Tarangambadi - Tharangambadi

Tarangambadi

Tranquebar
Shahar
Bungalov sohilda, Neemrana mehmonxonalari
Tharangambadi Tamil Naduda joylashgan
Tarangambadi
Tarangambadi
Tharangambadi Hindistonda joylashgan
Tarangambadi
Tarangambadi
Koordinatalari: 11 ° 1′45 ″ N 79 ° 50′58 ″ E / 11.02917 ° N 79.84944 ° E / 11.02917; 79.84944Koordinatalar: 11 ° 1′45 ″ N 79 ° 50′58 ″ E / 11.02917 ° N 79.84944 ° E / 11.02917; 79.84944
MamlakatHindiston
ShtatTamil Nadu
TumanMayiladutxuray
Hukumat
• turiTamilnadu
Aholisi
 (2011)[1]
• Jami23,191
Tillar
• RasmiyTamilcha
Vaqt zonasiUTC + 5:30 (IST )
Avtotransport vositalarini ro'yxatdan o'tkazishTN 82-Z

Tarangambadi, avval Tranquebar[2] (Daniya: Trankebar), a shahar ichida Mayiladuthuray tumani hindistonlik davlat ning Tamil Nadu ustida Coromandel qirg'og'i. U shimoldan 15 kilometr (9,3 milya) uzoqlikda joylashgan Karaykal, og'ziga yaqin joyda tarqatuvchi ning Kaveri Daryo. Tranquebar 1620 yil 19-noyabrda tashkil etilgan [3] Hindistondagi birinchi Daniya savdo posti sifatida. Qirol Xristian IV elchisini yuborgan edi Ove Gjedde bilan aloqa o'rnatgan Raghunatha Nayak ning Tanjor. Bir yillik o'lpon tomonidan to'langan Daniyaliklar uchun Tanjoralik Rajax Tranquebar koloniyasi British East India kompaniyasi 1845 yilda.[iqtibos kerak ]

Tharangambadi shtab-kvartirasi Tharangambadi taluk, uning nomi "qo'shiq to'lqinlarining joyi" degan ma'noni anglatadi. Ism Trankebar zamonaviyda dolzarb bo'lib qolmoqda Daniya.[iqtibos kerak ]

Tarix

Bu joy 14 asrga to'g'ri keladi. Masilamani nathar (Shiva) ibodatxonasi 1306 yilda, tomonidan berilgan erlarda qurilgan Maravarman Kulasekara Pandyan I. Hozirgi vaqtda ushbu ma'bad eng qadimiy yodgorlikdir.[4] 1620 yilgacha, qachon Daniyaliklar keldi,[2] joy ostida edi Thanjavur Nayak shohligi. Daniyalik admiral Ove Gjedde bu joyning potentsial savdo markazi bo'lishini his qildi, Ragunatha Nayak bilan shartnoma tuzdi va qal'a qurdi, u taniqli Dansborg Fort.[5]

Tranquebarda bir yezuit katolik jamoati bir necha o'n yillar davomida daniyaliklar kelganidan oldin. Ushbu jamoat Goadan portugaliyalik missionerlar tomonidan konvertatsiya qilingan tamil baliqchilaridan kelib chiqqan. Shuningdek, juda ko'p sonli aholi bor edi[6] ning Hind-portugal yaqin joylashganligi sababli Nagapattinam. Katolik cherkovi, ehtimol, qal'ani qurish uchun buzilgan.[iqtibos kerak ] Ushbu qal'a qarorgoh va qarorgoh bo'lgan hokim va taxminan 150 yil davomida boshqa rasmiylar. Hozir u mustamlakachilik davridagi asarlar to'plamini o'z ichiga olgan muzeydir.[7]

Daniyaning Tranquebar mustamlakasining janubiy sharqidagi Dansborg qal'asi bilan ko'rinishi, 1658 y.
XVIII asr Daniya xaritasi xaritasi
Tranquebarda tiklangan mustamlaka uyi

Hindistonga qadam qo'ygan birinchi protestant missionerlari orasida ikkitasi bor edi Lyuteranlar Germaniyadan, Bartholomäus Ziegenbalg va 1705 yilda Daniyaning Tranquebar aholi punktida ish boshlagan Geynrix Pluetschau.[8] Ziegenbalg Eski va Yangi Ahdni tamil tiliga tarjima qildi, bosmaxona import qildi va Yangi Ahdni 1714 yilda tamil tilida bosdi.[9]

Asosiy maqola: Tranquebar missiyasi

Mahalliy xalq bularni o'rganishga majbur bo'ldi singan portugalcha bu edi lingua franca o'sha paytda hindular va evropaliklar o'rtasida,[iqtibos kerak ] va keyinchalik Muqaddas Kitobni mahalliy tilga tarjima qildi Tamil tili. Ular 1712 yilda tashkil topganidan keyin yuz yil ichida 300 ta kitobni tamil tilida bosib chiqargan bosmaxona tashkil etishdi.[10] Dastlab ular diniy harakatlarida ozgina yutuqlarga erishdilar, ammo asta-sekin missiya tarqaldi Madrasalar, Kuddalor va Tanjor.[8] Bugun Tranquebar episkopi episkopning rasmiy unvoni Tamil Evangelist-lyuteran cherkovi (TELC) Janubiy Hindistonda 1919 yilda nemis lyuteranasi asosida tashkil etilgan Leypsig missiyasi va Shvetsiya cherkovi Missiya Bishop, sobor va uning cherkov uyi ("Tranquebar House") joylashgan Tiruchirappalli.

The Sion cherkovi Hindistondagi eng qadimgi protestant cherkovi bo'lgan 1701 yilda muqaddas qilingan. 1718 yilda The Yangi Quddus cherkovi qurilgan.[5] Moraviyalik birodarlar dan missionerlar Herrnhut, Saksoniya da Birodarlar bog'ini tashkil etdi Porayar Tranquebar yaqinida joylashgan va uni bir necha yil davomida missionerlik markazi sifatida ishlatgan. Italiyalik katolik otasi Konstanzo Beschi 1711 yildan 1740 yilgacha koloniyada ishlagan, Trankebardagi lyuteran kashshoflari bilan to'qnashuvga duch kelgan, unga qarshi bir nechta polemik asarlar yozgan.[11]

Tranquebar inglizlar tomonidan 1808 yil fevral oyida Napoleon urushlari paytida bosib olingan, ammo keyinchalik Daniyaga tiklangan Kiel shartnomasi 1814 yilda.[2] Daniya aholi punkti bilan bir qatorda Serampore Bengaliyada u 1845 yilda inglizlarga sotilgan.[12] O'sha paytda Tranquebar hali ham band bo'lgan port edi, ammo keyinchalik temir yo'l ochilgandan keyin u ahamiyatini yo'qotdi Nagapattinam.[2]

The Subrahmanya ibodatxonasi, Perambur, shaharning chekkasida joylashgan, mintaqadagi eng taniqli Murugan ibodatxonalaridan biri.[13]

Tranquebar muzeyi

Dansborg Fortidagi muzeyda namoyish etilgan antiqa buyumlar

XVII-XVIII asrlarda qadimgi yodgorliklar va Vijayanagara imperiyasi va Thanjavur Nayak shohligi Yuqorida aytib o'tilgan Daniyaning mustamlaka davri va Tarangampadidagi Daniya aholi punkti bilan bog'liq bo'lgan port shaharchasiga vakolat bergan, ruxsat bergan va sanktsiyalangan.[12] Muzey tarkibida chinni buyumlar, daniyalik qo'lyozmalar, shisha buyumlar, xitoy choy idishlari, steytlit lampalar, bezatilgan terrakota buyumlari, haykalchalar, lampalar, toshlar, haykallar, qilichlar, xanjarlar, nayzalar, suday (gips) haykalchalar va yog'och buyumlar mavjud. Bundan tashqari, kitlar skeleti, ulkan arra baliqlari minbarlari va kichik to'p to'plari mavjud.[9]

Yangi Quddus cherkovi

Yangi Quddus cherkovi, Tranquebar
Asosiy maqola: Yangi Quddus cherkovi, Tranquebar

Yangi Quddus cherkovi 1718 yilda Daniya qirollik missioneri tomonidan qurilgan Bartholomaeus Ziegenbalg sohil bo'yidagi shaharchasida Tranquebar, O'sha paytda bo'lgan Hindiston a Daniya Hindistoni Koloniya.[14] Cherkov King ko'chasida joylashgan,[15] va cherkov xizmatlari har yakshanba kuni o'tkaziladi.[16] Boshqa binolar bilan bir qatorda cherkov Tranquebar missiyasi davomida zarar ko'rgan 2004 yilgi tsunami, va 7 million INR evaziga yangilangan va 2006 yilda qayta muqaddas qilingan.[14][17]

Dansborg Fort

Dansborg Fort, 17-asr Daniya admirali tomonidan qurilgan Ove Gjedde.
Asosiy maqola: Dansborg Fort

Qurilishi Dansborg Fort 1620 yilda boshlangan. Qal'aning ko'plab qismlari bir necha bor rekonstruksiya qilingan. Dansborg - qurilgan ikkinchi yirik Daniya qal'asi Kronborg yilda Xelsingor eng kattasi. The qo'riqxona devor juda katta to'rt qirrali inshootdir qal'alar har birida asosiy nuqta. Devorning uchta ichki tomoni bo'ylab barak, omborxona, oshxona va qamoqxonadan iborat bitta qavatli bino qurilgan. Janubiy tomonning xonalari yaxshi holatda qolmoqda, ammo g'arbiy va shimoliy tomonlarining xonalari katta darajada zarar ko'rgan. Qal'aning sharqiy tomonida dengizga qaragan ikki qavatli bino bor edi. Bu qal'aning asosiy binosi edi. Tozalangan pastki qavat jurnal va omborxona vazifasini bajargan bo'lsa, baland qavatda cherkov va gubernator, katta savdogarlar va ruhoniyning turar joylari bo'lgan. Sharqiy va g'arbiy tomondan dengiz qal'ani himoya qildi. Qal'a xandaq bilan o'ralgan, qal'a kirish eshigi ko'prigi orqali joylashgan. Xandaq butunlay g'oyib bo'ldi.

Demografiya

2001 yildan boshlab Hindiston ro'yxatga olish,[18] Tarangambadi aholisi 20,841 kishini tashkil etgan. Aholining 48 foizini erkaklar, 52 foizini ayollar tashkil qiladi. Tarangambadi savodxonligining o'rtacha darajasi 74% ni tashkil etadi, bu respublikadagi o'rtacha ko'rsatkichdan 59,5% dan yuqori: erkaklarning savodxonligi 79% ni, ayollarning savodxonligi esa 69% ni tashkil qiladi. Tarangambadida aholining 10 foizini 6 yoshgacha bo'lganlar tashkil etadi.

Galereya

  • Tranquebarda Bartholomäus Ziegenbalg yodgorligi.

  • Dansborg Fort. 1620 yilda tashkil etilgan va 2002 yilda Tranquebar Assotsiatsiyasi tomonidan qisman ta'mirlangan. Hokim bungalovidan ko'rinish.

  • Goldsmit ko'chasi endi Tranquebarda INTACH tomonidan tiklangan

  • Tranquebardagi Sion cherkovi

Shuningdek qarang

Flag of India.svg Hindiston portaliDaniya bayrog'i.svg Daniya portaliNorway.svg bayrog'i Norvegiya portali

Adabiyotlar

  1. ^ http://www.censusindia.gov.in/pca/SearchDetails.aspx?Id=693549
  2. ^ a b v d Chisholm, Xyu, nashr. (1911). "Tranquebar". Britannica entsiklopediyasi. 27 (11-nashr). Kembrij universiteti matbuoti. p. 169.
  3. ^ https://danmarkshistorien.dk/leksikon-og-kilder/vis/materiale/grundlaeggelsen-af-kolonien-tranquebar-1620-1630/
  4. ^ Lakshmi Sharath (2013 yil 2-fevral). "Sohil bilan tryst". Deccan Herald. Hindiston.
  5. ^ a b "Daniya lazzati". Frontline. Hindiston. 2009 yil 6-noyabr. Olingan 5 avgust 2013.
  6. ^ Gronset, Kristian (2007). "Daniyaning Hindistondagi kichik bo'lagi", Janubiy Hindiston shahrining makoni va joylari va uning xalqlari haqida hikoya. Oslo: Oslo universiteti. p. 29.
  7. ^ https://www.tnarch.gov.in/danish-fort-site-museum-tranquebar#
  8. ^ a b Xall, Ernest Reginald (1910). "Hindiston". Herbermannda Charlz (tahrir). Katolik entsiklopediyasi. 7. Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi.
  9. ^ a b Madulika Liddl (8 avgust 2010). "Missionerning izlari". Indian Express. Hindiston.
  10. ^ Galateya 3 - Tadqiqot loyihalari - O'n sakkizinchi asrda bosmaxonaga alohida murojaat bilan Hind-Daniya madaniy uchrashuvi
  11. ^ Xall, Ernest Reginald (1910). "Madura missiyasi". Herbermannda Charlz (tahrir). Katolik entsiklopediyasi. 9. Nyu-York: Robert Appleton kompaniyasi.
  12. ^ a b "Tharangampadi - kirish". Nagapattinam okrugi ma'muriyati, Tamil Nadu shtati hukumati. Olingan 5 avgust 2013.
  13. ^ Tamil Nadu uchun sayyohlik qo'llanmasi. Sura kitoblari. p. 64. ISBN  978-81-7478-177-2.
  14. ^ a b "Yangi Quddus cherkovi qayta tayinlandi" (Tamil Nadu). Hind. 2006 yil 10-iyul. Olingan 24 avgust 2015.
  15. ^ "Milodiy 1718 yilda tashkil etilgan yangi Quddus cherkovi". Sayohat bo'yicha maslahatchi. 2015 yil 24-iyul. Olingan 24 avgust 2015.
  16. ^ Jayant, Jozef (2012 yil 2-noyabr). "Tranquebardagi 1718 cherkov". Tots potasi. Olingan 24 avgust 2015.
  17. ^ Imhoff, Frank (2006 yil 19-iyul). "Tamil-lyuteranlar Hindistondagi trankvara missiyasi cherkovini qayta tayinladilar". Dunyo bo'ylab imon yangiliklari. Olingan 24 avgust 2015.
  18. ^ "2001 yilgi Hindistondagi aholini ro'yxatga olish: 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish, shu jumladan shahar, qishloq va qishloqlarni (vaqtincha)". Hindistonni ro'yxatga olish komissiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 16 iyunda. Olingan 1 noyabr 2008.

Tashqi havolalar