Shirin o'n oltita (2002 film) - Sweet Sixteen (2002 film) - Wikipedia

Shirin o'n oltita
Rejissor	Ken Loach
Tomonidan ishlab chiqarilgan	Rebekka O'Brayen
Tomonidan yozilgan	Pol Laverty
Bosh rollarda	Martin Kompston; Annmari Fulton; Uilyam Ruan
Musiqa muallifi	Jorj Fenton
Kinematografiya	Barri Akroyd
Tahrirlangan	Jonathan Morris
Ishlab chiqarish; kompaniya	Olta filmlari; BBC filmlari; Yo'l haqida filmlar; Shotlandiya ekrani; O'n oltita film; Tornasol filmlari
Tarqatgan	Icon Film Distribution
Ishlab chiqarilish sanasi	21 may 2002 yil (Kann ); 4 oktyabr 2002 yil (Buyuk Britaniya);
Ish vaqti	106 daqiqa
Mamlakat	Birlashgan Qirollik; Germaniya; Ispaniya
Til	Ingliz, Shotlandiya
Teatr kassasi	$316,319

Shirin o'n oltita 2002 yilgi ingliz drama filmi rejissor Ken Loach. Kirish Shotlandiya, film Liam haqida, qamoq muddati tugashi bilanoq onasi bilan yangitdan boshlashni orzu qiladigan, notinch oiladan bo'lgan o'spirin bola. Liamning ikkalasi uchun pul yig'ishga urinishlari fon fonida o'rnatildi Inverklid shaharlari Grinok, Port-Glazgo va sohil Gurok.

Film ko'pincha subtitr bilan namoyish etiladi, chunki Loachning ko'plab filmlarida bo'lgani kabi, dialog mahalliy lahjada keng tarqalgan bo'lib, bu holda Inverklid varianti Shotlandiya inglizchasi va Shotlandiya,^[2] o'xshash sheva va aksent Glazvikcha.^[3]

Uchastka

Bir necha hafta ichida, Shotlandiya o'spirin Liam 16 yoshga to'ladi. Film u bilan boshqa bolalarga yulduzlar va sayyoralarni ko'rsatish uchun ochiq kechada uchburchakka o'rnatilgan teleskop yordamida ochiladi. U va uning do'stlari zo'ravonlarga misol keltirishadi "ned "submulturat; ular endi maktabda o'qimaydilar, aksincha, izolyatsiya qilingan joylarda aylanib yurishadi yoki kun bo'yi aylanib yuradilar. Ular noqonuniy ravishda pabda chekilmagan sigaretlarni sotish orqali pul olishadi va politsiyaga qarshi chiqishadi. Liamning onasi hozirda jinoyati uchun qamoqda. U bir necha hafta ichida, o'g'lining 16 yoshga to'lishi munosabati bilan ozod qilinadi, uning Sten ismli sevgilisi bor, u Liamning bobosi Rab bilan narkotik sotuvchi bo'lib ishlaydi.

Sten va Rab Liamni Rabning mashinasida, onasiga tashrif buyurish uchun olib ketishadi Cornton Vale qamoqxonasi va uni giyohvand moddalarni onasiga noqonuniy ravishda olib o'tishga majbur qilganda, ular chalg'itishi mumkin. Bunday holatda, Liam giyohvand moddalarni topshirish orqali hamkorlik qilishdan bosh tortadi. Uyga haydab ketayotganda, sheriklari uni kaltaklashgan; u qarshi kurashadi va qochib ketadi. Liam bobosidan haydab chiqarilganini bilish uchun qaytib keladi yassi va uning narsalari old bog'ga tashlangan (shu jumladan singan teleskopi). Keyin Liam singlisi Shantelning yaqinidagi uyiga ko'chib o'tadi Port-Glazgo. Shantelle Liamni Shantelning kichkina o'g'li Kalumga yaxshi bo'lsa, uning uyida yashashiga rozi bo'ladi. U ishga kirish uchun bepul kechki mashg'ulotlarni olib bormoqda aloqa markazi va Liamdan xuddi shu narsani iltimos qiladi, chunki u Liamdan o'z hayoti bilan ko'proq "konstruktiv" narsa qilishni xohlaydi.

Liam Kalumni Greenock Esplanade bo'ylab sayr qilish uchun olib borganida, uning do'sti Pinball o'g'irlangan mashinada keladi va ularni olib ketishni talab qiladi joyriding qirg'oq bo'ylab. Ular orqali haydashadi Kloch karvon (treyler) bog'i, Liam karvonni sotiladigan manzara ko'radigan joyda ko'radi Klaydning chirog'i. Onasini juda yaxshi ko'radigan Liam, uning singlisi va onasi dengizga qochib, Sten va Rabning g'azabidan uzoqlashib, karvonda yashashlarini xayol qiladi. Uni sotib olish uchun u va Pinbol Stenning uyidan giyohvand moddalarni o'g'irlab, sotishmoqda, Liam bir vaqtlar yomon ko'rgan narsalarni qilishgan - ular arzon sigaretalarni sotish orqali hech qachon hech qaerga bormasliklarini da'vo qilishgan. Tez orada ular "tadbirkorlik mahoratini" rivojlantiradi va bir necha ming funt sterling yig'adi va uni Liamning onasi nomidagi karvonga depozit sifatida to'laydi.

Liamning sa'y-harakatlari mahalliy giyohvandlik vositasi Toni Duglasning e'tiborini jalb qilmoqda. Faqat onasi bilan tinch hayotni xohlagan Liam, mahalliy xudojo'y "do'konlarimizdan uzoq turing" deganidan keyin ular bilan ishlashga rozi bo'ladi. Ayni paytda Pinball, sotuvchiga nisbatan hurmatsizlik tufayli sog'liqni saqlash klubi dushiga tashlanadi va qasos olishga qasam ichadi. Liam va Pinball Liamning pitssalarni etkazib beradigan boshqa do'stlari yordamida mahalliy hududga giyohvand moddalar sotish bilan shug'ullanmoqdalar. Liam va Pinbol yana giyohvand otasining to'dasi a'zolari bilan uchrashishadi va Liam ularning mashinasida ularga qo'shiladi. Pinball haydab yuborilib, uni yanada g'azablantirdi; to'da a'zolari Liamga Pinballni bir umrga "tashlab yuborish" ni maslahat berishadi. Ular Liamni a Glazgo tungi klub va unga to'daga qo'shilish uchun kimnidir o'ldirishi kerakligi to'g'risida ko'rsatma bering. Liam bunga urinib ko'rdi, ammo to'da uni to'xtatib, unga bu sinov (u o'tgan) haqida xabar berdi.

Liam, Shantelle, Kalum va Syuzanna (Shantelning do'sti) piknik qilish uchun karvonga yo'l olishadi, faqat uning yoqib yuborilganligini bilib olishadi. Liam buni Sten qilgan deb hisoblaydi va derazasidan tosh otadi. O'sha kuni kechqurun Pinball Duglasning (o'g'irlangan) mashinasida o'tirib, Liamga qasos olishni istayotganini aytdi. U avtoulovni sog'liqni saqlash klubiga urib yuborgan. Liam ertalab cho'qintirgan otasi bilan gaplashadi va uning achchig'iga Pinball muammosini (ya'ni do'stini o'ldirish uchun) "hal qilish" buyuriladi. Ertasi kuni ertalab Pinbol Liamning niyatidan xabardor bo'lib, avval Liamga pichoq urmoqchi bo'ldi, keyin mag'rurlik bilan Stenni emas, balki karvonni yoqib yuborganini aytdi. Keyin u g'azab bilan o'z yuzini kesadi. Liam tez tibbiy yordamga qo'ng'iroq qilganidan keyin jarohat olgan do'stini tinchlantirayotgani ko'rinib turibdi, ammo keyingi sahnada u xudojo'y otaga bu ish "bajarilganligi" haqida xabar beradi va tomoshabinni haqiqatan ham do'stini o'ldirganligi haqida xulosa chiqaradi.^[4]^[5]

Duglas Liamga yuqori darajali kvartira sotib olishni va'da qilmoqda va tug'ilgan kunidan bir kun oldin Liamning onasi qamoqdan ozod qilinib, qirg'oqdagi yangi uyga olib ketilgan. Gurok u erda u ziyofat bilan kutib olinadi. U bezovta ko'rinadi va ertasi kuni ertalab Stenning uyiga qochib ketganligi aniqlandi. Liam buni Shantelda ayblamoqda. Liamning giyohvand moddalar bilan shug'ullanishini endi anglagan Shantelle, ukasini onasi haqida ogohlantirishga urinish, ehtimol Liamning harakatlaridan u qadar minnatdor emas, chunki u Stenga juda berilib ketgan, ammo bu Liamni yanada qo'zg'atmoqda. G'azablangan Liam Stenning uyiga boradi, onasini yangi uyiga qaytishga ishontirishga urinib ko'radi, faqat Stendan haqoratlarni oladi. Kurashda Liam Stenni pichoqlaydi.

Keyin Liam toshli plyajda yolg'iz yurganini ko'radi. Unga Shantelle qo'ng'iroq qiladi, u bu kun uning 16 yoshi ekanligini eslatadi. U shuningdek, politsiya uni qidirib topganini, ammo hamma qilgan ishlaridan keyin ham Shantelle uni sevishini aytadi. U dengiz tomon yuradi.

Cast

Martin Kompston Liam sifatida
Annmarie Fulton Shantel rolida
Uilyam Ruan Pinball sifatida
Junior Walker Nighttime sifatida
Geni Makkormak Sten rolida

Soundtrack

Tungi malikaning kelishi Sehrli nay tomonidan Volfgang Amadeus Motsart - Failoni Kamerazenekar va Xelen Kvon tomonidan ijro etilgan
Men sizning yoningizda turaman - Muallif Tom Kelli, Billi Staynberg va Krissi Xaynda - tomonidan ijro etilgan Pretenders
Jahannamda kuyish - Muallif Otten / Skog / Tell / Torstensen - Muallif Clawfinger
Dogman - Tristan Hervo tomonidan yozilgan - Wide Open Cage tomonidan ijro etilgan
Bushlar - Muallif Markus Nikolay, Teo Kriger, Kler Ditrix - tomonidan ijro etilgan Markus Nikolay

Sevgi yo'q - Muallif Melani Uilyams, Jimi Gudvin, Jez Uilyams, Endi Uilyams - Sub Sub tomonidan ijro etilgan
Menga ko'ngil ochishimga ijozat bering - Muallif Robbi Uilyams va Yigit xonalar - Robbi Uilyams tomonidan ijro etilgan
Siz yuragimdan Quyoshni o'g'irladingiz - Muallif Jeyms Din Bredfild, Nicky Wire, Shon Mur - tomonidan ijro etilgan Manik ko'chasi voizlari
Men uxlayman - Muallif va muallifi Rey Devis - Pretenders tomonidan ijro etilgan

Qabul qilish

Premer Shirin o'n oltita 2002 yil 1 oktyabrda Glazgo markazidagi UGCda bo'lgan.^[6]

Shirin o'n oltita Hozirda 97% "yangi" reytingga ega bo'lgan juda ijobiy sharhlarni oldi Rotten Tomatoes 88 tanqidchidan; konsensusda: "Achinarli, ammo haqiqat bilan jaranglaydigan yoshga to'lgan ertak".^[7]

Shirin o'n oltita nomzodi ko'rsatildi Palma d'Or va eng yaxshi ssenariy mukofotiga sazovor bo'ldi 2002 yil Kann kinofestivali.

Shirin o'n oltita ilhomlangan italiyalik qo'shiqchi-qo'shiq muallifi Lucio Dalla 2007 yilgi qo'shiq uchun Liam.

BBFC tasnifini tanqid qilish

So'zlardan foydalanish Jin ursin (313 marta) va amaki (taxminan 20 marta) rahbarlik qildi Britaniya filmlarini tasniflash kengashi 18 yoshgacha bo'lgan tomoshabinlarga filmni taqiqlash. Ispaniya ushbu qarorga amal qildi, ammo Frantsiya va Germaniya singari (12 yoshgacha bo'lmagan) boshqa mamlakatlar boshqa reyting tizimiga ega edilar. Loach va Pol Laetyer ingliz protseduralariga qarshi norozilik bildirishdi The Guardian gazeta.^[8]

Qashshoqlik bu "tsenzura" va "sinfga xurofat" deb ta'kidladi, chunki u o'zining ssenariysini yozish uchun ko'p ma'lumotni Shotlandiya atrofidagi odamlardan oldi, ularning aksariyati 18 yoshga to'lmagan va shu sababli filmni ko'rish imkoniyati berilmagan.^[8] BBFC Britaniyada ba'zi so'zlarni haqoratli qabul qilish borasida bir-biridan farq qilayotganini tan oldi, ammo 18 sertifikatiga amal qildi va film atrofidagi aksariyat reklamalar "asosan norozi kinorejissyor tomonidan ishlab chiqarilgan" deb ta'kidladi.^[9]

Film suratga olingan Martin Kompston tug'ilgan joy - Inverkliddagi namoyishlar 15 ta sertifikat ostida namoyish etildi.^[9]

Adabiyotlar

^ ^a ^b "Shirin o'n oltita (2002)". Box Office Mojo. Olingan 22 oktyabr 2012.
^ "'Shotlandiyada filmga inglizcha subtitrlar ". Xabarchi. Glazgo. 2005 yil 21 fevral. Olingan 27 oktyabr 2018.
^ "Loach filmi ingliz tomoshabinlari uchun subtitr bilan yozilishi mumkin". Mustaqil. London. 23 iyul 2002 yil. Olingan 27 oktyabr 2018.
^ Brown, Simon (2011). "Shotlandiyadan boshqa biron bir joyda? Transmilliyizm va yangi Shotlandiya kinoteatri". Shotlandiya teatri va ekranining xalqaro jurnali. 4 (1).
^ Crowe, Peter (2005 yil may). "Yo'qotilgan Liam: Ken Loachning realistik asarida, shirin o'n oltida". Yorqin chiroqlar jurnali. Olingan 6 noyabr 2020.
^ "Loach premyerasiga xush kelibsiz". Xabarchi. Glazgo. 2002 yil 2 oktyabr. Olingan 5 sentyabr 2020.
^ "Mehmonxonalar". Rotten Tomatoes. Olingan 22 oktyabr 2012.
^ ^a ^b Qashshoqlik, Pol (29 sentyabr 2002). "Tsenzura ishtirokidagi so'z". The Guardian. Olingan 5 mart 2020.
^ ^a ^b "Shirin o'n oltita". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 6 noyabr 2020.

Tashqi havolalar

Shirin o'n oltita kuni IMDb
Shirin o'n oltita da Rotten Tomatoes
Shirin o'n oltita da AllMovie
Sharh: "Liamni yo'qotish" da Yorqin chiroqlar jurnali, 2005
Shirin o'n oltita da BFI "s Screenonline

[mojo-1] "Shirin o'n oltita (2002)". Box Office Mojo. Olingan 22 oktyabr 2012.

[2] "'Shotlandiyada filmga inglizcha subtitrlar ". Xabarchi. Glazgo. 2005 yil 21 fevral. Olingan 27 oktyabr 2018.

[3] "Loach filmi ingliz tomoshabinlari uchun subtitr bilan yozilishi mumkin". Mustaqil. London. 23 iyul 2002 yil. Olingan 27 oktyabr 2018.

[4] Brown, Simon (2011). "Shotlandiyadan boshqa biron bir joyda? Transmilliyizm va yangi Shotlandiya kinoteatri". Shotlandiya teatri va ekranining xalqaro jurnali. 4 (1).

[5] Crowe, Peter (2005 yil may). "Yo'qotilgan Liam: Ken Loachning realistik asarida, shirin o'n oltida". Yorqin chiroqlar jurnali. Olingan 6 noyabr 2020.

[6] "Loach premyerasiga xush kelibsiz". Xabarchi. Glazgo. 2002 yil 2 oktyabr. Olingan 5 sentyabr 2020.

[7] "Mehmonxonalar". Rotten Tomatoes. Olingan 22 oktyabr 2012.

[censors-8] Qashshoqlik, Pol (29 sentyabr 2002). "Tsenzura ishtirokidagi so'z". The Guardian. Olingan 5 mart 2020.

[BBFC-9] "Shirin o'n oltita". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Olingan 6 noyabr 2020.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]