Arpa silkitadigan shamol (film) - The Wind That Shakes the Barley (film)

Arpani silkitadigan shamol
Arpani silkitadigan shamol poster.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorKen Loach
Tomonidan ishlab chiqarilganRebekka O'Brayen
Tomonidan yozilganPol Laverty
Bosh rollarda
Musiqa muallifiJorj Fenton
KinematografiyaBarri Akroyd
TahrirlanganJonathan Morris
Ishlab chiqarish
kompaniya
  • O'n oltita film
  • Matador rasmlari
Tarqatgan
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2006 yil 18-may (2006-05-18) (Kann )
  • 2006 yil 23 iyun (2006-06-23) (Buyuk Britaniya va IRL)
Ish vaqti
126 daqiqa[1]
Mamlakat
  • Irlandiya
  • Birlashgan Qirollik
  • Italiya[2]
  • Germaniya[2]
  • Frantsiya[2]
  • Ispaniya[2]
  • Shveytsariya
Til
  • Ingliz tili
  • Irland
  • Lotin
Byudjet6,5 million evro[2][3]
(8,3 million dollar)
Teatr kassasi25,7 million dollar[3]

Arpani silkitadigan shamol 2006 yil urush drama filmi rejissor Ken Loach, davomida o'rnatilgan Irlandiya mustaqillik urushi (1919-1921) va Irlandiya fuqarolar urushi (1922-1923). Loachning uzoq yillik hamkori tomonidan yozilgan Pol Laverty, ushbu drama ikkalasining xayoliy hikoyasini bayon qiladi Qo'rqinchli okrug birodarlar, Damien O'Donovan (Killian Merfi ) va Teddi O'Donovan (Padraic Delaney ) ga qo'shiladigan Irlandiya respublika armiyasi dan Irlandiya mustaqilligi uchun kurashish Birlashgan Qirollik.

Film o'z nomini oladi Robert Dvayer Joys "Arpani silkitadigan shamol ", davomida o'rnatilgan qo'shiq 1798 yil Irlandiyada qo'zg'olon va filmning boshida namoyish etilgan. Filmga katta ta'sir ko'rsatiladi Uolter Makken 1964 yilgi roman Shamol.

Film keng maqtovga sazovor bo'ldi Palma d'Or da 2006 yil Kann kinofestivali.[4] Loachning bugungi kungacha eng katta kassadagi muvaffaqiyati,[5] film dunyo bo'ylab yaxshi natijalarga erishdi va Irlandiyada eng ko'p daromad keltirgan Irlandiyada rekord o'rnatdi mustaqil film, oshib ketguncha Qo'riqchi.[6]

Uchastka

Qo'rqinchli okrug, Irlandiya, 1920. Doktor Damien O'Donovan London kasalxonasida tibbiyot bilan shug'ullanish uchun tug'ilgan qishlog'idan ketmoqchi. Ayni paytda uning ukasi Teddi mahalliylarga buyruq beradi uchuvchi ustun ning Irlandiya respublika armiyasi. Keyin uloqtirish o'yin, Daminning guvohi qisqacha ijro Britaniyalik uning do'sti Micheal Ó Suilleabhain Qora va tans. Damien larzaga kelgan bo'lsa-da, do'stlarini Irlandiyada qolish va AIRga qo'shilish haqidagi iltijolarini rad etib, urushni ko'rib bo'lmaydi. U shaharni tark etayotganda, Damien guvoh Britaniya armiyasi qo'shinlarni bortga kiritishni rad etganligi uchun temir yo'l xodimlarini qo'rqitishga urinish. Bunga javoban Damien qolishga qaror qiladi va Teddining IRA brigadasida qasamyod qiladi.

Tog'larda burg'ulash ishlari olib borilgandan so'ng, kolonna qishloqnikiga hujum qiladi Qirollik Irlandiya konstabulary revolver sotib olish uchun kazarma, so'ngra ulardan to'rttasini o'ldirishda foydalanadi Yordamchilar. Keyinchalik, Angliya-Irlandiya er egasi Ser Jon Xemilton o'z xizmatchilaridan biri, AIR a'zosi Kris Reylini ma'lumotni o'zlariga etkazishga majbur qilmoqda. Britaniya armiyasi "s Razvedka korpusi. Natijada, butun brigada hibsga olingan. Damin o'z xonasida poezd haydovchisi Deni bilan uchrashadi, u Damin bilan birga ishlaydigan kasaba uyushma xodimi sotsialistik qarashlar.

Ayni paytda, ingliz zobitlari Teddi ularga IRA a'zolarining ismlarini berishni rad etganda tirnoqlarini chiqarib, so'roq qilishmoqda. Irlandiyadagi ingliz askari Jonni Gogan mahbuslarga qochishga yordam beradi, ammo uchtasi ortda qoladi. Sir Jon va Krisning harakatlari AIR razvedka tarmog'iga oshkor bo'lgandan so'ng, ikkalasi ham garovga olingan. Teddi hali ham sog'ayib ketayotganda, Damin vaqtincha qo'mondonlikka topshirildi. Qolgan uchta IRA mahbuslari qiynoqqa solingan va otib tashlangani haqida xabar keladi. Bir vaqtning o'zida brigada "josuslarni qatl etish" buyrug'ini oladi.

Kris bir umrlik do'sti bo'lishiga qaramay, Damin uni ham, Ser Jonni ham otib tashlaydi. Keyinchalik, IRA yordamchi diviziya karvonini pistirmaga tashlaydi va o'chiradi va qasos sifatida yordamchilarning yana bir otryadi Daminning sevgilisining uyini talon-taroj qiladi va yoqib yuboradi. Cumann na mBan a'zosi Sinéad Sallivan. Sinéad qurol bilan ushlab turiladi, uning boshi kaltaklangan, bosh terisi jarohatlangan. Keyinchalik Damien unga munosabatda bo'lganda, xabarchi rasmiy xabar bilan keladi sulh Britaniya va AIR o'rtasida.

Keyin Angliya-Irlandiya shartnomasi imzolangan, brigada bo'lingan Irlandiyaning faqat berilishini bilib oladi Dominion ichidagi holat Britaniya imperiyasi. Natijada, brigada Shartnoma shartlarini qabul qilish bo'yicha ikkiga bo'linadi. Teddi va uning ittifoqchilari Shartnomani qabul qilish hozir tinchlik olib keladi, ammo keyinchalik ko'proq yutuqlarga erishish mumkin deb ta'kidlaydilar. Boshqalar Shartnomaga qarshi bo'lib, birlashgan Irlandiya respublikasi olinmaguncha kurashni davom ettirishni taklif qilishadi. Dan va Damien bundan keyin ham talab qilmoqdalar kollektivizatsiya sanoat va qishloq xo'jaligi. Boshqa har qanday yo'l, deydi Dan, faqatgina "kuchlilarning ta'kidlari va bayroq rangini" o'zgartiradi.

Tez orada Irlandiyaning Ozod shtati Britaniya hukmronligini almashtiradi va Teddi va uning ittifoqchilari patrul qilishni boshlaydilar Milliy armiya forma. Ayni paytda Damin va uning ittifoqchilari qo'shilishadi Shartnomaga qarshi IRA. Qachon Dublin jangi ishga tushiradi Irlandiya fuqarolar urushi, Shartnomaga qarshi ustun boshlanadi partizan urushi Free State kuchlariga qarshi. Zo'ravonlik avj olganda, Teddi, respublikachilar ustunlikni qo'lga kiritsa, inglizlar bostirib kirishidan qo'rqishini bildirdi. Uning pozitsiyasi: "Ular bittasini chiqaradi, biz yana birini qaytaramiz. Sudlar bilan jahannamga."

Ko'p o'tmay, Teddi qo'mondonlik qilgan Irlandiya armiyasining kazarmasida qurol-yarog 'uchun reyd paytida Dan o'ldirildi va Damien qo'lga olindi. Hukm qilingan ijro, Damin Britan armiyasi ularni ilgari qamoqqa tashlagan joyda saqlanmoqda. Birodarini qatl qilmaslikdan umidvor bo'lgan Teddi Damin bilan iltimos qiladi, Anti-Shartnoma IRA o'g'irlangan miltiqlarni qaerda yashirayotganini aniqlasin. Buning evaziga Teddi Damienga to'liq amnistiya, Sinéad bilan hayot va Irlandiyaliklar kelishuvni qo'llab-quvvatlashga va Irlandiyaliklar yonma-yon oilalarni tarbiyalashga qodir. Haqoratlangan Damien bunga javoban u respublikani hech qachon Kris Reyli va Teddi xonadan ko'z yoshlari bilan chiqib ketgandek "sotmayman" deb aytmoqda. Damien Sinéad bilan xayrlashish xatini yozadi, unga sevgisini izhor qiladi va Danning so'zlarini keltiradi: "Sizga qarshi bo'lgan narsani bilish oson, nima uchun ekanligini bilish boshqacha". Ammo u nimani anglatishini bilishini va buning uchun o'lishdan qo'rqmasligini aytdi va Sinedga Teddiga qarashini aytdi. Tong otganda Damin a .dan oldin vafot etadi otishma otryadi yurak xafa bo'lgan, ammo o'jar Teddi tomonidan boshqariladi. Teddi Damienning xatini g'amgin va yuragi siqilgan Sinéadga etkazadi. U Teddiga hujum qiladi va unga o'z erini tark etishni buyuradi.

Asosiy tarkib

Ishlab chiqarish

Filmda asosan irlandiyalik aktyorlar suratga tushgan va uni ingliz rejissyori suratga olgan Ken Loach. Bu xalqaro qo'shma ishlab chiqarish Irlandiya, Buyuk Britaniya, Germaniya, Italiya, Ispaniya, Frantsiya, Belgiya va Shveytsariyadagi kompaniyalar o'rtasida.

Sarlavha shu nomdagi qo'shiqdan kelib chiqqan. "Arpani silkitadigan shamol ", 19-asr muallifi Robert Dvayer Joys. Qo'shiq "arpa silkitadigan shamol" iborasini yaratdi a motif yilda Irlandiya respublikasi qo'shiq va she'riyat. Loach Damianning fe'l-atvori uchun respublika rahbarining xotiralaridan bir oz ilhom oldi Erni OMalley.[7] Cork universiteti kolleji tarixchi Donal O Driskoil Loachning filmdagi tarixiy maslahatchisi bo'lgan.

Film turli shaharlarda suratga olingan Qo'rqinchli okrug 2005 yil davomida, shu jumladan Ballyvourney va Timoleaga.[8] Ba'zi filmlar suratga olingan Bandon, Qorqiz okrugi: bir sahna Shimoliy Asosiy ko'chada va Sud binosi yonidagi bino tashqarisida otib tashlandi.[8] Pistirma sahnasi Ballyvourney atrofidagi tog'larda, fermer xo'jaligi sahnalari suratga olinayotganda suratga olingan Coolea. Damienning qatl etilgan joyiga o'q uzilgan Kilmainham Gaol Irlandiyadagi qo'zg'olonlarning ko'plab rahbarlari qamalgan va ba'zilari inglizlar tomonidan va keyinchalik 1923 yilda Irlandiya Ozod Davlat tomonidan qatl etilgan Dublinda.[9]

Filmdagi ko'plab qo'shimchalar mahalliy tillardan olingan Skaut guruhlar,[10] shu jumladan Bandon, Togher va Macroom faxriysi bilan Skaut Martin Tompson muhim rol o'ynaydi.[iqtibos kerak ] Filmda ko'rilgan ko'plab ingliz askarlari a'zolari tomonidan ijro etilgan Irlandiya armiyasining rezervi, mahalliy birliklardan.

Filmning saundtrekidagi qo'shiqlar orasida Óró sé do bheatha abhaile, 17-asr Irlandiyalik Yakobit so'zlari millatchi lider bo'lgan qo'shiq Padraig Pearse respublika mavzulariga e'tibor berish uchun o'zgartirildi[11].

Soundtrack

Tarqatish

Buyuk Britaniyadagi tijorat qiziqishi dastlab boshqa Evropa mamlakatlariga qaraganda ancha past bo'lgan va Buyuk Britaniyada filmning atigi 30 nusxasi namoyish etilishi rejalashtirilgan, Frantsiyada esa 300 ta. Ammo, keyin Palma d'Or mukofot filmi Buyuk Britaniya bo'ylab 105 ekranda paydo bo'ldi va Shimoliy Irlandiya.The Partiyani hurmat qiling, o'sha paytda Ken Loach milliy kengashda bo'lgan, kino sanoatini filmni ko'proq kinoteatrlarda namoyish etishga ishontirish uchun odamlarni filmni birinchi hafta oxirida tomosha qilishga chaqirdi.[13]

Mavzular

Direktorning so'zlariga ko'ra Ken Loach, film Irlandiya inqilobi a bo'lgan darajasini o'rganishga harakat qiladi ijtimoiy inqilob millatchilik inqilobidan farqli o'laroq. Loach intervyusida ushbu mavzuni sharhladi Toronto "s Ko'z haftalik (2007 yil 15 mart):[14]

Har safar mustamlaka mustaqillikni xohlasa, kun tartibidagi savollar quyidagicha: a) siz qanday qilib imperialistlarni olib chiqasiz va b) siz qanday jamiyat qurasiz? Odatda burjua millatchilari bor: "Kelinglar bayroqni o'zgartirib, hammasini avvalgidek saqlaymiz", deyishadi. Keyin inqilobchilar bor: "Kelinglar mulk to'g'risidagi qonunlarni o'zgartiraylik". Bu har doim muhim daqiqadir.

Ga binoan Rebekka O'Brayen, filmning prodyuseri va Loachning uzoq yillik hamkori:[15]

Gap mikrokosmdagi fuqarolar urushi haqida ... Bu kabi hikoya emas Maykl Kollinz. Bu shunday biografik aniqlikni izlash emas, aksincha davr mavzularini ifoda etadi. Bu keyingi muammolarning asosiy qismidir, shuning uchun uni qilish juda jozibali.

Qabul qilish

Arpani silkitadigan shamol Irlandiyada namoyish etilgan eng mashhur mustaqil irland filmiga aylandi va uning ochilish haftasi oxirida 377 ming evro va 2006 yil avgustiga qadar 2,7 million evro ishlab topdi.[16]

Film kino tanqidchilarining ijobiy baholariga sazovor bo'ldi. 2017 yil 19-avgust holatiga ko'ra, ko'rib chiqish agregatori Rotten Tomatoes tanqidchilarning 90% 116 ta sharh asosida filmga ijobiy baho berganligini xabar qildi. Veb-saytning tanqidiy konsensusida: "Ochiq va murosasiz, ammo rejissyor Ken Loach o'zining filmini ajoyib kinematografiya va pacing tezligi bilan yoritib beradi va Cillian Murphyning ajoyib ijrosi bilan ajralib turadi".[17] Metakritik film 30 ta sharh asosida o'rtacha 100 balldan 82 ball to'plaganligini xabar qildi.[18]

The Daily Telegraph 'film tanqidchisi uni "jasur, jozibali drama" deb ta'rifladi va rejissyor Loach "ingliz tilida muxolifatning olijanob va juda yaxshi an'analarining bir qismi" ekanligini aytdi.[19] A Times kinotanqidchining ta'kidlashicha, filmda Loach "o'zining eng yaxshi ijodiy va g'ayrati bilan"[20] va uni 5 dan 4 ga baholagan Daily Record Shotlandiyaliklar unga ijobiy baho berdilar (5 dan 4tasi), uni "hech bo'lmaganda, tomoshabinlarni chang bosgan tarixiy kitoblarda yozilgan narsalarni shubha ostiga qo'yadigan dramatik, o'ylantiruvchi va qamrab oluvchi ertak" deb ta'rifladilar.[21]

Maykl Sragov Baltimor quyoshi 2007 yilning 5-eng yaxshi filmi,[22] va Stiven Hunter Washington Post uni 2007 yilning eng yaxshi 7-filmi deb nomladi.[22]

Jim Emerson, Rojer Ebert muharriri filmni "hayratlanarli darajada haqiqiy" deb atagan holda 4 yulduzli sharh berdi va "eng yaxshi jangovar filmlar qatorida" deb e'lon qildi.[23] Irlandiyalik tarixchi Brayan Xenli odatda ijobiy sharhda, film ssenariysining bir sahnasida bo'lgani kabi, Eronning protestantlar jamoati bilan munosabatlari bilan bog'liq bo'lishi mumkin deb taxmin qildi.[24]

Film, shuningdek, Irlandiya tarixining raqib talqinlari haqidagi munozaralarni qayta tikladi.[25][26][27]

Mukofotlar va nominatsiyalar

MukofotTurkumIsmNatija
Britaniya mustaqil film mukofotlariEng yaxshi aktyorKillian MerfiNomzod
Eng yaxshi ingliz mustaqil filmiNomzod
Eng yaxshi rejissyorKen LoachNomzod
Eng yaxshi texnik yutuqBarri AkroydNomzod
Kann kinofestivaliPalma d'OrKen LoachYutuq
Evropa kino mukofotlariEng yaxshi operatorBarri AkroydYutuq
Eng yaxshi aktyorKillian MerfiNomzod
Eng yaxshi rejissyorKen LoachNomzod
Eng yaxshi filmNomzod
Eng yaxshi ssenariy muallifiPol LavertyNomzod
Goya mukofotlariEng yaxshi Evropa filmiKen LoachNomzod
Irlandiya Film & Television mukofotlariEng yaxshi Irlandiya filmi (tomoshabin mukofoti)Yutuq
Badiiy filmning yordamchi rolidagi eng yaxshi aktyorLiam KanningemYutuq
Eng yaxshi filmKen LoachYutuq
Badiiy filmning bosh rolidagi eng yaxshi aktyorKillian MerfiNomzod
Badiiy filmning yordamchi rolidagi eng yaxshi aktyorPadraic DelaneyNomzod
Badiiy filmning yordamchi rolidagi eng yaxshi aktrisaOrla FitsjeraldNomzod
Qobiliyat (aktyor)Padraic DelaneyNomzod
Qobiliyat (aktrisa)Orla FitsjeraldNomzod
London Critics Circle Film mukofotlariBritaniyaning yilning eng yaxshi direktoriKen LoachNomzod
Britaniyaning yil filmiNomzod
Britaniyaning yil ishlab chiqaruvchisiRebekka O'BrayenNomzod
Polsha kino mukofotlariEng yaxshi Evropa filmiKen LoachNomzod
Sun'iy yo'ldosh mukofotlariEng yaxshi original ssenariyPol LavertyNomzod

Adabiyotlar

  1. ^ "BARLINI silkitadigan shamol". bbfc.co.uk.
  2. ^ a b v d e "Film - Arpani silkitadigan shamol (2006)". Element rasmlari. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 11-iyulda.
  3. ^ a b "Arpa silkitadigan shamol (2007) - moliyaviy ma'lumotlar". Raqamlar. Olingan 25 mart 2018.
  4. ^ "Kann festivali: arpani silkitadigan shamol". festival-cannes.com. Olingan 13 dekabr 2009.
  5. ^ Buyuk Britaniyaning Filmlar Kengashidan yangiliklar UKFilmCouncil.org.uk, 2007 yil 23 aprel Arxivlandi 2007 yil 30 aprelda Orqaga qaytish mashinasi
  6. ^ "Loach filmi yangi pul belgisini o'rnatdi" RTÉ.ie, 2006 yil 8-avgust
  7. ^ Smit, Deymon (2007 yil 18 mart). "Agitator". Boston Globe.
  8. ^ a b "Tasvirga olish joylari". IMDb. Olingan 23 noyabr 2008.
  9. ^ "Kilmainham Gaol". goireland.com. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 sentyabrda. Olingan 23 noyabr 2008.
  10. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 6 fevralda. Olingan 2006-09-11.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  11. ^ Qashshoqlik, Pol (2006). Arpani silkitadigan shamol. Irlandiya: Galley Head Press. p. 33. ISBN  0954215958.
  12. ^ Qashshoqlik, Pol (2006). Arpani silkitadigan shamol. Irlandiya: Galley Head Press. p. 33. ISBN  0954215958.
  13. ^ "Arpa silkitadigan shamol" Arxivlandi 2007 yil 27 sentyabrda Orqaga qaytish mashinasi RespectCoalition.org, 2006 yil 10-iyun
  14. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 15-noyabrda. Olingan 2009-02-19.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  15. ^ "'Arpa silkitadigan shamol tashrif buyurdi ". Taym-aut; turib qolish; tanaffus. 18 Iyul 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 28 martda.
  16. ^ Kerr, Aine (2006 yil 8-avgust). "Loach filmi Irlandiya kassalarining rekordlarini yangiladi". Irish Times. p. 3.
  17. ^ "Arpa silkitadigan shamol - chirigan pomidor". Rotten Tomatoes. Olingan 14 mart 2020.
  18. ^ "Arpa silkitadigan shamol, (2007): sharhlar". Metakritik. Olingan 5 yanvar 2008.
  19. ^ "Kuchli - lekin hech qachon va'z qilmang" Daily Telegraph, 2006 yil 23 iyun
  20. ^ "Arpa silkitadigan shamol" The Times, 2006 yil 22-iyun
  21. ^ "Muammolar va kurash" Daily Record, 2006 yil 23 iyun
  22. ^ a b "Metakritik: 2007 yil film tanqidchisi eng yaxshi o'nta ro'yxat". Metakritik. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 2-yanvarda. Olingan 5 yanvar 2008.
  23. ^ Ebert, Rojer (2007 yil aprel). "Arpa silkitadigan shamol". rogerebert.com. Olingan 5 iyun 2011.
  24. ^ "Film Eye: Arpa silkitadigan shamol / Sharhlar / 5-son (2006 yil sentyabr / oktyabr) / 14-jild". Historyireland.com. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 mayda. Olingan 19 fevral 2013.
  25. ^ "Irlandiyaning ozodlik kurashi va soxtalashtirishni qo'llab-quvvatlovchi maktab" (shuningdek arxivlandi 2007 yil 24 fevralda Internetda Orqaga qaytish mashinasi asl subtitr bilan "Arpani silkitadigan shamol revizionistlarni tarixga tegib yuboradi ") Counterpunch.org, 11/12 2006 yil
  26. ^ "Tarkibiy shamol - arpa silkitadigan shamolning himoyasi". Cork Examiner. 26 iyun 2006 yil.
  27. ^ "Filmni ko'rib chiqish: Arpani silkitadigan shamol" indymedia Ireland, 2006 yil 2-iyul

Tashqi havolalar