Amerika kinosi va teatrida Sharqiy Osiyoliklarning tasviri - Portrayal of East Asians in American film and theater - Wikipedia

"Yellowface" bu erga yo'naltiradi. Boshqa maqsadlar uchun qarang Sariq yuz.

Amerika kino va teatrida Sharqiy Osiyoliklarning obrazlari munozaralarga sabab bo'ldi. Ushbu tasvirlar tez-tez aks ettirilgan etnosentrik Sharqiy Osiyo madaniyati, ranglari, urf-odatlari va xatti-harakatlarini realistik va haqqoniy tasvirlashdan ko'ra Sharqiy Osiyoliklarni idrok etish.[1][2][3]

Sariq yuz, shakli teatr pardozi tomonidan ishlatilgan Evropa-Amerika vakili bo'lgan ijrochilar Sharqiy Osiyo fuqarosi (amaliyotiga o'xshash qora yuz vakili qilish uchun ishlatilgan Afroamerikalik ijrochilar),[1] kino va teatrda foydalanishda davom etmoqda.[1][2] Faqat 21-asrda, Grindxaus (treylerdagi parodiyada Fu-manchu seriallar), G'azab to'plari, Men endi siz Chak va Larrini talaffuz qilaman, Krank: yuqori kuchlanish va Bulutli atlas barchasida sariq yuzli yoki sharqiy osiyolik bo'lmagan aktyorlar sharqiy osiyolik sifatida qatnashadilar karikaturalar.[4]

Dastlabki Sharqiy Osiyo amerikalik kino aktyorlari

Sessue Xayakava

Yapon aktyori Sessue Xayakava 1914 yil atrofida filmlarda suratga tusha boshladi.[5] Imzolangan Paramount rasmlari, u 20 dan ortiq jim filmlarda rol o'ynagan, shu jumladan Xudolarning g'azabi (1914) va Tayfun (1914) va Gollivud deb hisoblangan jinsiy belgi.[5] 1918 yilda Xayakavaning "Paramount" bilan shartnomasi tugagach, studiya hanuzgacha uni yaqinlashib kelayotgan filmda suratga tushishini istagan, ammo Xayakava ularni o'z kompaniyasini ochish foydasiga rad etgan.[5] Bu vaqt ichida u mashhurlikning eng yuqori cho'qqisida edi.[5] AQShda uning karerasi toklarning paydo bo'lishi tufayli biroz og'irlashdi, chunki u og'ir edi Yapon aksenti. U tufayli Ikkinchi Jahon urushi davrida ishsiz bo'lib qoldi Yaponiyaga qarshi xurofot. U 1949 yilda Ikkinchi Jahon urushi mavzusidagi filmlarda martaba tiklanishini boshdan kechirdi va "Oskar" ning "Ikkinchi darajali ikkinchi darajali aktyor" mukofotiga nomzod bo'ldi Kvay daryosidagi ko'prik.[5]

Anna May Vong

Anna May Vong, ko'pchilik tomonidan birinchi xitoy-amerikalik kino yulduzi deb hisoblangan,[6] u 14 yoshida harakat qilgan va 1922 yilda, 17 yoshida, u Gollivudning noto'g'ri romantik qoidasini buzgan birinchi xitoylik-amerikalik bo'lib, u oq romantik plyusga qarshi o'ynagan. Dengiz pulligi. U 1924 yilgacha xalqaro miqyosda tanilgan bo'lsa ham, uning filmdagi rollari stereotip va xurofot bilan cheklangan. Ikkala yozuvchilardan charchagan va Sharqiy Osiyodagi bosh rollarni evropalik amerikalik aktrisalar foydasiga topshirgan Vong 1928 yilda Gollivuddan Evropaga jo'nab ketdi.[6] Doris Maki intervyu oldi Film haftalik 1933 yilda Vong Gollivuddagi rollaridan shikoyat qildi: "Men o'ynashim kerak bo'lgan qismlardan juda charchadim."[7][8] U quyidagicha izoh berdi: "Gollivudda men uchun juda oz narsa ko'rinadi, chunki xitoylik rollardan ko'ra prodyuserlar vengerlar, meksikaliklar, amerikalik hindularni afzal ko'rishadi".[9] 1935 yilda u bosh rolda ko'rib chiqildi Yaxshi Yer, nemis aktrisasiga bordi Luiz Rayner. Vong shafqatsiz sharqshunos ayolning rolini rad etdi Dragon Lady.

Key Luqo

Key Luqo muvaffaqiyatli aktyor edi, mashhur "Son-bir o'g'il" Li Chan rolini ijro etdi Charli Chan filmlar, shuningdek asl nusxasi Kato 1940-yillarda Yashil Hornet, va detektiv Jeyms Li Vong ichkarida Chinatown hayollari (1940), ingliz aktyori ilgari o'ynagan rol Boris Karloff.

Filipp An

Koreyalik amerikalik aktyor Filipp An, ingliz tilida juda yaxshi gapirganligingiz uchun rad etilgandan so'ng, yapon yovuz odamlarini o'ynatgandan so'ng, jasorat bilan o'lim tahdidlari. Ahn sermahsul karerasini davom ettiradi.[iqtibos kerak ]

Ba'zi bir Sharqiy va Janubiy Osiyolik amerikalik aktyorlar baribir karerasini boshlashga urinishdi. Merle Oberon, an Angliya-hind, kelib chiqishi haqida xayoliy voqeani uyg'otgandan va terini oqartuvchi makiyajdan foydalanib, bosh rollarni olishga muvaffaq bo'ldi. Sharqiy Osiyo-Amerikalik aktyorlarning kashshoflari bor edi Benson Fong (Uchinchi o'g'lini o'ynagan Charli Chan filmlar), Viktor Sen Yung (Ikkinchi raqamli o'g'lini o'ynagan Charli Chan filmlar), Richard Loo (u ham yaponcha yovuz rollarni o'ynagan), Lotus Long (qarama-qarshi Lin Wen roli bilan tanilgan Key Luqo ichida Chinatown hayollari ), Suzanna Kim, Barbara Jan Vong, Fely Franquelli, Chester Gan, Hurmatli Vu, Kam Tong, Layne Tom Jr., Moris Lyu, Rudi Robles, Teru Shimada, Villi Fung, Toshia Mori va kino ijodini 1930-40 yillarda boshlagan Ving Foo.

Sharqiy osiyolik-amerikalik aktyorlar soni bilan aktyor Robert Ito Kavkaz aktyorlari uchun ish joyini himoya qilish osiyoliklar Kavkaz aholisi tomonidan tasvirlanishining sabablaridan biri bo'lganligi haqida maqola yozdi. "O'zlarini aktyorlik bilan qo'llab-quvvatlaydigan aktyorlarning nisbatan kam foizida, ular mavjud iste'dodlar havzasini iloji boricha cheklashga urinishlari mantiqan to'g'ri edi. Buning bir usuli ozchilik aktyorlarga cheklovlar qo'yish edi. Osiyo aktyorlarining ishi, ular odatda uy bekalari, oshpazlar, kir yuvuvchilar va aqldan ozgan urush dushmanlari rollarini olishlari mumkin edi, kamdan-kam uchraydigan "oq qahramonning sodiq tarafdori" rollari aktyorlar nomiga tushishgan. roli, deyarli muqarrar ravishda oq tanli aktyorga berilgan edi. "[10]

Yaqinda Sharqiy Osiyolik amerikalik kino aktyorlar

2018 yilgi film Telba boy osiyoliklar yulduzli Konstansu Vu, Genri Golding, Mishel Yeoh, Gemma Chan, Liza Lu, Avkvafina, Garri Shum Jr., Ken Jeong, Sonoya Mizuno, Kris Pang, Jimmi O. Yang, Ronni Chieng, Remi Xii, Niko Santos, Jing Lusi, Karmen Soo, Boshqalar orasida.

Sharqiy Osiyo rollarini o'ynagan Evropa aktyorlari

Uelslik amerikalik Mirna Loy Osiyo belgilarini har qanday tasvirlash uchun "boradigan qiz" edi va edi typecast o'ndan ortiq filmlarda, Xitoy detektivi esa Charli Chan, undan keyin kimni modellashtirishgan Chang Apana, chinakam Gavayi detektivi, bir nechta Evropa va Evropa-Amerika aktyorlari, shu jumladan, tasvirlangan Warner Oland, Sidney Toler va Piter Ustinov. Loy ham sariq rangda paydo bo'ldi Nik Lukas yilda Shou-shou.[11]

Faoliyatining biron bir davrida Sharqiy Osiyoliklarni tasvirlash uchun "Yellowface" ni topshirgan aktyorlar ro'yxatiga quyidagilar kiradi. Lon Chaney Sr., Edvard G. Robinson, Pol Muni, Loretta Young, Boris Karloff, Piter Lorre, Entoni Kvinn, Sherli MakLeyn, Katarin Xepbern, Rita Moreno, Reks Xarrison, Jon Ueyn, Mikki Runi, Marlon Brando, Lupe Velez, Alek Ginnes, Toni Rendall, Jon Gielgud, Maks fon Sidov, Linda Xant, Eddi Merfi, Devid Karradin, Joel Grey, Piter sotuvchilari va boshqalar.[12]

Madam Butterfly

"Madam Butterfly" dastlab qisqa hikoya edi Filadelfiya advokati tomonidan yozilgan Jon Lyuter Long.[13] Bu bitta aktyorlik o'yiniga aylantirildi, Madam Butterfly: Yaponiya fojiasi, tomonidan Devid Belasko. Giacomo Puccini asarni Italiya operasida qayta tikladi Madam kapalak, 1904 yilda o'rnatilgan.[14] 1915 yil jim film versiyasi tomonidan boshqarilgan Sidney Olkott va yulduzcha Meri Pikford.[15]

Madam Butterflyning barcha versiyalari nasroniylikni qabul qilgan (buning uchun uni oilasi rad etgan) va AQSh dengiz flotining oq taniqli leytenanti Benjamin Franklin Pinkertonga uylangan yosh yapon ayol haqida hikoya qiladi. Uning uchun, bu nikoh vaqtinchalik qulaylikdir, lekin Butterflyning konvertatsiyasi samimiydir va u turmushga bergan va'dalariga jiddiy munosabatda bo'ladi.[16] Pinkerton harbiy-dengiz vazifalari oxir-oqibat uni Yaponiyadan uzoqlashtirishga chaqiradi. U Butterflyni qoldiradi va u tez orada o'g'il tug'adi. Pinkerton oxir-oqibat oq tanli amerikalik ayol bilan uchrashadi va unga uylanadi (Butterflyning uyida ijara haqini to'lashni to'xtatganligi, o'sha paytda Yaponiya qonunchiligiga binoan ajralishga teng bo'lgan).[16] Pinkerton yangi rafiqasi Keyt bilan Yaponiyaga o'g'lini talab qilish uchun qaytib keladi. Butterfly uning iltimosiga rozilik beradi, keyin esa Pinkerton uni to'xtatish uchun kechikib uyga yugurib kirganda o'zini o'ldiradi. In original Longning hikoyasi, Butterfly, bolasining borligi unga nasroniy diniga kirganligini eslatganda o'zini o'ldirishga qaratilgan va voqea janob va xonim Pinkertonning ertasi kuni ertalab uyga kelib, uni butunlay bo'sh turgani bilan kelishadi.

Dastlabki film

Amerikaliklar 1896 yildan beri osiyolik belgilarni filmlarga suratga olishmoqda; ammo, Osiyo belgilarini tasvirlash uchun oq tanli aktyorlarni yollash tarixiy jihatdan keng tarqalgan edi. Garchi osiyolik ba'zi bir qahramonlarni osiyolik voqea yoki muhitni o'rab turgan dastlabki filmlarda osiyolik aktyorlar ijro etishsa ham, aksariyat rollar osiyolik obraz sifatida yozilgan taqdirda ham, aksariyat oq tanli aktyorlar o'ynaydi.

Shuningdek qarang: Dastlabki Amerika filmidagi irqchilik

Janob Vu (1913)

Janob Vu dastlab Garold Ouen va Garri M. Vernon tomonidan yozilgan sahna asarlari edi. Birinchi marta 1913 yilda Londonda sahnalashtirilgan Matheson Lang etakchi o'rinda. U shu qadar mashhur bo'lib ketganki, u 1919 yilgi film versiyasida suratga tushgan. Lang Sharqiy rollarni o'ynashni davom ettirdi (faqat bo'lmasa ham) va uning avtobiografiyasi sarlavhasi bilan nomlangan Janob Vu orqaga qaraydi (1940). AQShning birinchi mahsuloti 1914 yil 14 oktyabrda Nyu-Yorkda ochilgan. Aktyor Frank Morgan Brodveyning asl aktyorlar tarkibida bo'lib, uning asl ismi Frank Vupperman nomi bilan paydo bo'lgan.

Lon Chaney Sr va Rene Adorée 1927 yilda suratga olingan. Yonoq suyaklari va lablari paxta va kollodion bilan qurilgan, puro ushlagichlarining uchlari uning burun teshigiga kiritilgan va uzun tirnoqlari bo'yalgan plyonka zaxiralaridan yasalgan. Chaney baliq terisidan uning ko'zlariga sharqona gips quyishdi va kulrang krep sochlari o'ziga xos fu-manchu mo'ylovi va echkisini yaratishda ishlatilgan.

Taqiqlangan shahar (1918)

Taqiqlangan shahar - Norma Talmadj va Tomas Meyganlar ishtirok etgan va rejissyor Sidni Franklin tomonidan suratga olingan 1918 yilgi amerikalik ovozsiz drama film. Filmning nusxasi Kongress kutubxonasida va boshqa kino arxivlarida joylashgan bo'lib, syujet xitoy malikasi o'rtasidagi irqlararo romantikaning atrofida joylashgan (Norma Talmadj ) va amerikalik. Saroy mulozimlari uning homiladorligini aniqlagach, u o'limga mahkum etiladi. Filmning ikkinchi qismida Talmadj ishning hozirda voyaga etgan qizini o'ynaydi va Filippinda otasini izlaydi.[17]

Singan gullar (1919)

Film Singan gullar kitobdan olingan "Chink va bola" qissasi asosida yaratilgan Limehouse Nights tomonidan Tomas Burk.[18] U 1919 yilda, AQShda xitoylarga qarshi kuchli tuyg'u davrida, deb nomlanuvchi qo'rquv davrida chiqarilgan Sariq xavf. Griffit bag'rikenglik xabarini targ'ib qilish uchun Burkning asl hikoyasini o'zgartirdi. Burkning hikoyasida xitoylik qahramon shafqatsiz yosh shanxay haydovchisi bo'lib, u dengiz xizmatiga tez-tez tashrif buyuradi. afyun uyalar va fohishaxonalar; filmda u a bo'ladi Buddist missioner, uning boshlang'ich maqsadi tarqatish dharma ning Budda va tinchlik (garchi u tez-tez namoyish etilsa ham afyun uyalari u tushkunlikka tushganda). Hatto eng past nuqtasida ham, u qimor o'yinidagi sheriklarini jang qilishdan saqlaydi.

Avgust oyidagi choyxona (1956)[19]

Ushbu filmning asl hikoyasi Vern Sneyder tomonidan 1952 yilda yozilgan yangi versiyadan olingan. Avgust oyidagi choyxona Filmning versiyasi 1956 yilda Jon Patrik tomonidan yozilgan 1953 yildagi o'yin versiyasiga moslashtirildi. Ushbu amerikalik komediya filmi rejissyori Deniel Mann. Ushbu fitna Qo'shma Shtatlar harbiy hukumati tomonidan urush paytida Yaponiyada, xususan Okinavada hokimiyat va ta'sir o'rnatishga urinish kontseptsiyasi bilan o'ralgan. Garchi aktyorlar tarkibida filmdagi yapon belgilariga mos keladigan haqiqiy yapon aktyorlari va aktrisalari mavjud bo'lsa-da Machiko Kyō, Jun Negami, Nijiko Kiyokava va Mitsuko Savamura, bosh qahramon Sakini rolini oq tanli amerikalik aktyor, Marlon Brando.

Gul davul qo'shig'i (1961)

Gul davul qo'shig'i 1958 yildagi Broadway filmining 1961 yilga moslashtirilgan filmidir xuddi shu nomdagi o'yin. Ushbu moslashuv xitoylik ayolning AQShga hijrat qilishi va keyinchalik uylangan nikohi haqida hikoya qiladi. Ushbu filmda Gollivud kinematografiyasida aksariyat osiyolik aktyorlar ishtirok etib, quyidagilar uchun o'rnak bo'ldi Quvonchli omad klubi va Telba boy osiyoliklar ko'pchilik Osiyo kastingiga ega bo'lish. Bu zamonaviy Osiyo-Amerika hikoyasida aksariyat osiyolik aktyorlar ishtirok etgan Gollivudning birinchi yirik badiiy filmi bo'ldi.

Quvonchli omad klubi (1993)

Quvonchli omad klubi rejissyorlik qilgan 1993 yilgi Amerika dramasi Ueyn Vang. Hikoya asoslanadi shu nomdagi roman tomonidan Emi Tan. Ushbu film xitoylik immigrant onalar va ularning birinchi avlod xitoylik-amerikalik qizlari o'rtasidagi munosabatlarni o'rganib chiqdi. Ushbu film Gollivud kinematografiyasida Osiyo aksariyat kastingini namoyish etgan ikkinchi ikkinchi film edi.

2010 yillar filmda

Gook (2017)

Gook davomida osiyolik amerikaliklar haqida hikoya qiladi 1992 yil Los-Anjelesdagi tartibsizliklar. Uning direktori bilan 2017 yilda chiqarilgan Jastin Chon, Devid So, Sang Chon, kichik Kurtiss Kuk va Ben Munoz.

Shell ichidagi sharpa (2017)

Shell ichidagi sharpa bu Yapon manganing 2017 yilgi Amerika moslashuvi Shell ichidagi sharpa tomonidan Masamune Shirow. Bu tomonidan boshqarilgan Rupert Sanders va taniqli Skarlett Yoxansson asosiy belgi sifatida. Ushbu film kelajakda suratga olingan va kiborgning o'tmishini kashf etgani haqida hikoya qilgan. Ushbu film kastingda Kavkaz fuqarosi film ayblanayotgani sababli tortishuvlarga sabab bo'ldi irqchilik va Filmda oqartirish.[20]Qarama-qarshiliklar boshlangandan so'ng, Paramount Pictures kompaniyasi Skarlett Yoxanssonni "ko'proq osiyolik" sifatida ko'rsatish uchun CGI-dan foydalanish imkoniyatlarini o'rganib chiqqanligi haqida xabar berilganidan keyin.[21]

Telba boy osiyoliklar (2018)

Telba boy osiyoliklar ning 2018 yilgi filmga moslashuvi shu nomdagi kitob tomonidan Kevin Kvan. Tanqidiy va tijorat yutug'i bo'lishiga qaramay, film etnik xitoylik rollarga aralash irq aktyorlari va xitoylik bo'lmagan aktyorlarning suratga olinishi, shuningdek ingliz ingliz va amerika ingliz tillarida gaplashadigan qahramonlarning obrazlari haqida bahslarga sabab bo'ldi. Singapur ingliz tili.[22][23][24] Film shuningdek, rang-barangligi yo'qligi uchun tanqid qilindi, tanqidchilar filmda Singapurdagi turli xil etnik guruhlar to'g'ri tasvirlanmaganligini ta'kidladilar.[25][26][27] Bosh aktrisa Konstansu Vu tanqidlarga javoban, filmda aks etgan obrazlarning aksariyati etnik xitoylik va o'ta badavlat bo'lganligi sababli film har bir osiyolik amerikalikni namoyish etmasligini aytdi.[28] Vaqt jurnali, shuningdek, film 1993 yilda namoyish etilgan filmdan beri "butun Osiyolik aktyorlar va Osiyo-Amerikalik etakchi ishtirokidagi birinchi zamonaviy hikoya" ekanligini ta'kidladi. Quvonchli omad klubi.[29]

Men ilgari sevgan barcha bolalarga (2018)

Men ilgari sevgan barcha bolalarga asoslangan 2018 Netflix Original filmidir shu nomdagi kitob tomonidan Jenni Xan. Filmda yulduzlar Lana Kondor va Nuh Centineo va bilan birga hisobga olingan Telba boy osiyoliklar filmda osiyolik amerikaliklar uchun ko'proq vakillikni to'plashga yordam berish.[30] Filmdan Xan kitobni moslashtirish uchun dastlabki takliflardan bosh tortishi kerakligini aytdi, chunki ba'zi studiyalar oq tanli aktrisa Lara Janning bosh qahramonini o'ynashini xohlashdi.[31]

Vidolashuv (2019)

Vidolashuv bu 2019 yilgi amerikalik komediya-drama tomonidan yozilgan va rejissyorlik qilgan film Lulu Vang, deb nomlangan hikoya asosida Siz bilmagan narsalar dastlab Vang on tomonidan baham ko'rilgan Bu Amerika hayoti 2016 yil aprel oyida.[32][33] Vangning hayotiy tajribalariga asoslanib, filmda yulduzlar Avkvafina chunki buvisining hayotiga ozgina vaqt qolganini bilgan xitoylik amerikalik Billi Vang, uning oilasi tomonidan o'limidan oldin oilaviy yig'ilishni rejalashtirayotgan paytda unga aytmaslik uchun bosim o'tkazmoqda.[34] Film tanqidlarga sazovor bo'ldi; film ikki mukofotga nomzod bo'lgan 77-Oltin Globus mukofotlari shu jumladan Eng yaxshi chet tilidagi film va Avkvafina g'alaba qozondi Eng yaxshi aktrisa - musiqali yoki komediya, uni har qanday etakchi aktrisa filmlari turkumida "Oltin globus" mukofotini qo'lga kiritgan osiyolik kelib chiqishi bo'lgan birinchi odamga aylantirdi.[35]

2020 yillarda filmda

Uning yarmi (2020)

Uning yarmi - bu 2020 yilgi Netflix original filmi.

Shang-Chi va o'n uzuk afsonasi (2021)

Shang-Chi va o'n uzuk afsonasi yaqinlashib kelayotgan 2021 yil super qahramon filmi asosida Marvel komikslari belgi Shang-Chi, o'rnatilgan Marvel kinematik olami. Bosh rollarda Simu Liu Shang-Chi va Toni Leung sifatida mandarin, film Marvelning osiyolik qahramoni ishtirokidagi tentpole franchayzasining birinchi superqahramoni bo'ladi. Shang-Chi-ga asoslangan film 2006 yilda rejalashtirilgan edi, ammo muvaffaqiyatga erishgandan so'ng, 2018 yil dekabrigacha rivojlanish jiddiy boshlamadi Telba boy osiyoliklar.[36][37] Filmda Shang-Chi va Mandarin elementlarining muammoli elementlari zamonaviylashtirilishi kutilmoqda hajviy kitob kelib chiqishi, bu Sharqiy osiyoliklarning salbiy stereotiplarini aks ettirgan.[38][39] Prodyuserning so'zlariga ko'ra Kevin Feyj, Shang-Chi va o'n uzuk afsonasi "98% osiyolik" aktyorlar ishtirok etadi va "a" dan ancha ko'proq bo'ladi kung-fu filmi."[40]

2010-yilgi televidenie

Qayiqni yangilang (2015–2020)

Qayiqni yangilang tomonidan yaratilgan Amerika sitcomidir Nahnatchka Xon, muallifning erkin moslashuvi Eddi Xuang "s Qayiqni yangilang. Ushbu shou 1990-yillarning boshlarida osiyolik-amerikalik oilaning hayotini kuzatib bordi. Bu Amerikada asosiy vaqtlarda namoyish etilgan birinchi Osiyo-Amerika sitcomi. 2015 yil fevral oyida chiqarilgan va bir necha bor yangilangan, 2020 yil 21 fevralda ikki qismli final bilan yakunlangan.

Doktor Ken (2015–2017)

Doktor Ken aktyor va yozuvchi tomonidan yaratilgan Amerika sitcomidir Ken Jeong. Ushbu shou osiyolik amerikalik shifokor va uning oilasi haqidagi hikoyani namoyish etdi. Ushbu ko'rsatuv 2015 yil 2 oktyabrdan 2017 yil 31 martgacha efirga uzatilgan.

Kimning qulayligi (2016 yil - hozirgacha)

Kimning qulayligi tomonidan yaratilgan Kanada seriali Ins Choi 2011 yil xuddi shu nomdagi o'yin. Ushbu shou Torontoda joylashgan oila va ularning oilalari tomonidan boshqariladigan do'konning hayoti bilan bog'liq. U 2016 yilning oktyabrida debyut qildi va shu vaqtdan boshlab to'rtinchi mavsumda yangilandi. Ushbu shou global miqyosda e'tiborga olingan Netflix uni Kanadadan tashqarida translyatsiya qilish huquqini ta'minlash.

Jangchi (2019 yil - hozirgacha)

Jangchi tomonidan ishlab chiqarilgan amerikalik aksion-dramali teleserial Shannon Li va Justin Lin,[41][42] Li otasining o'ziga xos kontseptsiyasi va muolajasiga asoslangan Bryus Li.[43][44][45] Namoyish jang san'ati dahshati va uning ishtirokini namoyish etadi Tong urushlari 1870-yillarning San-Fransisko. Bryus Li shouni 1971 yilda ishlab chiqqan, ammo uni namoyish qilishda qiynalgan Warner Bros. va Birlamchi.[46] Lining kontseptsiyasi qayta tiklandi Kung Fu, bilan Devid Karradin, oq tanli aktyor, bosh rolni ijro etgan; Warner Bros.Liga hech qanday kredit bermadi.[47] Shou premerasi Kinemaks 2019 yil 5 aprelda va keyinchalik ikkinchi mavsumga yangilandi.[48]

Klassik Gollivud kinosi

Fu-manchu

1929 yilda bu belgi Fu-manchu o'zining Amerika filmidagi debyutini Sirli doktor Fu Manchu shved-amerikalik aktyor tomonidan ijro etilgan Warner Oland. Oland 1930-yillarda bu rolni takrorladi Doktor Fu Manchuning qaytishi va 1931 yillar Ajdaho qizi. Oland 1931 yilgi musiqiy obrazida paydo bo'ldi, Paradda paramount bu erda Iblis doktori ikkalasini ham o'ldirgan Filo Vens va Sherlok Xolms.

1932 yilda, Boris Karloff filmdagi belgini egallab oldi Fu-manchu maskasi.[49] Filmning ohanglari uzoq vaqtdan beri irqchi va haqoratli deb hisoblanadi,[50][51] lekin bu uning hazil bilan bir qatorda uning kult maqomini qo'shdi Buyuk Gignol to'plamlar va qiynoqlar ketma-ketligi. Film ko'p yillar davomida bostirilgan, ammo keyinchalik tanqidiy qayta baholanib, DVD kesilmagan holda chiqarildi.

Charli Chan

Asosiy maqola: Charli Chan

1930 va 40-yillarda bir qator filmlarda xitoylik amerikalik detektiv Charli Channi oq tanli aktyorlar ijro etishgan Warner Oland, Sidney Toler va Roland Uinters. Shvetsiyada tug'ilgan Oland, Chan rolidagi ikki vorisidan farqli o'laroq, aslida biroz xitoylik ko'rinishga ega edi va zamondoshlarining fikriga ko'ra, u rolda maxsus bo'yanish ishlatmagan. Shuningdek, u Sharqiy Osiyoliklarni boshqa filmlarda, shu jumladan, o'ynagan Shanxay Express, Bo'yalgan parda va Londonning bo'ri. (Bir necha o'n yillar o'tgach, afro-evropalik amerikalik televidenie aktyori Xigh Dhiegh kelib chiqishi afrikalik va evropalik bo'lsa ham, tashqi ko'rinishi sababli odatda Sharqiy Osiyo deb tan olingan va u ko'pincha Sharqiy Osiyo aktyorlari ro'yxatiga kiritilgan.)

Yaxshi Yer

Amerikalik aktyor Luiz Rayner 1937 yilda O-Lan filmi sifatida Yaxshi Yer

Yaxshi Yer (1937) a film haqida Xitoy tirik qolish uchun kurashayotgan dehqonlar.[52] Bu moslashtirildi Talbot Jennings, Tess Slesinger va Klaudin G'arb o'yinidan Donald Devis va Ouen Devis o'zi 1931 yil romaniga asoslangan edi Yaxshi Yer tomonidan Nobel mukofoti - yutuq muallifi Pearl S. Buck. Film rejissyori Sidni Franklin, Viktor Fleming (kreditlanmagan) va Gustav Machati (kreditlanmagan).

Filmning byudjeti 2,8 million dollarni tashkil etdi, o'sha vaqt uchun nisbatan qimmat va uni yaratish uchun uch yil vaqt sarflandi. Pearl Buck filmni barcha xitoylik yoki xitoylik-amerikalik aktyorlar ishtirokida suratga olishni niyat qilgan bo'lsa-da, studiya evropaliklarga tegib, amerikalik yulduzlardan foydalanishni ma'qul ko'rdi. Pol Muni va Luiz Rayner bosh rollar uchun. O'tgan yili ikkalasi ham Oskar mukofotiga sazovor bo'lishgan: Rayner rolidagi roli uchun Buyuk Zigfeld va Muni birinchi o'rinda Lui Paster haqida hikoya. Uning aktyorlarni, prodyuserni tanlashi haqida savol tug'ilganda Irving Talberg bunga javoban: "Men illuziyalar yaratish bilan shug'ullanaman".[53]

Anna May Vong romanning xitoylik qahramoni O-Lan roli uchun eng yaxshi da'vogar hisoblangan. Biroq, Pol Muni oq tanli odam bo'lgani uchun Hays kodeksi "s missegenatsiyaga qarshi qoidalar xotinini o'ynagan aktrisa oq tanli ayol bo'lishini talab qildi. Shunday qilib, MGM Evropalik aktrisaga O-Lan rolini berdi va Vongga hikoyaning yovuz niyati Lotus rolini taklif qildi. Vong yagona xitoylik-amerikalik bo'lishni rad etdi va faqat salbiy xarakterni ijro etib, shunday dedi: "Men rol o'ynamayman. Agar menga O-Lanni o'ynashga ijozat bersangiz, juda xursand bo'laman. Ammo siz mendan so'rayapsiz ... Xitoy qoni bilan - xitoylik belgilarni aks ettiruvchi butun amerikalik aktyorlar ishtirokidagi rasmdagi yagona rahmdil rolni bajarish. "[54] MGM AQSh filmidagi ushbu eng mashhur xitoylik belgilar uchun Vongni ko'rib chiqishni rad etganligi bugungi kunda "1930-yillarda kamsitishlarni eng taniqli holatlaridan biri" sifatida esga olingan.[55]

Yaxshi Yer nomzodi beshtaga nomzod bo'lgan Oskar mukofotlari shu jumladan Eng yaxshi rasm, Eng yaxshi yo'nalish (Sidni Franklin ), Eng yaxshi operatorlik (Karl Freund ) va Eng yaxshi filmni tahrirlash (Basil Wrangell). Ga qo'shimcha ravishda Eng yaxshi aktrisa mukofot (Luiz Rayner), film g'olib bo'ldi Eng yaxshi operatorlik.[56] Yil Yaxshi Yer chiqdi, Vong muqovasida paydo bo'ldi Qarang uni "Dunyoning eng chiroyli xitoylik qizi" deb nomlagan jurnalning ikkinchi soni.[57] Sifatida Amerikada qolipga kiritilgan ajdaho xonim, muqovadagi fotosuratda uning qo'lida xanjar bor edi.[iqtibos kerak ]

Tiffanidagi nonushta

Asosiy maqola: I. Y. Yunioshi

1961 yilgi film Tiffanidagi nonushta Xollining bo'rttirgan, stereotipli yapon qo'shnisi janob Yunioshi obrazini yaratgani uchun tanqid qilindi. Mikki Runi uning xususiyatlarini yaponiyalik odamning karikaturali yaqinlashishiga o'zgartirish uchun bo'yanish kiygan. 45-yilligiga bag'ishlangan DVD nashrida, prodyuser Richard Shepherd "Agar biz shunchaki Mikki Runi o'rnini bosa olsak, men filmdan juda xursand bo'lar edim" deb qayta-qayta kechirim so'raydi.[58] Direktor Bleyk Edvards "Orqaga qarab, men buni hech qachon qilmagan bo'lsam ... va uni qayta tiklash uchun hamma narsani bergan bo'lsam ham bo'ladi, lekin u erda va oldinga va yuqoriga".[58] 2008 yil film haqida bergan intervyusida 87 yoshli Runi tanqidlardan yuragi siqilganini va u bu obrazni tasvirlashi to'g'risida hech qachon shikoyat olmaganini aytdi.[59]

O'n oltita sham

1984 yilgi Amerika filmi O'n oltita sham xarakteri uchun tanqid qilingan Uzoq Dyuk Dong. Ushbu osiyolik xarakter "yangi avlod uchun Osiyo-Amerika stereotipi" ga aylandi.[60] Uzoq Dyuk Dong filmda turli xil stereotiplarni namoyish etdi, masalan, ijtimoiy jihatdan noqulay va tushunishi qiyin bo'lgan, "ohangdor, ammo jinsiy jihatdan befarq".[60] Osiyoning ayollarga nisbatan ko'proq ayol va shuning uchun "kuchsizroq" bo'lish fikri Long Dyuk Dongning filmdagi personajlardan biri bilan romantik munosabatlari orqali yanada yorqinroq namoyon bo'ladi. U ayollik rolini ko'proq egallaydi, amerikalik qiz esa munosabatlarda ikkalasining erkagi bo'lib qoladi. Bu Osiyo belgilarining G'arbdagi tengdoshlariga qaraganda qanchalik pastligini ko'rsatadi.

Teatr

Teatrdagi "Yellowface" "oq tanli aktyorlarning haddan tashqari yuz bo'yoqlari va an'anaviy Osiyo liboslarining karikaturali vakili sifatida xizmat qiladigan kostyumlar kiyish amaliyoti" deb nomlangan.[61] 2011 yilda tashkil topgan tashkilot "Osiyo amerikalik ijrochilarning harakat koalitsiyasi" yoki AAPAC "Nyu-York shahrining sahnalarida qatnashish va o'z vakolatlarini kengaytirish maqsadida osiyolik amerikalik ijrochilarning tasavvurlarini kengaytirish" maqsadida ishlaydi. Ushbu guruh "sarg'ish" munozaralar va hodisalarni ko'rib chiqish va muhokama qilish uchun ishlaydi.[62][birlamchi bo'lmagan manba kerak ]

Miss Saygon

Asosiy maqola: Miss Saygon

Miss Saygon, musiqasi Klod-Mishel SHönberg, musiqasi Alen Bublil va Richard Maltbi kichik, Bublil va Shonbergning kitobi, musiqiy asar - Jakomo Puchchinining "Madam Kelebek" operasining zamonaviy qiyofasi. Miss Saygon Vetnam urushi paytida vetnamlik ayol va amerikalik askar ishtirokidagi halokatli romantikani hikoya qiladi.[63]

Qachon Miss Saygon Premyerasi 1989 yil 20 sentyabrda Londonning Drury Leyn, Royal teatri, Welsh aktyori Jonathan Pryce aralash muhabbat frantsuz-vetnamlik pimpen The Engineer-ni o'ynab, og'ir protez qovoqlari va terini qoraytiruvchi krem ​​kiygan.[64]

1990 yilda London prodyuseri Broadwayga kelganidan so'ng, Pris o'zining "Muhandis" rolini takrorlashi kerak edi, bu Amerika teatr doiralarida katta ziddiyatni keltirib chiqardi va jamoatchilikning noroziligiga sabab bo'ldi. Toni mukofotiga sazovor bo'lgan dramaturg Devid Genri Xvan aktyorlar kapitali assotsiatsiyasiga Oq aktyor tomonidan ijro etilayotgan yevrosiyolik personajning tasviriga qarshi norozilik xati yozdi.[65]

Ushbu noroziliklarga qaramay, Pris muhandisni katta olqishlarga sazovor qildi va Miss Saygon Broadway-ning eng uzoq davom etgan xitlaridan biriga aylandi.[66]

Mikado

Asosiy maqola: Mikado

Mikado komik operetta, musiqasi muallifi Artur Sallivan va libretto tomonidan V. S. Gilbert Premyerasi 1885 yilda Londonda bo'lib o'tgan va hanuzgacha ingliz tilida so'zlashadigan dunyoda va undan tashqarida tez-tez ijro etilgan.[67][68] Xayoliy 19-asrdagi Yaponiyada operani o'rnatishda Gilbert o'zining ingliz institutlari va siyosatiga oid keskin satirasi ta'sirini yumshatish uchun Uzoq Sharq ekzotizmining qoplamasidan foydalangan.[68][69]

21-asrning ko'plab AQSh ishlab chiqarishlari Mikado Nyu-York (2004 va 2015), Los-Anjeles (2007 va 2009), Boston (2007), Ostin (2011), Denver (2013) va Sietl (2014).[70] Matbuotda Sietl Gilbert va Sallivan Jamiyati ikkita asosiy rolni va xorni oq tanli aktyorlar ishtirok etganini ta'kidlashdi, faqat ikkita latino aktyori bundan mustasno.[70]

2015 yilda Nyu-York Gilbert va Sallivan o'yinchilari ning ishlab chiqarilishini bekor qildi Mikado Sharqiy Osiyo-Amerika hamjamiyatining shikoyati tufayli ularning aksariyati oq tanli aktyorlardan iborat repertuar kompaniyalari ishtirok etishlari kerak edi.[71] Kompaniya Sharqiy Osiyo-Amerika teatr mutaxassislarining maslahat guruhi bilan hamkorlikda o'z mahsulotlarini qayta ishladi va yangi konsepsiyani 2016 yilda namoyish qildi,[72] yilda iliq sharh olish The New York Times.[73] Keyin Lamplighters musiqiy teatri San-Frantsiskodan 2016 yilda ishlab chiqarish rejalashtirilgan edi, Sharqiy Osiyo-Amerika hamjamiyatining e'tirozlari ularni operettani qayta o'rnatishga undadi. Uyg'onish davri Milan, Yaponiyadagi barcha ma'lumotnomalarni Milan bilan almashtirish.[74] Sharhlovchilar bu o'zgarish muammoni hal qilgan deb hisoblashdi.[75][76]

Podshoh va men

Asosiy maqola: Podshoh va men

Podshoh va men Richard Rodjers (bastakor) va Oskar fon Hammerstayn II (lirik muallifi) tomonidan yaratilgan musiqiy asar. 1944 yilgi roman asosida Anna va Siam qiroli Margaret Landon tomonidan yozilgan ushbu hikoya Sharq va G'arb madaniyatlarining to'qnashuvini qirolning o'z mamlakatini modernizatsiya qilish harakatlari doirasida yollangan ingliz maktab o'qituvchisi Anna tajribalarini bayon etish orqali tasvirlaydi. Qirol va Anna o'rtasidagi munosabatlar ziddiyat va musiqiy musiqa davomida doimiy janjallar bilan, shuningdek, ikkalasi ham tan ololmaydigan sevgi bilan ajralib turadi.

2015 yilda Dallas Summer Musicals tomonidan ishlab chiqarilgan ushbu musiqiy asar Evropa-Amerikalik aktyorning qirol Mongkut rolini ijro etishida tortishuvlarga sabab bo'ldi. AAPAC Dallas Summer Musicals-ga yozgan ochiq xatida ushbu tanlovni tanqid qilib, "oq qirolning tanlangani G'arbiy va Sharqiy madaniyatlar o'rtasidagi to'qnashuv haqidagi voqeani dramatik tarzda buzadi"; "Osiyoga taqlid qilish osiyoliklarga bizning subyektivligimizni inkor etadi. Kavkazga asoslangan dunyoqarash doirasidagi barcha kuchlarni joylashtiradi".[77]

Amerikalik animatsion filmlarda Osiyo vakili

Bugs Bunny Nips Nips (1944)

Xatolar Bunny Nips Nips Sakkiz daqiqali animatsion qisqa metrajli film Friz Freleng tomonidan suratga olingan va suratga olingan Warner Bros. Multfilmlar qismi sifatida Merri kuylari multfilmlar seriyasi. Unda Bugs Bunny orqali Yaponiya imperatori, harbiy, sumo kurashchisi va geyshaning yapon stereotiplari va uning orolda yapon askari bilan o'zaro munosabatlari tasvirlangan.[78]

Siyam mushuklari Lady va Tramp (1955)

Lady va Tramp - rejissyor Klayd Geronimi Uilfred Jekson tomonidan suratga olingan musiqiy film. Ovoz aktyorlari orasida Peggi Li, Barbara Luddi, Larri Roberts, Bill Tompson, Bill Baukon, Stiv Freberg, Verna Felton, Alan Rid, Jorj Givot, Dallas, MakKennon va Li Millar bor. Garchi bu animatsiya itlar haqida bo'lsa-da, siydik mushuklarining tishlari va qiyshaygan ko'zlari bilan tasvirlanishi, uni stereotipik osiyoliklarning irqchi vakili deb hisoblagan ko'pchilik tomonidan tanqid qilindi. Mubolag'asiz urg'ulari ham Tailand tilini masxara qilar edi.[79]

Mulan (1998)

Animatsion film, Mulan, 1998 yilda Uolt Disneyning "Uolt Disney" suratlari uchun animatsion animatsiyasi tomonidan yaratilgan. Bu yosh qiz haqidagi eski an'anaviy xitoy hikoyasi asosida, Xua Mulan, armiyada otasining o'rnini egallash uchun erkak qiyofasida yashiringan. U xalqaro miqyosda mashhurlik va tarqatish bilan maqtanadi. Ushbu film shu qadar muvaffaqiyatli bo'lganki, 2004 yilda, Mulan II, uning davomi ishlab chiqarilgan. Biroq, bu Mulanning hikoyasini moslashtiradigan birinchi yoki yagona animatsiya emas. 1998 yilda United American Video Entertainment kompaniyasi animatsiya yaratdi, Mulanning siri, bu belgilarni yosh bolalar uchun do'stona tarzda namoyish etish uchun oltita oyoqli tırtıllardan foydalanadi.[80][81]

Bao (2018)

Bao - bu Pixar-ning 2018 yilda ishlab chiqarilgan va rejissyori Domi Shining animatsion shortilaridan biridir. Bu xitoylik amerika hamjamiyatida oila va madaniyatning ahamiyatini aks ettiradi. Bu syujetda o'sib chiqqan o'g'lini sog'inishdagi yolg'izlik va qayg'uga dosh berishda yordam berish uchun hayotga keladigan chuchvara köfte yaratgan xitoylik onaning hikoyasi atrofida.[82]

G'arb ommaviy axborot vositalarida boshqa misollar

Asosiy maqola: Sariq yuzga misollar
Aktyorlar Nensi Kvan va Devid Karradin 1970-yillarning teleseriallarida, Kung Fu

Ning yorqin namunasi oqartirish Osiyo rollari 1970-yillarning teleseriallari, Kung Fu, unda etakchi qahramon - xitoylik rohib va ​​jang san'ati ustasi imperatorning jiyani tasodifan o'ldirilganidan keyin Xitoydan qochib ketgan - evropalik amerikalik aktyor, Devid Karradin. Film Ajdaho: Bryus Lining hikoyasi Gollivud mo'g'ullari aktyorlik qilmoqchi bo'lganida yuzaga kelgan kurashlarni ma'lum darajada tasvirlaydi Bryus Li Keynning bosh rolida, ammo bekor qilindi. Amerikalik aktrisa Emma Stone filmda yarim osiyolik obrazni ijro etgan Aloha. Filmda Bulutli atlas Koreys hikoyalaridagi har bir asosiy erkak obrazini osiyolik bo'lmagan aktyor sariq yuz pardozida ijro etgan.[83]

Maykl Derrik Xadson, amerikalik shoir, xitoylik ayoldan foydalangan nom de plume.

Shuningdek qarang

Izohlar

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Uinfri, Yayoi Lena (2012 yil 19-noyabr). "Yellowface: oq ekranlarda osiyoliklar". IMDiversity.
  2. ^ a b Kashivabara, Emi, Yo'qolgan o'g'il: Amerikaning asosiy ommaviy axborot vositalarida osiyolik-amerikalik odamning paydo bo'lishi, yo'qolishi va assimilyatsiyasi., UC Berkeley Media Resurslar Markazi
  3. ^ Chin, Frank; Chan, Jefferi (1972). "Irqchilik muhabbati" (PDF). Richard Kostelanetsda (tahrir). Shuck orqali ko'rish. Nyu-York: Ballantina kitoblari. p. 65.
  4. ^ Vikki Rozel tomonidan "Sariq yuz amaliyoti", TheatreWorks Silikon vodiysi theatreworks.com commercialmedia.com
  5. ^ a b v d e www.goldsea.com Sessue Hayakawa: Afsona
  6. ^ a b Chan, Entoni B. Doimiy salqin: Anna May Vongning ko'p hayoti (1905-1961). Lanham, MD: Qo'rqinchli matbuot, 2003 yil. ISBN  0-8108-4789-2 p. xi, p. 42.
  7. ^ Leong, Karen J. Xitoy sirlari: Pearl S. Buck, Anna May Vong, Mayling Soong va Amerika sharqshunosligining o'zgarishi. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti, 2005 yil. ISBN  0-520-24422-2. 83, 187-betlar.
  8. ^ Volshteyn, Xans J. "Anna May Vong". Vixens, Floozies and Molls: 1920-1930 yillar oxiridagi 28 aktrisa Gollivud. Jefferson, NC: McFarland, 1999. ISBN  0-7864-0565-1. p. 252.
  9. ^ Parish, Jeyms va Uilyam Leonard. "Anna May Vong." Gollivud o'yinchilari: o'ttizinchi yillar. New Rochelle, NY: Arlington House Publishers, 1976, 532-538 betlar. ISBN  0-87000-365-8.
  10. ^ www.brightlightsflim.com Arxivlandi 2010 yil 12-dekabr, soat Arxiv-bu Muayyan qiyalik
  11. ^ "Mirna Loy", Vikipediya, 2019 yil 6-noyabr, olingan 14-noyabr, 2019
  12. ^ "Yellowface misollari", Vikipediya, 2019 yil 27 oktyabr, olingan 14-noyabr, 2019
  13. ^ "Jon Lyuter Longning" Madam Butterflyning tahlili"". www.logos-verlag.de.
  14. ^ Vudvord, Benjamin. "Madam Butterfly, Puchchinining durdonasi uning yoshidan oshib ketadi". The Japan Times.
  15. ^ Madam Butterfly (1915) kuni IMDb
  16. ^ a b "Puchchini operasi" irqchi "'". Yangiliklar24. 2007 yil 14 fevral.
  17. ^ "Taqiqlangan shahar", Vikipediya, 2019 yil 5-aprel, olingan 14-noyabr, 2019
  18. ^ www.tcm.com Spotlight: singan gullar
  19. ^ Li, Joann (2001). "Kino, televidenie va teatrdagi osiyolik amerikalik aktyorlar, etnografik misol". Irq, jins va sinf. 8 (4): 176–184. ISSN  1082-8354. JSTOR  41675001.
  20. ^ "Shelldagi sharpa (2017 yil film)", Vikipediya, 2019 yil 7 oktyabr, olingan 14-noyabr, 2019
  21. ^ 15-aprel, Mayk SampsonNashr etilgan:. "'Shell Ran-dagi arvoh oq taniqli aktyorlarni osiyo ko'rinishiga olib kelish uchun sinovlarni o'tkazmoqda ". ScreenCrush.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola)
  22. ^ Lui, Jon (26.04.2017). "Colourism mars telba boy osiyoliklarning asosiy kastingi". Bo'g'ozlar vaqti. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 26 aprelda. Olingan 5 fevral, 2018.
  23. ^ Xan, Kirsten (2018 yil 20-avgust). "Telba boy osiyoliklar biz emasmiz, deydi singapurliklar". Yangi Zelandiya. Olingan 10 sentyabr, 2018.
  24. ^ Agentlik (2018 yil 4-may). "'Aqlsiz boy osiyoliklarning tanqidlari juda xitoylik, etarlicha singlisiz ". Yulduz2. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 iyunda. Olingan 20 avgust, 2018.
  25. ^ Banyan (2018 yil 1-sentyabr). "" Jinni boy osiyoliklar "ni boshqacha qabul qilish uchun Tinch okeanidan o'ting". Iqtisodchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 5 sentyabrda. Olingan 8 sentyabr, 2018.
  26. ^ Ives, Mayk (16.08.2018). "Ba'zi teletomoshabinlar uchun" telba boy osiyoliklar "Osiyoliklarning o'zi etarli emas". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 sentyabrda. Olingan 10 sentyabr, 2018.
  27. ^ Yap, Audrey Kleo (19.08.2018). "'Aqlsiz boy osiyoliklar hamma osiyoliklarni hamma joyda namoyish etmaydi va bu yaxshi (ustun) ". Turli xillik. Olingan 12 sentyabr, 2018.
  28. ^ Ives, Mayk (16.08.2018). "Ba'zi teletomoshabinlar uchun" telba boy osiyoliklar "etarlicha osiyo emas". The New York Times. ISSN  0362-4331. Olingan 21 may, 2019.
  29. ^ Xo, Karen (2018 yil 15-avgust). "Telba boy osiyoliklar Gollivudni o'zgartirmoqchiman Bu vaqt haqida ". Vaqt. 40-46 betlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 sentyabrda. Olingan 25 avgust, 2018. (jismonan 2018 yil 27 avgustda nashr etilgan; raqamli ravishda 15 avgustda nashr etilgan)
  30. ^ Xasan, Oisha. "Amerikalik osiyolik rom-komlarning oltin davri tong otmoqda". Kvarsli. Olingan 11 iyun, 2019.
  31. ^ "Nega men ilgari sevgan barcha bolalarga" Muallif Jenni Xan amerikalik osiyolik yulduzi uchun kurashishi kerak edi ". PEOPLE.com. Olingan 11 iyun, 2019.
  32. ^ "Siz bilmagan narsangiz". Bu Amerika hayoti. 2016 yil 22 aprel. Olingan 8-noyabr, 2019.
  33. ^ Kon, Erik (2019 yil 18-iyul). "'Vidolashuv: Lulu Vang uni oqartirishdan bosh tortib, yilning eng hayajonli hitini qildi ". IndieWire. Olingan 8-noyabr, 2019.
  34. ^ "Tomosha qilish uchun 10 ta rejissyor: Lulu Vang" Xayrlashuv "da Avkvafinaning yana bir tomonini namoyish etadi'". 2019 yil 4-yanvar.
  35. ^ Gonsales, Sandra (2020 yil 5-yanvar). "Avkvafina" Oltin globus "ni tarixga kiritdi". CNN.
  36. ^ https://www.latimes.com/archives/la-xpm-2005-sep-06-fi-marvel6-story.html. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  37. ^ https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/marvel-developing-shang-chi-movie-as-first-asian-lead-1165752. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  38. ^ https://deadline.com/2018/12/shang-chi-marvel-studios-first-asian-film-superhero-dave-callaham-kevin-feige-black-panther-1202512660/. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  39. ^ https://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/how-shang-chi-could-be-marvels-next-black-panther-1166159. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  40. ^ https://comicbook.com/marvel/2019/12/30/marvel-studios-shang-chi-legend-ten-rings-98-percent-asian-cast-kevin-feige. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  41. ^ Cecchini, Mayk (22.08.2018). "Jangchi: Bryus Lining ilhomlangan teleserialining birinchi tizeri". Denofgeek.
  42. ^ Li, Shirli (2019 yil 8-fevral). "Jastin Lin Bryus Lining ehtirosli loyihasini Warrior-da jonlantirish haqida suhbatlashmoqda". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 9 mart, 2019.
  43. ^ Andreeva, Nelli (2017 yil 7-iyun). "Bryus Li tomonidan ilhomlangan" Tong Wars "dramasi Jastin Linning" Jangchi "dramasi va" Banshi "ning hammuallifi Cinemax seriyasiga buyurtma oldi".
  44. ^ Andreeva, Nelli (2016 yil 30-avgust). "Jastin Lin va" Banshei "ning muallifi Bryus Li tomonidan ilhomlangan" Jangchi "dramasi Cinemax-ning uchuvchi buyurtmasini oldi".
  45. ^ Andreeva, Nelli (2015 yil 21-may). "Cinemax Bryus Lining ilhomlantirgan" Jastin Lin "dan" Jangchi "jinoyat dramasini ishlab chiqmoqda".
  46. ^ "Per Berton shousidan 1971 yil 8-dekabr (2-qism oxiri va 3-qism boshida sharhlar)
  47. ^ Li 1975a
  48. ^ Andreeva, Nelli (2019 yil 24-aprel). "'Jangchi Cinemax tomonidan 2-mavsum uchun yangilandi ". Topshirish muddati; tugatish muddati.
  49. ^ Fu-manchu maskasi kuni IMDb
  50. ^ Gregori Uilyam Mank, Gollivud qozoni: "Oltin asr" janridagi 13 ta dahshatli film. McFarland, 2001 (53-89 betlar); ISBN  0-7864-1112-0
  51. ^ Kristofer Frayling, "Fu Manchu" da keltirilgan, yilda Nyuman, Kim (tahr.), BFI-ning dahshatga yo'ldoshi. London, Kassel, 1996, 131-32 betlar; ISBN  0-304-33216-X
  52. ^ www.asian-studies.org "Yaxshi Yer" ning yomonligi Charlz V. Xeyford tomonidan.
  53. ^ Piter Xo Devis (2016 yil 25-avgust). Baxtlar. Hodder & Stoughton. p. 140. ISBN  978-1-4447-1056-4.
  54. ^ www.asiaarts.ucla.edu Arxivlandi 2009 yil 1-avgust, soat Orqaga qaytish mashinasi Anna May Vong haqida ma'lumot: Silent Starni eslash Kennet Quan tomonidan
  55. ^ Lyusi Fischer; Marcia Landy (2004). Yulduzlar: Film o'quvchi. Psixologiya matbuoti. p. 189. ISBN  978-0-415-27892-8.
  56. ^ tcm.com Spotlight: Yaxshi Yer
  57. ^ Corliss, Richard. Anna May Vong buni to'g'ri qildi, Vaqt jurnali, 2005 yil 29-yanvar, 22-may, 2018-da kirgan
  58. ^ a b Tiffanidagi nonushta: Klassikaning yaratilishi
  59. ^ Kalvert, Bryus (2008 yil 9 sentyabr). "Sakramento ari: g'altakning hayotidagi irqchilik". sacbee.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21-noyabrda. Olingan 2-noyabr, 2008.
  60. ^ a b "" O'n oltita sham "dagi Long Duk Dong haqida nima" ishonchli "?". NPR.org. Olingan 22 may, 2019.
  61. ^ "Dallas Summer Musicals" ning Podshohi va men kasting tortishuvlarga sabab bo'ladi ". BroadwayWorld.com. Olingan 25-noyabr, 2015.
  62. ^ "AAPAC". AAPAC. Olingan 25-noyabr, 2015.
  63. ^ "Issiqlik davom etmoqda: Miss Saygonning ekskursiyali ekskursiyasi Minnesota shtatining Ordway teatrida norozilik namoyishi bilan uchrashdi". Playbill. Olingan 25-noyabr, 2015.
  64. ^ ""Aniq bir qiyalik ": Gollivudning" Yellowface "ning qisqacha tarixi -" Yorqin chiroqlar "jurnali". Yorqin chiroqlar film jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 3-may kuni. Olingan 25-noyabr, 2015.
  65. ^ Kauteruchchi, Kristina (2014 yil 30-yanvar). "'J teatridagi sariq yuz 'teatr olamidagi Osiyo vakilligini o'rganadi ". Washington Post. ISSN  0190-8286. Olingan 25-noyabr, 2015.
  66. ^ Xvan, Devid Anri. "Devid Genri Xvan: irqiy kasting rivojlandi - mening fikrlarim ham shunday". The Guardian. London. Olingan 25-noyabr, 2015.
  67. ^ Kenrik, Jon. "Gilbert va Sallivan voqeasi: III qism" Arxivlandi 2010 yil 5-yanvar, soat Orqaga qaytish mashinasi, Musicals101.com, kirish 2016 yil 11-noyabr
  68. ^ a b Shtaynberg, Nil. "Yangilandi Mikado har doimgidek uyg'otishni va'da qilmoqda ". Chikago Sun-Times, 2010 yil 6-dekabr
  69. ^ "Mikado Genesis", San-Diego lirik operasi
  70. ^ a b "" Mikado "dagi stereotiplar Sietldagi ziddiyatlarni qo'zg'atmoqda - NBC News". NBC News. Olingan 25-noyabr, 2015.
  71. ^ "Osiyo hamjamiyatining noroziligidan so'ng Mikado (Kavkaz aktyorlari bilan) bekor qilindi". Playbill. Olingan 25-noyabr, 2015.
  72. ^ "Nyu-Yorkdagi Gilbert va Sallivan o'yinchilari Reimagined uchun tushunchalarni ochib berishdi Mikado; Kelvin Mun Loh ijodiy jamoaga qo'shildi! ". BroadwayWorld.com. 2016 yil 6 oktyabr.
  73. ^ Fonseka-Volxaym, Korinna da. "Yo'q Mikado Tuzatish uchun siyosiy jihatdan juda noto'g'ri? Balki yo'q.", 2016 yil 30-dekabr
  74. ^ Tran, Diep. "Yaxshisini qurish Mikado, Sariq yuzni minus ", Amerika teatri, 2016 yil 20-aprel
  75. ^ Kosman, Joshua (2016 yil 8-avgust). San-Fransisko xronikasi "Yoritgichlar ko'chirildi Mikado o'z jozibasini saqlab qoladi http://www.sfgate.com/music/article/Lamplighters-transplanted-Mikado-retains-9129437.php "Lamplighters 'transplanted Mikado o'zining jozibasini saqlab qoladi Tekshiring | url = qiymati (Yordam bering). Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  76. ^ Hurvitt, Sem (2016 yil 8-avgust). "Ko'rib chiqish: aybsiz Mikado Lamplighters tomonidan ochilgan ". Merkuriy yangiliklari.
  77. ^ "Dallas Summer Musicals" ning Podshohi va men kasting tortishuvlarga sabab bo'ladi ". BroadwayWorld.com. Olingan 25-noyabr, 2015.
  78. ^ "Bugs Bunny Nips Nips (1944) | Berkli kitobi UC". www.lib.berkeley.edu. Olingan 28 may, 2020.
  79. ^ "Lady and the Tramp (Uolt Disneyning suratlari, 1955) | Berkli kitobi UC.". www.lib.berkeley.edu. Olingan 28 may, 2020.
  80. ^ SHARMA, MANISHA (2016). "Ettinchi bob: Disney va boshqa etnik: Amerika shaxsiyatini semiotik tahlil qilish". Qarama-qarshi nuqtalar. 477: 95–107. ISSN  1058-1634. JSTOR  45157189.
  81. ^ DONG, LAN (2011). Mulanning Xitoy va AQShdagi afsonasi va merosi. Temple universiteti matbuoti. ISBN  978-1-59213-970-5. JSTOR  j.ctt14btd0g.
  82. ^ "Mana, Pixarning maftunkor yangi qisqa Baosidan Bao uchun mazali retsepti". Vaqt. Olingan 28 may, 2020.
  83. ^ Bruks, Xan (2012 yil 26 oktyabr). "Oq rangli aktyorlarni" sarg'ish "pardozda suratga olgani uchun bulutli atlas olov ostida". The Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 12 iyun, 2019.


Qo'shimcha o'qish

  • Xodjes, Grem Rassel (2004). Anna May Vong: Kir yuvish qizidan Gollivud afsonasiga. Nyu-York: Palgrave Macmillan.
  • Marchetti, Jina (1993). Romantik va "sariq xavf" Gollivud fantastikasidagi irq, jinsiy aloqa va diskursiv strategiyalar. Berkli: Kaliforniya universiteti matbuoti.
  • Ito, Robert B. "Aniq bir qiyalik: Gollivud saroy yuzining qisqacha tarixi". Yorqin chiroqlar film jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 3-may kuni. Olingan 2 may, 2014.
  • Oy, Krystyn R. Yellowface: Amerikalik mashhur musiqa va ijroda xitoyliklarni yaratish, 1850-1920-yillar (Nyu-Brunsvik, NJ: Rutgers University Press, 2006).
  • Pol, Jon Stiven (2001 yil bahor). Xitoy xarakterini noto'g'ri o'qish: 1925 yilgacha Evroamerikan dramasida xitoyliklarning obrazlari (sharh) Osiyo teatr jurnali. 18. Gavayi universiteti matbuoti. 117–119 betlar.
  • Prasso, Sheridan (2005). Asian Mystique: ajdaho ayollar, geysha qizlari va bizning ekzotik yo'nalishdagi xayollarimiz.
  • Vang, Yiman (2005). "Ekranni namoyish etish san'ati: Anna May Vong 's Yellow Yellowface Performance in the Art Deco Era". In Catherine Russell (ed.). Camera Obscura 60: New Women of the Silent Screen: China, Japan, Hollywood. Durham, NC.: Dyuk universiteti matbuoti. pp. 159–191. ISBN  978-0-8223-6624-9.
  • Metzger, Sean. "Charles Parsloe's Chinese Fetish: An Example of Yellowface Performance in Nineteenth-Century American Melodrama." Theatre Journal 56, no. 4 (2004): 627-51. https://www.jstor.org/stable/25069532.
  • Young, Cynthia Ann. "AfroAsian Encounters: Culture, History, Politics (review)." Journal of Asian American Studies 10, no. 3 (2007): 316–18. doi:10.1353/jaas.2007.0033.

Tashqi havolalar