Shizupian - Shizhoupian

The Shuowen Jiezi uchun kirish zǐ (子 "bola", ko'rsatib Kichik muhr stsenariysi (yuqori o'ngda), qadimiy yozuv (yuqori chapda) va Zhuwén Chjou skriptlari (pastki chapda) shakllari.[1]

The Shizupian (Xitoy : 史 籀 篇; pinyin : Shǐjòupiān) birinchi ma'lum Xitoy lug'ati va qadimgi davrda yozilgan Great Seal stsenariysi. Asar an'anaviy ravishda hukmronlik yiliga tegishli edi Chjou qiroli Syuan (Miloddan avvalgi 827–782), ammo ko'plab zamonaviy olimlar buni Tsin shtati ichida Urushayotgan davlatlar davri (miloddan avvalgi 475-221 yillarda). Matn endi mavjud emas va u endi faqat fragmentlar orqali ma'lum.

Tarix

The Shizupian Miloddan avvalgi 700 yildan 200 yilgacha tuzilgan lug'at dastlab 15 bobdan iborat edi (篇 pian), ammo oltitasi hukmronlik davrida yo'qolgan Xan imperatori Guangvu (Milodiy 25-56) va boshqa to'qqiz bob, tarqoq manbalardan tashqari, tomonidan yo'qolgan Jin sulolasi (265–420).[2]

Sarlavha

So'nggi paytgacha lug'at sarlavhasi Shǐ Zhòu (degan ma'noni anglatadi)史 籀 Bo'lib xizmat qilgan "tarixchi Chjou") Buyuk tarixchi (Taishǐ 太史) ning sudida G'arbiy Chjou Qirol Syuan (miloddan avvalgi 827–782 yil). Ikkala v. 78 milodiy "Adabiyot haqida risola "bob Xan kitobi va milodiy 121 yil Shuowen Jiezi postface Qirol Syuanning "Tarixchi Chjou" tomonidan tuzilganligi haqidagi yozuv Shizupian.[3]

Filolog Vang Govey (1877-1927) bu an'anaviy hisob bilan bahslashdi epigrafik tuzilishi va uslubi ekanligini isbotlovchi dalillar Shizupian belgilar G'arbiy Chjou davridagi yozuvlarga to'g'ri kelmadi.[4] Vang ham bunga shubha qildi zhòu (籀) shaxsga tegishli edi familiya, buni ma'noda talqin qilish dú (讀, "kitoblarning ma'nosini o'rganish va tushunish; o'qish") va lug'at sarlavhasi birinchi gapdan olingan bo'lishi mumkin degan xulosaga keldi Taishi zhoushu (太史 籀 書, "Buyuk tarixchi yozuvlarni o'qiydi").[5][6][7]

Tilshunos Tan Lan (唐蘭, 1901-1979) gipotetik ravishda Shi Chjou aniqlangan (史 籀, "Tarixchi Chjou"), u faqat qayd etilgan Shizupian kontekstlar, boshqacha nomlangan Shi Liu bilan (史 留, Tarixchi Liu) da sanab o'tilgan Xan kitobi "O'tmishda va hozirgi kunda taniqli shaxslar" mavzusidagi bob.[5] In Zhengzhang tizimi Qadimgi Xitoyni qayta qurish bu ikki so'z talaffuz qilindi *l'wws (籀) va *m · ru (劉). Qadimgi ding to'plamidagi tripodal qozon Shanxay muzeyi to'g'ri tarixiy davrdan tarixchi Lyu haqida eslatib o'tdi.[8]

Zamonaviy olimlar bunga ishonishadi zhou (籀) odamga ishora qilmaydi, balki "o'qing; ashula" degan ma'noni anglatadi. Lug'atshunos Liu Yeqiu (劉 叶 秋) so'zni taklif qildi salom (史) qadimgi davrlarda 9000 ta belgi o'qiy oladigan talabalarga berilgan unvonga ishora qilishi mumkin va unvon shunday tarjima qilingan "Shi (Qabul qiluvchilarning) ashulalari ".[2]

Chjou yozuvi

Atama zhuwén (籀文, Chjou ssenariysi) ning qadimiy belgilariga oid 220 ta ba'zi misollarni nazarda tutadi Shizupian da keltirilgan Xan sulolasi belgilar lug'ati Shuowen Jiezi.[9] The zhouwen belgilar odatda nosimmetrik va muvozanatli deb ta'riflangan va keyingi muhr belgilariga qaraganda o'rtacha (har doim ham bo'lmasa ham) murakkabroq.[5] Ular keyinchalik to'rtburchaklar yoki to'rtburchaklar shakllar o'rniga ko'plab burilishlar va doiralarni o'z ichiga oladi.

Adabiyotlar

  1. ^ Qiu 2000 yil, p. 73.
  2. ^ a b Creamer 1992 yil, p. 111.
  3. ^ Galambos 2006 yil, 154-155 betlar.
  4. ^ Qiu 2000 yil, 72-77 betlar.
  5. ^ a b v Qiu 2000 yil, p. 74.
  6. ^ Sen 2003 yil, p. 17.
  7. ^ Hànyǔ Dà Zídiǎn 1677, 1259-betlar.
  8. ^ Sen 2003 yil, 17-19 betlar.
  9. ^ Qiu 2000 yil, p. 72.

Manbalar

  • Chen, Zhoróng 陳昭容 (2003), 秦 系 文字 研究 ﹕ 漢字 史 的 角度 考察 [Yozuvlarning Qin nasabiga oid tadqiqotlar: Xitoy yozuvi tarixi nuqtai nazaridan imtihon], Academia Sinica, Tarix va filologiya instituti monografiyasi, ISBN  957-671-995-X.
  • Creamer, Thomas B. I. (1992), "Leksikografiya va xitoy tili tarixi", yilda Zgusta, Ladislav (tahr.), Tarix, tillar va leksikograflar, Nimeyer, 105-135-betlar, ISBN  978-3-484-30941-8.
  • Galambos, Imre (2006), Dastlabki xitoy yozuvlari orfografiyasi: yangi qazilgan qo'lyozmalardan dalillar, Sharqiy Osiyo tadqiqotlarida Budapesht monografiyalari, 1, Sharqiy Osiyo tadqiqotlari bo'limi, Etvos Lorand universiteti, ISBN  978-963-463-811-7.
  • Tsyu, Xigui (2000), Xitoy yozuvi, trans. Gilbert L. Mattos va Jerri Norman tomonidan, Berkli: Erta Xitoyni o'rganish jamiyati va Kaliforniya universiteti Sharqiy Osiyo tadqiqotlari instituti, ISBN  978-1-55729-071-7. (Ingliz tilidagi tarjimasi Wénzìxué Gaiyào 文字 學 概要, Shangwu, 1988.)
  • 漢漢漢大字典. Hànyǔ Dà Zídiǎn, 1992. 湖北 辭書 出版社 和 四川 辭書 出版社 Húběi Císhū Chūbnshè va Schuān Císhū Chūbǎnshè; Tayvanning qayta nashr etilishi (an'anaviy belgilar) 建宏 出版社 Jiànhóng Publ. Taypeyda. ISBN  957-813-478-9.