Zhengzitong - Zhengzitong

The Zhengzitong (Xitoy : 正字 通; pinyin : Zhngzìtōng; Ueyd-Giles : Cheng-tsu-tung; yoqilgan 'To'g'ri belgi mahorati') 17-asr edi Xitoy lug'ati. The Min sulolasi olim Chjan Tsilie (張自烈; Chang Tzu-lie) dastlab uni 1627 yilda 1615 yilga qo'shimcha sifatida nashr etgan Zihui lug'ati Xitoycha belgilar va uni " Zihui bian (字 彙 辯; "Zihui Bahslar "). The Tsing sulolasi muallif Liao Wenying (廖文英; Liao Wen-ying) Chjanning qo'lyozmasini sotib oldi, uni o'zgartirdi Zhengzitong, va 1671 yilda o'z nomi bilan nashr etdi.

Qabul qilingan nashr Zhengzitong 12 ta hayratda 33000 dan ortiq bosh so'zlarga ega (卷 ). Formatiga rioya qilgan holda Zihui, belgilarning bosh so'zlari muqobil grafikalarni beradi, fanki imlolari, ta'riflari, tushuntirishlari va iqtiboslari Xitoy klassik matnlari. Zhang Zilie tug'ilgan Tszansi viloyati va uning Zhengzitong Xitoyning Janubi-Sharqiy qismidan lingvistik jihatdan juda qimmatli dialektal atamalarni o'z ichiga oladi. Mashhur 1716 yil Kanxi Zidian qattiq ishongan Zhengzitong.

Qo'shimcha ma'lumot uchun Liu (1992: 135-139) va Nagatomi (1996) ga qarang.

Adabiyotlar

  • Liu Yeqiu 刘 叶 秋. 1992 yil. Zhongguo zidian shilue 中国 字典 字典 ("Xitoy lug'atlarining tarixiy konturi"). Pekin: Zhonxua Shuju. ISBN  7-101-00840-2 (xitoy tilida)
  • Nagatomi Aochi 永富 青 地. 1996. "正字 通". Yilda Nihon jisho jiten Rating 辞書 辞典 ("Yaponiyada nashr etilgan lug'atlarning entsiklopediyasi"), ed. Okimori Takuya 沖 森卓 也, va boshqalar, p. 163. Tokio: Ōfū. ISBN  4-273-02890-5 (yapon tilida)

Tashqi havolalar