Street Fighter II: Animatsion film - Street Fighter II: The Animated Movie - Wikipedia

Street Fighter II: Animatsion film
Street Fighter II animatsion film (yaponcha risola) .JPG
Yaponiyaning reklama risolasi
RejissorGisaburu Sugii
Tomonidan ishlab chiqarilganKenichi Imai
Ssenariy muallifiGisaburu Sugii
Kenichi Imai
AsoslanganStreet Fighter II
tomonidan Capcom
Bosh rollardaKojiro Shimizu
Kenji Xaga
Miki Fujitani
Masane Tsukayama
Takeshi Kusaka
Musiqa muallifiTetsuya Komuro
Yuji Toriyama
KinematografiyaXiroaki Edamitsu
TahrirlanganMasashi Furukava
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganToei kompaniyasi
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1994 yil 6-avgust (1994-08-06)
Ish vaqti
102 daqiqa
MamlakatYaponiya
TilYapon
Byudjet$6 million[1]
Teatr kassasi$16 million (Yaponiya)[1]

Street Fighter II: Animatsion filmsifatida tanilgan Street Fighter II filmi (M ト リ ー ト フ ァ イ タ ー II KINO, Sutorīto Faitā Tsū Mūbī) Yaponiya va Avstraliyada, 1994 yil Anime filmni moslashtirish ning Street Fighter II jangovar o'yin ssenariy muallifi Kenichi Imay, rejissyor Gisaburu Sugii va tomonidan animatsiya qilingan TAC guruhi. Dastlab Yaponiyada 1994 yil 6 avgustda chiqarilgan film Buyuk Britaniya, Frantsiya va Ispaniyada teatr orqali namoyish etilgan va ingliz tiliga moslashtirilgan dublyaj qilingan va subtitrli format tomonidan Animaze uchun Manga Entertainment. Tomonidan tarqatildi Toei kompaniyasi Yaponiyada esa 20th Century Fox boshqa mamlakatlarda ham tarqatiladi.

Film juda muhim va tijorat maqsadlarida muvaffaqiyatga erishdi. Keyinchalik TAC guruhi yana bir erkin moslashuvni amalga oshirdi Street Fighter II o'yin, anime seriyasi Street Fighter II V. Animaze-ning bir nechta ovozli aktyorlari film bilan aloqasi bo'lmagan bo'lsa-da, keyinchalik o'zlarining rollarini ingliz tilidagi dublyaji uchun takrorladilar. ADV filmlari dub.

A jonli harakat film, Street Fighter, 1994 yil 23 dekabrda AQShda va 1995 yil 6 mayda Yaponiyada chiqarildi Universal rasmlar va Columbia Pictures.

Uchastka

Prologda yapon jang san'atkori o'rtasidagi jang Ryu va Muay Thai chempioni Sagat Ryu Sagatni ko'kragidan a bilan qattiq iz qoldirguncha g'azablantiradi Shoryuken, ki ruhiy energiya bilan quvvatlanadigan yuqori darajadagi hujum. G'azablangan Sagat Ryu-da ayblovlarni amalga oshiradi. Biroq, Ryu o'zining Hadouken-ni ishga tushirgan holda g'alabani da'vo qiladi, u Ki kuchini qo'lida ushlab turgan va kuchli energiya portlashi shaklida ishdan bo'shatilgan. Sagat qasos olishga qasamyod qiladi.

Bir necha yil o'tgach, Adliya vaziri tomonidan o'ldirilganidan keyin Kemi, gipnoz qilingan MI6 agenti, Interpol agenti Chun-Li bilan kuchlarni birlashtirishni taklif qiladi Amerika Qo'shma Shtatlari harbiy deb nomlanuvchi sirli jinoyat sindikatini yo'q qilish Shadowlaw. Kapitan Xiyla Shadowlaw rahbaridan qasos olishga kim chiqqan, M. Bison, o'limi uchun uning eng yaxshi do'sti, dastlab rad etdi, ammo keyinchalik Chun-Li unga Bison bir necha yil oldin otasini o'ldirganini va u o'zi qasos olishni istayotganini aytganda, lekin o'z vazifasi birinchi o'rinda turishini bilganida, oxir-oqibat to'xtaydi. Shadowlaw bazasida, Bizon va uning soqchilari Balrog, Vega va Sagat, Ryu uchun butun dunyo bo'ylab qidirishni buyuradi, uni o'z tashkilotiga jalb qilishga qaror qildi va yuzlab monitor kiborlarini yuborib, ularning jangovar jangchilari uchun ko'proq qimmatbaho jangchilarni qidirib topdi. Biroq, kabi munosib da'vogarlarni izlash uchun dunyo bo'ylab sayohat qilayotgan Ryu Fey-Long, Dalsim va E. Honda, uning Ki-ni bostirish sababli aniqlanmagan bo'lib qolmoqda.

Ayni paytda, Ryu-ning amerikalik eng yaxshi do'sti va jangovar raqibi, Ken Masters, qiz do'sti Eliza bilan joylashdi, ammo baribir yaxshi sinovni istaydi va Ryu bilan revansh jangini istaydi. Bilan tortishish paytida T. Xok Kenni unga qarshi chiqish uchun qidirib topgan Kenni monitor kiborg ko'radi va jang tasvirlari Shadowlaw bazasiga yuboriladi. Bizon kadrlarni ko'rib, Ryu bilan Kenning tarixini bilib oladi va uni ovlashga va Ryu o'rniga gipnoz qilishga qaror qiladi. Yo'lda Bison Chun-Li va Guile ogohlantirishini ko'radi Di Jey monitor kiborglari va uni yo'q qilish haqida, keyinchalik Vega Nyu-Yorkka Chun-Lini o'ldirish uchun yuboradi. Vega Chun-Lini kvartirasida pistirmada tutadi, ammo qonli janjaldan so'ng Chun-Li Vega binoning devorini qoqib yuboradi va u o'limga duchor bo'ladi, shu bilan birga u og'ir jarohat oladi va komaga tushadi. Guile keladi va uni kasalxonaga olib boradi. Shuningdek, u Ryu va Kenni Interpoldan o'rganadi va Bison Kenni qo'lga olganini bilgach, Guile Tailandga E. Xonda bilan tog'larda mashq qilayotgan Ryuga ogohlantirish uchun shoshiladi.

Bizon esa Guileni kuzatib, ularga qarshi chiqadi. U gipnoz qilingan Kenni Ryuga o'rnatadi, u dastlab jang qilishdan bosh tortadi. Honda Balrog bilan jang qiladi, Guile esa Bizonga qarshi turadi va qattiq kaltaklanadi, ammo Bison o'z hayotini so'nggi haqorat sifatida ayamaydi. Ryu Kenga qarshi qasos olishga tayyorlanayotganda, ularning o'tmishdagi xotiralari Kenning ongiga putur etkazdi va u bizonning ongini boshqarishdan xalos bo'ldi. G'azablangan Bizon Kenga bo'lgan Psixologik Qudratini ishga soladi va uzoq vaqtdan beri Bison bilan juda oz muvaffaqiyat bilan kurashadigan Ryuga e'tiborini qaratadi. Ken tanasini tuzatish uchun ustozining Ki ta'limotidan foydalanadi va kurashga qo'shiladi. Birgalikda kuchlari bilan Ryu va Ken oxir-oqibat Bizonni bo'ysunishga undashdi va bo'g'inni otishdi Xadouken unga, aftidan uni yo'q qilmoqda. Honda Balrogni mag'lub qiladi va Guileni ham, Balrogni ham qutqaradi. Ko'p o'tmay, Qo'shma Shtatlar harbiylari Bison bazasiga kirishni topib, yo'q qilishdi, ehtimol bizonning barcha bo'ysunuvchilarini hibsga olishdi va Shadowlawni pastga tushirishdi.

Chun-Li to'liq sog'ayib ketadi va kasalxonada Guile bilan birlashib, ularga topshiriqlari muvaffaqiyatli bo'lganligi to'g'risida xabar beradi. Boshqa joyda, Ryu va Ken yana bir bor yo'llarini ajratishadi va Ryu o'z safarini yangi boshlaydi. Biroq, u katta yuk mashinasi tomonidan pistirmada turibdi, haydovchining jangdan omon qolgan Bison ekanligi aniqlandi. Ryu yana Bisonga qarshi kurashish uchun yuk mashinasi tomon sakrab tushganda film yopiladi.

A kreditdan keyingi xabar uchun Yaponiya 1995 yil bahorida chiqarilishini targ'ib qiladi Street Fighter jonli harakat bosh rollarda film Jan-Klod Van Damm va kech Raul Julia.

Ovozli translatsiya

Asosiy
BelgilarYapon ovozli aktyoriInglizcha dublyaj aktyori
RyuKojiro ShimizuXenk Smit
KenKenji XagaTed Richards
Chun-LiMiki FujitaniMeri Brisko
XiylaMasane TsukayamaDonald Li
M. Bison
(Vega Yaponiyada)		Takeshi KusakaFil Metyus
Ikkilamchi
BelgilarYapon ovozli aktyoriInglizcha dublyaj aktyori
SagatShigezo SasaokaDevid Konrad
Vega
(Yaponiyada Balrog)		Kaneto ShiozavaStiv Devis
Balrog
(Yaponiyada M. Bizon)		Jouji NakataDjo Mayklz
E. HondaDaisuke GiriPatrik Gilbert
DalsimYukimasa KishinoDon Keri
KemiYōko SasakiS. J. Charvin
Fei LongMasakatsu FunakiFil Uilyams
Di JeyGinzo MatsuoJon Xemmond
T. XokShōzō IizukaRichard Kardona
BlankaUnshō IshizukaTom Karlton
ZangiefTetsuo KaneoUilyam Jonson
ElizaXiromi TsuruToni Burke
Ryu va Kenning Sensei[a]Xideyo AmamotoJorj Chelik
SenohChikao TstsukaMurri Uilyams

Ishlab chiqarish

Film rasmiy ravishda e'lon qilindi Capcom Yaponiya a Street Fighter II Turbo da bo'lib o'tgan turnir Riyogoku Kokugikan 1993 yil 19 avgustda.[2] Capcom filmni 6 dollarlik byudjet asosida suratga oldi million.[1] Filmning jangovar ketma-ketliklari xoreografiya qilingan K-1 asoschisi Kazuyoshi Ishii va professional qiruvchi Endi Xug.

Dastlab Masashi Ikeda rejissyor deb e'lon qilingan, ammo turli holatlar tufayli uni tashlab, uning o'rniga Gisaburo Sugii tayinlashdi.

Ingliz tilidagi versiyalari

1995 yilgi uy video versiyasi

Ikki inglizcha dublyaj qilingan versiyasi to'g'ridan-to'g'ri chiqarildi VHS va Lazerdisk 1995 yilda SMV korxonalari Shimoliy Amerikada: tamg'alashtirilgan PG-13 versiyasi va boshqa narsalar qatori Chun-Li ishtirokidagi biroz ochiqroq dush sahnasini o'z ichiga olgan baholanmagan kesik, bu hali ham yapon tilidagi asl nusxasidan tsenzuraga olingan. Film Avstraliyada namoyish etildi[iqtibos kerak ] va Buyuk Britaniya tomonidan Manga Entertainment Capcom litsenziyasi bo'yicha Buyuk Britaniya. Manganing Buyuk Britaniyada chiqarilishi AQSh versiyasiga o'xshash tarzda tsenzuraga uchragan, ammo shafqatsiz so'zlar saqlanib qoladi va 15 tomonidan baholanadi BBFC. Manganing Avstraliyada chiqarilishi umuman kesilmagan va M tomonidan baholangan ACB. Bundan tashqari, filmning biroz boshqacha versiyasi ikkalasida ham paydo bo'ladi PlayStation 2 va Xbox versiyalari Street Fighter Anniversary Collection dan foydalanish mumkin bo'lgan bonus xususiyati sifatida Hyper Street Fighter II'Galereya rejimi. U til nuqtai nazaridan PG-13 versiyasidan ko'ra ko'proq tsenzuraga uchragan va etuk yoki qo'pol tarkib bilan bog'liq bo'lmagan ba'zi bir kichik tahrirlarni o'z ichiga oladi. Amerikaning VHS versiyalari va Shimoliy Amerika Street Fighter Anniversary Collection edi pan va skanerlash mintaqa 1 DVD esa anamorfik bo'lmagan keng ekranga ega. Evropaning VHS versiyasi anamorfik bo'lmagan keng ekrandir. Ushbu mahalliylashtirilgan ingliz tilidagi versiyalari Yaponiyaning original soundtrack-lari o'rnini litsenziyalangan, mashhur alternativ, G'arb musiqiy filmlari foydasiga oldi KMFDM, Korn, Zanjirdagi Elis, Kumush kreslo va boshqa guruhlar, shuningdek, instrumental skor.

2006 yil DVD versiyasi

An Kesilmagan, senzurasiz, ochilmagan Filmning DVD versiyasi 2006 yil 18 iyulda Shimoliy Amerikada chiqdi va filmning 1995 yildagi tsenzura qilingan ingliz tilidagi versiyalari to'g'risida qilingan shikoyatlarni ko'rib chiqadi. AQShda chiqarilgan, hali ham tsenzuraga uchragan, avvalgi baholanmagan versiyasidan farqli o'laroq, ushbu nashr Yapon tilidagi asl nusxasidan kesilmagan va birinchi marotaba (filmning yapon tilida bo'lmagan versiyalari uchun) ingliz tilidagi soundtrackdan tashqari (ikkalasi ham yangi Dolby Digital 5.1 aralashmasidan iborat) asl yapon soundtrackini o'z ichiga oladi. Bu ikki tomonlama DVD bo'lib, uning bir tomonida inglizcha dublyaj inglizcha soundtrack bilan, ikkinchi tomonda esa yapon tilidagi asl ovozlar va ixtiyoriy inglizcha subtitrlar bilan original yaponcha soundtrack mavjud.

Ingliz va yapon tomonidagi video bir-biridan farq qiladi, ammo yapon tomoni asl yapon ustasining yangi, yuqori sifatli transferi kabi sport bilan shug'ullanadi. Yaponiyaning asl nusxasi va Buyuk Britaniyaning chiqarilishi singari, film ham anamorf bo'lmagan keng ekranli 1.85: 1 ko'rinishida taqdim etilgan. Chun-Li-ning dush sahnasi va uzunroq kredit to'plami qo'shilganligi, shuningdek, filmning yaponcha qismini uch daqiqaga uzaytiradi. AQSh va Buyuk Britaniyaning dublyaj versiyalari hali ham biroz qisqartirilgan.[3] Inglizcha dublyaj qilingan versiyada "sikish" degan ikkita so'z bor, ulardan biri Dji Jey va Bison, Guile, E. Honda, Ryu va Ken bilan sahna.

2016 yil Discotek chiqarilishidan oldin, Avstraliya tomonidan chiqarilgan Manga & Madman Entertainment filmning DVD yoki Blu-ray-da hozirgi kungacha Yaponiyadan tashqarida butunlay kesilmagan yagona versiyasi edi. O'sha paytda Madman mavjud bo'lgan har qanday video ustalarining sifatidan qoniqmadi va buning o'rniga asl yapon LaserDisc-dan olingan transfer yordamida va IVTC va DNR-ni qo'llagan holda o'zlarini yaratdi. Diskdagi inglizcha dublyaj Manga Entertainment va Animaze tomonidan yozilgan asl dub, har qanday tahqirlangan tahrirlardan xoli va ingliz va yapon dublyajlari 5.1 audioga remiks qilingan. DVD-dagi Pasxa tuxumlarida film uchun uchta yapon treyleri mavjud, shuningdek yapon kreditlari bilan filmning versiyasi mavjud. Avstraliya versiyasining nisbati anamorfik 1.77: 1.[4]

Netflix

Ularning 2008 yilgi bitimi doirasida Starz Entertainment, Netflix filmni translyatsiya qilish uchun taqdim etdi. 2015 yildan boshlab u endi mavjud emas.[5]

Street Fighter Anniversary Collector qutisi

Blu-ray versiyasi 2012 yil 18 sentyabrda chiqarilgan Street Fighter Anniversary Collector qutisi to'plamiga kiritilgan.[6] Biroq, film standart ta'rifda taqdim etilgan va yalang'ochlikni o'z ichiga olmaydi.[7]

2013 yil Kaze versiyasi

Film Blu-ray-da 16: 9 1080plik yangi translyatsiya bilan va 2013 yilda Frantsiya Kaze tomonidan DVD / Blu kombinatsiyasi sifatida namoyish etilgan.[8] mustaqil Blu-ray Buyuk Britaniyada Manga UK tomonidan tarqatilmoqda.[9] Chiqarishda frantsuzcha original yaponcha trekning stereo audio treklari va PG-13 kesmasi asosida qattiq tsenzuraga olingan inglizcha dublyaj ishlatilgan.[10] (shuning uchun 2006 yildagi 5.1 aralashmasi yo'q), ammo to'liq kesilmagan videoni, shu jumladan Chun-Li dush sahnasi buzilmagan. Ixtiyoriy ingliz va frantsuz subtitrlariga ega va tomonlar nisbati 1,85: 1.[11]

2016 yil Discotek-ning chiqarilishi

2016 yil oktyabr oyida, Discotek Media Blu-ray-da to'liq kesilmagan kadrlar va turli ingliz va yapon audio treklari, shu jumladan yapon soundtrack bilan aralashtirilgan baholanmagan inglizcha dubli bilan 16: 9 1080plik yangi uzatishni chiqardi. Ixtiyoriy ravishda yangi tarjima qilingan inglizcha subtitrlarga ega va tomonlar nisbati 1,85: 1.[12] Shunga o'xshash xususiyatlarga ega bo'lgan anamorfik DVD ham Discotek tomonidan chiqarildi.

Soundtrack

Yaponcha versiyasi

Yaponiyada soundtrackdan chiqarilgan ikkita CD bor edi.

Birinchi CD (chiqarilgan sana 8/01/1994):

  1. Yuji Toriyama - Fighting Street
  2. Yuji Toriyama - "Uchastka"
  3. Katta hayot - "Yig'lamoq"
  4. Yuji Toriyama - "VEGA-ga kiring"
  5. Ryoko Shinoxara w Tetsuya Komuro - "Itoshisa Setsunasa-ga Kokoro Tsuyosato-ga"
  6. Yuji Toriyama - "Battle-Blanka & Zangief"
  7. Alfa-Lila - "Tanaffus!"
  8. Yuji Toriyama - "Missiya"
  9. Alfa-Lyla - "Kitsusuki Nagara Atsukunare"
  10. Yuji Toriyama - "Suiqasd"
  11. Yuji Toriyama - "Xayrlashuv - Ryu va Ken"
  12. Ryoko Shinohara va Tetsuya Komuro - "GooD LucK"
  13. Syun Nishigaki - "Bir topishmoq / Gouki mavzusi" (bonusli trek )

Ikkinchi CD (nashr etilgan sana 21/1/1994):
Ikkinchi CDning hammasi Tetsuya Komuroning birinchi CD-da bo'lmagan musiqiy partiyasidan iborat edi.

  1. "Ochiq kurash - Ryu va Sagat"
  2. "Ryu mashg'uloti"
  3. "Ryu va Kenning do'stligi"
  4. "Fey Long va Ryu jangi"
  5. "Fey Long va Ryoning tinch do'stligi"
  6. "Honda va Dalsimning jangi"
  7. "Chun Li"
  8. "Di Jey"
  9. "Balrogning ko'zlari"
  10. "Balrog va Chun Lining jangi"
  11. "Vega Psycho Power"
  12. "Egalik qilgan Ken"
  13. "Ryu va Ken (Uyg'on, Ken!)"
  14. "Hayot va o'lim uchun kurash"
  15. "Isitilgan do'stlik"
  16. "Chun Lining qayg'uli yangiliklari"
  17. Ryoko Shinohara va Tetsuya Komuro - "Itoshisa To Setsunasa To Kokoro Tsuyosa To (Q Sound Mixed Version)"

Ikkala CD ham Yaponiyada Sony Music Entertainment (Japan) Inc.

Inglizcha versiyasi

The muqobil /grunge - ingliz tilidagi versiyasi uchun yo'naltirilgan musiqiy skor muallifi Kori Lerios va Jon D'Andrea. Filmdagi qo'shiqlarga quyidagilar kiradi:

  1. Korn  – "Ko'r "
  2. Zanjirdagi Elis  – "Ularning suyaklari "
  3. Kumush kreslo  – "Isroilning O'g'li "
  4. Bolalar bog'chasida - "Gallyutsinatsiyalar" (Dream World Mix)
  5. Qora / eslatma - "Yovuz raqqosa"
  6. KMFDM - "Ultra"
  7. Smokin 'Suckaz wit mantiq - "Cuz I Dat kabi"
  8. Intermix - "Mantra"

Qabul qilish

Yaponiya kassalarida film 16 dollardan ko'proq pul ishladi Yaponiyada 1994 yilda eng ko'p daromad ko'rgan filmlarning beshtaligiga kirdi.[1] Bu tarqatishdan daromad oldi (teatr ijarasi ) ning 700 million ¥ Yaponiyada.[13] Yaponiyadagi inflyatsiya darajasi bo'yicha tuzilgan, uning umumiy hajmi taxminan tengdir 28 million dollar.

Qo'shma Shtatlarda uydagi videomateriallar 50000 nusxaga yaqin ikkita versiyasining sotilgan, baholanmagan va PG-13.[14] Ushbu versiyalardan biri AQShda 200 ming nusxada sotilgan.[15]

Tegishli ommaviy axborot vositalari

Video O'YIN

Yapon O'yinlar markazi muqova san'ati.

Capcom oddiygina nomlangan filmning video o'yinlariga moslashtirilishini ishlab chiqardi Street Fighter II KINO. O'yin faqat Yaponiyada chiqarilgan O'yinlar markazi 1995 yil 15 dekabrda va Sega Saturn 1996 yil 15 martda. Shunga o'xshash nomga qaramay, u arkad o'yini bilan bog'liq emas Street Fighter: Film, na uy konsoli o'yini bilan bir xil ism, ikkalasiga asoslangan jonli aksiyalar filmi. Amerikada chiqmagan bo'lsa-da, o'yin namoyish etildi 1995 Elektron ko'ngilochar ko'rgazma sarlavhasi ostida Street Fighter II: Interaktiv film. Uchun versiyasi 3DO Interaktiv Multiplayer shuningdek e'lon qilindi,[16] lekin hech qachon ozod qilinmagan. O'yin o'yin uchun maxsus yaratilgan Group TAC tomonidan yangi animatsion kadrlar bilan aralashtirilgan filmdan olingan kadrlardan iborat (ochilish videosini ham o'z ichiga olgan).

Aktyor Shadaloo tomonidan yashirincha ishlab chiqarilgan kiborg monitorining yangi turini boshqarishni o'z zimmasiga oladi. O'yinning maqsadi - Ryuga qarshi kurashish uchun etarli kuchga ega bo'lish uchun butun dunyo bo'ylab jang san'atkorlarining jangovar texnikasini tahlil qilish orqali Cyborg qobiliyatini rivojlantirish. O'yin o'ynash tomoshadan iborat oldindan namoyish qilingan kadrlar va ularni "qidirish" buyrug'i yordamida tahlil qilish. Masalan, agar u zarba berish texnikasini bajaradigan personajni o'z ichiga olgan sahna namoyish etilsa, u holda kiborgning zarba berish qobiliyati belgining tepishini ko'rsatib, chertish orqali ortadi. Har bir bosqichda o'yinchi eng ko'p ma'lumot to'plash uchun atrofini iloji boricha tahlil qilish uchun cheklangan vaqtga ega.

O'yinning aksariyati qat'iyan a hayot simulyatsiyasi, Cyborg va Ryu o'rtasidagi so'nggi jang, xuddi shu o'yin tizimiga ega bo'lgan yakka kurash segmentidir Super Street Fighter II Turbo (shu jumladan, Super Combo o'lchagichining mavjudligi). Cyborg-ning barcha qobiliyatlarini jangda qo'llash mumkin. Cyborgning maxsus harakatlari Ken tomonidan ishlatilgan Super Street Fighter II Turbo, shu jumladan, uning Shōryū Reppa Super Combo.

Aktyor o'z Cyborg-ning rivojlanishini saqlash fayli yoki parol orqali kuzatishi va Cyborg-ning hozirgi Ryu virtual gologrammasiga qarshi qobiliyatini tekshirishi mumkin. Ushbu amaliyot segmentlarini ikkinchi o'yinchi bilan ham o'ynash mumkin. O'yin, shuningdek, film qahramonlari haqidagi ma'lumotlarni o'z ichiga olgan ma'lumotlar bazasini o'z ichiga oladi.

Manga

A manga filmni moslashtirish Takayuki Sakai tomonidan mualliflik qilingan va oylik seriyalashtirilgan CoroCoro komiksi 1994 yilda, keyinchalik bitta nusxada qayta nashr etilgan tankōbon to'plangan nashr. Ushbu manga inglizcha moslashuvi tomonidan nashr etilgan Viz Communications 1995 yil avgustdan 1996 yil fevralgacha har oy chiqarilgan olti nashrdan iborat hajviy kitob sifatida.

Meros

Film asos bo'lib xizmat qildi Street Fighter Alpha. Ko'pgina elementlar va xarakterlar dizayni kelajakdagi seriyalar o'yinlariga qo'shilgan ( Street Fighter Alpha qatorlar). Filmning so'nggi jangi Ryu hikoyasiga bemalol moslashtirilgan Street Fighter Alpha 3, bu erda Ryu-ning boshlig'i miyani yuvgan Ken bo'lib, bizonga qarshi turishdan oldin uni mag'lub qilishi kerak.

Filmning muvaffaqiyati, shuningdek, teleserialni suratga olishga olib keldi, Street Fighter II V va yana bir animatsion film, Street Fighter Alpha: Animatsiya. Ikkala film ham bir xil davomiylikda tasvirlanmagan bo'lsa ham, Animaze inglizcha dublyajlarida bir nechta aktyorlar rollarini filmdan qaytarishgan.

Filmning ijobiy kutib olinishi, shuningdek, turli jangovar videofilmlar turkumining bir nechta anime moslashuvlarini yaratishga olib keldi Tekken: Kinofilm, Battle Arena Toshinden, Tungi jangchilar: Darkstalkersning qasosi va Halokatli g'azab: kinofilm ammo, hech kim muhim muvaffaqiyatga erishmadi Street Fighter II: Animatsion film.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Keyinchalik Ryu va Kenning senseylari kimligi aniqlandi Guken o'yinlarda personajning nomi filmda hech qachon tilga olinmaydi. Bison monitorda Ryu va Kenning shaxsiy tarixini taqqoslaganda, senseyning ismi "Goutetsu" deb yozilgan, ya'ni Gukenning oldingisi uchun ishlatilgan.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Kassavetlar haqidagi filmlar Vidga boradi;" Street Fighter II "debyutlari". Billboard. Nielsen Business Media. 107 (51): 80. 1995 yil 23-dekabr.
  2. ^ "Xalqaro yangiliklar". Elektron oylik. № 51. Sendai nashriyoti. Oktyabr 1993. 74-76 betlar.
  3. ^ "Street Fighter II: Animatsion film: Anime sharhlari: AAW". Animeworld.com. Olingan 2012-08-19.
  4. ^ "Street Fighter II filmi (kesilmagan)". Madman.com.au. Olingan 2012-08-19.
  5. ^ "Netflix". Olingan 16 yanvar 2017.
  6. ^ "Brelston> Blogni boshqarish".
  7. ^ "Street Fighter 25-yilligi to'plami uchun mini-savollar, animatsion filmda yalang'ochlik bo'lmaydi". Eventhubs.com. Olingan 2012-11-04.
  8. ^ "Street fighter II - Combo DVD + Blu-ray versiyasi". Kazé Animé. 2013 yil 27-fevral.
  9. ^ http://www.shopmanga.co.uk/title.php?Ref=10491skus
  10. ^ "Street Fighter II: Film Blu-ray".
  11. ^ Kris Gould (2013 yil 4-may). "Sharh: Street Fighter II: Film (Buyuk Britaniya - BD RB) - DVDActive".
  12. ^ "Bluray.com: Street Fighter II: Animatsion film (Discotek-dan kesilmagan dublyaj bilan)".
  13. ^ "1994 yil 年 画 画 フ リ ー ブ ッ キ ン グ 作品 作品 配給 収入 収入". Kinema Junpo. Kinema Junposha (1995 y. [成 7）） 2 月 下旬 号): 155. 1995 y.
  14. ^ "Anime asosiy oqimni topadi". Billboard. Nilsen Business Media, Inc .: 71 5 oktyabr 1996 yil.
  15. ^ "Ma'lumotlar oqimi". Keyingi avlod. № 24. Media-ni tasavvur qiling. Dekabr 1996. p. 30.
  16. ^ "Street Fighter: Animatsiya". Elektron oylik. № 73. Sendai nashriyoti. Avgust 1995. p. 90.

Tashqi havolalar