Zhongven Da Sidian - Zhongwen Da Cidian

Zhongven Da Sidian
An'anaviy xitoy中文大辭典
Soddalashtirilgan xitoy tili中文大辞典
To'g'ridan-to'g'ri ma'noNing katta lug'ati Xitoy

The Zhongven Da Sidian, shuningdek, ma'lum bo'lgan Ingliz tili sifatida Xitoy tilining entsiklopedik lug'ati, bu tasdiqlanmagan Xitoy lug'ati, tahrirlangan Chjan Qiyun va boshqalar. Birinchi nashrda 40 jild bor edi radikal indeks 39 va qon tomir 40 jilddagi indeks. 1962 yildan 1968 yilgacha nashr etilgan.

Ushbu entsiklopedik lug'at 49905 ta o'z ichiga oladi Xitoycha belgilar an'anaviy 214 ostida tashkil etilgan Kangxi radikallari. Har bir belgi yozuvida grafik shakllarning evolyutsiyasi ko'rsatilgan (masalan kichik muhr skript ), manba bilan talaffuz va xronologik ma'nolarni beradi. So'zlar, iboralar va to'rt belgidan iborat iboralar soniga qarab joylashtirilgan bosh belgisi yozuvi ostida berilgan zarbalar ularning tarkibiy qismlarida. "Ba'zi belgilar ostida juda ko'p iboralar mavjud", - deb yozadi Teng va Biggerstaff (1971: 133), masalan, 3417 ostida yi (一 "bitta") va 1398 tagacha huang (黄 "sariq").

Garchi Zhongven Da Sidian birinchi nashrga asoslangan 1960 yil Dai Kan-Va Jiten ("Xitoycha-yaponcha keng qamrovli lug'at") tomonidan Tetsuji Moroxashi,[1] ushbu ish maslahat qilingan ishlar ro'yxatiga kiritilmagan. The Zhongven Da Sidian 1993 yilgacha bo'lgan xitoy tilidagi eng yaxshi ma'lumotnoma edi Xanyu Da Sidian ("Xitoyning keng qamrovli lug'ati") tugallandi.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  • Teng, Ssu-yyu va Biggerstaff, Ritsar. 1971 yil. Xitoyning tanlangan ma'lumotnomalarining izohli bibliografiyasi, 3-nashr. Kembrij, Massachusets: Garvard universiteti matbuoti. ISBN  0-674-03851-7
  • Zhongwen da cidian bianzuan weiyuanhui (中文 大 辭典 編纂 委員會.) .1962–1968. Zhongven da cidian (中文 大 辭典). 40 jild. Taypey: Zhongguo wenhua yanjiusuo (zh中國ng y). 1973. Rev., 10 jild.

Izohlar

  1. ^ Pol Rouzer, Adabiy xitoy tilining yangi amaliy ibtidosi, Garvard universiteti matbuoti, ISBN  067402270X, p. xix.

Tashqi havolalar