi.

Jinsiy jinoyatlar va Vatikan

Asosiy maqola: Jinsiy jinoyatlar va Vatikan

2006 yil 1 oktyabrda Panorama epizodni efirga uzatdi Crimen Sollicitationis, tomonidan tasdiqlangan cherkov "ko'rsatmasi" Papa Ioann XXIII bilan ishlash tartibini belgilaydigan 1962 yilda bolalarga nisbatan jinsiy zo'ravonlik ichida Katolik cherkovi. Bu 20 yil davomida amalga oshirildi Kardinal Jozef Ratzinger u bo'lishidan oldin Papa. Bu episkoplarga qanday munosabatda bo'lish haqida ko'rsatma beradi ruhoniylarga nisbatan bolalarni suiiste'mol qilish ayblovlari. Tanqidchilar hujjat jinoiy javobgarlikdan qochish uchun foydalanilganligini da'vo qilmoqda jinsiy jinoyatlar.

Yozgi talonchilik

Qo'shimcha ma'lumotlar: Iroq urushi pullarini o'zlashtirish

Panorama Iroqda 23 milliard dollar (11,75 milliard funt) yo'qolgan, o'g'irlangan yoki to'g'ri hisobga olinmagan bo'lishi mumkin degan da'volarni o'rganib chiqdi.[28]

The Amerika Qo'shma Shtatlari Adliya vazirligi da'volarni muhokama qilishga to'sqinlik qiladigan gagging buyruqlarini tayinladi.[29] AQSh va boshqa ommaviy axborot vositalari bu borada kam ma'lumot tarqatishdi.[30]

Medda o'lim

2010 yilda efirga uzatilgan dasturida Jeyn Korbin kemada aslida nima bo'lganini tekshirib ko'rdi Moviy Marmara, Isroil qo'mondonligi kemani G'azoning blokadasi.

Uchun muxbir Abbos Al Lawati Gulf News kim edi Moviy Marmara davomida G'azo flotiliyasi reydi, tanqid qilindi Panorama '"Medda o'lim" hujjatli filmida reyd haqida xabar berish, bu "zaif jurnalistika" yoki "chuqur tarafkashlik" natijasi ekanligini bildirgan.[31] Tinchlik bo'yicha Nobel mukofoti sohibi Merid Maguayr Ozod G'azo flotiliyasida ham qatnashgan, shuningdek, BBC-ga yozgan maktubida dasturni "haqiqatning etishmasligi" va "bir tarafkashlik" da ayblab, uning o'lganlarning oilalariga ta'sirini "jiddiy adolatsizlik" deb ta'riflagan. .[32]

"BBC Trust qaror qildi a Panorama Moviy Marmaraga Isroil bortiga chiqish haqidagi hujjatli film "aniq va xolis" "umuman ..."[33]

FIFAning iflos sirlari

Asosiy maqola: FIFAning iflos sirlari

2010 yil 29 noyabrda, uchun ovoz berishdan uch kun oldin 2018 FIFA Jahon chempionati, Panorama FIFAning yuqori mansabdor shaxslarining pora bo'yicha tergovini translyatsiya qildi.[34]

Yashirin g'amxo'rlik: suiiste'mol qilish fosh qilindi

Asosiy maqola: Winterbourne View kasalxonasini suiiste'mol qilish

2011 yil 31 mayda Panorama shahridagi Winterbourne View xususiy kasalxonasida o'qish qobiliyati cheklangan va o'zini tutishi qiyin bo'lgan odamlar tomonidan jismoniy va psixologik zo'ravonliklar bo'yicha tergov o'tkazildi Bristol. Unda bir qator bemorlarni bir necha bor mushtlashayotgani, tepilgani, urilgani, mahkamlangani va sovuq jazo yomg'irlari berilgani, keyin esa nol darajaga yaqin haroratda tashqarida qoldirilgani aks etgan.[35]

Mahalliy ijtimoiy xizmatlar va milliy regulyator turli ogohlantirishlarni olishgan, ammo yomon muomala davom etgan. Bitta katta hamshira uch marotaba milliy nazorat organiga murojaat qilib, "suiiste'mollik" haqida gaplashmoqchi ekanligini aytdi, ammo hech narsa eshitmadi.[36] Kasalxona yopildi.[37]

2011 yil 21 iyun kuni 86 kishi va tashkilotlar Bosh vazirga, Devid Kemeron vahiylar to'g'risida "Biz hozirda hukumat ichida va tashqarisida amalga oshirilayotgan turli xil harakatlar to'g'risida, masalan DH ko'rib chiqish va CQC ichki surishtiruv. Shaxsiy va jamoaviy ravishda taqdim etamiz degan umiddamiz. Biroq, bularning o'zi etarli bo'lmaydi va o'zgarishlarga erishish uchun aniq dastur zarur. "[38]

Bosh vazir "suiiste'mollar katalogi" dan "qo'rqib ketgan" deb javob berdi Panorama ochib bergan edi.[39]

2011 yil iyun oyida "Qo'llab-quvvatlanadigan turmush tarzi" uyushmasi [30] matbuot bayonotini e'lon qildi va u Buyuk Britaniyadagi har bir parlament a'zosiga yozma ravishda kuzatilib, o'qish qobiliyati cheklangan odamlar uchun institutsional xizmatlarning o'rnini bosuvchi jamoat yordami xizmatlarini taklif qildi.

Milliy regulyator, CQC shu kompaniyaga tegishli bo'lgan ob'ektlarni butun mamlakat bo'ylab tekshiruvdan o'tkazdi - natijada yana uchta muassasa yopildi.[40]

Shuningdek, CQC shu kabi 132 ta muassasani va a Jiddiy ishlarni ko'rib chiqish foydalanishga topshirildi - taxminan o'nta mahalliy va milliy so'rovlarning ba'zilari xatolarni o'rganish uchun o'tkazildi, shu jumladan bittasi NHS janubi-g'arbiy birinchilardan bo'lib chop etildi va boshqalarning ko'pchiligini sanab o'tdi.[41][42]

Xizmatni sifatli tashkil etish bo'yicha komissiya rahbari hukumatning tanqidiy hisoboti - Winterbourne View-ga havola qilingan hisobotidan oldin iste'foga chiqdi.[43]

Yashirin g'amxo'rlik ko'rsatmalarining dalillari natijasida 11 kishi beparvolik yoki suiiste'mol qilish jinoyatlarini sodir etganlikda aybdor deb topdi va ularning olti nafari qamoq jazosiga hukm qilindi.[44][45] O'n birinchi shaxs o'z aybiga iqror bo'lganidan so'ng darhol "Og'ir voqea sharhi" nashr etildi, kasalxonada yuzlab yuz bergan voqealar aniqlandi va ogohlantirishlarni o'tkazib yubordi.[46][47]

Mencap hisobotni chop etdi va shunga o'xshash suiiste'mol boshqa joylarda ham bo'lishi mumkinligi to'g'risida ogohlantirdi va odamlarning oilalaridan uzoq bo'lgan barcha yirik muassasalarni yopishga chaqirdi.[48]

Film shuningdek, yilning eng yaxshi RTS Scoop va BAFTA kabi qator mukofotlarga sazovor bo'ldi.[49]

Daily Telegraph dedi: "Winterbourne View-da og'ir nogironlar uchun g'amxo'rlik uyida sodir bo'lgan voqea tafsilotlarini o'qish mumkin emas. Gloucestershire, jahldor bo'lmasdan. Bi-bi-sining Panoramasidan fosh etilgandan so'ng, 11 nafar xodim o'z qaramog'idagi kishilarga nisbatan beparvolik va yomon munosabatda bo'lganlikda deyarli 40 ta ayblov bilan sudlangan. "[50][51][52]

Evro-2012: Nafrat stadionlari

Politsiya Varshava 2012 yil 12 iyunda

2012 yil 28 mayda Panorama masalalarini ko'rib chiqdi irqchilik, antisemitizm va futbol bezoriligi u polshalik va ukrainalik muxlislar orasida keng tarqalganligini aytdi.[53] "Evro-2012: Nafrat stadionlari" deb nomlangan dasturga so'nggi paytlarda muxlislarning turli antisemitik shiorlar va namoyishlarni namoyish etgan videolari kiritilgan. oq kuch belgilar va bannerlar. Hujjatli filmda qora tanli o'yinchilarning antisemitizm va maymunlarning shovqinlari qayd etilgan Polsha.[53] Yilda Ukraina, yozib olingan hujjatli film Natsistlar salomlari va Xarkov Metallisti guruhiga zo'rlik bilan tajovuz qilgan muxlislar Osiyo Ukrainadagi uchrashuvlar o'tkaziladigan stadionlardan biri bo'lgan "Metalist oblasti" sport majmuasi o'quvchilari.[54][55] Panorama sobiq Angliya himoyachisini suratga oldi Sol Kempbell ushbu videokliplarni tomosha qilib, keyin undan oilalarga chempionatga borishni maslahat beradimi yoki yo'qligini so'radi. U bunga javoban: "Uyingizda turing, televizorda tomosha qiling. Hatto tavakkal qilmang ... chunki tobutda qaytib kelishingiz mumkin".[56]

Keyinchalik hisobotni Britaniyaning aksariyat ommaviy axborot vositalari kuzatib borishdi, ularda polshaliklar va ukrainlarni irqchilikda ayblagan ko'plab maqolalar chop etildi.[57]

Hujjatli film sensatsionistik, muvozanatsiz va axloqsiz deb tanqid qilindi. Jonathan Ornstein, yahudiylar jamoat markazi direktori[58] yilda Krakov, Polsha Va film uchun intervyu berganlar: "Bi-bi-si meni manba sifatida ekspluatatsiya qilganidan g'azabdaman. Tashkilot mendan va boshqalardan antisemitizmning jiddiy mavzusini o'z sensatsionistik kun tartibida boshqarish uchun ishlatgan ... Bi-bi-si bila turib o'z auditoriyasini - ingliz xalqini aldab, Polsha haqidagi dahshatli voqeani uydirdi. Bi-bi-si bu orqali qo'rquv, jaholat, xurofot va nafratni tarqatdi. Men jurnalistikaning ushbu axloqiy bo'lmagan shaklidan qattiq bezovtalandim. "[59] Bi-bi-si Ornshteynning tanqidlarini rad etdi, ammo shunday dedi: "Dasturning mazmuni janob Ornshteynga intervyu oldidan ham, intervyu paytida ham tushunarli bo'lib, u dastur ishlab chiqaruvchilar bilan ishlashga rozi bo'ldi. Panorama uning intervyusi noto'g'ri talqin qilinganiga qat'iyan rozi emas. "Bi-bi-si Ornshteyn intervyusining matnini, shu jumladan translyatsiya qilinmagan qismlarini qayta nashr etdi va shuningdek, Ornshteyn" Buyuk Britaniyada namoyish etilganidan ikki kun o'tib dastur ishlab chiqaruvchilar bilan bog'langanligini ta'kidladi. 28 may va undan keyin darhol ishlaydi YouTube. U 6-iyun, chorshanba kungi bayonotida hech qanday izoh bermadi. Uning bayonoti ushbu dastur 5 iyun seshanba kuni Polsha telekanalida namoyish etilganidan keyin qilinganligini ta'kidlaymiz. "[60]

Filmda ishlatilgan yana bir manba, irqchilikka qarshi kurashchi Yatsek Purski: "Bi-bi-si tomonidan tayyorlangan material bir tomonlama. Polshaning Evroga tayyorgarligi haqida to'liq ma'lumot berilmagan. Chempionat juda ko'p yugurganligini ko'rsatmaydi. "Turli xillikni hurmat qiling" aksiyasida irqchilikka qarshi kurashga qaratilgan tadbirlar. Biz uchun Evro nafaqat o'yinlar haqida. Ushbu tadbir irqchilikka qarshi samarali kurashish va multikulturalizmni targ'ib qilish imkoniyatiga aylandi. Evropada irqchilikdan xoli mamlakat yo'q. faktlar. "[61]

Qora polshalik deputat Jon Godson "Hujjatli film bir tomonlama, bir tomonlama va juda shov-shuvli bo'lgan. Men Bi-bi-si tomonidan qoldirilgan intervyular ham bo'lganligi haqida ma'lumot oldim. Masalan, Polsha politsiyasi bilan suhbat" dedi.[62]

Dan muxbir Wyborcza gazetasi, Polshaning eng mashhur chap qanot gazetasi so'roqqa tutildi Panorama '"Men Bi-bi-sining aytgan so'zlaridan tobora hayratga tushayapman. Hozirgacha u men ko'rgan ikkita vaziyatni inkor etdi. Bi-bi-si bayonot tayyorlagan bo'lsa, men hayron bo'lmayman. Panorama ekipaj hech qachon Polshada bo'lmagan. "[62]

Ukraina tashqi ishlar vazirligi vakili Oleh Voloshyn bu ayblovlar "o'ylab topilgan va afsonaviy muammo" deb javob berdi,[63] va "fashistlarning ramzlarini ... Angliyadagi har qanday uchrashuvda ko'rish mumkin".[64] Polsha Bosh vaziri Donald Tusk "Polshaga kelgan hech kim nasl-nasabi tufayli hech qanday xavf-xatarga duchor bo'lmaydi. Bu bizning odatimiz emas, chunki boshqa mamlakatlarda sodir bo'lgan shunga o'xshash hodisalar."[65]

Guardian "Boshqa manbalar, yahudiy isroillik futbolchi bilan intervyu ham tasdiqlanmagani uchun dasturdan olib tashlanganligini aytmoqdalar Panorama '"antisemitizm" tezisi. BBC yarim himoyachidan intervyu oldi Aviram Baruchian, Polsha jamoasida kim o'ynaydi Poloniya Varshava. U erda bo'lgan manbalardan biri Panorama undan keyin jurnalistlar intervyu "foydasiz" ekanligidan shikoyat qilishdi. Panorama buni qat'iyan rad etadi. Unda aytilishicha, intervyu ishlatilmagan, chunki Baruchian faqat yanvar oyidan beri Polsha chempionatida o'ynagan.[66]

Panorama tanqidlarga javoban shunday dedi: "Evro-2012ga tashrif buyuradigan Angliya muxlislari, rasmiy Angliya tarafdorlari klubi dasturni foydasiz deb atashdi va Buyuk Britaniyadagi ba'zi polyaklar ularni irqchi deb atashganidan xavotir bildirishdi. Ammo bu barcha ayblovlar orasida. Panorama va Bi-bi-si, asosiy masala o'tkazib yuborilganidan qo'rqishadi - ochiq va qo'rqinchli irqchi va antisemitizm suiiste'mollari va shu kabi zo'ravonlik Panorama ham noto'g'ri, ham oxiratdagilarni qattiq xafa qiladi. Bu dasturning mohiyati edi. Biz xatolikni ta'kidlash uchun yo'l oldik. Hindistondagi talabalar Ukrainaning "Metalist" stadionida kaltaklanishlari qandaydir "bo'rttirilgan" bo'ldimi? Ular ko'kargan va yolg'iz yolg'iz Ukrainaning tuni tomon ketayotganlarida politsiyaning "foydasi yo'q", deyishganmi? Maymunlarning hayqiriqlari biz Polshada suratga olgan qora tanli futbolchilarga qandaydir tarzda "sensatsiya" uyushtirganmi?[67]

Britaniyalik kolumnist Edvard Lukas yozgan: "Yoki Bi-bi-siga qarshi ayblovlar yolg'on to'qima (va ularni uyushtirganlar fosh etiladi), yoki dastur ishlab chiqaruvchilarga juda ko'p tushuntirish kerak. ... bu" yahudiy "ning ishlatilishini haqli ravishda rad etdi. haqorat sifatida, lekin hech qachon aynan bir xil - ayanchli tilni raqib muxlislar Gollandiyaning "Ayaks" yoki Britaniyaning "Tottenxem" jamoalariga qarshi ishlatishini eslamagan.U erda etnik ozchiliklar "hamma ko'rinmas, ammo ko'rinmas" bo'lgan - ammo Polshada ikki til mavjud qora tanli parlament a'zolari (Buyuk Britaniya birinchi marta 1987 yilda saylangan). Polshada, albatta, uning muammolari bor, ammo sharqiy "qoloqlik" va G'arbning "taraqqiyoti" ortida turgan juda shubhali taxminlar, tekshirilmagan bo'lib qoldi. "Sharqshunoslik" ning bir turini hidlash oson bo'lar edi. "bu erda:" sobiq kommunist "" kambag'al "," jirkanch "va" johil "so'zlari bilan sinonimga ega. Sharqning loyqa cho'llari hayratlanarli hujjatli filmlar tayyorlash uchun juda yaxshi joy. Eng muhimi, chunki u erda hech kim ingliz tilini bilmaydi, siz o'zingiz yoqtirgan narsani juda ko'p aytishingiz mumkin va g va undan yuz o'girgan. Ortiq yo'q."[68]

Brendan O'Nil yozgan Daily Telegraph Angliya muxlislari "Bi-bi-siga qarshi norozilik namoyishi o'tkazdilar Panorama 'Ukrainani irqchilik va antisemitizm o'chog'i sifatida isterik tasvirlash, ular o'sha mamlakatda bo'lganlarida haqiqat emasligini aniqladilar. ... bu keng miqyosli jadvallar bilan takrorlangan hurmatli Beeb edi, u erda butun xalqni "o'sha erda" qoloq va g'arazli qilib tasvirladi, shu bilan birga bu ksenofobik afsonalarda teshik ochish va aslida hech narsa yo'qligini ta'kidlash kundalik muxlislarga tushdi. zamonaviy Ukraina va uning aholisi haqida qo'rqinchli. Angliya muxlislari Bi-bi-si dolzarb masalalar bo'limida yolg'iz kostyumlardan ko'ra ko'proq irqiy ma'rifatli ekanliklarini isbotladilar. "[69]

Angliya futbol murabbiyi Roy Xojson irqchilik ayblovlari "Angliyadagi eng katta salbiy narsa edi ... Natijada, biz Ukraina va Polshada hayot qanday bo'lishi haqida ko'plab dahshatli voqealar tufayli kelmagan ko'plab muxlislarimizni yo'qotdik deb o'ylayman" . " Hojson Polshada va Ukrainada ijobiy taassurotlardan boshqa hech narsa yo'qligini qo'shimcha qildi.[70]

Dutch Daily gazetasining yozishicha de Telegraaf, ochiq mashg'ulot paytida Krakov, Gollandiyalik qora tanli futbolchilar maymunlarning shov-shuvlari va xitoblariga duchor bo'lishgan, bu hodisa Gollandiya sardori Mark van Bommel "haqiqiy sharmandalik" deb ta'riflangan. UEFA "irqchilar shiorining alohida hodisalari" bo'lganini tan oldi.[71]Biroq, boshqa Gollandiyalik ommaviy axborot vositalari, shu jumladan obro'li kunlik de Volkskrant, maymunlarning hayqiriqlariga oid da'volar uydirilganligini xabar qildi. Nashrning yozishicha, Gollandiya termasi murabbiyi BBCga taxmin qilingan shiorni eshitmaganligi va jamoaning qolgan qismi eshitmaganligi to'g'risida bir necha bor bayonot bergan. Ga binoan de Volksrant, hikoya tomonidan sensaciya qilingan de Telegraaf.[72]

Jessica Elgot maqola yozdi Yahudiylarning xronikasi Bu sarlovhasi "Men" irqchi "Kievga qadar borgan edim va bor muhabbatim" qanday qilib "Umuman olganda, hech kim bizning nima uchun ketayotganimizni tushunmadi. Do'stlar dahshat bilan qoshlarini ko'tarishdi, biz ko'rganmisizlar deb so'rashdan oldin" bu Panorama dasturi ". Buvim nega biz" shmatte joyga "borishni xohlayotganimizni xushmuomalalik bilan so'radi. Men aeroportga ketayotib, uydoshimdan shirin xayrlashuv matnini oldim." Yoqimli sayohat qiling. Iltimos, yahudiylarga qarshi vositalarni olmang. "[73]

Irlandiyalik futbol ishqibozlari o'zlarining bloglarining 14 sahifasini Polsha va Ukrainani maqtash bilan to'ldirishdi, ularning aksariyati BBC va Panorama[74]

The Daily Mirror Sharh: "Evro-2012-ning eng katta plyusi BBC telekanali tomonidan taqdim etilgan qo'rqinchli vosita bo'lishi kerak Panorama Polsha va Ukrainadagi zo'ravonlik va dahshatli irqchilik asosan shu narsani isbotladi. Agar siz menga ishonmasangiz, unda so'zini oling Gari Lineker mahalliy aholi qanchalik do'stona va do'stona munosabatda bo'lganligini ko'rsatish uchun BBC boshliqlariga slaydni tortib olishga qarshi bo'lmagan. Ispaniyaning Portugaliya bilan bo'ladigan yarim uchrashuvi oldidan Lineker o'z tvitterida: 'Donetsk - do'stona xalqi bo'lgan yoqimli shahar. Musobaqa oldidan qo'rqinchli belgi yo'q. '"[75]

Tim Blek, katta yozuvchi Tikilgan, "Nafrat stadionlarini" qo'zg'atadigan narsa aynan aldash niyati emas edi. Bu boshqa narsa edi: "u erdagi" odamlarning eng yomon narsalariga ishonish uchun haddan tashqari tayyorlik. Sharqiy Evropa "ular" emas "biz" singari dastur shunday demoqchi edi: ular kam rivojlangan, ijtimoiy jihatdan kam rivojlangan; ularga axloqiy saboqlarimiz, irqchilikka qarshi maktabimiz kerak. Polsha va Ukrainaning aniq ijtimoiy qoloqligi, G'arbning ko'p madaniyatli, kosmopolit ustunligi Evropa porlashi mumkin va biz Britaniyada uning porlashi bilan yuvinishimiz mumkin. "[76]

Krakov meri o'rinbosari tomonidan tarqatilgan irqchilik va antisemitizm voqealariga to'xtalib Panorama, dedi: "Biz ishonamizki, bosqichma-bosqich klublar ham stadionlardagi bunday faoliyat uchun ko'proq mas'uliyatni o'z zimmalariga olishadi". "Interkulturalni" jamg'armasi loyihasi koordinatori va Krakovning yangi anti-irqchilik strategiyasining hammuallifi Adam Bulandra shunday dedi: "Mahalliy hamjamiyat bu muammoga to'g'ri munosabatda emas, sodir bo'layotgan voqealarga faol qarshilik ko'rsatmaydi, shuning uchun ular juda ko'zga tashlanmoqda va biz bu vaziyatni o'zgartirishni xohlaymiz. " Polshaning Fuqarolar huquqlari bo'yicha Ombudsmani vakili ta'kidlashicha, Polshada ozgina irqchilik hodisalari mavjud bo'lsa-da, 80 foiz irqchilik jinoyati mamlakatda qayd etilmaydi.[77]

2014 yilda, Yahudiy yangiliklari va boshqa yangiliklar tashkilotlarining xabar berishicha, hujjatli filmni suratga olish paytida mezbon Kris Rojers a bergani tasvirga olingan Natsist salomi ekipaj oldida yurish paytida. Rojersga BBC tomonidan tanbeh berildi, uzr so'radi va qayta ishga qabul qilinmadi Panorama voqeadan keyin ikki yil davomida dastur.[78]

Aqlli o'quvchi: Mening ovozimni ochish

Bu Panorama maxsus 2012 yil 13-noyabr kuni efirga uzatilgan ko'rsatuvda olimlar tomonidan bosh miya jarohati olgan bemorlarga yordam berish bo'yicha kashshoflik ishlari ko'rsatildi. Filmda bir guruh bemorlar va ularning oilalari haqida hikoyalar bayon qilingan va tashqi dunyo bilan aloqa qilishlariga yordam berish uchun qilingan inqilobiy harakatlar ko'rsatilgan. Filmga Kanadalik Skot Rutlining hikoyasi kiritilgan doimiy vegetativ holat o'n yildan ko'proq vaqt davomida shifokorlarga hech qanday og'rig'i yo'qligini aytishga qodir.[79]

Shimoliy Koreya yashirin

Shimoliy Koreya yashirin filmga olingan Shimoliy Koreya 2013 yil mart oyi oxirida talabalar guruhiga hamrohlik qilgan 3 kishilik jamoa tomonidan London iqtisodiyot maktabi. Sayohat Grimshaw Club - LSE ga aloqador xalqaro aloqalar klubi - Tomiko Suinining rafiqasi tomonidan tashkil etildi. Jon Suini. Jurnalistlar kirish uchun ruxsat talab qiladigan va ruxsatsiz kirishga uringan jurnalistlarni qamoqqa tashlagan shimoliy koreyaliklarga Bi-bi-si jamoasi haqida xabar berilmagan va Jon Svinini tanimagan, uni "professor" deb atagan. Talabalarni xabardor qilish darajasi, keyinchalik muassasalar o'rtasida turli xil fikrlarga olib keldi, chunki Bi-bi-si to'liq oshkor qilinmaganligi talabalar topilgan taqdirda ularni himoya qilish uchun qilingan choralar edi.[80] Suini va uning rafiqasi bilan birga BBC operatori ham bor edi.[81]

Ammo keyinchalik, safarda 10 nafar LSE talabalarining oltitasi tomonidan imzolangan ochiq bayonotda "Biz LSE tomonidan jamoatchilikka chiqish to'g'risida qaror qabul qilganligi sababli, endi biz avvalgi holatga qaraganda ko'proq xavf ostiga qo'yilgan deb o'ylaymiz. ularning hikoyasi ".[82] Shuningdek, ular Bi-bi-si Panorama hujjatli filmini namoyish etishda hech qanday e'tirozlari yo'qligini va Bi-bi-si ushbu sayohatni qanday hal qilganidan mamnun ekanliklarini bildirishdi.

Janluka Spezzaning so'zlariga ko'ra, ma'lumotli tanqidchi va direktorlardan biri NK yangiliklari, hujjatli film past sifatli bo'lib, sayyohlar tomonidan tez-tez suratga olinadigan va YouTube-ga joylashtirilgan ko'plab videolar bilan taqqoslanadigan. Bundan tashqari, Spezzaning so'zlariga ko'ra, yashirin suratga olish qonuniy madaniy almashinuv va o'zaro tushunishni rivojlantirish bo'yicha mas'uliyatli harakatlarga zararli ta'sir ko'rsatdi.[83]

Yuqtirilgan qon: haqiqatni izlash

Dastlab 2017 yil 10-may kuni efirga uzatilgan 1 soatlik maxsus qism atrofdagi ba'zi voqealarni o'rganib chiqdi Qon bilan bulg'angan skandal shu bilan Gemofiliyalar yuqtirgan Gepatit C va OIV orqali VIII omil dori vositalari.[84]

Dasturda sobiq Sog'liqni saqlash vazirlari qatnashgan Endi Bernxem va Devid Ouen, ikkalasi ham janjaldagi ketma-ket hukumatlarning rollari uchun tanqidiy munosabatda bo'lishdi, birinchisi bu "jinoyatchi" deb taxmin qildi. Professor Jon Kesh (sobiq direktor Shotlandiya milliy qon quyish xizmati ) dasturga Angliya va Uelsdagi mojaro haqida haqiqat "hali aytilmaganligini" aytdi.

Jabrlanganlarning o'g'illaridan biri Jeyson Evans dasturga hozirda qonuniy choralar ko'rayotganini aytdi, keyinchalik matbuot tomonidan "Landmark Legal Case" deb nomlandi. Dasturdan keyingi kunlarda unga yana yuzlab odamlar qo'shilishdi va vaziyat davom etmoqda.[85]

Mehnat antisemitizmmi?

Premyerasi 2019 yil 10-iyulda bo'lib o'tgan va ushbu da'volarni o'rganib chiqqan ushbu soatlik epizod uchun efirga chiqishdan oldin ham ommaviy axborot vositalarida muhim xabarlar bo'lgan. Buyuk Britaniyaning Mehnat partiyasida antisemitizm.[86] Dastur davomida Leyboristlar partiyasining sakkiz nafar sobiq a'zosi, ishchilarning yuqori martabali arboblari antisemitizm tufayli a'zolarga berilgan jazolarni pasaytirishga aralashganliklarini aytishdi.[86]

Dastur tomonidan taqdim etildi John Ware va Nil Grant tomonidan ishlab chiqarilgan, ikkalasi ham 2015 yilda ishlagan Panorama dastur, Mehnat zilzilasi. O'qituvchi bo'lgan Grant JFS[87] va London Mehnat partiyasi faoli,[87] shuningdek, 2016 yilni ishlab chiqardi Jo'natmalar dastur, Mehnat partiyasi uchun jang. Har ikkala dastur ham partiya rahbariyati tarafdorlari tomonidan Korbin va chap tomonga dushmanligi uchun qattiq tanqid qilindi.[88]

Kabi guruhlar tomonidan dastur tanqid qilindi OAVni isloh qilish koalitsiyasi, Jonaton Kuk, Kanareyka va veb-sayt PressGang muqobil qarashlarning etishmasligi, qisman tirnoqlardan va asossiz taxminlardan foydalangan deb da'vo qilgan.[89][90][91][92] Ken Loach uni "ehtimol men Bi-bi-sida ko'rgan eng jirkanch dastur ... u Korbinni yo'q qilishni niyat qilgan odamlardan tashviqot sotib oldi".[93] The Mehnat partiyasi o'zi dasturni eshittirishdan oldin tanqid qildi va keyin quyidagi bayonotni berdi:

"Panorama dasturi adolatli yoki muvozanatli tekshiruv emas edi. Bu jiddiy jurnalistika standartlarini buzgan, ularning ma'nosini o'zgartirish uchun tirnoqlarni ixtiro qilgan va elektron pochta xabarlarini tahrir qilgan jiddiy noto'g'ri, siyosiy jihatdan bir tomonlama polemika edi. Bu BBC ning ochiq-oydin xolis aralashuvi edi Partiyaning siyosiy qarama-qarshiliklari. Leyboristlar va kengroq jamiyatdagi antisemitizmni halol tergov qilish jamoatchilik manfaatiga javob beradi. Buning o'rniga Panorama jamoasi dastur nomi bilan berilgan savolga javobni oldindan belgilab qo'ygan. "[94]

Leyboristlar partiyasining vakili qo'shimcha ravishda hujjatli filmda suratga olingan xodimlarni "har doim Jeremi Corbyn rahbariyatiga qarshi bo'lgan, uni faol ravishda buzish uchun ish olib borgan sobiq amaldorlardan norozi bo'lganlikda" aybladi.[95] Biroq, Leyboristlar partiyasi xodimlari GMB ittifoqi partiyaning sobiq xodimlaridan kechirim so'rashini talab qilish uchun 124-4 ovoz berdi.[96] John Cryer, Kafedra Parlament Mehnat partiyasi, hujjatli filmda namoyish qilingan sobiq leyboristlar xodimlariga hujum qilish "qo'pol noto'g'ri qaror" ekanligini aytdi.[95] Xodimlarning beshtasi partiyani sudga berishni niyat qilishganini e'lon qilishdi va Leyboristlarning javobi shafqatsizlar huquqlarini himoya qilish majburiyatini buzganligini va ularni "obro'sizlantirganligini" da'vo qilishdi.[97]

Leyboristlar partiyasi Bi-bi-siga dastur bo'yicha rasmiy shikoyat yuborgan, ular jami 1600 ga yaqin shikoyatlarni qabul qilgan.[98] Bi-bi-sining Ijroiya shikoyatlar bo'limi ushbu shikoyatlarni rad etdi.[99] Qarama-qarshilikka oid 20 dan ortiq shikoyat qabul qilindi Ofcom, dasturni "tegishli ravishda xolis" deb topgan va Leyboristlarning pozitsiyasiga tegishli vazn bergan.[100]

2020 yil aprel oyida nashr etilmagan 860 sahifa Antisemitizmga qarshi kurash bo'yicha Leyboristlar partiyasining hisoboti tomonidan tergov uchun mo'ljallangan Tenglik va inson huquqlari bo'yicha komissiya, ga binoan Sky News, "o'tgan yili Leyboristlar ichidagi antisemitizm bo'yicha juda tanqidiy BBC Panorama tekshiruviga hushtakbozlarga dalil keltirgan ayrimlarni tanqid qilish uchun alohida tanqid qiladi. Ular orasida sobiq bosh kotib Lord Maknikol va boshqaruv va huquqiy bo'linma sobiq rahbari vazifasini bajaruvchi Sem Metyus ham bor." Sky News ushbu hisobotdan EHRCni sobiq xodimlarning "shaxsiy ko'rsatmalarining to'g'riligini shubha ostiga olishga" va "buning o'rniga partiya taqdim etgan hujjatli, birlamchi manbalarga asoslangan dalillarga e'tibor qaratishga" chaqirgan.[101]

2020 yil iyul oyida Leyboristlar partiyasi, hozirda uning rahbarligida Keir Starmer, retracted in full the allegations it had made about both John Ware and the participants in the Panorama documentary, which it conceded were false, issued a formal apology, and agreed to pay damages and costs, estimated to be around £600,000.[102]

Has the government failed the NHS?

Broadcast on 27 April 2020, this episode, conducted by reporter Richard Bilton, investigated the UK Governments alleged failure to stockpile critical equipment such as PPE, and the impact this has had on the management of COVID-19 within the NHS.[103][104] The investigation also examined the reversal of the designation of Covid-19 as a "High consequence infectious disease" (HCID) and the simultaneous downgrading of PPE guidance. It was intimated that the decision making was fuelled, in part, by the lack of suitable equipment in the stockpile.[105]

Among the interviewees was public health expert and long-time Labour Party member, Professor John Ashton, who described the findings as "breathtaking" and stated;

"The consequence of not planning; not ordering kit; not having stockpiles is that we are sending into the front line doctors, nurses, other health workers and social care workers without the equipment to keep them safe".

Attempted censorship by security services

In December 2011, it was revealed that former BBC Director General Sir Yan Tretxovan had met with the chiefs of MI5 va Yashirin razvedka xizmati about an episode of Panorama dealing with the security services in 1981.[106] He showed a video recording of the original programme to Bernard Sheldon, then legal adviser to MI5.[106] The latter suggested cuts to the programme and Trethowan asked the head of BBC News to reduce the programme to half its length.[106]

Rejalashtirish

The scheduling of Panorama has, since the 1980s, often been a subject of media debate and controversy, due to the duties of the BBC to provide both, on the one hand, entertaining programming that appeals to a mass audience, and on the other serious journalism that might have a narrower audience. In February 1985, with the programme being watched by an average audience of just 3.5 million viewers, Controller of BBC One Maykl Greyd moved the programme from its traditional prime time 8.10 pm slot on Monday evenings back to 9.30 pm, after the To'qqiz soat yangiliklari.[107] Despite many protests about this move in the media,[107] Panorama remained in this slot until 1997, although two of Grade's successors, Alan Yenotob va Maykl Jekson, were known to be unhappy about running 70 continuous minutes of news from 9 pm.[107] In May 1997 the Acting Controller of BBC One, Mark Tompson, did move Panorama back half an hour to 10 pm, to make way for the sitcom Tukli qushlar, which opened the BBC to criticism that it was sidelining serious content in favour of lighter programming.[107]

In 2000, the programme was moved again, with the 10 pm timeslot no longer available due to the transferring of the BBC yangiliklari from 9 pm to the later slot. Panorama was moved to Sunday nights, after the news, usually shown at around 10.15 pm – labelled by some critics as a "graveyard slot".[108] The number of editions made per year was also reduced, which attracted press criticism for the BBC in general and its Bosh direktor Greg Dayk in particular, as Dyke was the driving force behind the schedule changes.[109][110] The incoming Controller of BBC One, Lotaringiya Hegessi, defended the move, claiming that the programme's audience would have "dwindled" had it remained on Monday nights.[108]

In January 2007 Heggessey's successor, Piter Fincham, Ko'chib Panorama back from Sunday nights to a prime time Monday evening slot at 8.30 pm, although it was now shorter than it had previously been, running to half an hour. This decision was at least partly in response to a demand from the Bi-bi-si Boshqaruvchilar kengashi for the channel to show more current affairs programming during prime time.[111]

Shuningdek qarang

Meros

A series of Panorama Transcripts, dating between 1958–1961, are housed at the Britaniya kutubxonasi. Qog'ozlarga Britaniya kutubxonasi katalogi orqali kirish mumkin.[112]

Adabiyotlar

  1. ^ "Panorama BBC ONE-ning eng yuqori vaqtiga qaytdi". BBC.
  2. ^ BBC radiosi 2, Stiv Rayt tushdan keyin 15 January 2006, Jeremi Vine intervyu
  3. ^ German Panorama
  4. ^ Sharan, A.K. (2000). Encyclopaedia of Abnormal Psychology. New Delhi: Anmol. p. 315. ISBN  81-261-0475-9.
  5. ^ Hartocollis, Peter (1983). Time and Timelessness: A Psychoanalytic Exploration of the Varieties of Temporal Experience. Xalqaro universitetlar matbuoti. p. 131. ISBN  978-0-8236-6545-7.
  6. ^ Stafford, Peter (1992). Psychedelics ensiklopediyasi. Berkeley, CA: Ronin. 147–148 betlar. ISBN  0-914171-51-8.
  7. ^ Falk, Quentin; Falk, Ben (2005). "Television's Strangest Moments". London: Robson kitoblari. 20-21 bet. ISBN  1-86105-874-8.
  8. ^ "BBC One - Panorama, Salvador Dali". BBC.
  9. ^ Charlz Mur, Margaret Thatcher, Volume Two: Everything She Wants (London: Allen Lane, 2015), p. 532.
  10. ^ a b Richard Lindley 'Panorama' Politco's 2002 p.254.
  11. ^ Richard Lindley 'Panorama' Politco's 2002 p.255.
  12. ^ Charlz Mur, Margaret Thatcher, Volume Two: Everything She Wants (London: Allen Lane, 2015), p. 533.
  13. ^ "50 Facts about Panorama". BBC yangiliklari.
  14. ^ Urwin, Rosamund (1 November 2020). "BBC says sorry to Diana's brother Earl Spencer for interview 'deceit'". Sunday Times. Olingan 12 noyabr 2020. (obuna kerak)
  15. ^ Waterson, Jim (4 November 2020). "Diana's brother demands inquiry over 'deceit' that led to BBC interview". Guardian. Olingan 7-noyabr 2020.
  16. ^ Stil, Jon; Millward, David (5 March 2001). "Real IRA blamed for BBC bombing". Daily Telegraph. Buyuk Britaniya. Olingan 3 oktyabr 2010.
  17. ^ "Scientology – The Road to Total Freedom?". Panorama. 1987 yil 27 aprel.
  18. ^ Oatts, Joanne. "Journalist's Panorama (Gibraltar) outburst brings in 4.4m". DigitalSpy. Olingan 15 may 2007.
  19. ^ Plunkett, John (15 May 2007). "Panorama rant boosts ratings". Guardian. Buyuk Britaniya
  20. ^ John Sweeney revisits the Church of Scientology BBC News, 26 September 2010
  21. ^ "The secrets of seroxat". BBC yangiliklari.
  22. ^ "Seroxat: Emails from the edge". BBC yangiliklari.
  23. ^ "Taken on trust". BBC yangiliklari.
  24. ^ "Secrets of the drug trials". BBC yangiliklari.
  25. ^ a b v "404 - Page Not Found | Mind, the mental health charity - help for mental health problems". www.mind.org.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2005 yil 3-noyabrda. Cite umumiy sarlavhadan foydalanadi (Yordam bering)
  26. ^ "Want to see some of the documents that Glaxo don't want you to see?". Seroxat Secrets.
  27. ^ "Agents claim manager was bribed". BBC yangiliklari.
  28. ^ "Daylight Robbery". BBC yangiliklari.
  29. ^ "BBC yo'qotilgan milliardlab Iroqni ochdi". BBC yangiliklari.
  30. ^ The BBC Uncovers Lost Iraq Billions – Called ‘The Largest War Profiteering in History’[doimiy o'lik havola ] Disinformation, 11 June 2008
  31. ^ "Bad journalism at best". Gulf News. 25 avgust 2010 yil. Olingan 31 avgust 2010.
  32. ^ "BBC failed responsibility to tell truth about Gaza Flotilla attack". Muslim News.
  33. ^ Conlan, Tara (19 April 2011). "BBC film on Gaza aid flotilla praised by trust despite breaching guidelines". Guardian. London.
  34. ^ "Fifa chief Issa Hayatou denies bribery claims". BBC yangiliklari.
  35. ^ "BBC One - Panorama, yashirin g'amxo'rlik: suiiste'mol qilish fosh qilindi". BBC.
  36. ^ "Winterbourne View 'failed to protect people'". BBC yangiliklari.
  37. ^ "Winterbourne View 'abuse' hospital closes on Friday". BBC yangiliklari.
  38. ^ "Experts available for comment". O'lchamlari.
  39. ^ "Prime Minister Response". NDTi.
  40. ^ "Third Castlebeck Closes, CQC". CQC. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 oktyabrda. Olingan 13 avgust 2012.
  41. ^ "NHS Southwest Report" (PDF). NHS. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 15 sentyabrda. Olingan 13 avgust 2012.
  42. ^ "Other Home Close". BBC yangiliklari.
  43. ^ Kempbell, Denis (2012 yil 23 fevral). "Sintiya Bauer iste'foga chiqdi". Guardian. London.
  44. ^ "O'n birinchi aybdor plea". Evon va Somerset politsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 11-iyun kuni. Olingan 13 avgust 2012.
  45. ^ "Winterbourne View: sog'liqni saqlash xodimlari suiiste'mol qilish uchun qamoqqa tashlandi". BBC.
  46. ^ "Jiddiy ishlarni ko'rib chiqish". South Gloucestershire kengashi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 10 avgustda. Olingan 13 avgust 2012.
  47. ^ "Jiddiy ishlarni ko'rib chiqish". Bristol Post. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 31 oktyabrda. Olingan 13 avgust 2012.
  48. ^ "Mencap hisoboti". Menkap.
  49. ^ "BAFTA Win". BBC yangiliklari. 2012 yil 28-may.
  50. ^ "Telegraf rahbari". Daily Telegraph.
  51. ^ "Responses to Winterbourne View, a page of information from BILD, the British Institute of Learning Disabilities". BILD.
  52. ^ "LD Coalition Campaign". Nogironlar koalitsiyasini o'rganish.
  53. ^ a b "Sol Campbell warns fans to stay away from Euro 2012". BBC yangiliklari.
  54. ^ "Asian fans racially abused in Euro 2012 stadium". BBC.
  55. ^ "Steer clear of Euro 2012, warns former England defenders Sol Campbell". Mustaqil.
  56. ^ "Sol Campbell warns fans to stay away from Euro 2012". BBC.
  57. ^ "Euro 2012: are Ukrainians still Untermenschen? | Brendan O'Neill | spiked". Spiked-online.com.
  58. ^ "JCC – Strona główna". Jcckrakow.org.
  59. ^ Eastern approaches Ex-communist Europe (6 June 2012). "An ugly spectre: Euro 2012 is overshadowed by accusations of racism and anti-Semitism". Iqtisodchi. Olingan 14 noyabr 2012.
  60. ^ "The BBC's statement on its Panorama programme Euro 2012". Iqtisodchi. London. 2012 yil 7-iyun. Olingan 29 aprel 2014.
  61. ^ "Wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za pseudokibiców". Krakow Gazeta.
  62. ^ a b Eastern approaches Ex-communist Europe (13 June 2012). "Poland and the BBC: Stitch up unstitched—updated (again)". Iqtisodchi. Olingan 14 noyabr 2012.
  63. ^ "Ukraine says UK press racism allegations "invented"". Reuters.
  64. ^ "Euro 2012: Ukraine hits back after Sol Campbell warns fans". BBC.
  65. ^ "'Unfair' say organisers". Hindustan Times. 29 May 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 1 dekabrda. Olingan 14 iyun 2012.
  66. ^ Luke Harding in Kiev and Kamil Tchorek in Warsaw (13 June 2012). "Ukraine attacks BBC Panorama documentary as 'provocation'". Guardian. London. Olingan 14 noyabr 2012.
  67. ^ "The Editors: 'Stadiums of Hate': Legitimate and fair". BBC.
  68. ^ "European Voice". Evropa ovozi.
  69. ^ O'Neill, Brendan (20 June 2012). "England's football fans have proven that they are far more racially enlightened than the BBC". Daily Telegraph. London. Olingan 14 noyabr 2012.
  70. ^ "Hodgson: Ukraine 'Horror Stories' Deterred Fans | RIA Novosti". En.ria.ru. 2012 yil 20-iyun. Olingan 14 noyabr 2012.
  71. ^ "Euro 2012: Uefa acknowledge 'isolated' racist chants directed at black Holland players during training session". Daily Telegraph.
  72. ^ "Holenderskie media: Opowieści o małpich odgłosach są wyssane z palca" [The stories about monkey chants are pulled out of thin air]. TOK FM.
  73. ^ "I went all the way to 'racist' Kiev and all I got was love". Yahudiylarning xronikasi. 21 iyun 2012 yil. Olingan 14 noyabr 2012.
  74. ^ "Thank you Poland – You Boys in Green Forum – Page 14". Ybig.ie.
  75. ^ "Matt Law's Euro 2012 diary: My highs and lows of the tournament in Poland and Ukraine – Matt Law". Daily Mirror. 2012 yil 30 iyun. Olingan 14 noyabr 2012.
  76. ^ "Euro 2012: where are these stadiums of hate?". www.spiked-online.com. Olingan 4 dekabr 2017.
  77. ^ "Clubs must do more to stop racism at stadiums, says Krakow deputy mayor – Thenews.pl :: News from Poland". Thenews.pl.
  78. ^ "Panorama presenter apologises for Hitler salute". Yahudiy yangiliklari. London.
  79. ^ "Vegetative patient Scott Routley says 'I'm not in pain'". BBC.
  80. ^ Ravi Somaiya (14 April 2013). "BBC Tactics in Covering North Korea Are Faulted". The New York Times. Olingan 15 aprel 2013.
  81. ^ Josh Halliday; Tara Conlan (15 April 2013). "LSE students contradict BBC claims over North Korea trip: Some say they only became aware of presence of Panorama journalists when they arrived in the capital, Pyongyang". Guardian. London. Olingan 16 aprel 2013.
  82. ^ Josh Halliday. "Students say LSE has placed them at 'more risk' from North Korea". Guardian. Olingan 22 oktyabr 2013.
  83. ^ Gianluca Spezza (17 April 2013). "Undercover in North Korea: Making It Harder For Serious Researchers To Do Their Job". NK yangiliklari. Olingan 18 aprel 2013.
  84. ^ "Contaminated Blood: The Search for the Truth, Panorama – BBC One". BBC. Olingan 4 dekabr 2017.
  85. ^ "Tainted blood scandal victim's son to sue amid cover-up allegations". Mustaqil.
  86. ^ a b Kentish, Benjamin (10 July 2019). "Jeremy Corbyn's team repeatedly intervened in antisemitism cases, claim Labour whistleblowers". Mustaqil. Olingan 11 iyul 2019.
  87. ^ a b "Winning a Bafta is just as tough as teaching at JFS says award-winning filmmaker". Yahudiylarning xronikasi.
  88. ^ "Dispatches Momentum Channel 4 Documentary Slammed Over Claims Of Production Company's 'Bias'". Huffington Post.
  89. ^ "BBC Panorama on antisemitism: a catalogue of reporting failures". Media Reform Coalition.
  90. ^ "Panorama's attack on Corbyn's Labour undermined the BBC's own 'editorial guidelines'". Kanareyka.
  91. ^ French, Paddy (December 2019). "Panorama's Biased Anti-Semitism Reporting - A Case to Answer" (PDF). Gang tugmasini bosing. Olingan 8 dekabr 2019.
  92. ^ Cook, Jonathan (11 July 2019). "With Panorama's hatchet job on Labour antisemitism, BBC has become pro-Tory media". Yaqin Sharq ko'zi. Olingan 11 dekabr 2019.
  93. ^ Chakrabortty, Aditya (10 October 2019). "Ken Loach: 'The airwaves should be full of outrage'". Guardian. Olingan 12 oktyabr 2019.
  94. ^ Schofield, Kevin (11 July 2019). "Labour goes to war with BBC over Panorama probe into anti-semitism in party". PoliticsHome.com. Olingan 11 iyul 2019.
  95. ^ a b Rowena Mason and Jessica Elgot, "Corbyn under fire from staff and Labour peers over antisemitism", Guardian, 15 July 2019, accessed 21 July 2019)
  96. ^ Woodcock, Andrew (18 July 2019). "Labour staff members vote overwhelmingly to condemn party's response to Panorama documentary on antisemitism". Mustaqil. Olingan 21 iyul 2019.
  97. ^ Tominey, Camilla (22 September 2019). "Former Labour employees set to sue party for libel over anti-Semitism". Telegraf. Olingan 23 may 2020.
  98. ^ "Labour submits complaint to BBC over Panorama expose". Yahudiy yangiliklari. 26 iyul 2019. Olingan 23 may 2020.
  99. ^ Waterson, Jim (31 October 2019). "BBC to dismiss Labour complaint over Panorama antisemitism episode". Guardian. Olingan 23 may 2020.
  100. ^ "Ofcom FOI Response on Panorama's 'Is Labour Anti-Semitic?'" (PDF). Ofcom. Olingan 23 may 2020.
  101. ^ Rayner, Tom (12 April 2020). "Labour antisemitism investigation will not be sent to equality commission". Sky News. Olingan 12 aprel 2020.
  102. ^ https://www.theguardian.com/politics/2020/jul/22/labour-pays-out-six-figure-sum-and-apologises-in-antisemitism-row
  103. ^ https://www.standard.co.uk/news/uk/key-ppe-items-not-in-governments-pandemic-stockpile-when-coronavirus-hit-uk-investigation-finds-a4425531.html
  104. ^ https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/m000hr3y/panorama-has-the-government-failed-the-nhs
  105. ^ https://www.bbc.co.uk/news/newsbeat-52440641
  106. ^ a b v "Secret service pressed BBC to censor Panorama – papers". BBC.
  107. ^ a b v d Culf, Andrew (8 May 1997). "Birds of a Feather puts Panorama to flight as Sharon and Tracey displace BBC flagship". Guardian. Buyuk Britaniya
  108. ^ a b Uells, Mett (2000 yil 17 oktyabr). "1 m viewers lost as BBC shifts Panorama to Sunday 'graveyard' slot". Guardian. Buyuk Britaniya. Olingan 20 yanvar 2007.
  109. ^ Elstein, David (2000 yil 22-may). "Sharmandali qaror". Guardian. Buyuk Britaniya. Olingan 21 yanvar 2007.
  110. ^ Aaronovitch, David (2000 yil 16-may). "Siz jiddiy bo'lishingiz mumkin emas!". Mustaqil. Buyuk Britaniya
  111. ^ Sherwin, Adam (19 June 2006). "Panorama to take on ITV soap". The Times. Buyuk Britaniya. Olingan 19 yanvar 2007.
  112. ^ Panorama Transcripts, arxivlar va qo'lyozmalar katalogi, Britaniya kutubxonasi. Qabul qilingan 15 may 2020 yil

Bibliografiya

  • Richard Lindley (2002), Panorama: Fifty Years of Pride and Paranoia, Politicos, ISBN  1-902301-80-3

Tashqi havolalar

"Scientology and Me"