Sheng Long - Sheng Long

1992 yilda taqdim etilgan bo'lsa ham, Sheng Longning ko'rinishi 1997 yilgacha aniqlanmagan.

Sheng Long belgi yolg'on bilan bog'liq Street Fighter tomonidan yaratilgan seriyali Elektron oylik (EGM) sifatida Aprel hazillari' 1992 yilda prank (fevral oyining o'rtalarida chop etilgan sonda). Sheng Long ismli personaj mavjudligini taxmin qilgan noto'g'ri tarjimaga asoslangan hazil Capcom jangovar o'yin Street Fighter II, o'yindagi belgi bilan kurashish usulini tasvirlab berdi. Boshqa nashrlar tafsilotlarni haqiqiyligini tekshirmasdan haqiqat sifatida qayta nashr etgandan so'ng, Sheng Long aldanishi butun dunyoga tarqaldi.[1] Muhokamalar natijasida xarakterning paydo bo'lishi ehtimoli atrofida Street Fighter III o'yinni rivojlantirish paytida, EGM 1997 yilda hazilni qayta ko'rib chiqdi va bu jarayonda belgi uchun orqa va tashqi ko'rinishini o'rnatgan holda, nom uchun yolg'onning yangilangan versiyasini chop etdi.

Shaxsiy belgi va hiyla-nayrang sifatida Sheng Long kabi nashrlar tomonidan video o'yinlar bilan bog'liq eng taniqli va taniqli afsonalardan biri sifatida tasvirlangan. GameDaily va GameSpot. Yolg'on ikkalasining ham yaratilishiga ta'sir ko'rsatdi Akuma va Guken belgi sifatida Street Fighter ketma-ket, avvalgisi paydo bo'lgan Super Street Fighter II Turbo sir sifatida boshliq. Keyinchalik Capcom unvoniga ta'sir qilgan personaj uchun muxlislarning murojaatlari, Sheng Longni haqiqiy video o'yiniga kiritish haqidagi ommaviy so'rovlar bilan uning tarkibiga kiritilishi ko'rib chiqilishiga olib keldi. Street Fighter: Film video o'yin va yillar o'tib, Gouken ikkala sir sifatida paydo bo'ldi boshliq va oynanabilir belgi Street Fighter IV.

Kelib chiqishi

Sheng Long nomi a ismining noto'g'ri tarjima qilingan qismidan kelib chiqqan maxsus harakat serialning bosh qahramoni tomonidan ijro etilgan, Ryu; belgilar shy ryū (昇龍 ko'tarilgan ajdaho) dan Shryūken (昇 龍拳), Ryu parvoz qiladigan ustki qism shēng lóng xitoy tilida pinyin. Bu Ryu-ning mag'lubiyatga uchragan raqiblariga aytilgan so'zlaridan biriga kiritilgan Ingliz tili 1991 yilgi arja o'yinini mahalliylashtirish Street Fighter II, o'zgaruvchan Yapon iqtibos "Agar siz Shoryukenni yengolmasangiz, g'alaba qozona olmaysiz!" (昇 龍拳 を 破 ら 限 り 、 お ま え え に 勝 ち 目 目 は な！, Shōryūken wo yaburanu kagiri, omae ni kachime va nai!) "Siz imkoniyatni saqlab qolish uchun Sheng Longni mag'lub qilishingiz kerak." Natijada, o'yinchilarga Ryu hujum o'rniga odamni nazarda tutgan degan taassurot paydo bo'ldi.[2]

The Super Nintendo ko'ngilochar tizimi (SNES) port ning Street Fighter II, "Aprel ahmoqlari" hazilidan ko'p o'tmay chiqarilgan, tarjimani "ga o'zgartirdiImkoniyatga erishish uchun siz mening Dragon Punch-ni engishingiz kerak."[2] Biroq, SNES uchun ingliz tilidagi qo'llanma Street Fighter II "Master Sheng Long" ni Ryu va Ken o'qituvchisi.[3][4] SNES-ga keyingi portlar uchun qo'llanma va Sega Mega Drive konsollar Sheng Longga tegishli barcha havolalarni o'rniga Ryu va Kenni shogirdlari deb atashdi "Shotokan karate maktabi "deb nomlangan.[5][6] Keyinchalik Sheng Long 1993 yilda paydo bo'ladi Malibu komikslari Ryu va Kenning xo'jayini sifatida Shenlong Ryu tomonidan yaratilgan klon tomonidan zaharlangan M. Bison, jangovar Nida ustani zaharlaganlikda Ryuni ayblamoqda.[7] Belgilangan belgi Guken keyinchalik Masaomi Kanzakining 1993 yilda taqdim etilgan Street Fighter II manga Ryu va Kenning senseylari sifatida,[8] va serialning orqa qismiga moslashtirildi Super Street Fighter II Turbo.[9]

Asl EGM 1992 yil aprel ahmoqlari

Tahrirlangan skrinshotlar bilan birgalikda, ko'pchilik Sheng Long bilan kurashishga harakat qilishni ilhomlantirdi Street Fighter II.

Noto'g'ri tarjima o'yinda Sheng Long xarakterining mavjudligi haqida mish-mishlarni keltirib chiqardi,[2] va futbolchilar maktublar yuborishdi video o'yinlar nashrlari belgi mavjudligini tasdiqlashga urinish. Video o'yinlar jurnalining 1992 yil aprel sonida Elektron oylik, Arkada o'yinida Sheng Longga erishish uchun bir usul "ochib berildi". Muxbir "Fuldigen, HA" ("yana aldandi, ha") ning "WA Stokins" ("ishora ma'lumotlari") ga "Faxriy eslatma" berib, agar Ryu dan foydalangan o'yinchi o'yinni o'tkazishga ruxsat bermasa, bu belgi topilishi mumkin deb da'vo qildi. belgi butun o'yin davomida va final uchrashuviga qadar zarar ko'radi M. Bison na bizonni ura oldi va na muddat tugaguniga qadar unga zarar etkazishiga yo'l qo'ymadi va shu bilan raund durang bilan tugadi. Buni o'n ketma-ket ketma-ket takrorlagandan so'ng, Sheng Long hech bo'lmaganda paydo bo'lib, bizonni chekka ekrandan va yo'ldan chiqarib yuboradi. O'yinning ekrandagi taymeri 99 soniyada to'xtab, natijada Ryu va Sheng Long o'rtasida "o'limga qadar kurash" yuzaga keladi.[10]

Sheng Long kabi barcha jangchilarning maxsus harakatlarini namoyish etishi aytilgan edi Chun-Li "Qaytgan qush tepishi" va Sagat "Tiger Shot", lekin ko'proq zarar etkazadi. Bundan tashqari, bu belgi o'yindagi har qanday jangchiga qaraganda tezroq edi va snaryad hujumlari orasidagi pauzani inkor etdi. Zikr qilingan boshqa hujumlar orasida havodagi uloqtirish hujumi va uning kuchini namoyish etish uchun mushtini alanga sifatida ko'rsatadigan "Dragon Punch" ham bor.[10]

Nashrlari chiqqandan keyin hazil xalqaro shov-shuvga aylandi Evropa, Gonkong va boshqa mamlakatlar hiyla-nayrangni tasdiqlamasdan yoki so'ramasdan qayta nashr etishdi EGM's ruxsat. Gongkong komiksi Street Fighter II Jademan Comics tomonidan o'zlarining hikoyalarini xarakterga qo'shib o'zgartirdi.[1] O'yinchilar bir necha hafta davomida Sheng Longning qulfini ochishga urinishdi,[11] Dekabr sonida aniqlangunga qadar EGM xodimlar hazil dunyo bo'ylab tarqatilganidan hayratda ekanliklarini bildirishgan.[12]

EGM 1997 yil aprel ahmoqlari

Rivojlanish jarayonida Street Fighter III, muxlislar ushbu belgining yangi nomga qo'shilish istiqbollarini muhokama qilishdi.[2] EGM 1997 yilda yana Sheng Long o'yinda ekanligini da'vo qilib, uning tashqi qiyofasi va yangi skrinshotlari tasvirlangan xarakterli asarlarni taqdim etdi. Birinchi maqoladan farqli o'laroq, ular unga qanday erishish mumkinligini tushuntirishlarini tugatmadilar va maqolani "Unga erishish uchun sizga kamida oltita mukammallik kerak bo'ladi va ..." deb qo'shimcha qilib, "Aprel ahmoqlari" so'zlari ham yozilgan edi maqolaning dastlabki o'nta jumlasining birinchi harfi.[13]

Belgining dizayni maqolada juda kengaytirilgan; Sheng Long endi Gouken obrazining amerikalik nomi deb aytilgan, xuddi Akuma Goukining amerikalik nomi (xuddi shunday Ikkinchi ta'sir o'yinni qayta ko'rib chiqish). Maqolada keltirilgan uning profili Gouken bilan taqqoslangan, ammo Akuma uni o'ldirish o'rniga uni jahldor daryoga qulatib yuborgan. Natijada, uning ko'zida chandiq paydo bo'ldi va akasidan qasos olish istagi paydo bo'ldi. Shu maqsadda u o'zining jang uslubidagi bir nechta "o'ldirish texnikasini" qayta tikladi, shu qatorda u raqibini yiqitgan Akumaning qizil o't pufagining havodagi versiyasini o'z ichiga oldi. Xadouken, blokirovka qilinmaydigan Denjin-Shinryuu-Ken raqibni hayratga soladigan super hujum, tezkor havo Xadouken tomonidan ishlatiladigan harakatga o'xshash super hujum Ibuki, va uchinchi super hujum kuchli versiyasi bo'lishi kerak edi Shun Goku Satsu.[13]

EGM bu ikkinchi Sheng Long hazil bo'lishiga qaramay, Amerikaning Capcom kompaniyasi xodimlari Yaponiyaning Capcom kompaniyasiga qo'ng'iroq qilib, nima uchun bu belgi o'yinda ekanligi haqida aytilmaganligini so'raganligi juda ishonarli edi.[14]

Meros

Sheng Long uchun ta'sirchan omil sifatida keltirilgan Street Fighter ketma-ketligi, GameDaily-ning "Hamma zamonning eng yaxshi 20 ta jangchi qahramoni" ro'yxati kabi maqolalarda eslatib o'tilgan bo'lib, unda bu belgi haqiqiy belgi bo'lmaganiga qaramay o'n to'qqizinchi o'rinni egallagan.[11] IGN o'zlarining "Eng yaxshi o'nta o'yin aprel ahmoqlari" ro'yxatida ikkinchi o'rinni egallab, buni eng katta ta'sirga ega deb ta'kidladilar. Elektron oylik's Aprel ahmoqlari hazillari.[15] UGO.com uni video o'yinlarning eng zo'rlaridan biri deb nomladi shahar afsonalari Uning seriya muvaffaqiyatiga ta'sirini ta'kidlab.[16] Capcom jamoatchilik menejeri Set Killian bu uydirmani "o'yin tarixining bir qismi" deb ta'riflab, uni Konami kodi.[17] Biroq, GamesRadar buni avvallari hech qachon eshitishni istamaydigan video o'yinlari afsonalaridan biri sifatida sanab o'tdi, avvaliga bu yaxshi ermak bo'lsa-da, Sheng Long "hiyla-nayrang bilan muxlislar" dan "Borat futbolka. "[18] Bu mish-mishlar ko'pincha Akumaning yaratilishiga ilhom berganligi sababli, u yashirin yakuniy xo'jayin sifatida paydo bo'lgan Super Street Fighter II Turboo'xshashliklari tufayli,[19] garchi Capcom buni hech qachon tasdiqlamagan va inkor etmagan. Haqiqatda bo'lgani kabi, Akuma bilan kurashish jarayoni davomida ma'lum yutuqlarni talab qilish kerak edi, Akuma o'yinchi va M. Bison o'rtasidagi o'yinning so'nggi uchrashuvini to'xtatdi. O'xshashlik in yuqori aniqlikdagi qayta ishlash ning Super Street Fighter II Turbo, unda an Xbox 360 yutuqlari "Sheng Long boshqa qasrda" deb nomlangan (bu avvallari taniqli iboraning so'zi) Super Mario Bros. o'yinlar:[20] "Rahmat Mario! Ammo bizning malika boshqa qasrda! ") o'yinni Arja rejimida Akumani mag'lubiyatga uchratgani uchun olinishi mumkin.[21] 2012 yilda Disney kino Vayronagarchilik-Ralf, orqa fon yozuvlarining bir qismida "Sheng Long shu erda edi!"

Street Fighter: Film

Sheng Long 1995 yilda arkadada to'rt marta esga olingan Street Fighter: Film oxirida Ryu,[22] Ken,[23] va Akuma.[24] Ularning har birida u Ryu va Ken va Akumaning ukasi ustasi sifatida ko'rsatilgan, ammo hech qachon o'lik deb aytilmagan. Bir necha bor eslatib o'tilganiga qaramay, Sheng Long o'yinda ko'rinmaydi. 2007 yil 30 yanvarda o'yin dizaynerlari Alan Noon Shoryuken.com forumida qatnashdi va o'yin davomida rivojlanishning qisqartirilgan tomonlarini muhokama qildi, ular orasida o'ynaladigan Sheng Long xarakteri bor.[25]

Tushga ko'ra, filmda bo'lmagan qo'shimcha belgilarni qo'shish haqida suhbat tarqaldi. Sheng Long firibgarligi va Akumaning debyuti sifatida Super Street Fighter II Turbo o'sha paytda juda yaqin bo'lgan, dizaynerlar so'ragan Capcom Ikkala belgini o'yinga qo'shish uchun ruxsat. Capcom Akumaning qo'shilishini ma'qulladi, ammo Sheng Longning tarkibiga kiritilishini rad etdi. Biroq, keyinchalik Capcom kutilmaganda Sheng Longning qo'shilishini ma'qulladi. Tush Sheng Longning tashqi ko'rinishini ushbu nom uchun loyihalashtirdi va unga qora rang berdi gi shim va qora, belbog 'bilan bog'lab qo'yilgan uzun, yashil, yostiqlangan / tikilgan, yengsiz Gi uslubidagi tepa mandarin uslubi, uzun oq sochli sochlar, Fu Manchu mo'ylovi, Akuma tomonidan ko'r bo'lganligi va bir qo'li ajdarning tirnoq shaklini olganligi sababli, uning ko'zlari ustiga qalin qora tasma, uning kuchi shu qadar rivojlanganligi sababli tasvirlanganki, u ajdarni jismonan atributlar singari namoyon qila boshladi. Capcom dizaynni tasdiqladi va Luis Mangubat, rivojlanish guruhining rassomi (keyinchalik u ishlaydi) Midway o'yinlari ), Sheng Long sifatida tasvirlangan. Biroq, vaqt cheklanganligi sababli, bu belgi tugallanmagan edi.[26]

Street Fighter IV

Oynatiladigan Sheng Long uchun muxlislarning so'rovlari to'g'ridan-to'g'ri qo'shilishga olib keldi Guken yilda Street Fighter IV.

2008 yil yanvar sonidagi intervyusida Elektron oylik, Street Fighter IV prodyuser Yoshinori Ono "Aytaylik, o'tmishda sizning jurnalingiz xabar bergan [hazillar] o'yinga muxlislar xizmati sifatida yo'l topishi mumkin". Ijrochi muharriri Sheyn Bettenhausen buni Sheng Longning paydo bo'lishini anglatadi Street Fighter IV, garchi bu belgi o'yinda paydo bo'lgan bo'lsa, bu Guken bo'lar edi.[27] Keyinchalik intervyuda so'ralganda 1UP.com Sheng Longning sarlavhada paydo bo'lishi ehtimoli to'g'risida, Ono "Siz bu erga ketyapsizmi Tokio o'yinlari shousi ? O'shanda menga yana qanday qilib bu savolni berasiz? "[28] Keyinchalik Capcom Gukenni belgi sifatida ochib berdi Street Fighter IV,[29] bilan suhbatda Ono bilan suhbatlashdi O'ynang uning ushbu nomga kiritilishi muxlislarning Sheng Longning o'yinda bo'lishini so'raganlariga javoban deb yozgan jurnal.[30]

2008 yil 1-aprelda Capcom Sheng Long-ni Yaponiyaning rivojlanish blogida "maxfiy, qulfdan chiqaradigan belgi" deb e'lon qildi. Street Fighter IV va keyinchalik o'zlarining AQShdagi rasmiy bloglarida ushbu belgi silueti bilan birga joylashtirilgan.[31][32] Xabar Capcom PR vakili tomonidan juda ko'p tafsilotlarni bermasdan e'lon qilishga urinayotgan odamning ohangini oldi va "Sheng Long - Ryu-ning ..." degan shama bilan, keyin o'zini tutib, rasmiy belgi e'lonini kutishni aytdi. Asl nusxaga o'xshash EGM hazil, post uni ochish usulini sanab o'tdi, chunki o'yinchi har qanday raundda Ryu singari hech qanday zarar ko'rmasdan g'alaba qozonishini talab qiladi va oxirgi xo'jayin jangi paytida "Shoryuken" harakatini amalga oshiradi. Uchinchi marta hazilni qabul qilish salbiy bo'ldi,[33] va tanqidlarni o'z ichiga olgan 1UP.com.[34] Ertasi kuni Yaponiya veb-sayti bu haqiqatan ham hazil ekanligini tasdiqladi va Sheng Longning kelib chiqishini tushuntirib berdi "Sheng-Long hali hamon va har doim ham afsonaning xarakteri bo'lib qoladi."[2][17]

25 martdan keyin 2017 yil mart oyida EGM maqola chop etildi, Capcom Sheng Longga ularning Capcom Fighters Network veb-saytining Shadaloo Combat Research Institute qismida hazil profilini taqdim etdi. Sheng Long mish-mishlarini mish-mish qilib, u tirik afsonaga aylandi, ketma-ket durang o'yinlaridan so'ng paydo bo'ldi, uning harakatlari qarshi hujumga o'tishi mumkin emas va har doim qarshi xit sifatida ro'yxatdan o'tishi mumkin, va uni ko'rgan kishi 24 soatdan keyin vafot etadi. Badiiy asar uning ko'rinishiga o'xshaydi Elektron oylik's Street Fighter III ' Aprel ahmoqlari maqolasi, faqat uzun sochlar va soqollar o'rniga, bu versiya uzun mohawk va yuqoriga ko'tarilgan mo'ylovdan tashqari. Sahifa olib tashlanganidan ko'p o'tmay.[35]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Street Fighter tarixi - Sheng Long". GameSpot. Arxivlandi asl nusxasi 2009-04-04 da. Olingan 2008-12-23.
  2. ^ a b v d e 昨 昨 today は 4/1 」ロ ジ ェ ク ト マ ネ ー ジ ャ ー ： 塩 沢 夏希 (yapon tilida). Capcom. Olingan 2008-04-02.
  3. ^ Capcom. "16-bet". Street Fighter II SNES qo'llanmasi. Magistr Sheng Longning shogirdi Ryu sof jangchiga aylandi.
  4. ^ Capcom. "24-bet". Street Fighter II SNES qo'llanmasi. Usta Sheng Longning yagona boshqa shogirdi Ken tabiiy sportchi.
  5. ^ Capcom. "14-bet". Street Fighter II Turbo SNES qo'llanmasi. Karate shahridagi Shotokan maktabining o'quvchisi Ryu sof jangchiga aylandi.
  6. ^ Capcom. "22-bet". Street Fighter II Turbo SNES qo'llanmasi. Shotokan karate maktabining shogirdi Ken tabiiy sportchi.
  7. ^ "Malibu". Olingan 2020-05-13.
  8. ^ Kanzaki, Masaomi (1995). Street Fighter II: Manga v. 1. Boxtree. ISBN  0-7522-0813-6.
  9. ^ 1987-2000 YILLAR HAMMASI HAQIDA (1987-2000 yillarda Capcom Head-to-Fighting Game haqida hamma narsa)) コ コ ン 対 格 闘 ゲ ー ー ム ム. (yapon tilida). Bento studiyasi. 2000. p. 311. ISBN  4-88554-676-1.
  10. ^ a b EGM xodimlari (1992 yil aprel). "Savdo fokuslari". Elektron oylik. № 33. Ziff Devis. p. 60.
  11. ^ a b Ishchi, Robert (2008 yil). "Barcha zamonlarning eng yaxshi 20 ta jangovor qahramoni". GameDaily. Arxivlandi asl nusxasi 2008-12-05 kunlari. Olingan 2008-11-13.
  12. ^ EGM xodimlari (1992 yil dekabr). "Natija bermagan eng yaxshi fokus". Electronic Gaming Monthly's 1993 yilgi video o'yinlar xaridorlari uchun qo'llanma. № 40. Ziff Devis. p. 22.
  13. ^ a b EGM xodimlari (1997 yil aprel). "Da Boss qaytdi!". Elektron oylik. 93-son. Ziff Devis. p. 80.
  14. ^ "Interfeys". Elektron oylik. № 95. Ziff Devis. Iyun 1997. p. 103.
  15. ^ Xodimlar (2009-02-10). "Aprel ahmoqlarining eng yaxshi o'nta o'yinlari". IGN AU. Olingan 2009-04-15.
  16. ^ Xodimlar (2009-04-02). "Video Game Urban Legends". UGO tarmoqlari. Arxivlandi asl nusxasi 2009-02-20. Olingan 2009-05-18.
  17. ^ a b Killian, Set (2008-04-04). "Sheng Long Revisited". Capcom. Olingan 2008-12-23.
  18. ^ "Top 7 ... biz endi hech qachon eshitishni xohlamaydigan videogame afsonalari". GamesRadar. Olingan 2010-01-05.
  19. ^ Parish, Jeremi (2006-02-08). "EGM Retro: 1up.com saytidan bizning 200 ta sonimiz". 1UP.com. Arxivlandi asl nusxasi 2006-06-30 kunlari. Olingan 2008-06-01.
  20. ^ "Rahmat Mario, lekin bizning malika boshqa qasrda". daho.com. Olingan 2018-08-24.
  21. ^ Balg, Byorn (2008-12-09). "Super Street Fighter II Turbo HD remiks sinovi". Evrogamer (nemis tilida). Olingan 2008-12-23.
  22. ^ Incredible Technologies (1995-06-01). Street Fighter: Film. Capcom. Darajasi / maydoni: Ryu tugashi. Ustoz Sheng Longning ta'limotidan olgan saboqlari urushda vayron bo'lgan erga obro'-e'tibor va farovonlik keltirishda katta yordam beradi.
  23. ^ Incredible Technologies (1995-06-01). Street Fighter: Film. Capcom. Darajasi / maydoni: Ken tugashi. Yangi boyligiga qaramay, Ken hurmatli ustozi Sheng Longning ta'limotlarini davom ettiradi.
  24. ^ Incredible Technologies (1995-06-01). Street Fighter: Film. Capcom. Darajasi / maydoni: Akuma tugashi. Akuma o'zining eng yaxshi shogirdlari Ken va Ryu bilan jangda mag'lubiyatga uchrab, nafratlanuvchi ukasi Sheng Longga sharmandalik keltirdi ... Uning Sheng Long dunyosini tozalash bo'yicha bosh rejasi va uning oldida turgan hamma narsa haqiqatga aylanishiga bir qadam qoldi.
  25. ^ McWhertor, Maykl (2007-01-30). "Street Fighter-ga qarash: Film: O'yin". Kotaku. Arxivlandi asl nusxasi 2007-02-10. Olingan 2008-09-22.
  26. ^ Noon, Alan (2007-08-21). "Street Fighter: Film yuragimni buzdi". Alan-Noon.com. Arxivlandi asl nusxasi (forum) 2013-05-24. Olingan 2008-12-23.
  27. ^ Bettenxauzen, Sheyn (2007 yil dekabr). "Street Fighter IV". Elektron oylik. № 224. Ziff Devis. p. 72.
  28. ^ Kennedi, Sem (2008-08-20). "Street Fighter 4 prodyuseri Wii, Dimps va Sheng Long bilan suhbatlashadi". 1UP.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012-06-04 da. Olingan 2008-08-20.
  29. ^ Gifford, Kevin (2008-09-24). "Sheng Long Aslida Street Fighter 4-da". 1UP.com. Olingan 2008-10-18.[doimiy o'lik havola ]
  30. ^ Xodimlarni o'ynang (2008 yil noyabr). "Yoshinori Ono bilan intervyu". O'ynang. Fusion Publishing.
  31. ^ 「特殊 条件 キ ャ ラ ク ー！」 プ ロ ジ ェ ク ト マ ネ ー ジ ャ ー: 塩 沢 夏希] (yapon tilida). Capcom. Olingan 2008-04-01.
  32. ^ Killian, Set (2008-04-01). "Yangi Street Fighter IV qulfini ochadigan narsalar!". Capcom. Olingan 2008-04-01.
  33. ^ McWhertor, Maykl (2008-04-01). "Sheng Long: Biz yana aldanmaymiz". Kotaku. Olingan 2008-06-01.
  34. ^ Pigna, Kris (2008-04-01). "1UP.com saytidan" Aprel ahmoqlari kuni "ga bag'ishlangan yangiliklar". 1UP.com. Arxivlandi asl nusxasi 2009-03-06. Olingan 2008-06-01.
  35. ^ Xodimlar (2017-03-30). "シ ェ ン ロ ン". Capcom. Arxivlandi asl nusxasi 2017-03-30 kunlari. Olingan 2020-07-13.

Tashqi havolalar