SS Arandora Star - SS Arandora Star

Arandora Star 1940.jpg
Arandora yulduzi 1940 yilda qo'shin kemasi sifatida
Tarix
Ism:

Arandora (1927–29)

Arandora yulduzi (1929–40)
Egasi:Moviy yulduz chizig'i
Ro'yxatdan o'tish porti:London
Yo'nalish:

London - Janubiy Amerika

Kruiz layneri sifatida u boshqa yo'nalishlar qatorida Norvegiya, shimoliy poytaxtlar, O'rta er dengizi va G'arbiy Hindistonga sayohat qildi.
Buyurtma:1925
Quruvchi:Kammell Laird & Co, Birkenhead
Hovli raqami:921
Ishga tushirildi:1927 yil 4-yanvar
Bajarildi:1927 yil may
Xizmatda:1927
Xizmatdan tashqari:1940
Qayta tiklash:

1929 yil kruiz layneri sifatida Fairfield kemasozlik va muhandislik, Glazgo

1936 yil asosiy ustun olib tashlandi va turar joygacha cho'zildi axlat pastki
Taxallus (lar):Bo'yoq sxemasi tufayli "To'y keki" yoki "Shokolad qutisi".
Taqdir:Torpedoed va 1940 yil 2-iyulda cho'kib ketgan
Umumiy xususiyatlar
Sinf va turi:Okean layneri va sovutilgan yuk kemasi (1927–29); kruiz layneri (1929–39); qo'shin kemasi (1940)
Tonaj:
  • qurilganidek:
  • 12,847 GRT
  • 7,815 NRT
  • qayta o'rnatilgandan so'ng:
  • 14,694 GRT
  • 8,578 NRT
Uzunlik:512,2 fut (156,1 m)
Nur:20,3 m (68,8 fut)
Balandligi:
  • qurilganidek:
  • 34,0 fut (10,4 m)
  • qayta o'rnatilgandan so'ng:
  • 42,5 fut (13,0 m)
Pastki qavatlar:7 pastki
O'rnatilgan quvvat:2,078 NHP
Harakatlanish:to'rt bug 'turbinalari, bitta kamaytirishga yo'naltirilgan ikkita pervanel valiga
Tezlik:16 tugun (30 km / soat)
Imkoniyatlar:
  • Yo'lovchilar:
  • qurilganidek: 164 - 1-sinf
  • kruiz layneri sifatida: 354 - 1-sinf
Izohlar:

Opa-singil kemalar:

Almeda Star, Andalucia Star, Avalona Star, Avila yulduzi,

SS Arandora yulduzi, dastlab SS Arandora, Britaniyaning yo'lovchi kemasi bo'lgan Moviy yulduz chizig'i. U 1927 yilda qurilgan okean kemasi va 1929 yilda a ga aylantirilgan sovutilgan yuk kemasi kruiz kemasi va kabi rekvizitsiya qilingan qo'shin ichida Ikkinchi jahon urushi. 1940 yil iyun oyi oxirida unga kam sonli harbiy asirlar orasida italiyalik va germaniyalik tinch aholini Kanadaga etkazib berish vazifasi topshirildi. 1940 yil 2-iyulda u munozarali sharoitda nemis tomonidan cho'ktirildi Qayiq odamlarning katta talofati bilan, 805 kishi.

Qurilish

1925 yilda Blue Star o'zining yangi laynerlari to'plamiga buyurtma berdi London – Rio-de-Janeyro – Buenos-Ayres marshrut. Kammell Laird ning Birkenhead uchta qurilgan singil kemalar: Almeda, Andalusiya va Arandora. John Brown & Company ning Klaydbank ikkitasini qurdi: Avelona va Avila. Birgalikda kvintet "hashamatli beshlik" deb nomlandi.[1]

Cammell Laird ishga tushirildi Arandora 1927 yil 4-yanvarda uni may oyida tugatdi.[2] Dastlab u 12,847 o'lchaganyalpi reestr tonna (GRT), uzunligi 512,2 fut (156,1 m), uzunligi 68,3 fut (20,8 m) bo'lgan va 164 nafar birinchi toifadagi yo'lovchilarni kutib olgan. Uning xizmat ko'rsatish tezligi 16 knot (30 km / soat) edi. 1929 yildagi katta ta'mir uning yuk maydonini qisqartirdi va yo'lovchilarga mo'ljallangan joyni ko'paytirib, uni a ga aylantirdi kruiz kemasi.

Tinchlik davrida xizmat

Sifatida Arandora u 1927 yildan 1928 yilgacha Londondan Janubiy Amerikaning sharqiy qirg'og'iga suzib ketgan. 1929 yilda u jo'natilgan Fairfield Shipbuilding and Engineering Company Limited kompaniyasi Qayta ishlash uchun Glazgo. Ta'mirlashda uning umumiy tonnaji 14 694 kishiga, birinchi darajali turar joy esa 354 yo'lovchiga etkazildi. Tennis korti qayiq pastki qismidagi voronkalardan ortda joylashtirildi va keyin suzish havzasi o'rnatildi yaxshi pastki. Tugatgandan so'ng, u to'la vaqtli hashamatli kruiz kemasi sifatida xizmatga qaytdi. Ushbu jihozni qayta tiklash paytida uning nomi ham o'zgartirildi Arandora yulduzi. Qayta nomlash bilan chalkashmaslik uchun qilingan Royal Mail Ships odatda "A" bilan boshlanadigan va tugaydigan ismlarni o'z ichiga oladi.[iqtibos kerak ]

Kruiz kemasi sifatida Arandora yulduzi asosan Sautgemptonda joylashgan bo'lib, ba'zi hollarda uy portlarida qo'ng'iroq qilib, turli yo'nalishlarga sayohat qilgan. Immingem.[3] Kruizlarga Norvegiya, Shimoliy poytaxtlar, O'rta er dengizi, G'arbiy Hindiston, Panama, Kuba va Florida kirdi. Arandora yulduzi Shuningdek, qizil rangli lentali oq korpusning rang sxemasi tufayli ikkita noyob taxallusga ega edi. Tez-tez ishlatilgan taxalluslar "To'y keki" yoki "Shokolad qutisi" edi.[4]

Ikkinchi jahon urushidagi xizmat

1939 yil sentyabrda Ikkinchi Jahon urushi boshlanganda, Arandora yulduzi edi yo'nalishida dan Cherbourg ga Nyu York. U Britaniyaga qaytib keldi orqali Galifaks, Yangi Shotlandiya, u erda u birinchi HX seriyali konvoyga qo'shildi, HX 1 konvoyi.[5]

Sentyabr oyi oxirida Admirallik kemani baholagan Dartmut, Devon va uni konvertatsiya qilish uchun yaroqsiz deb qaror qildi qurollangan savdo kreyseri.[4] Dekabr oyida unga buyruq berildi Avonmut u bilan jihozlangan joyda Admiralty Net Defence kemaning har ikki tomonida bomlardan to'xtatilgan suv osti simlaridan iborat anti-torpedo tizimi.[6] U Avonmutda jihozlangan va keyin uch oy davomida u erda joylashgan Portsmut ichidagi har xil o'lchov moslamalarini sinash Ingliz kanali. Sinovlarda tizim torpedalarni tutishda muvaffaqiyat qozondi va qisqartirildi Arandora yulduzi's tezligi atigi 1 tugunga (1,85 km / soat). 1940 yil mart oyida kema jo'natildi Devonport uskunalar olib tashlangan joy. Keyin u yuborildi "Liverpul" buyurtmalar uchun.[7]

30 may kuni kema Liverpuldan jo'nab ketdi Norvegiya yordamlashmoq ittifoqchi qo'shinlarni evakuatsiya qilish. U kimsasiz suzib ketdi Harstad u 1600 xodimni jalb qilgan joyda; ularning aksariyati Qirollik havo kuchlari ba'zilariga qo'shimcha ravishda Frantsuz va Polsha qo'shinlari.[8] U 7 iyun kuni Xarstadni tark etdi[5] evakuatsiya qilinganlarni olib bordi Glazgo.

14 iyun kuni kema Glazgodan yo'lga chiqqan Brest, yilda Bretan, qo'shinlar va qochqinlarni qutqarish uchun. Davomiy Luftwaffe portga va shaharga qilingan hujumlar uning kirishiga to'sqinlik qildi va faqat 12 nafar qochqin kemaga kemaga chiqib ketishga muvaffaq bo'ldi. Arandora yulduzi zenit qopqog'ini ta'minlagan va kuchli havo hujumiga uchragan esminets yordamida qochgan. Layner evakuatsiya qilingan bir nechta odamni Falmutga olib bordi, u erda u bunkerlik qildi. Keyin u bordi Kiberon ko'rfazi, ustida Biskay ko'rfazi, u erda u 300 ga yaqin odamni evakuatsiya qildi Sent-Nayzer 17 iyun kuni. U Falmouthga olib borganmi yoki yo'qmi, manbalar rozi emas[8] yoki Plimut.[5] Arandora yulduzi'Sankt-Nayzerga sayohati etarlicha notekis edi; o'sha kuni, Luftwaffe samolyot cho'kib ketdi RMSLankastriya portda bir necha ming kishini o'ldirish.

Arandora yulduzi'Frantsiyaga navbatdagi sayohat janubi-g'arbiy qismida, Ispaniya bilan chegarada edi. U erda topdi Bayonne ostida Luftwaffe hujum qildi, ammo esminets yordam berib, plyajdan tashqarida haddan tashqari yuk ko'tarilgan kichik kemada bo'lgan 500 ga yaqin odamni oldi. Ularni Falmutga olib borib, o'sha hududga qaytishdan oldin. U kirdi Sen-Jan-de-Luz, ba'zi Polsha qo'shinlari tuzoqqa tushgan. Polsha shtabini ham o'z ichiga olgan 1700 ga yaqin askar va qochqinlarni jo'nab ketdi va o'z vaqtida jo'nab ketdi Luftwaffe shaharchani bombalash uchun samolyotlar yaqinlashdi. U evakuatsiya qilinganlarni Liverpulga olib bordi.[9]

Cho'kish

Nima bo'ldi Arandora yulduzi'Italiya va Germaniya internirlanganlarini, shuningdek, Germaniya harbiy asirlarini transportga etkazish oxirgi safar edi Kanada.[2] 27-30 iyun kunlari Liverpulda u 174 ofitser va erkak ekipajidan tashqari 734 nafar italiyalik erkakni, 479 nafar internatdagi nemislarni, 86 nafar nemis harbiy asirlarini va 200 nafar harbiy soqchilarni safarga chiqardi.[10] U Ustoz kapitan Edgar Uolles Multon edi. Kema yo'naltirilgan edi Sent-Jons, Nyufaundlend va uning kanadalik uchun internirlari internat lagerlari.

Manbalar ushbu kema Liverpuldan 30 iyun kuni yoki 1940 yil 2 iyulda soat 4 da jo'nadimi, degan savolga ixtilof qilishmoqda. U suzmasdan suzib ketdi va 2 iyul kuni erta tongda u g'arbiy qismdan 75 mil uzoqlikda edi. Qonli Foreland u torpedada bo'lganida. U-47, buyrug'i bilan Gyunter Prien, urdi Arandora yulduzi bitta torpedo bilan. Prien torpedani noto'g'ri deb hisobladi,[11] ammo u portladi Arandora yulduzi'uning orqa tomonidagi dvigatel xonasini suv bosgan holda, dengiz sathidan. Barcha dvigatel xonasi xodimlari, shu jumladan ikkita muhandis ofitserlar o'ldirildi. Uning turbinalari, asosiy generatorlari va avariya generatorlari darhol ishdan chiqarildi va shu sababli barcha chiroqlar va kommunikatsiyalarni nokaut qildi.[10]

Bosh ofitser Frederik Braun kema holatini radio ofitseriga berdi, u a tashvish belgisi.[12] Soat 7:05 da Malin boshi radio xabarni tan oldi va qayta uzatildi Land's End va ga Portpatrik.

Qutqaruvchilar

Otto Burfeind

Kruiz kemasida 14 ta yuk tashilgan qutqaruv qayiqlari va 90 ta hayotdan ozod qilish. Torpedo bitta qutqaruv kemasini yo'q qildi va kemani nogiron qildi davits va boshqasining yiqilishi.[10] Ikkita qutqaruv kemasi ishga tushirilishi paytida shikastlangan va shu bilan yaroqsiz bo'lgan.[iqtibos kerak ] Ekipaj qolgan 10 ta qutqaruv qayig'ini va hayotning yarmidan ko'pini muvaffaqiyatli tashladi. Ba'zi qutqaruv qayiqlari qulab tushgan mahbuslar va yon narvonlardan haddan tashqari yuk ko'tarishgan, ammo ko'plab italiyaliklar kemani tark etishdan qo'rqishgan.[12] Qolgan qutqaruv kemalarining kamida to'rttasi juda oz miqdordagi tirik qolganlar bilan uchirilgan.[iqtibos kerak ] Yana bir qutqaruv kemasi suvga tushirilgandan ko'p o'tmay botqoqlanib, cho'kib ketgan.[iqtibos kerak ]

Internirlanganlardan biri kapitan Otto Burfeind edi, u keyin internirlangan edi chayqalish uning kemasi Adolf Verman. Burfeind kemada qoldi Arandora yulduzi u cho'kib ketguncha va u yo'qolganiga qadar uni evakuatsiya qilishni tashkil qilish.

Kema yana dengiz sathiga kiritilgan. Soat 7:15 da kapitan Moulton va uning zobitlari ko'tarilgan suv tomonga o'tib ketishdi va kemani tark etishdan qo'rqqan ko'plab italiyaliklarni qoldirdilar. Soat 7:20 da kema ag'darilib, kamonini havoga ko'tarib cho'kib ketdi.[12] 805 kishi, jumladan kapitan Moulton, uning 12 zobiti, 42 ekipaji va 37 harbiy qo'riqchi o'ldirildi.[13]

"Men yuzlab odamlarning kemaga yopishganini ko'rgan edim. Ular chumolilarga o'xshar edilar. Keyin kema bir chetga ko'tarilib, tezda odamlarni o'zi bilan birga pastga tushdi ... Ko'p odamlar sakrab yoki suvga sho'ng'ib ketishdi. cho'kayotgan kema yaqinida suzib ketgan qoldiqlarga va suzuvchi qoldiqlarga tushib, o'zlarini jarohatlashdi "

— Serjant Norman Prays[14]

Qutqarish

HMCS Sent-Loran tirik qolgan 868 kishini qutqarib qoldi Arandora yulduzi

9:30 da, an RAF qirg'oq qo'mondonligi Qisqa Sanderlend uchar qayiq birinchi tibbiy yordam vositalari, oziq-ovqat mahsulotlari, sigaretalar va yordam kelayotgan xabar bo'lgan suv o'tkazmaydigan qoplarni uchib o'tib, tashlab yubordi. Samolyot soat 13:00 gacha aylanib chiqdi,[12] qachon Kanada C sinfidagi esminets HMCS Sent-Loran 868 tirik qolganlarni qutqardi,[13] shulardan 586 nafari hibsga olingan. Yaradorlar olib ketilgan Mearnskirk kasalxonasi yilda Nyuton Mearns, Glazgo. Tirik qolganlardan biri yengil atletika bo'yicha murabbiy edi Frants Stampfl.

3-iyul kuni Buyuk Britaniya Urush kabineti ofat to'g'risida xabar oldi.[15] Uning ta'siri soya ostida qoldi Qirollik floti Mers-el-Kebirga hujum, Frantsiya Jazoir, bu Frantsiya jangovar flotining elementlarini cho'ktirdi. Iyul va avgust oylari davomida Irlandiyaning qirg'og'ida jasadlar yuvilgan. 30 iyul kuni birinchi jasad topildi; Cloughglass-da topilgan 71 yoshli Ernesto Moruzzi, Burtonport. Xuddi shu kuni yana to'rt kishi topildi. 1940 yil avgust oyida Irlandiya qirg'og'ida 213 jasad yuvilib ketdi, shulardan 35 tasi Arandora yulduzi va yana 92 ​​noma'lum, ehtimol kemadan.[16]

Iqtiboslar

Kapitan Moulton vafotidan keyin mukofotlandi Lloydning Dengizdagi jasorat uchun urush medali. Kapitan Burfeind vafotidan keyin evakuatsiya qilishda ko'rsatgan qahramonligi va Kanada qo'mondoni tilga olingan Garri DeVulf qutqarishda ko'rsatgan qahramonligi uchun keltirilgan.

Vayronagarchilik va yodgorliklar

SS Arandora Star orollarda Britaniya orollari atrofida joylashgan
SS Arandora Star
Taxminan pozitsiyasi Arandora yulduzi'halokat

Vayronagarchilik holati 56 ° 30′N 10 ° 38′W / 56.500 ° N 10.633 ° Vt / 56.500; -10.633.[iqtibos kerak ]

Keyingi haftalarda Arandora yulduzi'O'lganlarning ko'p jasadlarini cho'ktirish dengiz orqali turli nuqtalarga olib borildi Irlandiya va Gebridlar. Termoncarraghning kichik qabristonida, Belmullet, Mayo okrugi, Luigi Tapparo, internirlangan Edinburg va Jon Connelly, a Lovat skauti, yonma-yon ko'milgan holda yotish. Belmullet gardaíga Annagh Xeddan boshqa jasad topilganligi haqida qo'ng'iroq qilishdi. Jasaddagi xizmat kitobidan Garda serjant Berns 27 yoshli Frank Karterning kimligini aniqladi Kilburn, London, ichida trooper Qirollik ajdarlari. Dan Cesare Camozzi (1891-1940) tanasi Iseo, Italiya qirg'oq bo'ylab yuvilgan Inishoven yarimorol, Donegal okrugi va Sacred Heart qabristoniga dafn etilgan, Karndonag. Kema cho'kib ketganda Angliyadan Kanadaga interniratsiya qilish uchun jo'natilgan 46 nafar Germaniya fuqarosi asirlari Germaniya urush qabristoniga dafn qilindi Glensri, Wicklow okrugi. Angliyaning Devon shahridagi Nyuton Abbot, Kingsteignton shahridan EG Leynning jasadi Devonshir polki, yaqinidagi plyajda yuvilgan Mayo okrugining Ballykasl va mahalliy qabristonga dafn etilgan. Uning qabri 2009 yilda Mayo Tinchlik bog'i qo'mitasi tomonidan qayta bag'ishlangan.

"Chrissie" ismli zarbdan boshqa tanib bo'lmaydigan noma'lum dengizchi, Atlantika okeanining sohilidagi Newhouse yaqinida qirg'oqqa yuvilib ketdi. Kintir, Argil va rasmiy tergovdan so'ng, Killan, Kintyre, Argyll mahalliy cherkov hovlisiga dafn etilgan.[17]

Qabristonda yodgorlik cherkovi qurilgan Bardi, 48 kishining uyi bo'lgan shahar va shaharda har yili esdalik marosimi o'tkaziladi.[18][19] Bardidagi bir ko'chaning nomi o'zgartirildi Arandora Star orqali.[20]

O'lganlarning xotirasi Arandora yulduzi da Sankt-Peterning Italiya cherkovi, London, 1960 yilda namoyish etilgan

Sankt-Peterning Italiya cherkovi yilda Klerkenvel, London, 1960 yilda devor yodgorligini ochgan va 2012 yilda London qurbonlariga ikkinchi yodgorlikni qo'shgan.[21]

2004 yilda Italiyaning Lucca Italiyaning emigratsiya tarixi Paolo Cresci fondi muzeyi hovlisida joylashgan cho'kishda adashgan 31 mahalliy erkakka bag'ishlangan yodgorlikni ochdi.[iqtibos kerak ]. Shuningdek, Via Arandora Star ham mavjud Parma.

Shotlandiyaning orolida ko'plab jasadlar topilgan Kolonsay. Juzeppe Delgrosso jasadi topilgan jarlikda 2005 yil 2 iyulda, fojianing 65 yilligiga bag'ishlangan yodgorlik ochildi.[22]

2008 yil 2-iyul kuni Liverpul shahridagi Xotinimiz va Sent-Nikolas cherkovida bronza yodgorlik lavhasi ochildi. U ko'chirildi Pier rahbari eskining oldida Mersi Dokslari va Makoni kengashi binosi qurilish ishlari tugagandan so'ng.

2009 yilda, cho'kib ketganining 69 yilligi, shahar hokimi Midlsbro shahar hokimiyatida deportatsiya va o'limidan oldin u erda kameralarda saqlangan shaharning internirlangan 13 nafar italiyaliklari xotirasiga bag'ishlangan yodgorlikni ochdi. Arandora yulduzi'so'nggi safar.[23]

2010 yil 2 iyulda, cho'kib ketganining 70 yilligi munosabati bilan yangi yodgorlik ochildi Seynt-Devidning Rim katolik metropolitan sobori, Kardiff Uelsdagi Arandora Star Memorial Fund tomonidan.[24]

Italiya Cloister Garden yodgorligi tomonidan Sent-Endryu sobori, Glazgo

Xuddi shu kuni, 2010 yil 2-iyul kuni, yodgorlik kistlar bog'i yonida ochildi Avliyo Endryu Rim-katolik cherkovi, Glazgo. Arxiepiskop Mario Conti o'sha paytda ushbu yodgorlik Shotlandiya va Italiya o'rtasidagi do'stlikning "munosib ramzi" bo'lishiga umid qilganini aytgan.[25]

Nokvologan plyajida qutqaruv kemalaridan birining qoldiqlari ko'rinib turibdi Ross of Mull asosan ko'milgan, ammo temir osma ilgaklari hali ham qum ustida. 1969 yilda qutqaruv qayig'ining fotosuratlari saqlanib qolgan, shuningdek, Bella MakLennanin xonimning guvohlari keltirgan ma'lumotni havolada topish mumkin.[26] 2006 yildagi rasmda qumning vaqt o'tishi bilan to'planib qolganligi ko'rsatilgan.[27]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Blue Star's S.S." Almeda Star "1". "Hashamatli beshlik" dan biri. Internetdagi Moviy yulduz. 2013 yil 29 sentyabr. Olingan 12 avgust 2014.
  2. ^ a b "Blue Star's S.S." Arandora Star"". "Hashamatli beshlik" dan biri. Internetdagi Moviy yulduz. 2013 yil 23-iyun. Olingan 12 avgust 2014.
  3. ^ Mummery & Butler 1999 yil, 88-98 betlar.
  4. ^ a b Dorling 1973 yil, p. 40.
  5. ^ a b v Gaaga, Arnold. "Empire Strength". Kema harakatlari. Don Kindell, ConvoyWeb. Olingan 20 avgust 2014.
  6. ^ Dorling 1973 yil, 40-41 bet.
  7. ^ Dorling 1973 yil, p. 41.
  8. ^ a b Dorling 1973 yil, p. 42.
  9. ^ Dorling 1973 yil, 42-43 bet.
  10. ^ a b v Dorling 1973 yil, p. 43.
  11. ^ Dunmore, Spenser (1999). Katta suvlarda. Toronto: McClelland & Stewart. p. 55. ISBN  978-0-7710-2929-5. faqat bitta torpedo qoldi, u xato deb hisoblagan, o'sha paytdagi kundalik muammo. Prien allaqachon uni otib tashlamoqchi bo'lgan
  12. ^ a b v d Dorling 1973 yil, p. 44.
  13. ^ a b Dorling 1973 yil, p. 45.
  14. ^ Xokkins, Yan, tahrir. (2008). Destroyer: 1939-1945 yillardagi dengizdagi urushning birinchi qo'l hisoblari antologiyasi. London: Anova kitoblari. p. 137. ISBN  978-1-84486-008-1.
  15. ^ Gilbert, Martin (1983). Uinston S. Cherchillning tarjimai holi. 6: Eng yaxshi soat, 1939–41. London: Geynemann. ISBN  0-43429187-0.
  16. ^ Kennedi, Maykl (2008). Neytral Irlandiyani qo'riqlash. Dublin: To'rt sud matbuot. ISBN  978-1-84682-097-7.
  17. ^ "Kilvickon (Cragaig) qabristoni, Kilninian va Kilmor, Ulva oroli". CWGC. Olingan 27 iyul 2018.
  18. ^ Kardinali, Alessandro (2016 yil 2-iyul). "Bardi. Commemorazione vittime Arandora Star" (italyan tilida).
  19. ^ Groppi, Sezar (2016 yil 5-iyul). "Bardi ricorda affondamento Arandora Star - 2-luglio 1940". Parmense.net (italyan tilida).
  20. ^ "Arandora Star orqali". Tuttocitta.it (xarita). Olingan 7-noyabr 2017.
  21. ^ Pistol, Rachel (2017). Ikkinchi jahon urushi davrida internatsiya: Buyuk Britaniya va AQShni qiyosiy o'rganish. London: Bloomsbury Academic. p. 102. ISBN  9781350001428.
  22. ^ "S.S." ARANDORA STAR "1. Colonsay aloqasi". Colonsay veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 7-iyulda. Olingan 5 avgust 2010.
  23. ^ "Urush vaqtidagi fojia tufayli 69 yillik oilalar azobidan so'ng shahar meri aytdi ... KECHIRIB QOLAMIZ". Kechki gazeta. 2009 yil 4-iyul. Olingan 5 avgust 2010.
  24. ^ "Xizmat kema fojiasining 70 yilligini nishonlamoqda". BBC Uels. 2 iyul 2010 yil. Olingan 2 iyul 2010.
  25. ^ Teylor, Alan (2010 yil 2-iyul). "Arandora qurbonlari xotirasiga bag'ishlangan bog 'ochildi". Xabarchi. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 oktyabrda.
  26. ^ "Arandora Star - KNOCKAN". web.archive.org. 4 fevral 2020 yil. Olingan 4 fevral 2020.
  27. ^ "Qumga botgan qayiq | o'tmish haqida o'ylash". web.archive.org. 4 fevral 2020 yil. Olingan 4 fevral 2020.

Manbalar va qo'shimcha o'qish

  • Balestracci, Mariya Serena (2008). Arandora Star: unutishdan xotiraga. Parma: Mup nashriyotchilari.CS1 maint: ref = harv (havola) Kitob ingliz va italyan tillaridagi matnlardan iborat bo'lib, noyob va ilgari nashr qilinmagan materiallarni, masalan, qutqarish bilan bog'liq rasmlarni o'z ichiga oladi. Arandora yulduzi tomonidan 1940 yilda olingan Sent-Loran'ekipaj.
  • Dorling, Genri Taprell (1973). Urushdagi Moviy yulduzlar chizig'i, 1939–45. London: W. Fulsham & Co. 9, 40-45 betlar. ISBN  0-572-00849-X.
  • Gardner, N. (2005 yil 4 sentyabr). "Fojiali suvlar: Arandora yulduzining botishi". Yashirin Evropa. 34-36 betlar.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Gillman, Piter; Gillman, Leni (1980). Lotning yoqa! Buyuk Britaniya urush davridagi qochqinlarni qanday qilib internirlangan va chiqarib tashlagan. Kvartet kitoblari. ISBN  0704334089.CS1 maint: ref = harv (havola) Ushbu kitob cho'kish haqida kengroq ma'lumot beradi, bir qator italiyalik, nemis va ingliz tirik qolganlarning hisobotlarini o'z ichiga oladi va Ikkinchi Jahon urushidan keyin nashr etilgan birinchi to'liq tarixni taqdim etadi.
  • Miller, Uilyam Jr. Okean laynerlarining tasviriy entsiklopediyasi, 1860–1994. Dover dengiz kitoblari.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Mitchell, W.H .; Soyer, SA (1967). Kruiz kemalari. Dunyoning savdo kemalari. Garden City, NY: Ikki kun. ISBN  0356015041.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Mummeri, Brayan; Butler, Yan (1999). Immingem va Buyuk Markaziy meros (Angliya tasvirlari). Stroud: Tempus. ISBN  0 7524 1714 2.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 55 ° 20′N 10 ° 33′W / 55.333 ° N 10.550 ° Vt / 55.333; -10.550