Street Fighter (1994 yil film) - Street Fighter (1994 film)

1994 yilgi animatsion film uchun qarang Street Fighter II: Animatsion film.

Street Fighter
Orqa fon ko'k beret kiygan odamning yuzini ko'rsatadigan katta ekran bilan to'ldirilgan. Ekran oldida qizil kiyim kiygan va plash kiygan, platformada turgan, qo'llarini ko'targan bir kishi turibdi.
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorStiven E. de Souza
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Ssenariy muallifiStiven E. de Souza[2]
AsoslanganStreet Fighter
tomonidan Capcom
Bosh rollarda
Musiqa muallifiGrem Revell
KinematografiyaUilyam A. Fraker[1]
Tahrirlangan
Ishlab chiqarish
kompaniya
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1994 yil 23 dekabr (1994-12-23) (Qo'shma Shtatlar)
  • 1995 yil 6-may (1995-05-06) (Yaponiya)
Ish vaqti
102 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar[2][3]
Yaponiya[3]
TilIngliz tili
Byudjet35 million dollar[4]
Teatr kassasi99,4 million dollar[4]

Street Fighter (xalqaro deb nomlangan Street Fighter: Ultimate Battle) 1994 yil aksion film yozgan va boshqargan Stiven E. de Souza, asosida Street Fighter tomonidan ishlab chiqarilgan video o'yinlar seriyasi Capcom. Yulduzlar Jan-Klod Van Damm va Raul Julia tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan chiqishlari bilan birga Bayron Mann, Damian Chapa, Kayli Minogue, Ming-Na Ven va Wes Studi. Ning syujetini erkin kuzatib boring Street Fighter II: Jahon jangchisi, filmda polkovnik Guile (Van Damm) genetik supersoldierlar armiyasi bilan dunyoni zabt etishni istagan Shadalu shahrining harbiy diktatori va giyohvandlar qiroli general M. Bisonni (Julia) yiqitishga qaratilgan sa'y-harakatlariga e'tibor qaratilgan. ko'cha jangchilari Ryu (Mann) va Ken (Chapa) Bison imperiyasiga kirib borish va uni ichkaridan yo'q qilishga yordam berish.

Film tijorat maqsadlarida muvaffaqiyatga erishdi, butun dunyo bo'ylab kassalar ishlab chiqarish xarajatlaridan qariyb uch baravar ko'p va u bilan uy videosi relizlar va televizion ko'rsatuvlar ham foydali bo'lib, film Capcom-ga daromad keltirdi 15,5 mlrd (165 million dollar) kassa va uy ommaviy axborot vositalaridan olingan, ammo filmning o'zi tanqidchilar yoki o'yin muxlislari tomonidan qarorgoh ohanglari, belgilaridan foydalanilganligi va materialga sodiqligi uchun yaxshi qabul qilinmadi. Raul Julianing M. Bison rolini ijro etishi, ammo tanqidchilarning olqishiga sazovor bo'ldi va unga o'limidan keyin nomzod bo'ldi Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor da Saturn mukofotlari, film Saturn nomidagi eng yaxshi ilmiy-fantastik film mukofotiga nomzod bo'lgan. Film, shuningdek, Julianing so'nggi teatrlashtirilgan namoyishi edi, chunki u film namoyish etilishidan ikki oy oldin qon tomiridan vafot etdi; film uning xotirasiga bag'ishlangan.

Rejalashtirilgan, Street Fighter: Chun-Li afsonasi, 2009 yilda tanqidiy va tijorat muvaffaqiyatsizlikka uchragan, Ryu va Kenga bag'ishlangan ingliz teleseriallari ancha ijobiy qabul qilingan, Street Fighter: Assassin's Fist, 2014 yilda chiqarilgan.

Uchastka

Janubi-sharqiy Osiyo davlatida Shadaloo, narkobaronga aylangan general kuchlari o'rtasida fuqarolar urushi boshlandi M. Bison va polkovnik boshchiligidagi ittifoqdosh xalqlar Uilyam F. Gile. Bizon bir nechta A.N.ni qo'lga oldi. yordamchilar va ikki tomonlama radioeshittirish orqali Guile-dan uch kun ichida 20 milliard AQSh dollar miqdoridagi to'lovni talab qilmoqda. Guile rad etadi va bizonni ta'qib qilib, jinoyati uchun sudga berishga qasam ichadi, ammo uning yordamchisi serjant Kemi, Bisonning shahar tashqarisidagi daryo-delta mintaqasida joylashganligini qisman aniqlay oladi. Garovga olinganlardan biri Guilening do'sti Serjant Karlos "Charli" Blanka, bizonni asiridagi doktori va olimi uchun laboratoriyasiga olib borishni buyurgan, Dalsim, uning supersoldierlaridan birinchisiga aylanish. Garchi Charli protsedura tomonidan juda yomon ko'rinishga ega bo'lsa-da, Dalsim Charli insoniyligini saqlab qolish uchun uning miya dasturini yashirincha o'zgartiradi.

Amerikalik rassomlar Ryu Xoshi va Ken Masters qurol sotuvchisini aldashga urinish Viktor Sagat uni soxta qurol bilan ta'minlash orqali. Sagat hiyla-nayrangni ko'radi va Ryu o'zining qafas chempioni bilan jang qiladi, Vega, ammo Guile komendantlik soatini buzgani uchun kirib kelganlarni hibsga oladi. Qamoqxonada Guile guvohlari Ryu va Ken Sagat odamlariga qarshi kurash olib borishmoqda va ularni ozodlik evaziga bizonni topishda yordam berish uchun yollashmoqda, chunki Sagat bizonning qurol etkazib beruvchisi. Ularga turar-joy moslamasi beriladi va qamoqdan qochishni uyushtirib, Gile o'limini soxtalashtirib Sagat ishonchini qozonadi. Biroq, yangiliklar muxbiri Chun-Li, uning otasi Bison tomonidan o'ldirilgan va uning ekipaji, sobiq sumo kurashchisi E. Honda va bokschi Balrog, o'zlarining martabalarini buzganliklari uchun Sagat'dan qasos olishga tayyor bo'lganlar, rejada qoqilib, Gyulening e'tirozlari tufayli, bir ziyofatda ikki lashkarboshini o'ldirishga urinmoqdalar. Bizonning ishonchini saqlab qolish uchun Ryu va Ken suiqasdni to'xtatishadi va fitnachilarni Bizonga oshkor qilishadi.

O'z bazasiga qaytib, Bison Ryu va Kenni o'z tashkilotiga jalb qiladi va Honda va Balrogni qamoqqa olishga va Chun-Li o'z xonasiga olib ketishga buyruq beradi. Ryu va Ken Balrog va Xondani qamoqdan chiqarib, Chun-Li bilan jang qilayotgan Bison bilan to'qnashishga shoshilishdi, ammo Bison qochib, uxlab yotgan gazni chiqarib, hammasini tinchlantirmoqda. Guile o'zining hujumini Bison bazasida rejalashtiradi. Unga A.N. kotibining o'rinbosari to'sqinlik qilmoqda, u Guileni bizonga to'lovni to'lash to'g'risida qaror qabul qilinganligi to'g'risida xabar beradi, ammo Guile va uning sodiq qo'shinlari missiyani davom ettirmoqdalar. Dalsimni bazada qo'riqchi topadi; keyingi jang paytida Charli ozod qilindi va u Dalsimni himoya qilish uchun qo'riqchini o'ldirdi. Guile kelib, laboratoriyaga yashirincha kirib boradi va u erda Charli bilan uchrashadi. Guile azob-uqubatlarini tugatish uchun Charliga otishga tayyorlanmoqda, ammo Dalsim uni to'xtatmoqda. Bizon garovga olinganlarni Charlini ochib o'ldirishga tayyorlanmoqda, ammo Guile paydo bo'lib, qolgan A.N.ga qadar Bizonning qo'riqchilarini jalb qiladi. kuchlar keladi. Bizon tinch yo'l bilan taslim bo'lmasligini aniq aytgandan so'ng, Guile o'z ittifoqchilariga garovdagilarni qutqarishni buyuradi va bizonni shaxsiy duelga jalb qiladi. Guile va Bison kurash olib borarkan, Ryu va Ken Sagat va Vega ustidan g'alaba qozonishadi. Bizonning kompyuter bo'yicha mutaxassisi Di Jey Sagat qo'shilgan maxfiy yo'l orqali qochib ketadi, Bisonning qo'riqchisi esa Zangief, Xonni De Jeydan Bisonning haqiqiy dushmani bo'lganligini va garovga olinganlarni qutqarish uchun Ryu va Kenning yonini olganiga qadar kurashda qatnashadi.

Guile Bisonga qarshi kurashda ustunlikni qo'lga kiritadi va uni qattiq disklar bankasiga urib, uni elektr bilan kesadi. Uyg'onish tizimi bizonni tiklaydi va u kostyumining elektromagnetizm bilan harakatlanishini va uchib ketishini va elektrni yoqishini ta'minlaydi. Bizon jangni boshqarishni o'z qo'liga oldi va Guileni qattiq mag'lubiyatga uchratdi va o'lim zarbasini berish uchun harakat qildi, ammo Guile hisoblagichlari bizonni monitor devoriga urib, uni tugatdi va bazaning energiya maydoniga ortiqcha yuk tushirdi. Garovdagilar qutqariladi, ammo Guile Dalsim va Charli bilan birga qaytib kelishiga ishontirish uchun orqada qoladi. Ular rad etishdi, Dalsim Charli mutatsiyasida o'z hissasini qoplashni xohladi. Guile portlayotgan bazadan qochib chiqib, o'rtoqlari bilan birlashadi.

A kreditdan keyingi sahna, Bizon yana bir bor dunyoni zabt etishda o'z kuchini sinab ko'rish uchun vayron qilingan qo'mondonlik markazida qayta tiklandi.

Cast

Ishlab chiqarish

Filmning ishlab chiqarish byudjeti edi 4 milliard ¥[5] (35 million dollar),[4] byudjetning katta qismini faqat Capcom moliyalashtiradi.[5] Capcom filmning moliyalashtiruvchisi bo'lganligi sababli, filmning har bir yo'nalishi ularning roziligini talab qildi. Boshqa fikrlar qatorida, ular 1994 yil dekabrda chiqish kunini tayinlashdi, bu aktyorlar va ekipajdan tajovuzkor suratga olish jadvalini saqlashni talab qildi.[6] DeSouzaning so'zlariga ko'ra, u ssenariyning dastlabki loyihasini bir kecha davomida yozgan, Capcom rahbarlari qisqa vaqt ichida Los-Anjelesda bo'lganligi va o'zi o'yin muxlisi bo'lganligi sababli xabardor qilingan.[7]

Capcom uzoq vaqtdan beri Gile sifatida Jan-Klod Van Dammni tasavvur qilib, uni aktyor bo'lishini so'ragan edi. Raul Julia bergan intervyusida bizonning rolini qabul qilganini ta'kidladi, chunki uning bolalari video o'yinlar seriyasining ashaddiy muxlislari va unga bu rolga tayyorgarlik ko'rishda yordam berishgan. Van Damm va Julia Guile va Bison rollariga qo'shilgandan so'ng, kasting byudjetining katta qismi sarflangan edi.[8] Birgina Van Dammning haqi filmning 35 million dollarlik byudjetining qariyb 8 million dollarini oldi.[9] Bu shuni anglatadiki, boshqa qismlarning aksariyati Bayron Mann, Damian Chapa, Piter Navy Tuiasosopo va Grand L. Bush singari noma'lum yoki noma'lum aktyorlarga o'tishlari kerak edi.[8] Avstraliyalik aktyorlar gildiyasining xohishi natijasida Kayli Minogue Kemi rolini ijro etdi Stiven E. de Souza avstraliyalik aktyorni yollash. So'rovni qabul qilganida, u faqat Kammining rolini ijro etmagan. De Souza birinchi bo'lib "Dunyoning eng chiroyli 30 kishisi" nashridagi muqovadagi fotosuratidan Minogue haqida bilib oldi JSSV jurnal.[8][10] Yapon aktyori Keniya Savada filmda Capcom bilan reklama shartnomasi doirasida paydo bo'ldi.[7]

Aktyorlar tarkibi jismoniy tayyorgarligi bilan Gollivud murabbiyi va karate bo'yicha jahon chempioni shug'ullangan Benni Urquides.[10] Charli Picerni kaskadyorlar koordinatori sifatida yollandi; aktyorlarni tayyorlash uchun etarli vaqt kerak bo'ladi degan shart bilan bu ishni oldi. De Souza rozi bo'ldi; ammo Raul Julianing saraton kasalligiga chalinganligi ma'lum bo'lgandan keyin rejalar o'zgartirildi.[8] Dastlab Julianing unchalik intensiv bo'lmagan sahnalarini suratga olish edi, qolgan aktyorlar esa Picerni bilan mashg'ulot olib borar edi, ammo Juliani ko'rgach, de Souza uni hozirgi zaif holatida ko'rsata olmasliklarini tushundi va suratga olish ishlarini o'zgartirishga majbur bo'ldi. Bu esa aktyorlar sahnalari oldida, ba'zan bir necha soat oldinroq tayyorlanadigan muhitga olib keldi.[8]

De Souza u generic qilishni istamasligini aytdi jang san'atlari filmi va filmni o'zaro bog'liqlik deb ta'riflagan Yulduzlar jangi, Jeyms Bond va a urush filmi. Bundan tashqari, u o'tgan yilgi kambag'allarga ishora qilib, o'yinlardagi elementlarda shoehorn qilishni xohlamasligini aytdi. Super Mario Bros. film misol sifatida. De Souzaning ta'kidlashicha, u g'ayritabiiy elementlardan va kuchlardan qochib, o'yinlarning davomi uchun ulardan foydalanishni maslahat beradi.[11]

Street Fighter asosan ichida suratga olingan Kvinslend, Avstraliya mashhur bo'ylab Oltin sohil 1994 yilning ikkinchi va uchinchi choragida ichki va tashqi ko'rinishlarning aksariyati ovozli plyonkalarda suratga olingan Brisben. Ba'zi tashqi sahnalar suratga olingan Bangkok, Tailand uydirma Shadaloo City uchun fon sifatida ishlatilgan.[8] Bangkok sahnalari birinchi bo'lib 1994 yilning ikkinchi choragida suratga olingan.[6] Bangkokda uch haftadan so'ng Avstraliyada suratga olish bilan.[8] DeSouza bizonning vertolyotlarini yashirishga qaratilgan hujumni tasavvur qildi, ammo qo'shni davlatdagi siyosiy beqarorlik tufayli buni amalga oshirolmadi Myanma Shuning uchun AN qo'shinlari qayiqda hujum qilishadi.[7] Bunga filmning so'nggi ssenariysida havola qilingan.

MPAA filmning birinchi taqdim etilgan qismiga Capcom uchun qabul qilib bo'lmaydigan darajada yuqori bo'lgan R tasnifini berdi,[12] u boshidanoq PG-13 filmi bo'lishi kerakligini aytgan.[6] Har xil kesimlardan so'ng de Souzaning fikriga ko'ra G reytingi berilib, PG-13 darajasiga ko'tarilib, post-post ishlab chiqarishda ekspletiv qo'shildi.[12]

Kreditdan keyingi sahnada Bizonning kompyuterini quyosh energiyasidan qayta yoqadi va qayta tiklash tizimi bizonni yana tiklaydi. Uning mushti xarobalarni sindirib, kompyuter ekranida "Dunyo hukmronligi: takroriy o'yin" ni tanlab, davomi uchun zamin yaratmoqda. Ushbu sahna "Raul Juliaga hurmat ko'rsatganligi sababli" teatr tomoshasidan chiqarildi.[13]

Musiqa

Soundtrack

Asosiy maqola: Street Fighter (soundtrack)

Soundtrack 1994 yil 6-dekabr kuni chiqarilgan Birinchi darajali yozuvlar asosan aks etgan rap musiqasi. Soundtrack engil muvaffaqiyatga erishdi va # 135-darajaga ko'tarildi Billboard 200 va # 34 R & B / Hip-Hop bo'yicha eng yaxshi albomlar. Birlashgan Qirollikda uy videosi namoyish etilgandan so'ng, VHS lentasini har bir sotib olish bilan soundtrack bepul taqdim etildi. Tesco cheklangan muddatga. Bu Buyuk Britaniyadagi har qanday odam uchun CD-ni sotib olishning yagona yo'li bo'lsa-da, "Straight to My Feet" by Hammer hali ham Buyuk Britaniyada # 57 ro'yxatiga kiritilgan singl sifatida chiqarildi.

Xol

Grem Revell filmning skorini tuzdi, uning bir soati chiqarildi Vares Sarabande.[14] Revell franchayzada ilgari mavjud bo'lgan musiqalarni e'tiborsiz qoldirdi. Musiqa Revellning eng mashhur uslubidan farq qiladi,[iqtibos kerak ] eng muhimi, keng tarqalgan elektron elementlarning yo'qligi bilan va to'liq orkestrga tegishli, chunki balni London simfonik orkestri. Filmning turistik uslubi parodiya ko'rsatmalarida aks etgan. Qafas jangida Ryu Vega bilan yuzma-yuz turgan sahnada musiqa Jorj Bizening "Xabanera" operasidan iqtibos keltiradi. Karmen, va butun hisob davomida, xususan "Polkovnik Guile qo'shinlarga murojaat qiladi" trekida eshitilgan mavzu esga tushadi. Bryus Brouton uchun asosiy mavzu Qabr toshi.[iqtibos kerak ]

Chiqarish

Street Fighter Nyu-York va Los-Anjelesda 1994 yil 23 dekabrda ochilgan edi.[3]

Teatr kassasi

Film ochilish kunida 3 124 775 dollar ishlab topdi.[15] Uning ochilish hafta oxiri 9,508,030 dollar ishlab, orqada # 3-o'rinni egalladi Soqov va dumaloq va Santa Claus kassada.[16][17] Ikkinchi dam olish kunida u 7,178,360 dollar ishlab topdi va # 7-ga tushib ketdi.[18] Film mahalliy kassalardan 33.423.521 dollar, xalqaro kassalardan 66.000.000 dollar ishlab, dunyo bo'ylab jami 99.423.521 dollar ishlab topdi.[4]

Uy ommaviy axborot vositalari

Film shu kuni chiqarildi VHS format 1995 yilda, dastlab uchun video ijarasi do'konlar. Qo'shma Shtatlarda film 1995 yilda 250 mingdan ortiq ijara lentalarini sotgan.[19] Film shuningdek efirga uzatildi kabel televideniesi va keyinchalik ozod qilindi DVD, Blu ray va raqamli oqim. Film uy videosi relizlar va televizion ko'rsatuvlar Capcom uchun foydali bo'ldi, bu esa daromad keltirdi 15,5 mlrd[5] (165 million dollar)[20] film kassasi va uy ommaviy axborot vositalarining daromadlaridan.[5]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Filmning salbiy tanqidiy qabullari orasida Raul Julianing Bison rolini ijro etishi keng maqtovga sazovor bo'ldi va u o'limidan so'ng Saturn mukofotiga "Eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor" nominatsiyasida g'olib bo'ldi. Film uning so'nggi teatrlashtirilgan namoyishi edi va u shaxsan tanladi, chunki uning bolalari o'yin seriyasining ashaddiy muxlislari edi.

Leonard Maltin filmga eng past reytingini berdi, deb yozdi Jan-Klod Van Damm muxlislar ushbu bombani oqilona qila olmadilar.[21] Richard Xarrington Washington Post film "faqat so'nggi film bo'lganligi bilan ajralib turardi" dedi Raul Julia, yovuz lashkarboshi general M. Bizonning talablariga juda mahoratli, ammo eng yaxshi narsadan kamrog'ini berishga qodir bo'lmagan aktyor. "[22] Tanqidchi Stiven Xolden ning The New York Times filmni "yomon tahrirlangan jang san'atlari ketma-ketliklari va ko'pincha tushunarsiz dialoglarning haddan tashqari to'ldirilgan hodgepodjasi" deb atagan.[23] Yozish Turli xillik, Emanuil Levining ta'kidlashicha, film "Super Mario Bros." ni buzadigan muammolarga duch keladi: bu shovqinli, haddan tashqari ko'tarilgan va effektlarga boy, doimiy harakat yoki jozibali belgilar yo'q. " Levi Yuliya haqida izoh berib, uni "uning eng zaif ijrolari, har bir bo'g'inni xuddi katta hissiy diapazonda Shekspir rolini aytayotgandek ta'kidlaganidek ta'kidladi. Bu juda yomon, chunki bu aktyorning so'nggi filmi va u u. "[1]

Lesli Felperin Sight & Sound tasvirlangan Kayli Minogue Kammining so'zlariga ko'ra "Xeydi bilan to'qnashgan harbiylar kabi kulgili noto'g'ri so'zlar. Uning bazuka tutganligi va mo''tadil ko'rinishini tomoshabinlarning ko'pchiligida kulish uchun etarli".[2]

So'ralgan tomoshabinlar CinemaScore filmga A + dan F gacha bo'lgan o'rtacha "B−" bahosini berdi.[24] U 10% reytingga ega Rotten Tomatoes, tanqidchilarning 40 ta sharhiga asoslanib, konsensus bilan "Garovdagi yagona laynerlar va marhum Raul Julianing haddan tashqari harakatlari orqali yumshoq o'yin-kulgini taklif qilsa ham, Street Fighter'To'xtovsiz harakatlar ketma-ketligi bashorat qilinadigan, notekis voqealar qatorini to'ldirish uchun etarli emas. "[25]

Mukofotlar

2009 yilda, Vaqt filmni eng yomon o'nta video o'yinlar ro'yxatiga kiritdi.[26] GameTreylerlar filmni barcha vaqtlarning sakkizinchi eng yomon videoo'yin filmi deb topdi.[27]Film, shuningdek, ikkita nominatsiyani oldi Saturn mukofotlari: Eng yaxshi ilmiy-fantastik film va eng yaxshi ikkinchi darajali aktyor (Raul Julianing o'limidan keyin nominatsiya).[28]

Tegishli ommaviy axborot vositalari

A bitta zarba sarlavhali filmning hajviy kitobini moslashtirish Street Fighter: Shadaloo uchun jang, tomonidan nashr etilgan DC komikslari 1995 yilda komiksni Nik J. Napolitano chizgan va muallifi Mayk MakAvenni. Yaponiyaning bir martalik zarbasi manga Takayuki Sakayning moslashuvi 1995 yil iyun oyida nashr etilgan CoroCoro Comics Maxsus.

Film asosida ikkita video o'yin ishlab chiqarildi. Birinchisi a tanga bilan ishlaydigan arja o'yini sarlavhali Street Fighter: Film, Amerika ishlab chiqaruvchisi tomonidan ishlab chiqarilgan Ajoyib texnologiyalar va Capcom tomonidan tarqatilgan. Ikkinchisi Capcom tomonidan ishlab chiqilgan uy video o'yini edi Street Fighter: Film uchun chiqarilgan O'yinlar markazi va Sega Saturn. Xuddi shu sarlavhani baham ko'rishga qaramay, ikkala o'yin ham boshqasining porti emas, garchi ikkalasi ham filmning bir xil raqamlashtirilgan kadrlaridan foydalanganlar'Har bir o'yinning personajlari sifatida ishtirok etadigan aktyorlar. Capcom shuningdek, "kengaytirilgan port" yaratilayotganini ma'lum qildi Sega 32X AQShning yangi tashkil etilgan tadqiqot va rivojlantirish bo'limi tomonidan.[29] Ushbu versiya hech qachon chiqarilmagan.

Blankaning o'ziga xosligi va Dalsimning olim sifatida tutgan o'rni kabi filmning ko'plab syujet elementlari Amerikada ishlab chiqarilgan 1995 yilda qayta ishlatilgan Street Fighter animatsion serial, ushbu filmning davomi bo'lib, unda filmning hikoya jihatlari va o'yinlar bilan birlashtirilgan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Levi, Emanuil (1994 yil 26-dekabr). "Obzor: 'Street Fighter'". Turli xillik. Olingan 10 fevral, 2016.
  2. ^ a b v Felperin, Lesli (1995 yil may). "Street Fighter". Sight & Sound. Britaniya kino instituti. 54-55 betlar. ISSN  0037-4806.
  3. ^ a b v d e "Street Fighter". Amerika kino instituti. Olingan 10 fevral, 2016.
  4. ^ a b v d Street Fighter da Box Office Mojo
  5. ^ a b v d "2018 yil 31 martda yakunlangan yil uchun moliyaviy natijalar bo'yicha brifing: rais va bosh ijrochi direktor Kenzo Tsujimotoning taqdimotining qisqacha mazmuni" (PDF). Capcom. 2018 yil 9-may. Olingan 21 yanvar, 2019.
  6. ^ a b v "SF II filmi suratga olishni boshlaydi". GamePro (59). IDG. Iyun 1994. 182-4 betlar.
  7. ^ a b v DeSouza, Stiven E. (1996). Street Fighter sharhi.
  8. ^ a b v d e f g "Street Fighter: Film - Nimaga xato bo'ldi | Poligon". polygon.com. Olingan 26 may, 2014.
  9. ^ "SF II filmini yangilash". GamePro (60). IDG. Iyul 1994. p. 170.
  10. ^ a b "Kikkin koptoki va ismlarni olish". Elektron oylik (65). EGM Media, MChJ. Dekabr 1994. 179-183 betlar.
  11. ^ "Street Fighter 2 Film sirlari". GamePro (60). IDG. Iyul 1994. 40-41 betlar.
  12. ^ a b Plante, Kris (2014 yil 10 mart). "Street Fighter: Film - Nimaga xato bo'ldi". Ko'pburchak. Vox Media. Olingan 13 mart, 2014.
  13. ^ "O'yin Gab". GamePro. IDG (86): 17. 1995 yil noyabr.
  14. ^ "Street Fighter". Varesesarabande.com. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 29 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr, 2013.
  15. ^ "Street Fighter". Box Office Mojo. Olingan 24 oktyabr, 2013.
  16. ^ "1994 yil 23-26 dekabr kunlari uchun hafta oxiri kassa natijalari". Box Office Mojo. Olingan 27 may, 2012.
  17. ^ Natale, Richard (1994 yil 27-dekabr). "Dumb and Streetfighter Doing Up Up the Holiday: Box office: Jim Kerreyning filmi taxminan 15,7 million dollarni tashkil etadi, Jan-Klod Van Dammning filmi esa 11,8 million dollar oladi". Los-Anjeles Tayms. Olingan 21 dekabr, 2010.
  18. ^ "Dam olish kunlari kassalarining 1995 yil 30 dekabrdan 2 yanvargacha bo'lgan natijalari". Box Office Mojo. 1995 yil 2-yanvar. Olingan 27 may, 2012.
  19. ^ "Kassavetlar haqidagi filmlar Vidga boradi;" Street Fighter II "debyutlari". Billboard. Nielsen Business Media. 107 (51): 80. 1995 yil 23-dekabr.
  20. ^ "Rasmiy almashinuv kursi (har bir AQSh dollari uchun LCU, o'rtacha davr)". Jahon banki. Olingan 1 mart, 2019.
  21. ^ Maltin, Leonard (2009), p. 1333. Leonard Maltinning filmlar uchun qo'llanmasi. ISBN  978-0-452-29557-5. Signet Books. Kirish 2010 yil 20-iyun.
  22. ^ Xarrington, Richard (1994 yil 24-dekabr). "'Street Fighter '(PG-13) ". Vashington Post. Olingan 26 yanvar, 2009.
  23. ^ Xolden, Stiven (1994 yil 24-dekabr). "Street Fighter". The New York Times. Olingan 23 mart, 2014.
  24. ^ "CinemaScore". cinemascore.com.
  25. ^ "Street Fighter (1994)". Rotten Tomatoes. Olingan 26 aprel, 2018.
  26. ^ "Video o'yinlarning eng yomon 10 taligi". Vaqt jurnal. 2008 yil 20 oktyabr. Olingan 25 aprel, 2009.
  27. ^ "GT Countdown: eng yomon o'nta video-o'yin filmlari". GameTreylerlar. 2008 yil 17 sentyabr. Olingan 20 mart, 2010.
  28. ^ Uchun mukofotlar Street Fighter kuni IMDb
  29. ^ "Street Fighter: Filmni yangilash". GamePro (64). IDG. Noyabr 1994. p. 64.

Tashqi havolalar