Pol Styuart (aktyor) - Paul Stewart (actor)
Pol Styuart | |
|---|---|
 Styuart 1955 yilda | |
| Tug'ilgan | Pol Sternberg 1908 yil 13 mart Manxetten, Nyu-York, AQSh |
| O'ldi | 1986 yil 17 fevral (77 yosh) Los Anjeles, Kaliforniya, AQSh |
| Olma mater | Kolumbiya universiteti |
| Kasb |
|
| Faol yillar | 1930–1985 |
| Turmush o'rtoqlar | |
Pol Styuart (tug'ilgan Pol Sternberg; 1908 yil 13 mart - 1986 yil 17 fevral) an Amerika xarakterli aktyor, teatr, radio, filmlar va televizionda ishlagan rejissyor va prodyuser. U karerasi davomida tez-tez jirkanch va dahshatli obrazlarni tasvirlagan.
Do'sti va hamkori Orson Uells ko'p yillar davomida Styuart Uellsga radioda birinchi ishini boshlashiga yordam berdi va taniqli radio dasturining qo'shma prodyuseri edi "Dunyolar urushi ", unda u ham ijro etdi. Ulardan biri Merkuriy teatri Uellesning tarixiy filmida birinchi debyutini o'tkazgan futbolchilar Fuqaro Keyn, Styuart Keynning butler va valesi Raymondni tasvirladi. U 50 ta filmda suratga tushgan va 5000 ga yaqin radio va televizion ko'rsatuvlarda qatnashgan yoki ularni boshqargan.
Biografiya
Pol Styuart tug'ilgan Manxetten, Nyu York, 1908 yil 13 martda, sifatida Pol Sternberg.[1] Uning ota-onasi Moris D. Sternberg, to'qimachilik ishlab chiqaruvchisi sotuvchisi va kredit agenti va Natali S (tug'ilgan ayol Natanson) Sternberg; ikkalasi ham tug'ilgan Minneapolis.[2] Styuart davlat maktabida o'qigan va ikki yil o'qigan Kolumbiya universiteti,[3][4] huquqshunoslik. U 1925 yilda Belasko teatri turnirida birinchi o'rinni egallagan va aktyorlik karerasini tanlashga qaror qilgan.[5]
Styuart Nyu-Yorkdagi sahna faoliyatini o'spirinligidan boshladi.[6] U buni qildi Broadway 1930 yilda debyut, yilda Metro Express.[7]:16 Keyinchalik u 1931 yilda namoyish etilgan, Ikki soniyasifatida moslashtirilgan film keyingi yil.[8]
1932 yilda, ikkita qo'shimcha Broadway kreditidan so'ng,[9][10] Styuart ko'chib o'tdi Sinsinnati va radiostansiyada ishlashga ketdi WLW.[11] U erda 1928 yilda radio kashshofi Fred Smit dasturni yaratdi Yangiliklar1931 yilda mashhur bo'lgan milliy yangiliklar turkumiga aylandi, Vaqt mart.[12] 13 oy davomida Styuart WLW-da radio ishlab chiqarishning barcha jabhalarida ishladi - aktyorlik, e'lon, rejissyorlik, prodyuserlik, yozuv va ovoz effektlarini yaratish. U Nyu-Yorkka qaytib kelgach, u yonida edi Vaqt mart[11] va radioning elita aktyorlar korpusi a'zosi.
1934 yilda Styuart tanishtirdi Orson Uells radioda Uellsga birinchi ishini topshirgan rejissyor Noul Entrikinga Amerika havo maktabi.[13]:331 "Men Pol Styuart bilan uchrashgunimcha tanlovga qatnashganman va hech qachon ish topmaganman", deb esladi Uelles. "U yoqimli odam; u ko'p yillar davomida bizning ustunlarimizdan biri bo'lib kelgan Merkuriy eshittirishlar. Unga ortiqcha kredit berish mumkin emas. "[13]:10
1935 yil mart oyida Styuart Uellesning sahna ko'rinishini ko'rdi Archibald MacLeish oyat o'yinlari Vahima va uni direktor Gomer Fiktga tavsiya qildi. Uelles sinovdan o'tkazildi va taqdim etgan repertuar kompaniyasiga ishga qabul qilindi Vaqt mart.[14]:86
"Bu xuddi shunday yangi radio aktyorlik kasbining aristokratlari bo'lgan aktsiyadorlik kompaniyasiga o'xshardi", deb yozgan aktyor hamkori Jozef Julian. O'sha paytda Julian Styuart, Uelles, shu jumladan "muqaddas doira" ga havas qilib, olomon sahnalarida ajralib turmaydigan ovoz bilan o'zini qondirishi kerak edi. Kenni Delmar, Arlen Frensis, Gari Merril, Agnes Murxid, Jeanette Nolan, Everett Sloane, Richard Vidmark,[15]:9 Art Carney, Rey Kollinz, Pedro de Kordoba, Ted de Korsiya, Xuano Ernandes, Nensi Kelli, Jon MakIntir, Jek Smart va Duayt Vist. Vaqt mart radioning eng mashhur shoularidan biri edi.[16]:12–13
Styuart asoschilaridan biri edi Amerika radio rassomlari federatsiyasi 1937 yil avgustda va uning ochilish ofitserlaridan biri.[6][17]:21,24 U ittifoqda 39-raqamli kartani olib yurgan va milliy anjumanda tez-tez delegat bo'lgan.[11] U shuningdek kengash a'zosi bo'lgan Film aktyorlari gildiyasi, va a'zosi Amerika direktorlari gildiyasi va Kino san'ati va fanlari akademiyasi.[6]
Styuart Uellesning Lamont Krenston rolidagi unutilmas faoliyati davomida turli rollarni ijro etgan Soya (1937 yil sentyabr - 1938 yil sentyabr).[18]:69[19]
1938 yilda Uells assortimentini kengaytirdi Merkuriy teatri Broadway-dan u bilan tarmoq radiosiga CBS seriya, Havodagi Merkuriy teatri va Styuart uning sherik ishlab chiqaruvchisi bo'ldi.[20]:390 Drama seriyasida va uning homiyligida davom ettirilgan qator rollarda o'ynashdan tashqari, Kempbell o'yin uyi, Styuart nishonlangan translyatsiyaga katta hissa qo'shdi. "Dunyolar urushi ", tayyorgarlik rejissyori, aktyor va hammuallif.[13]:343[21]
Keyinchalik Uelles Styuart "Dunyolar urushi" filmi uchun eng katta kredit ulushiga loyiqligini aytdi.[22]:195[23]
1939 yil 14-yanvarda, yilda Arlington, Virjiniya, Styuart aktrisa va qo'shiqchiga uylandi Peg LaCentra (1910-1996), bilan vokalist Artie Shou radio, filmlar va televizionda ishlagan birinchi orkestr.[24][25] O'sha sentyabr oyida Uelles Nyu-Yorkdagi Styuartga qo'ng'iroq qildi.[18]:411[26][27]:254
"Telefon jiringladi va men Kaliforniyadan gapirayotgan Orson Uellesning yanglishmas ovozini eshitdim", deb esladi Styuart:
Xo'sh, Orson sizga biron bir qismim borligini aytganda, siz bordingiz. Shunday qilib men Nyu-Yorkdan uch haftalik kafolat bilan haftada 500 dollar bo'lgan birinchi rasm rolimni o'ynash uchun jo'nadim. Men yoqilgan edim Fuqaro Keyn 11 hafta davomida. … Mening birinchi zarbam Orson mening sigaretamdan tutunning o'ziga xos ta'sirini istagan yaqindan suratga tushish edi. Meni trubka bilan bog'lab qo'yishdi, u kiyimim ostiga, barmog'im bilan sigaretaga tushdi, lekin qandaydir qarama-qarshilik tutun chiqarmadi. "Men uzoq sigaretlarni xohlayman - ruscha!" Orson buyurdi. Barchasi rus sigaretasini olib kelguncha hamma kutib turdi. Voqea arafasida Orson Uelles meni ogohlantirdi: "Radio City Music Hall-da sizning boshingiz ekranni to'ldiradi" - o'sha paytda Fuqaro Keyn musiqa zali uchun buyurtma qilingan. Keyin u g'azablanib: "Ularni aylantir" dedi. Ammo men ish boshlashimdan oldin u iliq ovozida jimgina qo'shib qo'ydi: "Omad tilaymiz". Men birinchi qabulni pufladim. Men Orsonga yoqqan zarbani tugatguncha 30, 40 vaqt o'tdi va menda faqat bitta chiziq bor edi. Bu qariyb 30 yil oldin bo'lgan, ammo bugungi kunda ham menga buni odamlar takrorlaydilar, jumladan yosh talabalar. Satr quyidagicha edi: "Rosebud ... Men sizga Rosebud haqida aytib beraman ..."[28]:8–9
Styuartning eng mashxur roli - bu uning kinokalist Raymond rolidagi ekranli debyutidir Fuqaro Keyn (1941).[22]:195 Aktrisa Rut Uorrik Keynning birinchi rafiqasi obrazini yaratgan Styuart filmning Nyu-Yorkdagi premyerasida unga shunday deganini esladi: "Shu kundan boshlab, qaerga bormasak ham, hayotimizda nima qilsak ham, biz doimo o'zimizni taniymiz Fuqaro Keyn."[29]
Sahnada Styuart Merkuriy teatrining taniqli ijodida paydo bo'ldi Tug'ilgan o'g'il, rejissyor Uelles va prodyuser John Houseman da Sent-Jeyms teatri 1941 yil 24 mart - 28 iyun.[7][30]
Ikkinchi Jahon urushi paytida Styuart Nyu-Yorkda xizmat qilgan Harbiy ma'lumot idorasi (1941–43)[31] va shu jumladan rivoyat qilingan hujjatli filmlar Urushdagi dunyo (1942).[32] U yangi tashkil etilganida Jon Xousmen ostida ishlagan Amerika Ovozi (1942–43), AQSh matbuotidan yangiliklar, tahririyat va sharhlar va diqqatga sazovor nutqlardan iqtiboslarni Evropadagi tomoshabinlarga tarqatdi.[33]:39 1943 yil mart oyida Xusman AQSh fuqarosi sifatida sodiqlik qasamyodini qabul qilganida, u guvoh sifatida unga hamrohlik qilish uchun Styuartni tanlagan.[33]:87
Styuartga urush davridagi bir nechta filmlarda, shu jumladan, Gollivudga borish uchun ruxsat berildi Janob Lucky (1943),[11] va barker bo'lib ishlagan Mercury Wonder Show, Welles va tomonidan ishlab chiqarilgan sehrli va xilma-xil shou Jozef Kotten AQSh askarlari uchun ruhiy holatni ko'taradigan o'yin-kulgi sifatida.[18]:171 Styuartni radioda har tomonlama tajribasi tufayli AQSh moliya vaziri chaqirdi Genri Morgentau, kichik sotib olishni targ'ib qilishda foydalaniladigan radio dasturlarini tayyorlash Urush majburiyatlari Ikkinchi Jahon urushi paytida.[5] U Wellesning "Beshinchi urush krediti" ni ishlab chiqqan va boshqargan Gollivud kubogi 1944 yil 14-iyun,[13]:384 va vatanparvarlik epizodlarining bir qatorini yaratgan, boshqargan va rol o'ynagan Amerikaning kavalkadasi radio qatorlari.[34]
Urushdan keyin Styuart ishlashga ketdi Devid O. Selznik va Dor Shari Paramount Pictures-ning yozuvchisi, rejissyori va prodyuseri sifatida va ekran sinovlarini boshqargan.[31] Styuart aktyor sifatida ko'plab badiiy filmlar qatoriga kiradi Oyna, Chempion, O'n ikki soat baland, Muddati - AQSh, Yomon va chiroyli, Jongler, Meni o'lik holda o'p, King Creole, Sovuq qonda, Chigirtka kuni va HOJATXONA. Maydonlar va men, unda u tasvirlangan Florenz Zigfeld.
1950 yilda Styuart Doc-ning rolini egalladi Joshua Logan Broadway ishlab chiqarish Janob Roberts, bosh rollarda Genri Fonda.[5]
A Demokrat, u saylov kampaniyasini o'tkazdi Adlai Stivenson ichida 1952 yilgi prezident saylovi.[35]
Televizorda Styuartning rejissyori sifatida sindikatlangan seriyalar, Juda maxfiy (1954-55), unda u yoshlar bilan birga o'ynagan Gena Rowlands, va teleserialning diqqatga sazovor epizodi Alacakaranlık zonasi, "Yo'qotilgan kichik qiz "(1962). U sindikatlangan serialning boshlovchisi va muallifi bo'lgan Topshirish muddati; tugatish muddati (1959–61) va epizodlarida paydo bo'lgan Ford teatri soati, To'siq, 90-uy, Alkoa teatri, Alfred Hitchcock sovg'alar, Asfalt o'rmon, Perri Meyson, Doktor Kildare, Manniks, Missiya imkonsiz, O'yin nomi ("2017 yil "), McMillan & Xotini, Kolumbo, Rokford fayllari, Lou Grant va Remington Stil, boshqa ko'plab seriallar qatorida.
Orson Uelles Styuartni o'z filmida rol o'ynashga chaqirdi, Shamolning boshqa tomoni, 1970-yillarda otilgan va 2018 yilda chiqarilguniga qadar tugallanmagan. Uelles o'z uyida vafot etganida Gollivud, Kaliforniya 1985 yil 10 oktyabrda Styuart uning do'stlari orasida birinchi bo'lib kelgan.[22]:195, 297
O'lim
Styuart yurak etishmovchiligidan vafot etdi Sidar-Sinay tibbiyot markazi 1986 yil 17 fevralda Los-Anjelesda uzoq davom etgan kasallikdan so'ng.[6]
U 1974 yilda birinchi ikki haftalik filmni suratga olish paytida yurak xurujiga uchragan edi Richard Bruks g'arbiy, O'qni tishlang, unda u almashtirildi.[36]
1999 yilda filmda RKO 281, Pol Styuart tomonidan tasvirlangan Adrian Shiller.
Teatr kreditlari
| Sana | Sarlavha | Rol | Izohlar |
|---|---|---|---|
| 1930 - 1930 yil may | Metro Express | Yo'lovchi | Ozodlik teatri, Nyu York[5][7][37] |
| 1931 yil 9 oktyabr - noyabr | Ikki soniya | Birinchi muxbir, birinchi detektiv | Rits teatri, Nyu York Rejissyor Aleksandr Leftvich[38] |
| 1932 yil 26 yanvar - fevral | Broadway sharqida | Villi Pozner | Belmont teatri, Nyu-York Rejissyor Lev Levenson[9] |
| 6 may - 1932 yil may | Buqalar, ayiqlar va eshaklar | Mervin | Playhouse teatri, Nyu-York Rejissyor Melvil Burk[10] |
| 1938 yil 21 fevral - mart | Tanlov sharobi | Leo Traub | Gildiya teatri, Nyu York Rejissor Herman Shumlin[39] |
| 1941 yil 24 mart - 28 iyun | Tug'ilgan o'g'il | Gazeta odami | Sent-Jeyms teatri, Nyu York Rejissor Orson Uells[40] |
| 1941 yil 24–29 sentyabr | Twilight Walk | — | Fulton teatri, Nyu York Rejissor Pol Styuart[41] |
| 1943 yil avgust - sentyabr | Mercury Wonder Show | Barker | Gollivud, Kaliforniya Rejissyor Orson Uells[13]:377[18]:171 |
| 1950 yil may-dekabr | Janob Roberts | Hujjat | Alvin teatri, Nyu York Rejissor Joshua Logan[42][43][44] |
| 1971 yil 30 noyabr - 1972 yil 8 yanvar | Keyn qo'zg'oloni bo'yicha harbiy sud | Ahmanson teatri, Los Anjeles Rejissor Genri Fonda[31][45] |
Radio kreditlari
Pol Styuart odatda kreditsiz 5000 radio va teledasturlarda o'ynagan yoki ularni boshqargan.[46]
Aktyor
| Sana | Sarlavha | Rol | Izohlar |
|---|---|---|---|
| 1934–38 | Vaqt mart | Repertuar aktyori | [11][16]:13[31] |
| 1935 yil 17 aprel - 25 dekabr | Shisha uyi | Uiti[47] | [48]:333[49] |
| 1936 yil 9-noyabr - 1937-yil 25-iyun | Jek Perl shousi | Diktor | [48]:365[50] |
| 1936–37 | Easy Aces | Johnny Sherwood | [51][52][53] |
| 1937 yil 26 sentyabr - 1938 yil 11 sentyabr | Soya | Repertuar aktyori | [19][54] |
| 1938 | Raleigh va Kool sigaret dasturi | Diktor | [55] |
| 1938 – | Hayot go'zal bo'lishi mumkin | Gyp Mendoza | [48]:394 |
| 1938 yil 29-avgust | Havodagi Merkuriy teatri | Pol Dantes | "Monte-Kristo grafi "[13]:345[56]:51 |
| 1938 yil 5-sentyabr | Havodagi Merkuriy teatri | Gogol | "Payshanba bo'lgan odam "[13]:345[56]:51 |
| 1938 yil 30 oktyabr | Havodagi Merkuriy teatri | Studiya diktori Uchinchi studiya diktori | "Dunyolar urushi "[13]:346[21][57] |
| 1939 – | Janob tuman prokurori | [48]:464 | |
| 1939 yil 10 mart | Kempbell o'yin uyi | Repertuar aktyori | "Shisha kalit "[13]:351 |
| 1939 yil 5-may | Kempbell o'yin uyi | "Uikford punkti"[13]:352 | |
| 1939 yil 20-may | Arch Obolerning o'yinlari | "Aqldan ozgan shahar"[58] | |
| 1939 yil 25-may | Kempbell o'yin uyi | "Oh, cho'l! "[13]:352 | |
| 1939 yil 17 sentyabr | Kempbell o'yin uyi | "American Cavalcade: bizda mavjud narsalar"[13]:352 | |
| 1940 yil 9-yanvar | Amerikaning kavalkadasi | Repertuar aktyori | "Quzg'un Texasni yutdi"[34] |
| 1940 yil 11-fevral | Kempbell o'yin uyi | "Janob Deeds shaharga boradi "[13]:358 | |
| 1941 yil 6 aprel | Erkin kompaniya | "Hurmatli, shahar hokimi"[13]:362–363[59] | |
| 1941 yil 11-may | Korvin tomonidan yigirma oltita | "R-77 jurnali"[60] | |
| 1941 yil 30-may | Ajoyib o'yinlardan ajoyib lahzalar | "Yog 'va tuxum odam"[61]:201 | |
| 1941 yil 22 iyun | Korvinning yigirma oltitasi | "Tong otishi"[60] | |
| 1941 yil 20-iyul | Korvin tomonidan yigirma oltita | "Qo'shaloq kontsert"[60] | |
| 1941 yil 6 oktyabr | Orson Uelles ko'rgazmasi | [13]:367 | |
| 1941 yil 3-noyabr | Orson Uelles ko'rgazmasi | "Yovvoyi apelsinlar"[13]:367[62] | |
| 1942–43 | Amerika Ovozi | O'rta to'lqin Ingliz tilidagi yangiliklar Evropaga uzatiladi[31][33]:39–40 | |
| 1942 yil 28 mart | Bu urush | "Bu ishda"[61]:501 | |
| 1942 yil 6-aprel | Amerikaning kavalkadasi | "Sariq Jek"[34] | |
| 1942 yil 4-may | Amerikaning kavalkadasi | "Printer xonim edi"[34] | |
| 1942 yil 11-may | Amerikaning kavalkadasi | "Pol Revere uchun tish"[34] | |
| 1942 yil 27-iyul | Amerikaning kavalkadasi | "Dizayn odami"[34] | |
| 1942 yil 3-avgust | Amerikaning kavalkadasi | "Bu bizning surgunimiz"[34] | |
| 1942 yil 23 sentyabr | To'siq | "Benaresga o'tish"[63] | |
| 1942 yil 28 sentyabr | Amerikaning kavalkadasi | "Xuares: Tog'lardan momaqaldiroq"[34][64] | |
| 1943 yil 2-fevral | Chiroqlar yonadi | "O'likgacha"[65] | |
| 1943 yil 22 mart | Amerikaning kavalkadasi | "Lifetid"[34] | |
| 1943 yil 7-iyun | Amerikaning kavalkadasi | "Dushman tinglamoqda"[34] | |
| 1943 yil 14-iyun | Amerikaning kavalkadasi | "Xonimga yo'l oching"[34] | |
| 1943 yil 21-iyun | Amerikaning kavalkadasi | "Yig'ilmas marmar bosh"[34] | |
| 1943 yil 17 avgust - 5 oktyabr | Adams uchun pasport | 30 daqiqalik sakkizta qism[66][67] | |
| 1943 yil 6-dekabr | Amerikaning kavalkadasi | "Dengiz doktori"[34] | |
| 1943 yil 13-dekabr | Amerikaning kavalkadasi | "Yuragingizni uyda tekshiring"[34] | |
| 1943-1944 | Jasur ertaga | Cast | [68] |
| 1946– | Yog'li odam | [48]:241 | |
| 1948 yil 4 sentyabr | Gang Busters | "Kollektor ishi"[69] | |
| 1949 yil 18-iyun | NBC universiteti havo teatri | "Sammy Runni nima qiladi? "[61]:347 | |
| 1950 yil 30-iyun | MGM havo teatri | "1-sonli jamoat qahramoni "[70] | |
| 1950–51 | Rogue galereyasi | Richard Rogue | 55 qism[71] |
| 1954 yil 10-yanvar | NBC Star Playhouse | "Qo'ng'iroq kim uchun "[72] | |
| 1954 yil 7-noyabr | Siz u erda edingiz | "Sakkiz uchdan ikkiga"[73] | |
| 1955 yil 21-avgust | Siz u erda edingiz | "Biz xohlagan usul"[73] | |
| 1955 yil 28-avgust | Siz u erda edingiz | "Bir paytlar"[73] |
Rejissyor, prodyuser
| Yil | Sarlavha | Izohlar |
|---|---|---|
| 1938 yil 11 iyul - 4 dekabr | Havodagi Merkuriy teatri | Dotsent prodyuser, tayyorgarlik rejissyori[13]:343 22 qism |
| 1938 yil 9 dekabr - 1940 yil 31 mart | Kempbell o'yin uyi | Dotsent prodyuser, tayyorgarlik rejissyori[13]:343 56 qism |
| 1943–44 | Amerikaning kavalkadasi | Quyidagi qismlarni o'z ichiga olgan prodyuser va rejissyor:[34] "Dengiz doktori", 1943 yil 6-dekabr "Yuragingizni uyda tekshiring", 1943 yil 13-dekabr "U-qayiqdagi mahbus", 1943 yil 27-dekabr "Sammy uchun Bullseye", 1944 yil 3-yanvar "Shon-sharaf muqaddimasi", 1944 yil 7-fevral "Binafsha yurak ozod yaylovlarga keladi", 1944 yil 21-fevral "Kichik farishta", 1944 yil 28-fevral "Doktor javobni oladi", 11 sentyabr 1944 yil "Kilosikllar josusi", 1944 yil 8-oktabr (faqat rejissyor) |
| 1944 yil 14-iyun | Beshinchi urush kreditlari | Prodyuser, rejissyor[13]:384 Styuartni radioda har tomonlama tajribasi tufayli AQSh moliya vaziri chaqirdi Genri Morgentau, kichik sotib olishni targ'ib qilishda foydalaniladigan radio dasturlarini tayyorlash Urush majburiyatlari Ikkinchi Jahon urushi paytida[5] |
Kino va televizion kreditlar
Aktyor
| Yil | Sarlavha | Rol | Izohlar |
|---|---|---|---|
| 1939 | Momo Havodan beri | Kokteyl mijozi | Kredit olinmagan |
| 1940 | Fuqaro Keyn treyleri | O'zi, Raymond | Qisqa[13]:360 |
| 1941 | Fuqaro Keyn | Raymond | Filmning debyuti[74] |
| 1942 | Johnny Eager | Xulio | [74] |
| 1942 | Urushdagi dunyo | Hikoyachi | Tomonidan chiqarilgan birinchi hujjatli film Harbiy ma'lumot idorasi[32][75] |
| 1943 | Janob Lucky | Zepp | [74] |
| 1949 | Oyna | Djo Kellerson | [74] |
| 1949 | Ford teatri soati | Pol Lauton | "U meni sevmaydi" seriali[76] |
| 1944 | Davlat qizi | Owens filiali | [74] |
| 1948 | Berlin Express | Hikoyachi | Ovozli, kreditlanmagan[76] |
| 1949 | Chempion | Tommi Xeyli | [74] |
| 1949 | Chempion | Xeyli | |
| 1949 | Oyna | Djo Kellerson | |
| 1949 | Noqonuniy kirish | Zak Richards | [74] |
| 1949 | Oson yashash | Dan Argus | [74] |
| 1949 | O'n ikki soat baland | Kapitan [mayor] "Doktor" Kayzer | [74] |
| 1950 | To'siq | Sem Kreyg | "1000 dan bittagacha" teleseriali[76] |
| 1950 | Doomning qirrasi | Kreyg | [74] |
| 1950 | Begona, yumshoq yur | Uayti ko'li | [74] |
| 1950 | Ehtiyotkor oilaviy o'yin uyi | Maks Uorton | "21 yoshdan oshganlar" teleseriali[76] |
| 1951 | Xavf bilan uchrashuv | Earl Boettinger | [74] |
| 1951 | Chiroqlar yonadi | (TV) "Astraxan qalpoqli odam"[76] | |
| 1951 | Ishonch Bolduin Romantik teatr | "Muvaffaqiyat tarixi" teleseriali[76] | |
| 1952 | Muddati - AQSh | Garri Tompson | [74] |
| 1952 | Karbin Uilyams | "Gollandiyalik" Kruger | [74] |
| 1952 | Kredit akulasi | Lou Donelli | [74] |
| 1952 | Biz turmush qurmaganmiz! | Stoun, Momo Havoning advokati | [74] |
| 1952 | Yomon va chiroyli | Sid Merfi | [74] |
| 1953 | Jongler | Tergovchi Karni | [74] |
| 1953 | Jou Lui hikoyasi | Tad McGeehan | [74] |
| 1954 | Harbiy asir | Kapitan Jek Xodjes | [74] |
| 1954 | Yuragimning tubida | Bert Taunsend | [74] |
| 1954 | Ichki Sanktum | Uch qism[76] | |
| 1954-55 | Juda maxfiy | Professor Brand | Teleseriallar, 26 qismli sindikatlangan seriallar Gena Rowlands[76][77][78] |
| 1955 | Meni o'lik holda o'p | Karl Evello | [74] |
| 1955 | O'rgimchak to'ri | Doktor Otto Volf | [74] |
| 1955 | Chikago sindikati | Arnold Valenti | [74] |
| 1955 | Televizor o'quvchilarining dayjesti | Larri Sirs | "Ishlab chiqarilgan maslahat" teleseriali[79] |
| 1955 | 1955 yil kinoteatr teatri bayrami | O'zi | [80] |
| 1956 | Frisco ko'rfazidagi jahannam | Jo Lye | [74] |
| 1956 | 90-uy | Martin Xeffer | "E'tirof" teleseriali[81] |
| 1956 | Yovvoyi partiya | Ben Devis | [74] |
| 1957 | Juda maxfiy ish | Fil Bentli | [74] |
| 1957 | Jozef Kotten shousi | Janob Bari | "Polantaning siri" teleseriali[76] |
| 1958 | King Creole | Charli Le Grand | [74] |
| 1958 | Alkoa teatri | Don Piters | "Birinchi yulduz" teleseriali[82] |
| 1958 | Ogohlantirish yo'q | Stiven Chayz | "Barmoq izlari" teleseriali[83] |
| 1959 | Barcha cheklovlardan tashqari | Pendergast | [74] |
| 1959-61 | Topshirish muddati; tugatish muddati | Hikoyachi, mezbon | Teleseriallar, Syndication gazetasi antologiyasi seriyasi[76][84] |
| 1960 | Alfred Hitchcock sovg'alar | Vinsent Nuanan | "Kreygning vasiyati" teleseriali[85] |
| 1961 | Asfalt o'rmon | Aleks Meridan | "O'g'irlash" teleseriali[86] |
| 1963 | Bola kutmoqda | Yaxshi odam | [74] |
| 1964 | Perri Meyson | J. J. Pennington | Serial, "Fojiali Trofeyning ishi"[76] |
| 1964 | Doktor Kildare | Doktor Juzeppe Muretelli | "Rim sizni hech qachon tark etmaydi" teleseriali[87] |
| 1965 | Hech qachon aytilmagan eng buyuk voqea | Questor | [74] |
| 1966 | Perri Meyson | Kemeron Burgess | "Qasoskor farishtaning ishi" teleseriali[88] |
| 1966-67 | Hech qachon bo'lmagan odam | Pol Grant | TV seriallar,[89]:462 |
| 1967 | Sovuq qonda | Jensen, muxbir | [74] |
| 1967-69 | Mobi Dik va Mighty Mightor | Mightor | Televizion seriyalar, Animatsion seriallar[90] |
| 1968 | Yapboz | Simon Joshua | [4] |
| 1968 | Manniks | Morgan Farrell | "Bosim nuqtasi" teleseriali[91] |
| 1969 | Nikohni qanday qilish kerak | Willoughby, advokat | [74] |
| 1969 | Ironside | Pol Kembrij | "Bashorat" teleseriali[92] |
| 1969 | Missiya: mumkin emas | Jonas Stoun | "Mastermind" teleseriali[93] |
| 1970 | Karter armiyasi | General Klark | Televizion film, Shuningdek, ma'lum Qora brigada[94] |
| 1970 | Gubernator va J.J. | Doktor Ed Grem | "Va dunyo uyquni chaqiradi" teleseriali[95] |
| 1970 | Qurolli tutun | Sanders | "Qafas" teleseriali[96] |
| 1971 | Silent Force | "Bankir" teleseriali[97] | |
| 1971 | O'yin nomi | Doktor Rubias | TV seriallar, "2017 yil "[98] |
| 1971 | Dengiz ostidagi shahar | Barton | Televizor,[99] |
| 1971 | McMillan & Xotini | Bosh Andy Yeakel | "Erlar, xotinlar va qotillar" teleseriali[100] |
| 1972 | Ajoyib Uch Birlik | Charlz | |
| 1973 | Ironside | Ben Xopkins | "Namoz uzuklari" teleseriali[101] |
| 1973 | F.B.I. | Riz | "O'yin qoidalari" teleseriali[102] |
| 1973 | Kolumbo | Klifford Parij | "Ikki zarba" teleseriali[31][76] |
| 1974 | Soxta uchun F | Maxsus ishtirokchi | [13]:442 |
| 1974 | Biroz yashang, ko'pni o'g'irlang | Avery | Shuningdek, nomi bilan tanilgan Murf Surf[103] |
| 1974 | To'p | "Lester Keyn" | "Xit odam" teleseriali[104] |
| 1975 | San-Frantsisko ko'chalari | Nik Lugo | "Qabrdan maktublar" teleseriali[105] |
| 1975 | O'qni tishlang | JB Parker | Kredit olinmagan |
| 1975 | Chigirtka kuni | Xelverston | [74] |
| 1975 | Murf Surf | Avery | |
| 1976 | HOJATXONA. Maydonlar va men | Flo Ziegfeld | [74] |
| 1977 | Rokford fayllari | Julius "Buddy" Richards | "Tushuntirishni Irving" teleseriali[106] |
| 1977 | Kechasi ochilmoqda | Devid Samuels | [74] |
| 1978 | Dain la'nati | Keksa | Televizor, mini-seriallar[107] |
| 1978 | Pushti Panteraning qasosi | Xulio Skallini | [74] |
| 1978 | Tug'ilish | Zakariya | [108] |
| 1979 | Lou Grant | Kennet uylari | "Gollivud" teleseriali[76] |
| 1981 | S.O.B. | Garri Sandler | [109] |
| 1981 | Hech kim mukammal emas | Doktor Segal | [74] |
| 1982 | Tempest | Filippning otasi | [110] |
| 1983 | Remington Stil | Jozef Barber | "Po'lat Knuckles va Shisha Jag'lar" teleseriali[31][76] |
| 1985 | MacGyver | Doktor Karl Steubens | Serial uchuvchisi[111] |
| 2018[112][113] | Shamolning boshqa tomoni | Mett Kostello | 1970-1976 yillarda tasvirga olingan sahnalar[114] |
Rejissyor, prodyuser
| Yil | Sarlavha | Izohlar |
|---|---|---|
| 1954–55 | Juda maxfiy (TV seriallar) | Shuningdek, ma'lum bo'lgan 15 daqiqali sindikatlangan seriya Juda maxfiy AQSh "Men ham Sharqda o'zimning seriallarimni suratga oldim ... Biz 25 kun ichida 26 ta film suratga oldik, shunda ko'rishingiz mumkinki, men belgilangan muddatlarga ko'nikib qolganman" (Pol Styuart)[77][78][115] |
| 1955 | Kings Row (TV seriallar) | Uch qism[76] |
| 1955–56 | Warner Bros. sovg'alari (TV seriallar) | Uch qism[76] |
| 1957 | McGraw bilan tanishing (TV seriallar) | "Oq gul"[76][116] |
| 1958 | Piter Gunn (TV seriallar) | "Leaper"[76] |
| 1959–60 | Gavayi ko'zi (TV seriallar) | "Ikkinchi eshikning siri " "Kihei-dan jo'natma " "Koa odam " "Xavf uchun muhrlangan "[76] |
| 1960 | M guruhi (TV seriallar) | Besh qism[76] |
| 1960 | Filipp Marlou (TV seriallar) | "Qotillik - bu og'ir ish"[117] |
| 1960–61 | Maykl Sheyn (TV seriallar) | Sakkiz qism; serialning qo'shma prodyuseri[76][118] |
| 1961–62 | Matematik (TV seriallar) | Olti qism[76] |
| 1962 | Alacakaranlık zonasi (TV seriallar) | "Yo'qotilgan kichik qiz "[119] |
Adabiyotlar
- ^ Ancestry.com, Nyu-York, Nyu-York, Tug'ilish indeksi 1878-1909, Sertifikat raqami 16276 [ma'lumotlar bazasi onlayn], Provo, Yuta. Ancestry.com Operations Inc., 2014 yil; 2014-10-24 da olingan.
- ^ Ancestry.com, 1930 yil Qo'shma Shtatlarning Federal ro'yxati [ma'lumotlar bazasi on-layn]. Provo, UT, AQSh: Ancestry.com Operations Inc., 2002; 2014-10-24 da olingan.
- ^ Ancestry.com, 1940 yil Amerika Qo'shma Shtatlarining Federal ro'yxati [ma'lumotlar bazasi on-layn]. Provo, UT, AQSh: Ancestry.com Operations Inc., 2012; 2014-10-24 da olingan.
- ^ a b Kats, Efrayim, Fred Klayn; Ronald Din Nolan, Film entsiklopediyasi (Uchinchi nashr). Nyu-York: HarperPerennial, 1998 yil. ISBN 9780062734921 sahifa 1311.
- ^ a b v d e "Aktyorlar tarkibida kim kim". Playbill uchun Janob Roberts, 1950 yil 9 oktyabr.
- ^ a b v d "Pol Styuart 77 yoshida vafot etdi; Sahna, ekran va televidenie aktyori". Associated Press, The New York Times, 1986 yil 19-fevral. Olingan 2014-10-22.
- ^ a b v "Aktyorlar tarkibida kim kim". Playbill uchun Tug'ilgan o'g'il. 1941 yil 13 aprel. Olingan 2014-10-29.
- ^ "Pol Styuartning profili". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-10-24.
- ^ a b "Brodveydan sharq". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-11-01.
- ^ a b "Buqalar, ayiqlar va eshaklar". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-11-01.
- ^ a b v d e "Pol Styuart, og'ir vazn toifasida" (PDF). Myuller, Eddi, Noir City Sentinel. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014-11-29 kunlari. Olingan 2014-11-14.
- ^ "Fred Smit, Radio Pioneer, vafot etdi;" Vaqt martini "yaratishda yordam berdi". The New York Times, 1976 yil 15-avgust
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz Uels, Orson va Piter Bogdanovich, tahrirlangan Jonathan Rozenbaum, Bu Orson Uells. Nyu York: HarperCollins Nashriyotlar 1992 yil ISBN 0-06-016616-9.
- ^ Nobel, Piter, Ajoyib Orson Uels. London: Hutchinson va Co., 1956.
- ^ Julian, Jozef, Bu radio edi: shaxsiy xotiralar. Nyu York: Viking Press, 1975. ISBN 9780670702992
- ^ a b Filding, Raymond, Vaqt martasi, 1935–1951 yy. Nyu-York: Oksford universiteti matbuoti 1978 yil; ISBN 0-19-502212-2
- ^ Xarvi, Rita Morli, O'sha ajoyib, dahshatli yillar: Jorj Xeller va Amerika televideniye va radio ijodkorlari federatsiyasi. Karbondeyl, Illinoys: Janubiy Illinoys universiteti matbuoti, 1999. ISBN 0-8093-2022-3
- ^ a b v d Vali, Barton, Orson Uelles: Sehrgar bo'lgan odam. Lybrary.com, 2005 yil; ASIN B005HEHQ7E
- ^ a b "Soya". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ Uy egasi, Jon, Yugurish: Xotira. Nyu York: Simon va Shuster, 1972, ISBN 0-671-21034-3
- ^ a b "Merkuriy teatri". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-10-22.
- ^ a b v Makbrid, Jozef, Orson Uellsga nima bo'lgan? Mustaqil martaba portreti. Leksington, Kentukki: Kentukki universiteti matbuoti, 2006; ISBN 0-8131-2410-7
- ^ Uels, Orson va Piter Bogdanovich, Bu Orson Uells. HarperAudio, 1992 yil 30 sentyabr; ISBN 1559946806 Audiotape 4A 8: 40-9: 15. Uells Bogdanovichga shunday dedi: "Menimcha, bu shou uchun eng katta kreditni olgan odam Pol Styuartdir. U mening vazifamni bajaruvchi edi. U men ish boshlaganimga qadar u juda ko'p ishlarni bajargan. Barcha texnik tomonlari ilgari ishlab chiqilgan edi ... U buni juda yaxshi bajargan. "
- ^ "Peg LaCentra, 86 yosh, Shou orkestri bilan qo'shiqchi". Grimes, Uilyam, The New York Times, 1996 yil 8 sentyabr. Olingan 2014-10-22.
- ^ "Peg LaCentra, to'liq yozuvlar". Yanov, Skott, AllMusic. Olingan 2014-10-24.
- ^ Dastlab Styuart tarkibga kiritildi Zulmatning yuragi, birinchi film Uelles RKO uchun qilishni taklif qildi va u oxir-oqibat to'xtatildi.
- ^ Merman, Richard, Mank: Herman Mankievichning jozibasi, dunyosi va hayoti. Nyu-York: Uilyam Morrou va Kompaniya, Inc, 1978 yil. ISBN 0-688-03356-3.
- ^ Tomas, Bob (tahr.) (1973). "Fuqaro Keyn esladi [1969 yil may - iyun]". Amaldagi rejissyorlar: Amaldagi tanlovlar, Amerika direktorlari gildiyasining rasmiy jurnali. Indianapolis: Bobbs Merrill Company, Inc. pp.1–11. ISBN 0-672-51715-9.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
- ^ Vallans, Tom (2005 yil 20-yanvar). "Obituar: Rut Uorrik; Fuqaro Keyn uchun eng yaxshi eslanadigan aktrisa". Mustaqil. Olingan 2016-01-21.
- ^ "O'yin:" Tug'ilgan o'g'il ", Pol Grin va Richard Raytlar, Orson Uels va Jon Xousmen tomonidan suratga olingan". Atkinson, Bruks, The New York Times, 1941 yil 25 mart.
- ^ a b v d e f g "Pol Styuartning tarjimai holi". Film ma'lumotnomasi. Olingan 2014-11-02.
- ^ a b "'"Urushdagi dunyo", "Rialtodagi so'nggi o'n yillik kuchli hujjatli tadqiqot". Crowther, Bosley, The New York Times. 1942 yil 4 sentyabr. Olingan 2014-10-25.
- ^ a b v Uy egasi, Jon, Old va markaz. Nyu York: Simon va Shuster, 1979. ISBN 9780671243289
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o "Amerika kavalkadasi". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ Kinofilm va televidenie jurnali, 1952 yil noyabr, 33-bet, Ideal Publishers
- ^ "O'qni tishla". AFI Badiiy filmlar katalogi. Olingan 2014-11-13.
- ^ "Metro Express". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-11-01.
- ^ "Ikki soniya". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-11-01.
- ^ "Tanlov sharobi". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-11-01.
- ^ "Tug'ilgan o'g'il". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-11-01.
- ^ "Twilight Walk". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-11-01.
- ^ "Janob Roberts". Internet Broadway ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-11-01.
- ^ Atkinson, Bruks, "Mister Roberts: uning ishlashi birinchi kechaning yorqinligini saqlaydi". The New York Times, 1950 yil 21-may.
- ^ "Mister Robertsda" ". The New York Times, 1950 yil 4-dekabr.
- ^ Deutsch, Linda, "Musiqa markazining yangi boshlig'i maqsadlarni aytib beradi". Pasadena Star-News, 1971 yil 7-noyabr.
- ^ "Boshqa joylarda o'limlar". Washington Post, 1986 yil 22 fevral.
- ^ Xodimlar (1935 yil 6-iyul). "'"Shisha uyi" inqirozga uchradi ". Bismark Tribunasi.
- ^ a b v d e Dunning, Jon, Efirda: Eski zamon radiosi entsiklopediyasi. Nyu-York: Oxford University Press, Inc., 1998; ISBN 978-0-19-507678-3
- ^ Berg, Gertruda, "" Shisha uyi "ortidagi haqiqiy voqea". Radio Mirror, 1935 yil iyul, 22-23 betlar.
- ^ "Jek Perl shousi". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ "Oson Aces". Jerri Haendiges radio jurnallari. Olingan 2014-11-04.
- ^ "Oson Aces". Bopre, Valter J., Jerri Haendiges prodyuserlari. Olingan 2014-11-04.
- ^ "Radio Folk haqida savollar". Kansas City Star, 1936 yil 27 sentyabr.
- ^ "Orson Uells - Soya". Internet arxivi. Olingan 2014-12-30.
- ^ "Tommi Dorsi bilan Raleigh va Kool sigareta dasturi". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ a b Orson Uelles efirda: Radio yillari. Nyu York: Radioeshittirishlar muzeyi, 1988 yil 28 oktyabr - 3 dekabr kunlari ko'rgazma katalogi.
- ^ "Orson Uellesning" Dunyolar urushi "vahima radioeshittirishining 70 yilligini nishonlash". Wellesnet, 2008 yil 26 oktyabr. Olingan 2014-11-04.
- ^ "Arch Obolerning o'yinlari". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ "Hurmatli, shahar hokimi". Internet arxivi. Olingan 2016-02-21.
- ^ a b v "Kolumbiya ustaxonasi". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ a b v Grammlar, Martin, Radio drama: Amerika tarmoq dasturlarining keng qamrovli xronikasi, 1932–1962. Jefferson, Shimoliy Karolina: Makfarland, 2000 yil.
- ^ "Orson Uells teatri". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ "To'siq". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ "Orson Uelles Amerikaning Kavalkadasida". Internet arxivi. Olingan 2014-12-30.
- ^ "Chiroqlar". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ "Adams uchun pasport". Raqamli Deli. Olingan 2014-11-15.
- ^ Adams uchun pasport. Billboard, 1943 yil 28 avgust, 12. sahifa 1943 yil 28 avgust. Olingan 2014-11-15.
- ^ Teras, Vinsent (1999). Radio dasturlari, 1924-1984: 1800 dan ortiq shoular katalogi. McFarland & Company, Inc. ISBN 978-0-7864-4513-4. P. 50.
- ^ "Gangbusters". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ "Havoning MGM teatri". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ "Rog'un GESi galereyasi". Raqamli Deli. Olingan 2014-11-04.
- ^ "NBC Star Playhouse". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ a b v "Siz bor edingiz". RadioGOLDINdex. Olingan 2014-11-04.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag ah ai aj ak al "Pol Styuart". AFI Badiiy filmlar katalogi. Olingan 2014-10-25.
- ^ Losey, Meri (1942). "Urushdagi dunyo". Urush davridagi jamoat uchun filmlar. The Milliy tekshiruv kengashi Filmlar: 27. Olingan 2015-10-10.
- ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v "Pol Styuart". Internet-filmlar uchun ma'lumotlar bazasi. Olingan 2014-11-02.
- ^ a b "Juda maxfiy". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-03.
- ^ a b "Warner Bros. televizor uchun" Kings Row "filmini suratga olishga kirishdi". Tomas, Bob, Associated Press (Eagle o'qish ), 1955 yil 26-iyun. Olingan 2014-11-03.
- ^ "Televizor o'quvchilarining dayjesti". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "M-G-M'S 1955 yil kinoteatr teatri bayrami". Tyorner klassik filmlari. Olingan 2014-10-25.
- ^ "Playhouse 90". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-03.
- ^ "Alcoa-Goodyear teatri". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "Ogohlantirish yo'q". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "Topshirish muddati; tugatish muddati". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "Alfred Xitkok sovg'a qiladi: Kreygning vasiyati". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Asfalt o'rmon". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "Doktor Kildare". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "Perri Meyson: Qasoskor farishtaning ishi". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ Bruks, Tim; Marsh, Earl (1988). Prime Time Network va kabel telekanallari ko'rsatmalarining to'liq katalogi - 1946 - hozirgi kunga qadar (4-nashr). Nyu York: Ballantinli kitoblar. ISBN 0-345-35610-1.
- ^ Klossner, Maykl (2005). Tarixdan oldingi odamlar kino va televidenieda. Jefferson, Shimoliy Karolina: McFarland & Company. p. 97. ISBN 9780786422159.
- ^ "Manniks". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "Ironside: bashorat". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Mumkin bo'lmagan vazifa: Mastermind". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Karter armiyasi". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Hokim va J.J." Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "Gunsmoke". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "Silent Force". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ O'yin nomi. 2017 yil. WorldCat. OCLC 34028557.
- ^ "Dengiz ostidagi shahar". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "McMillan va xotin". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-15.
- ^ "Ironside: ibodat rishtasi". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "F.B.I: O'yin qoidalari". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Biroz yashang, ko'pni o'g'irlang (1974)". Nyu-York Tayms (AllMovie). Olingan 2014-10-31.
- ^ "To'p". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-02.
- ^ "San-Frantsisko ko'chalari: qabrdan maktublar". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Rokford fayllari: tushuntiruvchi Irving". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Dain la'nati". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Tug'ilish". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "S.O.B." AllMovie. Olingan 2014-10-31.
- ^ "'Tempest 'Shekspirga bosh irg'ab ochildi ". Kensi, Vinsent, The New York Times. 1982 yil 13-avgust. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Uchuvchi qism". MacGyver Onlayn. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Shamolning boshqa tomoni" ni yakunlashda Beatris Uelles'". Kelly, Rey, Wellesnet. 2014 yil 29 oktyabr. Olingan 2014-10-30.
- ^ "Gollivud Orson Uellesning so'nggi filmiga yaqinlashmoqda". Karvaxal, Dorin, The New York Times. 2014 yil 28 oktyabr. Olingan 2014-10-29.
- ^ "Shamolning boshqa tomoni: to'liq kreditlar". Wellesnet. Olingan 2014-10-31.
- ^ "Juda maxfiy epizodlar". Televizion qo'llanma. Olingan 2014-11-03.
- ^ "McGraw bilan tanishing". Klassik televizion arxiv. Arxivlandi asl nusxasi 2011-10-03 kunlari. Olingan 2014-11-02.
- ^ "Filipp Marlou". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-02.
- ^ "Maykl Sheyn". Klassik televizion arxiv. Olingan 2014-11-02.
- ^ "Alacakaranlık zonasi: yo'qolgan qizcha". AllMovie. Olingan 2014-10-31.
Tashqi havolalar
- Pol Styuart da Internet Broadway ma'lumotlar bazasi
- Pol Styuart kuni IMDb
- "Tug'ma o'g'il: Eng ko'p sotiladigan roman Orson Uelsning ajoyib tarzda sahnalashtirilgan keskin dramasiga aylandi" Hayot, 1941 yil 7 aprel, 94-96 betlar
Styuartning fotosurati 95-betda paydo bo'ladi - Dunyolar urushi - Pol Styuart lak to'plamining yangilanishi - Pol Styuartning "Dunyolar urushi" ning efirga uzatgan Merkuriy teatrining 78 daqiqali 78-yozuvlarini sotib olish va maqomi to'g'risida blog post (2013 yil 27 oktyabr)
