Endi Bernxem - Andy Burnham

Ushbu maqola siyosatchi haqida. Rim katolik ruhoniysi uchun qarang Endryu Bernxem (ruhoniy).

To'g'ri hurmatli

Endi Bernxem
Andy Burnham2.jpg
Burnxem 2009 yilda
Buyuk Manchester shahri meri
Taxminan ofis
2017 yil 8-may
O'rinbosarSer Richard Liz
Stretford Baronessasi Xyuz
OldingiToni Lloyd (Oraliq)
Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2009 yil 5 iyun - 2010 yil 11 may
Bosh VazirGordon Braun
OldingiAlan Jonson
MuvaffaqiyatliEndryu Lansli
Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha davlat kotibi
Ofisda
2008 yil 24 yanvar - 2009 yil 5 iyun
Bosh VazirGordon Braun
OldingiJeyms Purnell
MuvaffaqiyatliBen Bredshu
G'aznachilikning bosh kotibi
Ofisda
2007 yil 28 iyun - 2008 yil 24 yanvar
Bosh VazirGordon Braun
OldingiStiven Timms
MuvaffaqiyatliYvette Kuper
Soya shkafi xabarlar
Shadow uy kotibi
Ofisda
2015 yil 13 sentyabr - 2016 yil 6 oktyabr
RahbarJeremi Korbin
OldingiYvette Kuper
MuvaffaqiyatliDiane Abbott
Sog'liqni saqlash bo'yicha soya davlat kotibi
Ofisda
2011 yil 7 oktyabr - 2015 yil 13 sentyabr
RahbarEd Miliband
Harriet Xarman (Aktyorlik)
OldingiJon Xili
MuvaffaqiyatliHeidi Aleksandr
Ofisda
2010 yil 11 may - 2010 yil 8 oktyabr
RahbarHarriet Xarman (Aktyorlik)
Ed Miliband
OldingiEndryu Lansli
MuvaffaqiyatliJon Xili
Ta'lim bo'yicha soya davlat kotibi
Ofisda
2010 yil 8 oktyabr - 2011 yil 7 oktyabr
RahbarEd Miliband
OldingiEd to'plari
MuvaffaqiyatliStiven Tvigg
Vazirlarning kichik idoralari
Sog'liqni saqlash davlat vaziri
Ofisda
2006 yil 5 may - 2007 yil 28 iyun
Bosh VazirToni Bler
OldingiJeyn Kennedi
MuvaffaqiyatliBen Bredshu
Parlament davlat kotibining ichki ishlar bo'yicha o'rinbosari
Ofisda
2005 yil 9 may - 2006 yil 10 may
Bosh VazirToni Bler
OldingiKerolin Flint
MuvaffaqiyatliJoan Rayan
Parlament a'zosi
uchun Ley
Ofisda
2001 yil 7 iyun - 2017 yil 3 may
OldingiLourens Kunlif
MuvaffaqiyatliJo Platt
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Endryu Myurrey Bernxem

(1970-01-07) 1970 yil 7-yanvar (50 yosh)
Aintree, Lankashir,[1] Angliya
Siyosiy partiyaMehnat va kooperativ
Turmush o'rtoqlarMari-Frans van Heel
Bolalar3
Olma materFitsvilliam kolleji, Kembrij
Veb-saytGMCA / Shahar hokimi

Endryu Myurrey Bernxem (1970 yil 7-yanvarda tug'ilgan) - ingliz Mehnat partiyasi bo'lib xizmat qilgan siyosatchi Buyuk Manchester shahri meri beri 2017. U xizmat qilgan Gordon Braun Ning Kabinet kabi G'aznachilikning bosh kotibi 2007 yildan 2008 yilgacha, Madaniyat kotibi 2008 yildan 2009 yilgacha va Sog'liqni saqlash kotibi 2009 yildan 2010 yilgacha. Burnxem xizmat qildi Shadow uy kotibi 2015 yildan 2016 yilgacha va Parlament a'zosi (MP) uchun Ley 2001 yildan 2017 yilgacha. U xalqning manfaatlarini himoya qilish uchun qilgan sa'y-harakatlari uchun xalq orasida "Shimol qiroli" laqabini oldi. Angliyaning shimolida.[2][3][4][5][6]

Yilda tug'ilgan Old Roan maydoni Aintree, Lankashir, Burnxem o'qigan umumta'lim maktablari va ingliz tilida diplom bilan tugatgan Fitsvilliam kolleji, Kembrij. Uchun tadqiqotchi bo'lib ishlagan Tessa Jouell 1994 yildan 1997 yilgacha, keyin ishlagan NHS Konfederatsiyasi 1997 yilda va 1998 yilda Futbol bo'yicha tezkor guruhning ma'muri sifatida maxsus maslahatchi ga Madaniyat kotibi Kris Smit 1998 yildan 2001 yilgacha. Nafaqaga chiqqanidan keyin Lourens Kunlif Ley Ley uchun Leyboristlar parlamentidan Burnxem uning o'rnini egallash uchun saylandi 2001.

U a'zosi edi Sog'liqni saqlash bo'yicha qo'mita 2001 yildan 2003 yilgacha, keyin xizmat qiladi Parlamentning xususiy kotibi (PPS) ga Uy kotibi Devid Blunket 2004 yilgacha, u PPSga aylangandan keyin Ta'lim bo'yicha kotib Rut Kelli. U tomonidan ko'tarilgan Toni Bler xizmat qilmoq uning hukumati keyin 2005 yilgi saylov kabi Parlament davlat kotibining o'rinbosari ichida Uy idorasi. 2006 yilda Burnxem o'z o'rnini egallash uchun o'zgartirildi Davlat vaziri sog'liq uchun. Qachon Gordon Braun 2007 yilda Bosh vazir bo'ldi, Burnxem lavozimiga ko'tarildi G'aznachilikning bosh kotibi, u 2008 yilga qadar ushbu lavozimda ishlagan Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha davlat kotibi. 2009 yilda u yana lavozimga ko'tarildi Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi. Ushbu rolda u keyingi xususiylashtirishga qarshi chiqdi Milliy sog'liqni saqlash xizmati xizmatlari va mustaqil so'rovni boshladi Stafford kasalxonasi bilan bog'liq janjal. Leyboristlar partiyasining mag'lubiyatidan so'ng 2010 yilgi umumiy saylov, Burnham nomzod edi 2010 yilgi mehnat rahbariyatiga saylov, beshta nomzoddan to'rtinchi o'rinda. Tanlov g'olib bo'ldi Ed Miliband. Burnxem sifatida xizmat qilgan Sog'liqni saqlash bo'yicha soya davlat kotibi 2010 yil oxirigacha, u Miliband tomonidan bo'lishga ko'chirilganida Ta'lim bo'yicha soya davlat kotibi. U bu rolni bir yil davomida ushlab turdi, so'ngra Shadow Health katibi roliga qaytdi.

Keyin 2015 yilgi umumiy saylovlar, unda Leyboristlar mag'lubiyatga uchragan Konservativ partiya, Miliband rahbarlikdan iste'foga chiqdi. Burnham ishga tushirildi uning kampaniyasi natijada Milibandga erishish 2015 yil sentyabr oyida etakchilik saylovi. U uzoq bir soniyani ortda qoldirdi Jeremi Korbin.[7] Mag'lubiyatdan so'ng u rolni qabul qildi Corbyn's Shadow kabinet kabi Shadow uy kotibi. May oyida 2016 Burnham Leyboristlar uchun nomzod bo'lish uchun o'z nomzodini e'lon qildi Buyuk Manchester shahar merligi va 2016 yil avgust oyida tanlangan.[8] U 2016 yil oktyabr oyida Shadow Home kotibi lavozimidan iste'foga chiqdi va uning o'rnini egalladi Diane Abbott. The mer saylovi 2017 yil may oyida bo'lib o'tdi va e'lon 2017 yil iyun oyida umumiy saylovlar Mayoral kampaniyasi davomida uni deputat sifatida turishga undagan.[9]

Dastlabki hayot va ta'lim

Endryu Murray Burnham 1970 yil 7-yanvarda tug'ilgan Aintree, Lankashir.[10][11] Uning otasi Kennet Roy Burnxem telefon muhandisi, onasi Eilen Meri Burnxem esa resepsiyon edi.[10] U tarbiyalangan Kulxet va Sent-Luis katolik boshlang'ich maktabida o'qigan va Sent-Aelredning Rim-katolik o'rta maktabi. U ingliz tilini o'rgangan Fitsvilliam kolleji, Kembrij.[12]

Dastlabki siyosiy martaba

Bernx 1984 yilda 14 yoshida Leyboristlar partiyasiga qo'shildi.[13] 1994 yildan to 1997 yilgi umumiy saylov u tadqiqotchi edi Tessa Jouell. U qo'shildi Transport va umumiy ishchilar kasaba uyushmasi 1995 yilda. 1997 yilgi saylovlardan so'ng u a parlament uchun ofitser NHS Konfederatsiyasi 1997 yil avgustdan dekabrgacha, bir yil davomida futbolni tezkor guruhida ma'mur lavozimini egallashdan oldin.[10][14]

1998 yilda u a maxsus maslahatchi uchun Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha davlat kotibi, Kris Smit, u lavozimga saylanganiga qadar qoldi Jamiyat palatasi yilda 2001.

Parlament a'zosi

Nafaqaga chiqqanidan keyin Lourens Kunlif, Burnxem deputatlikka nomzod bo'lish uchun muvaffaqiyatli murojaat qildi Ley Buyuk Manchesterda, keyin xavfsiz ishchi o'rindig'i. Da 2001 yilgi saylov u 16.362 ko'pchilik ovozi bilan saylandi va o'zining ovozini berdi birinchi nutq jamoalar palatasida 2001 yil 4 iyulda.[15]

Parlamentga saylanganidan keyin Burnxem a'zosi bo'lgan Sog'liqni saqlash bo'yicha qo'mita 2001 yildan 2003 yilgacha, u tayinlanganda Parlamentning xususiy kotibi (PPS) ga Uy kotibi Devid Blunket. Blunkett 2004 yilda birinchi iste'foga chiqqandan so'ng, u PPSga aylandi ta'lim kotibi Rut Kelli.

Hukumat tarkibida (2005–2010)

Burnxem keyinchalik hukumat tarkibida xizmat qilish uchun ko'tarildi 2005 yilgi saylov kabi Parlament davlat kotibining o'rinbosari, amalga oshirish uchun javobgarlik bilan Shaxsiy guvohnomalar to'g'risidagi qonun 2006 yil. 2006 yil 5 maydagi hukumat almashinuvida u lavozimidan ko'chib o'tdi Uy idorasi va ko'tarildi Davlat vaziri da Sog'liqni saqlash boshqarmasi. Yilda Gordon Braun 2007 yil 28 iyunda e'lon qilingan birinchi vazirlar mahkamasi Burnxem tayinlandi G'aznachilikning bosh kotibi, 2008 yilgacha bu lavozimda ishlagan. G'aznachilikda u yozishda yordam bergan 2007 yil harajatlarni kompleks ko'rib chiqish.[16]

Jigarrang shkaf (2008–2010)

2008 yil yanvar oyida bo'lib o'tgan almashinuvda Burnxem lavozimiga ko'tarildi Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha davlat kotibi, almashtirish Jeyms Purnell.[17] 2008 yil iyun oyida u bosim guruhi direktoridan kechirim so'radi Ozodlik, Shami Chakrabarti, uning obro'siga putur etkazgani uchun uni tuhmat uchun sudga berish bilan tahdid qilganidan keyin.[18]

2008 yil oxirida Burnem hukumat televidenie qoidalariga nomutanosiblik deb ta'riflagan narsani "tenglashtirish" uchun internet-kontent ustidan nazoratni kuchaytirish rejalarini e'lon qildi.[19][20][21] E'londan so'ng musiqa sanoatining lobbi guruhi UK Music-da nutq so'zlanib, u "hukumat va umuman musiqa biznesi o'rtasida sheriklikni talab qiladigan vaqtni: ikkalamiz uchun ham mukofotlar bilan; biri uchun mukofotlar bilan" umuman jamiyat. (...) Mening vazifam - Hukumatning vazifasi - tizimdagi qiymatni saqlab qolishdir. "[22]

2009 yil aprelda 20-yilligiga bag'ishlanganidan keyin Hillsboro halokati Burnem ertasi kuni Dauning-stritdagi vazirlar mahkamasi yig'ilishida o'sha paytdagi bosh vazirdan so'ragan Gordon Braun agar u parlamentda Xillsboro masalasini ko'tarishi mumkin bo'lsa. Braun kun tartibida yoki hukumatning radarida bo'lmaganiga qaramay rozi bo'ldi.[23] Natijada natija bo'ldi ikkinchi Hillsboro so'rovi. 2014 yilda Burnxemning 25 yilligida nutq so'zlaganida Hillsboro halokati olomon uni xursand qildi va olqishladi.[24]

Burnham sog'liqni saqlash kotibi sifatida, tadbir davomida so'zga chiqib Mehnat partiyasining konferentsiyasi 2009 yilda

"Burnxem" yana maqomini oldi Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi 2009 yil iyun oyida. U 2010 yilgi umumiy saylovlardan so'ng Leyboristlar hukumati iste'foga chiqqunga qadar ushbu lavozimda ishlagan. 2009 yil iyul oyida, sog'liqni saqlash bo'yicha kotib bo'lganidan bir oy o'tgach, Burnxem QC raisligida mustaqil so'rov o'tkazdi Robert Frensis ichiga Stafford kasalxonasida o'lim darajasi juda yuqori.[25] Surishtiruv natijasida kasalxonada muntazam ravishda ishdan chiqqanligi aniqlanib, ularga ko'rsatilayotgan yordamga tanqidiy munosabatda bo'lgan O'rta Staffordshire NHS Foundation Trust.[26][27] Kengroq ommaviy so'rov, shuningdek, Robert Frensis boshchiligida, sog'liqni saqlash kotibi lavozimida 2010 yilda ishga tushirilgan, Endryu Lansli. Bu shifoxonada jiddiy xatolarni topdi, ammo bu xatolarni o'limning ma'lum bir soni bilan bog'lash "noto'g'ri" bo'ladi degan xulosaga keldi.[28][29] Xizmatdan bo'shatilgandan so'ng, Burnxem va uning sog'liqni saqlash kotibi bo'lgan salafi, Alan Jonson, Stafford kasalxonasida o'limning yuqori darajasini tekshirish uchun ommaviy ravishda o'tkazilgan so'rov bo'yicha 81 ta so'rovni rad etdi.[30] Ga binoan Daily Telegraph, 2005 yilda o'lim darajasi va parvarishlash standartlari o'rtasidagi bog'liqlik haqida dastlabki xavotirlar ko'tarilgandan so'ng, o'lim darajasi juda yuqori ekanligi ta'kidlangan 14 NHS tresti bo'yicha o'lim kutilganidan 2800 gacha ko'p edi.[30] Ammo o'lim ko'rsatkichlari bu obro'sizlantirildi. Hisobot, Keogh Review tomonidan 14 NHS tresti bo'yicha tekshiruvdan so'ng Bryus Keog, bunday statistik o'lchovlardan foydalanishni "klinik jihatdan ma'nosiz va akademik jihatdan beparvo" deb ta'riflagan.

Oppozitsiyada (2010–2017)

Birinchi etakchilik kampaniyasi (2010)

Burnxem bo'ldi Sog'liqni saqlash bo'yicha soya davlat kotibi 2010 yil may oyidan keyin mag'lubiyatdan keyin Gordon Braun hukumat. Braun Leyboristlar partiyasi etakchisidan iste'foga chiqqandan so'ng, Bernem keyingi o'rinda turish niyatini bildirdi etakchilik tanlovi.[31] U 26 may kuni o'zining Ley okrugida etakchilik kampaniyasini boshladi.[32] Burnxem o'zining "intilish sotsializmi" falsafasida turdi, o'zini o'zi bilan uyg'unlashtirdi Stajyor xabardor to'lanmagan amaliyotni tugatish kampaniyasi. U milliy majburiyat xizmatini yaratish va uning o'rnini bosishni o'z ichiga olgan siyosiy majburiyatlarni oldi meros solig'i bilan er qiymatiga solinadigan soliq. Byorxem to'rtinchi o'rinni egalladi, ikkinchi saylov byulletenida 10,4% ovoz bilan musobaqadan chetlatildi. Etakchilik tanlovi g'olib bo'ldi Ed Miliband.

Miliband soyasi shkafi (2010–2015)

2010 yil oktyabr oyida Burnxem tayinlandi Ta'lim bo'yicha soya davlat kotibi va Leyboristlar partiyasining saylovlar bo'yicha koordinatori. Burnham soya ta'lim kotibi sifatida koalitsiya hukumatining rejalariga qarshi chiqdi "bepul maktablar ". Ta'lim tizimini" a "ga qaytarish kerakligini ta'kidladi keng qamrovli tizim.[33]

Burnxem nutq so'zlamoqda NHS Konfederatsiyasi 2014 yilda o'tkaziladigan yillik konferentsiya

Bir yil o'tgach, u Sog'liqni saqlash bo'yicha soya davlat kotibi lavozimiga tayinlandi, u 2015 yilgacha faoliyat yuritdi.

2013 yil iyul oyida Daily Telegraph Burnxem ishchilari uning Vikipediyadagi sahifasini tahrir qilib, unga nisbatan tanqidlarni olib tashlaganligi haqida xabar berishdi Stafford kasalxonasi bilan bog'liq janjal. Burnxemning idorasi ularning e'tiboriga tushgan yolg'on bayonotlarni olib tashlaganliklarini da'vo qildi.[34]

Ikkinchi etakchilik kampaniyasi (2015)

Asosiy maqola: 2015 Andy Burnham Leyboristlar partiyasining etakchilik kampaniyasi

2015 yil 13 mayda Burnxem uning o'rnini egallashini aytdi Ed Miliband ichida 2015 yilgi rahbariyat saylovi.[35] U partiyani va mamlakatni birlashtirish va "Mehnatning urayotgan yuragini qayta kashf etish" kerakligini ta'kidladi.[36]

U jamoatchilik palatasi yurish masofasidan boshqasiga egalik qilishiga qaramay, London kvartirasini ijaraga olish uchun sarflangan 17000 funt sterlingni talab qilgani uchun matbuot tanqidiga uchradi. Burnxem vakilining so'zlariga ko'ra, asl kvartirani ijaraga berish "uning xarajatlarini qoplash" uchun zarur bo'lgan, chunki parlament boshqaruvidagi o'zgarishlar u endi ipoteka foizlari bo'yicha xarajatlarni talab qila olmasligini anglatadi.[37] Burnxem hazil bilan "vaqt to'g'ri kelganda" ayol rahbar bo'lishi kerak, deb aytgani uchun tanqid qilindi Yangi shtat arbobi "yana og'zini qoqib qo'ydim" deb. Shuningdek, u Leyboristlar partiyani tark etishni qo'llab-quvvatlasa, u Soya kabinetidan iste'foga chiqishini aytdi NATO, nimadir Jeremi Korbin haqida suhbatlashdi.[38][39]

Burnham ikkinchi bo'ldi Jeremi Korbin Saylovda birinchi turda 19% ovoz bilan, Korbin uchun 59% ovoz berilgan.[7]

Corbyn Shadow Cabinet (2015–2017)

Bernxem 2016 yilda partiya konferentsiyasida soya uy kotibining so'nggi nutqini o'tkazmoqda

2015 yil sentyabr oyida Burnxem uchrashuvni qabul qildi soya uy kotibi birinchisida Jeremy Corbynning soya kabineti va 2016 yilgi o'zgarishlardan so'ng rolda qoldi.[40]

2016 yil 27 aprelda, Hillsboro sudining 96 nafar o'limini aniqlagan tergov qaroridan bir kun o'tib, qonunga xilof ravishda o'ldirish, Burnxem jamoat palatasida nutq so'zlab, aybdorlarni javobgarlikka tortishga chaqirdi. Mahkum Janubiy Yorkshir politsiyasi fojia oqibatida yashirishni qo'zg'atgan, u kuchni "yadrogacha chirigan" deb ta'riflagan va shu bilan yashirish ushbu uyning qo'mita xonalarida va matbuot xonalarida "ilgari surilgan" degan fikrni ilgari surgan. Dauning Stritning 10-uyi ". O'n bir daqiqalik bayonot deputatlarning olqishlariga sabab bo'ldi, bu odatda Vestminsterdagi konvensiyaga qarshi.[41][42]

2017 yil 25 aprelda parlamentdagi so'nggi harakati sifatida u bir soat davomida davom etgan tanaffus munozarasini o'tkazdi. Qon bilan bulg'angan skandal.[43] Burnxem munozaradan foydalanib, "bu janjal sanoat miqyosida jinoiy harakatlarni yashirishga teng" va "bular jinoiy harakatlar" ekanligi to'g'risida dalillarni keltirdi. Uning so'zlariga ko'ra, agar hukumat janjal bo'yicha Tergovni tashkil qilmasa, u o'z dalillarini politsiyaga yuboradi.[44][45]

Buyuk Manchester meri (2017 yildan hozirgacha)

Burnxem meri uchun saylovoldi kampaniyasi

2016 yil 5-mayda Burnxemning vakili unga partiya rasmiylari murojaat qilganini tasdiqladi Buyuk Manchester dan iste'foga chiqishni ko'rib chiqishni so'rab Jeremy Corbynning soya kabineti kelgusida ishlash uchun 2017 yilda shahar meri saylovi. 2016 yil 18-mayda u shahar hokimi lavozimiga nomzodini qo'yganini tasdiqladi.[46] Byorxem 2016 yil avgustida Leyboristlar partiyasidan nomzod sifatida tanlangan.[8] 2016 yil sentyabr oyida Burnxem mer lavozimida ishlashga e'tiborini qaratish uchun uning o'rniga o'rinbosar topilganidan so'ng, Shadow Home kotibi lavozimidan ketishini aytdi.[47] Uning o'rnini egalladi Diane Abbott oktyabrda. Burnxemning aytishicha, agar Buyuk Manchester meri etib saylansa, u parlament a'zosi lavozimidan iste'foga chiqadi Ley. Biroq, 2017 yilgi umumiy saylovlar mer saylovidan ikki hafta oldin e'lon qilindi; Burnxem nomzod sifatida qatnashmadi.[9]

Burnxem yangi rolga saylandi Buyuk Manchester shahar hokimi 2017 yil 5-mayda. U 63% ovoz oldi va Buyuk Manchesterning barcha o'nta tumanlarida ko'pchilik ovozlarni qo'lga kiritdi.[48] Merning g'alaba nutqida u "[siyosat] juda uzoq vaqt davomida Londonga yo'naltirilgan edi ... Buyuk Manchester boshqaruvni o'z qo'liga oladi. Biz siyosatni o'zgartiramiz va odamlar uchun yaxshiroq ishlashini ta'minlaymiz" dedi.[49]

Masalasi uysizlik Buyuk Manchesterda Burnxem meri kampaniyasining asosiy yo'nalishi bo'lgan. U saylansa, shahar hokimi maoshining 15 foizini uysizlar bilan kurashadigan xayriya tashkilotlariga o'tkazishga va'da berdi.[50] Saylanganidan keyin u "uysizlar jamg'armasi" ni ochish rejasini bayon qildi, mablag 'uysizlar xayriya tashkilotlariga va ruhiy salomatlik va reabilitatsiya xizmatlariga sarflandi.[51] U Buyuk Manchesterda uysizlikni 2020 yilgacha tugatishga va'da berdi,[52] ammo, 2019 yil noyabr oyida u maqsadini sog'inishini tan oldi.[53]

Burnham mintaqalardagi poezdlar va tramvaylarda TFGM sayohat yo'llanmalaridan foydalanishni davom ettirishni istagan nafaqaxo'rlar uchun yillik 10 funt sterling miqdorida yangi to'lovni imzoladi.[54] Aytishlaricha, London uslubidagi avtobus tizimini moliyalashtirishga yordam beradi. Londondagi nafaqaxo'rlar 60 yoshidan boshlab Londonning barcha jamoat transportlarida bepul sayohat qilishadi,[55] Burnxem esa Manchester tizimini ancha keyingi davlatning pensiya yoshiga bog'liq holda ushlab turdi.[56]

U Buyuk Manchester bo'ylab amalga oshirilgan qo'shimcha chora-tadbirlarni mamnuniyat bilan qabul qildi Lankashir tomonidan Sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam bo'yicha davlat kotibi Mett Xenkok davomida iyul oyida Covid-19 pandemiyasi, (shu bilan birga) ba'zi sohalarni bilgan holda Shimoliy G'arbiy Angliya mamlakatning qolgan qismiga qaraganda yuqtirish darajasi past bo'lgan.[57] 2020 yil 15 oktyabrda Byorxem boshqa Shimoliy G'arbiy etakchilar bilan birgalikda Buyuk Manchesterni yangi darajadagi eng cheklovchi darajaga - 3-darajaga joylashtirish bo'yicha hukumat muzokaralaridan qaytdi. uch bosqichli tasniflash.[58] U korxonalar uchun beriladigan grantlar tizimini va xodimlar uchun 60 foizni jalb qilish sxemasini etarli emasligini aytib, ular odamlarni qashshoqlik va qashshoqlikka olib borishini, agar ular to'g'ri yumshatilsa virus ta'siridan ustun bo'lishini aytdi.[59] Korxonalar va ishchilarga ta'sir qilish kabi ko'plab tashvishlarni Buyuk Manchester va uning atrofidagi mahalliy konservativ deputatlar baham ko'rishdi.[60][61]

Siyosiy qarashlar

Burnxem 14 yoshida Leyboristlar partiyasiga "radikalizatsiya qilinganidan" so'ng qo'shilganligini aytdi 1984–85 yillarda konchilarning ish tashlashi.[62] Mafkuraviy jihatdan u a sotsialistik.[63][64] Uning ichida 2010 yilgi rahbarlik taklifi Burnxem o'zining "intilish sotsializmi" falsafasini ta'kidladi,[64] deb ta'riflagan qayta taqsimlovchi, kollektivist va internatsionalist.[65] U kuchli raqib millatchilik, uni "siyosatning yomon markasi" deb atagan.[66] Burnxemning siyosati quyidagicha ta'riflangan yumshoq chap qator ommaviy axborot vositalari tomonidan, shu jumladan Financial Times, Yangi shtat arbobi va LabourList.[67][68][69] Iain Martin ichkariga kirdi The Times Burnxemni "sobiq kishi" deb ta'riflagan Blerit "va bilan bog'liq Yangi mehnat.[70]

Burnham a feministik; u shuningdek foydalanishni qo'llab-quvvatlaydi barcha ayollar ro'yxati deputatlikka nomzodlarni tanlash uchun.[71] U tarafdoridir LGBT huquqlari va ovoz berib ovoz berishdi bir jinsli nikoh 2013 yilda.[72] Intervyusida Daily Telegraph 2007 yil oktyabr oyida Burnxem: "Menimcha, bolalar ota-onalari turmush qurgan uyda bo'lganlarida yaxshiroqdir" va "soliq tizimi majburiyat va nikohni tan olishi kerak", deb qarama-qarshiliklarni keltirib chiqardi, chunki uning qarashlari siyosat siyosatini takrorladi. Konservativ partiya.[73]

2015 yilgi etakchilik taklifida Burnem Leyboristlarni "progressiv siyosat" ga majburiyatini olishga va'da berdi temir yo'l tizimini qayta davlatlashtirish ".[74][75] "Byorxem" ham universalni qo'llab-quvvatlaydi bitiruvchilar uchun soliq almashtirish talabalar uchun to'lovlar,[76] va to'lovlarning so'nggi o'sishiga qarshi ovoz berdi.[77] U sog'liqni saqlash xizmatlarini Milliy sog'liqni saqlash xizmatiga qo'shib, "Milliy parvarish xizmati" ni qo'llab-quvvatladi[78] Burnhamning etakchiligidagi asosiy iqtisodiy siyosati, ijtimoiy yordamni moliyalashtirish uchun yangi yig'imlarni o'z ichiga olgan eng kam ish haqining yuqori darajasi barcha yoshdagilar uchun (bu hozirda faqat 25 yoshdan katta bo'lganlarga tegishli) va taqiqlash nol soatlik shartnomalar.[79] Burnxem buni tasvirlab berdi qasr solig'i Ed Miliband tomonidan "hasadgo'ylik siyosati" deb taklif qilingan va agar u onasi qo'ng'iroq qilib, bu 1970-yillarga qaytishni anglatishini aytganda, ovoz yo'qotishini bilishini aytgan.[80]

Burnham kuchli tarafdoridir rivojlanish hokimiyat va 2015 yilgi etakchilik kampaniyasida "Vestminster qabariq "Britaniya siyosatidagi Londonga yo'naltirilgan markaz va Vestminsterdan tashqaridagi hayotdan ajralib qolish.[81] Biroq, ba'zi muxoliflar va siyosiy sharhlovchilar uni tanqid qiladigan bir xil qabariqning bir qismi bo'lganlikda ayblashdi.[82] U Buyuk Manchesterga vakolatlarni berishni (shu bilan saylangan merni ham) imkoniyat deb biladi shahar regeneratsiyasi. Shuningdek, u shimollik identifikatoriga e'tibor berishga chaqirdi.[83] U Buyuk Manchester shahri meri etib saylanganidan so'ng, shimoliy shaharlar uchun yangi kuchlarni "yangi davrning tongi" deb ta'rifladi.[49] Burnxem hukumat Angliyaning shimoliga etarlicha mablag 'kiritmayotganini sezadi va shunday dedi: "Hukumat bizga shimoliy elektr stantsiyasini va'da qilganidan deyarli besh yil o'tgach, shimolda davlat xarajatlari janubda ko'tarilayotganda pasayganligini bilib oldik. to'xtang va shimol davlat sarmoyasi uchun navbatning oldiga kelgan vaqti keldi ».[84]

Burnxem ovoz berdi Keir Starmer ichida 2020 yil Leyboristlar partiyasiga rahbarlik saylovi bilan suhbatda aytgan Guardian "Keyr ajoyib odam. U ilgari bo'lganligi DPP Mening soyamdagi Ichki Ishlar Vazirligi tarkibida ishlashga havosi va nafisligi bo'lmagan Keir Starmer haqida ko'p narsa aytilgan. "[85]

Shaxsiy hayot

Burnxemning Nik ismli ukasi bor Kardinal Newman kolleji, Preston. Burnham Mari-France van Heelga turmushga chiqdi, u gollandiyalik,[86] 2000 yilda universitetdan beri aloqada bo'lgan.[73] Er-xotinning bir o'g'li va ikki qizi bor. Burnham a kabi tarbiyalangan Rim katolik.[87] 2015 yilgi etakchilik tanlovida u maqtagan Papa Frensis, lekin uni ilg'or pozitsiyani targ'ib qilishga undadi gey huquqlari.[88] Tanlov paytida u gazetaga bergan intervyusida u katolik cherkovi bilan doimo deputat bo'lganligi sababli bir necha bor ziddiyatda bo'lganini va buning natijasida shaxsiy munosabatlar yomonlashganini aytdi.[89]

Burnxem faxriy raisi bo'lgan Leigh Centurions qisqa vaqt ichida va hozirda faxriy vitse-prezident. Burnxem iste'dodli kichik kriketchi edi (o'ynagan Lancashire CCC Juniors) va juda yaxshi futbolchi bo'lib, kollejida ikkala sport turida ham raqobatlashdi. U Leyboristlarning "Demon Eyes" futbol jamoasida o'ynagan va umrbod muxlis Premer-liga futbol klubi "Everton".[90][91] 2003 yil iyul oyida Byorxem o'ynadi Konferensiya klub Ley RMI mavsum oldidan do'stona Evertonga qarshi.[92] U 88-daqiqada maydonga tushdi o'rnini bosuvchi uchun Nil Robinson 1-1 durangda Xilton bog'i.[92]

2017 yil dekabrida Burnxem Endryu o'rniga prezident lavozimini egallashi ma'lum qilindi Regbi futbol ligasi 2018 yil iyul oyida.[93] Burnxem o'rnini egalladi Toni Adams 2019 yil yozida liga prezidenti sifatida.[94]

Adabiyotlar

  1. ^ 1970 yilda tug'ilganida, "Mersisayd" mavjud emas edi. "Lankashir" to'g'ri
  2. ^ Martin, Iain. "Endi Bernm:" Shimol qiroli "printsipsizmi yoki haqiqiy kelishuvmi?". ISSN  0140-0460. Olingan 20 oktyabr 2020.
  3. ^ Diver, Toni; Nilan, Ketrin (2020 yil 20 oktyabr). "Manchester 3-darajaga ko'chib o'tdi, chunki Endi Bernem mamlakat buzilib ketishini ogohlantiradi". Telegraf. ISSN  0307-1235. Olingan 20 oktyabr 2020.
  4. ^ "Endi Andy Burnham o'zini qanday qilib shimol qiroli sifatida qayta kashf etdi?". Mustaqil. 10 oktyabr 2020 yil. Olingan 20 oktyabr 2020.
  5. ^ "Londonliklar" Lids "va" Manchester "ga ergashib, ikkinchi darajadagi birinchi kechada sovuqni jasorat bilan namoyish etishdi". Metro. 18 oktyabr 2020 yil. Olingan 20 oktyabr 2020.
  6. ^ "Koronavirus: Endi Bernm -" Shimol qiroli "- Bosh vazir u yutganiga ishongan toj". Sky News. Olingan 20 oktyabr 2020.
  7. ^ a b "Jeremy Corbyn Leyboristlar rahbariyati tanlovida g'olib bo'ldi". BBC yangiliklari. 2015 yil 12 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 12 sentyabrda.
  8. ^ a b "Byorxem Manchester shahar merligiga nomzod sifatida tanlandi". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 9 avgustda.
  9. ^ a b "Endi Bernxem mer saylovlari natijalaridan qat'i nazar, Ley parlamenti vakili sifatida boshqa turmasligini aytmoqda". ITV yangiliklari. 19 aprel 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 aprelda. Olingan 19 aprel 2017.
  10. ^ a b v "Burnham, Rt Hon. Endryu (Myurrey), (1970 yil 7-yanvarda tug'ilgan), Kompyuter 2007; Buyuk Manchester (Laboratoriya) meri, 2017 yildan beri". KIM BU KIM & KIM BO'LDI. doi:10.1093 / ww / 9780199540884.001.0001 / ww-9780199540884-e-41936. Olingan 8 iyun 2020.
  11. ^ "Andy o'zining Andy4Leader veb-saytidan tarjimai holi". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5-iyulda.
  12. ^ "Andy Burnhamning tarjimai holi: Sog'liqni saqlash vazirligi". Webarchive.nationalarchives.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 7 aprelda. Olingan 9 aprel 2013.
  13. ^ "U ko'rinadiganidan qattiqroq; Endi Bernx Yan Ernonga siyosat odamlarga aloqador etakchilar etishmayotganligini aytadi". Bepul kutubxona. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda.
  14. ^ Vudvord, Uill (2008 yil 26-yanvar). "Yangi madaniyat kotibi litsenziya to'lovi to'g'risida ochiq fikr yuritadi". Guardian. London: Guardian News & Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 5 oktyabrda. Olingan 12 oktyabr 2008.
  15. ^ "Jamoalar palatasi Xansard; 371-jild, 14-qism, 333-qism". Xansard. Buyuk Britaniya parlamenti. 4 iyul 2001 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 12 oktyabr 2008.
  16. ^ "Endi Bernxem: Ishchi kuchiga sarf qilingan mablag 'qoniqarli bo'lmagan". Guardian. 2015 yil 17-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 11 iyulda. Olingan 10 iyul 2015.
  17. ^ "Ba'zan muammo haqiqatan ham imkoniyatdir ... boshqalar uchun". The Times. 25 yanvar 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda.
  18. ^ Persival, Jenni (2008 yil 23-iyun). "Chakrabarti-Devis qatori: Ozodlik rahbari Burnxemdan kechirim xatini qabul qildi". Guardian. London: Guardian News & Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 11 oktyabr 2008.
  19. ^ Sweney, Mark (2008 yil 26-sentyabr). "Hukumat veb-boshqaruvini kuchaytiradi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 mayda.
  20. ^ "Mediya va xabar". BBC yangiliklari. 1 oktyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 mayda.
  21. ^ Holmvud, Ley (2008 yil 11-iyun). "Endi Bernm onlayn kontentni qattiqroq nazorat qilishni maslahat beradi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 mayda.
  22. ^ "Endi Andy Burnham va Charli McCreevy UK Music-ning birinchi ijodkorlar konferentsiyasida chiqish qilishdi". Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 16 iyulda.
  23. ^ Jonson, Mark (2014 yil 16 aprel). "katta falokat uning mag'rurligi haqida gapiradi". Liverpool Echo. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 14 iyuldagi. Olingan 10 iyul 2015. Kecha bo'lib o'tgan Xillsboro yodgorlik marosimida Andy Burnham MP tomonidan maqtovga sazovor bo'lgan Roy Dikson alohida ajralib turdi
  24. ^ Makkarti, Mayk (2014 yil 15-aprel). "Liverpul" Xillsborodagi ofatni esladi ". Sky News. British Sky Broadcasting. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 aprelda. Olingan 1 may 2016.
  25. ^ "Ishdan chiqqan kasalxonada yangi so'rov". BBC. 2009 yil 21-iyul. Olingan 25 avgust 2015.
  26. ^ Sara Bozli (2010 yil 24-fevral). "Mid Staffordshire NHS ishonchi bemorlarni xor va azobda qoldirdi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 oktyabrda. Olingan 25 avgust 2015.
  27. ^ Robert Frensis QC (2010 yil 24-fevral). Robert Frensisning Mid-Staffordshir NHS Foundation Trust-ga bergan so'rovi. Jamiyat palatasi. ISBN  978-0-10-296439-4. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 iyunda. Olingan 24 fevral 2010.
  28. ^ "Mid Staffsda qancha odam" keraksiz "vafot etdi". To'liq fakt. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 30 mayda. Olingan 29 may 2015.
  29. ^ Robert Frensis QC (2010 yil 24-fevral), "I jild, G bo'lim: o'lim statistikasi" (PDF), Mid Staffordshire NHS Foundation Trust tomonidan taqdim etilgan parvarish bo'yicha mustaqil so'rov 2005 yil yanvar - 2009 yil mart, Ish yuritish idorasi, p. 352, ISBN  978-0-10-296439-4, HC375-I, olingan 9-noyabr 2010, Ishonchli ravishda o'limning oldini olish mumkin bo'lgan yoki keraksiz o'limlarning ma'lum bir soni yoki soni borligi haqida raqamlardan xulosa chiqarish xavfli bo'ladi degan xulosaga kelishdi.
  30. ^ a b Meyson, Rovena (2013 yil 17-fevral). "O'rta shtablar: Mehnat hukumati o'lim to'g'risida jamoatchilik surishtiruvi bo'yicha deputatlik so'rovlarini e'tiborsiz qoldirdi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 18 mayda.
  31. ^ "Endi Bernm va Diane Ebbott leyboristlar etakchisi poygasiga qo'shilishdi". Daily Telegraph. London. 2010 yil 19-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 28 mayda. Olingan 29 may 2010.
  32. ^ Burnxem etakchilik olomonidan ajralib turishga intiladi BBC News, 26 may 2010 yil
  33. ^ Tickle, Louise (2010 yil 9-noyabr). "Endi Bernxem, keng qamrovli tizim himoyachisi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 11 iyulda. Olingan 10 iyul 2015.
  34. ^ Hall, Melani (2013 yil 21-iyul). "Soya sog'liqni saqlash bo'yicha kotibi Endi Bernxem xodimlari" salbiy "Vikipediya ma'lumotlarini o'chirib tashladilar". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda.
  35. ^ Datan, Mett (2015 yil 13-may). "Endi Bernm Leyboristlar uchun etakchilik taklifini e'lon qilishning uchinchi nomzodiga aylandi". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 24 yanvarda. Olingan 30 dekabr 2015.
  36. ^ "Endi Bernxem: Biz" mehnatning yuragini "topishimiz kerak'". BBC yangiliklari. 2015 yil 13-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 mayda.
  37. ^ Tufft, Ben (2015 yil 24-may). "Endi Bernm Londonning kvartirasi uchun yiliga 17 ming funt sterling ijaraga olmoqchi - garchi Vestminsterdan uzoqroq yuradigan uyga ega bo'lsa ham". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 30 mayda. Olingan 29 may 2015.
  38. ^ Vaqti kelganda "Endi Bernxem: Mehnatda ayol rahbar bo'lishi kerak""". 2015 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 28 avgustda.
  39. ^ "Byorxem" NATO va Tridentning pozitsiyasi uchun "Korbin kabinetidan iste'foga chiqadi". 2015 yil 25-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 martda.
  40. ^ "Leyboristlar etakchisi Jeremi Corbyn Endi Burnhamning soyasi uy kotibi nomini berdi". BBC yangiliklari. 2015 yil 13 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 sentyabrda. Olingan 13 sentyabr 2015.
  41. ^ Styuart, Endryu (2016 yil 27 aprel). "Andy Burnhamning Xillsboro shahridagi 11 daqiqali nutqi, jamoatchilikni jim qoldirdi - va olqishlarga sazovor bo'ldi". Manchester Evening News. Uchlik oynasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 mayda. Olingan 1 may 2016.
  42. ^ Kuper, Charli (2016 yil 27 aprel). "Hillsboro hukmi: Endi Bernm Janubiy Yorkshir politsiyasi boshlig'ining g'ayrioddiy nutqida iste'foga chiqishini talab qilmoqda". Mustaqil. Independent Print Limited. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 aprelda. Olingan 1 may 2016.
  43. ^ "Yuqtirilgan qon - Hansard Onlayn". hansard.parliament.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 sentyabrda.
  44. ^ Weaver, Matthew (26.04.2017). "Andy Burnham NHS bilan yuqtirilgan qon tekshiruvini talab qilmoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 mayda.
  45. ^ "NHS bilan bulg'angan qon" jinoyatni yashirish "edi - Burnxem". BBC yangiliklari. 26 aprel 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 28 mayda.
  46. ^ Makkenn, Kate (2016 yil 18-may). "Endi Bernxem Manchester shahar merligiga nomzodini qo'yishini tasdiqladi". Telegraf. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 4 iyunda. Olingan 20 iyun 2016.
  47. ^ "Leyborist" Endi Burnxem soya kabinetini tark etib, Manchester shahar meri taklifiga e'tibor qaratmoqda ". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 1 oktyabrda.
  48. ^ Uilyams, Jennifer (2017 yil 5-may). "Endi Andy Burnham Buyuk Manchester meri etib saylandi". erkaklar. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 mayda. Olingan 9 may 2017.
  49. ^ a b Illingvort, Jeyms (2017 yil 5-may). "Shahar meri Endi Bernemning g'alabali nutqi - Manchester 1" Liverpul "0". Uigan bugun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 5 mayda. Olingan 16 may 2017.
  50. ^ Uilyams, Jennifer (2017 yil 6-yanvar). "Shahar hokimiga nomzod uysizlikka qarshi kurashish uchun 15 ish haqi berishini aytmoqda". Manchester Evening News. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 mayda. Olingan 16 may 2017.
  51. ^ Barns, Sofi (2017 yil 8-may). "Burnxem saylovlarda g'alaba qozonganidan keyin uysizlar jamg'armasini ochdi". Uy ichida. Olingan 16 may 2017.[doimiy o'lik havola ]
  52. ^ "Endi Bernm: 2020 yilga qadar Buyuk Manchesterda qo'pol uxlashni tugataman". Katta masala. 2017 yil 10-may. Olingan 2 yanvar 2020.
  53. ^ "Metro meri qo'pol shpalni nishonga olmasligi mumkin'". 16 Noyabr 2019. Olingan 2 yanvar 2020.
  54. ^ "Avtobus firmasi nafaqaxo'rlarning sayohati uchun yangi 10 funt sterlingni" umidsiz "deb e'lon qildi". Bolton yangiliklari. Olingan 2 yanvar 2020.
  55. ^ "Freedom Pass" nima va siz uni necha yoshda olishingiz mumkin? ". Sizning pul maslahatingiz. Olingan 2 yanvar 2020.
  56. ^ "Keksalar uchun yo'llanma". Buyuk Manchester uchun transport.
  57. ^ Uilyams, Jennifer; Britton, Pol; Fitsjerald, Todd; Shammas, Jon (31 iyul 2020). "Hukumat Buyuk Manchesterning yangi mahalliy blokirovka choralarini e'lon qildi". Manchester Evening News.
  58. ^ Roberts, Lizzi (14 oktyabr 2020). "Andy Burnham Manchesterning Tier 3 blokirovkasiga kirishi mumkinligiga qarshilik qiladi va sud jarayoni to'g'risida ogohlantiradi". Telegraf. Olingan 16 oktyabr 2020.
  59. ^ Bardsli, Endryu (10 oktyabr 2020). "Shimoliy rahbarlar, shu jumladan Endi Bernem koronavirusning yangi choralarini rad etishdi - ular aholini qiyinchiliklarga bo'ysundirishmaydi"'". Manchester Evening News. Olingan 16 oktyabr 2020.
  60. ^ Robson, Stiv (11 oktyabr 2020). "Buyuk Manchesterdagi Leyboristlar va Tori deputatlari pablarning ommaviy yopilishini qo'llab-quvvatlamaydilar". Manchester Evenning yangiliklari. Olingan 16 oktyabr 2020.
  61. ^ Pidd, Xelen (15 oktyabr 2020). "Manchester Yunayted: vazirlarning 3-darajali muzokaralari leyboristlarni ham, torlarni ham g'azablantirmoqda". Guardian. Olingan 16 oktyabr 2020.
  62. ^ "Endi Bernm kim? 90 soniyada". Daily Telegraph. 2015 yil 17-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 iyunda. Olingan 2 avgust 2015.
  63. ^ "Nega men sotsialistman", rahbariyat nomzodlari tomonidan ". Keyingi chap. 2010 yil iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 11 avgustda. Olingan 20 iyun 2016.
  64. ^ a b Stratton, Allegra; Vintur, Patrik (2010 yil 1-iyul). "Endi Bernxemning Leyboristlar sotsialistik qadriyatlarga qaytishiga asoslangan taklifi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 aprelda. Olingan 21 iyun 2016.
  65. ^ "Endi Bernm" aspiratsion sotsializm "manifestini boshladi". labourlist.org. LabourList. 2010 yil 23-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 oktyabrda. Olingan 2 avgust 2015.
  66. ^ "Ayriliq emas, hamjihatlik Burnxemni millatchilikni" xunuk siyosat brendi "deb ataydi"". Herald Shotlandiya. 2015 yil 31-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 24 sentyabrda. Olingan 2 avgust 2015.
  67. ^ Ganesh, Janan (2015 yil 3-avgust). "Yumshoq chap - bu mehnat uchun haqiqiy tahdid". FT.com. Olingan 2 iyun 2020.
  68. ^ Rampen, Julia (2016 yil 28 sentyabr). "Endi Bernxem soya kabinetini tark etdi:" Kelinglar tanlovni olib tashlash haqida bo'linadigan gaplarni tugataylik"". Yangi shtat arbobi. Olingan 2 iyun 2020.
  69. ^ Fisher, Trevor (2018 yil 15-avgust). "Blerning merosi zaharli. Shuning uchun bizga yumshoq chap jonlanish kerak". LabourList. Olingan 2 iyun 2020.
  70. ^ Martin, Iain (17 oktyabr 2020). "Endi Bernxem:" Shimol qiroli "printsipsizmi yoki haqiqiy kelishuvmi?". The Times. Olingan 17 oktyabr 2020. ... Mana, yangi mehnat alangasini yangi avlodga etkazish uchun etakchilar sinfi tomonidan alohida ta'kidlangan kishi bor edi. ... O'shandan beri ketma-ket etakchilik ishtirokchisi, u 2015 yilda janob Korbin uchun juda katta soniya bilan kelgan. Keyingi xizmatda xizmat qilish qarori sobiq Bleritni marksistlar rahbariyatiga sodiqlik va'dasini chap tomonni egallab olish sharoitida qoldirdi.
  71. ^ Fisher, Lyusi (2014 yil 13 aprel). "Hukumat ayollar muammosiga ega - va buni feminist erkaklar hal qilishadi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 9 oktyabrda. Olingan 2 avgust 2015.
  72. ^ "Andy Burnham deputati, Ley - gey huquqlari". Ular siz uchun ishlaydi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 oktyabrda. Olingan 2 avgust 2015.
  73. ^ a b Silvestr, Rohila; Tomson, Elis (2007 yil 15 oktyabr). "Nikoh muhim, bolalar buni sezishadi". Daily Telegraph. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 12 oktyabr 2008.
  74. ^ "Andy Burnham Newsnight intervyu temir yo'llarni yangilashga umidvor bo'lgan mehnat etakchisini ochib berdi". Huffington Post. 2015 yil 29-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 avgustda. Olingan 2 avgust 2015.
  75. ^ "Andy Burnham temir yo'l tarmog'ini qayta davlatlashtirishga va'da berdi". BBC yangiliklari. BBC. 2015 yil 4-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 avgustda. Olingan 5 avgust 2015.
  76. ^ "Andy Burnham bitiruvchilarga soliq va parvarish uchun yig'im uchun komissiya rejalashtirmoqda'". PoliticsHome.com. 2015 yil 28-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 avgustda. Olingan 2 avgust 2015.
  77. ^ "Endi Bernmning deputati, Ley". Ular siz uchun ishlaydi. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 19 oktyabrda. Olingan 2 avgust 2015.
  78. ^ Burke, Stiven (2009 yil 2 oktyabr). "Milliy g'amxo'rlik xizmati - bu qanday katta g'oya?". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 11 oktyabrda. Olingan 2 avgust 2015.
  79. ^ "Endi Bernxemning o'nta asosiy iqtisodiy siyosati". Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 22 avgustda.
  80. ^ "Endi Bernm: Men onam shikoyat qilish uchun qo'ng'iroq qilganida" jirkanch "qasr solig'i zaharli ekanligini bilardim". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 sentyabrda.
  81. ^ Pidd, Xelen (2015 yil 11-avgust). "Endi Bernm:" Men hech qachon olomon ichida Vestminster tarkibiga kirmaganman'". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 4 mayda. Olingan 16 may 2017.
  82. ^ Kovli, Jeyson (2015 yil 24-iyun). "Endi Bernm o'zini autsayder deb o'ylaydi, lekin u haqiqatan ham Gildiyaning yana bir a'zosi". Yangi shtat arbobi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3-iyulda. Olingan 16 may 2017.
  83. ^ Burnham, Andy (2017 yil 1 mart). "Endi Bernxem: shimoliy devolyutsiya Shotlandiyadan emas, Uelsdan o'rnak olishi kerak". Yangi shtat arbobi. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 16 martda.
  84. ^ Angliya shimolida davlat xarajatlari katta qisqartirilishini davom ettirmoqda Arxivlandi 2018 yil 5-dekabr kuni Orqaga qaytish mashinasi Guardian
  85. ^ Pidd, Xelen (2020 yil 14-noyabr). "Endi Bernxem:" Haqiqiy men g'azablanganda paydo bo'laman'". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 15-noyabrda. Olingan 15 noyabr 2020.
  86. ^ "Tushdagi ishning haqiqati". Guardian. 2008 yil 28-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 29 sentyabr 2014.
  87. ^ Merrick, Jeyn (2013 yil 24 mart). "E'tiqodni saqlang, Andy Burnham NHS va Cherchga aytadi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 30-iyunda. Olingan 22 iyul 2013.
  88. ^ Saul, Xezer (2015 yil 27-may). "Endi Bernm Papa Frensisni bir jinsli nikohni qo'llab-quvvatlashga va katolik cherkovini" 21-asrga olib kirishga chaqiradi'". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 21 iyulda. Olingan 10 iyul 2015.
  89. ^ "Intervyu: Endi Bernm tenglik rekordidagi" zararli "hujumlarga murojaat qildi". Pinknews.co.uk. 2015 yil 25-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 20 avgustda. Olingan 19 iyul 2016.
  90. ^ Leyboristlar deputati (2002 yil 22 oktyabr). "Endi Bernxem". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 11 oktyabr 2008.
  91. ^ Braun, Kolin (2008 yil 20-iyun). "Endi Bernxem: noxush holatga tushib qolgan janob Nitssa Guy". Mustaqil. London: Mustaqil yangiliklar va ommaviy axborot vositalari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 iyunda. Olingan 11 oktyabr 2008.
  92. ^ a b "Ley RMI 1-1" Everton ". EvertonFC.com. "Everton" futbol klubi. 26 Iyul 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2003 yil 3 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr 2013.
  93. ^ "Buyuk Manchester meri Endi Bernxem RFLning yangi prezidenti etib tayinlandi". Sky Sports. 21 dekabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 dekabrda. Olingan 22 dekabr 2017.
  94. ^ "Toni Adams regbi futbol ligasining yangi prezidenti bo'ladi". The Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 dekabrda. Olingan 12 dekabr 2018.

Tashqi havolalar

Audio kliplar
Videokliplar
Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Lourens Kunlif		 Parlament a'zosi
uchun Ley
2001 –2017		Muvaffaqiyatli
Jo Platt
Siyosiy idoralar
Oldingi
Stiven Timms		 G'aznachilikning bosh kotibi
2007–2008		Muvaffaqiyatli
Yvette Kuper
Oldingi
Jeyms Purnell		 Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha davlat kotibi
2008–2009		Muvaffaqiyatli
Ben Bredshu
Oldingi
Alan Jonson		 Sog'liqni saqlash bo'yicha davlat kotibi
2009–2010		Muvaffaqiyatli
Endryu Lansli
Oldingi
Endryu Lansli		 Sog'liqni saqlash bo'yicha soya davlat kotibi
2010		Muvaffaqiyatli
Jon Xili
Oldingi
Ed to'plari		 Ta'lim bo'yicha soya davlat kotibi
2010–2011		Muvaffaqiyatli
Stiven Tvigg
Oldingi
Jon Xili		 Sog'liqni saqlash bo'yicha soya davlat kotibi
2011–2015		Muvaffaqiyatli
Heidi Aleksandr
Oldingi
Yvette Kuper		 Shadow uy kotibi
2015–2016		Muvaffaqiyatli
Diane Abbott