Er (qo'shiq) - The Land (song)

Er a norozilik qo'shig'i, an'anaviy ravishda Georgiy ta'qib qilish va targ'ib qilish harakati er qiymatiga soliq solish. Uning birinchi ko'rinishi a Chikago Georgiy nashri, Yagona soliq, 1887 yilda The Land Song.[1] 1970-yillarning oxiriga qadar u har yili oxirida kuylangan Liberal Majlis va edi partiya madhiyasi ning Liberal partiya, bu partiya bilan birlashguncha SDP shakllantirish Liberal-demokratlar. Bugungi kungacha u amalda Liberal-demokratlarning madhiyasi va Liberal-Demokratlarning birinchi qo'shig'i sifatida kuylanadi Glee Club da Liberal-demokratlarning Federal konferentsiyasi, va partiyaning madhiyasi doimiylik Liberal partiya. Xor paytida "ovoz berish byulleteni" jumlasiga har qanday qog'ozni qo'lga (odatda Ozod qiluvchi qo'shiqlar kitobi) tomoshabinlar tomonidan.

Maykl Foot, rahbari Mehnat partiyasi 1980 yildan 1983 yilgacha BBC Jahon xizmati u Liberal oilasida o'sgan paytida qo'shiqni qanday eshitgan va o'rgangan Angliyaning g'arbiy qismida. Fautning aytishicha, bu u o'zi eshitgan, demokratik ruhga singib ketgan va uy egalarining qalbiga qo'rquv solishga qaratilgan eng yaxshi siyosiy qo'shiq.

Keyinchalik ushbu qo'shiq Liberal radikal madhiyasiga aylandi Devid Lloyd Jorj "Xalq byudjeti "1909 yil erga soliq solishni taklif qildi. Keyingi yilgi ikkita umumiy saylov paytida" Land Song "qo'shiqchi liberallarga aylandi. kampaniya qo'shig'i. Sheet music nashr qilindi va qo'shiqning 78rpm disk chiqarildi; audio [1] hozirda Internetda mavjud. 1990 yil atrofida Glee Club-da yozib olingan yozuv saqlangan Jeyn Buchan In siyosiy qo'shiqlar to'plami Glazgo. Maykl Footning sharhlari [2] translyatsiya qilingan siyosiy qo'shiqlar turkumidagi qo'shiq va qo'shiqning o'zi haqida Bugungi dunyo Bi-bi-si Jahon xizmatida - endi butun seriya Britaniya kutubxonasi ovozli arxivi.

Qo'shiq so'zlari

So'zlar yillar davomida biroz o'zgardi. Bu erda uchta versiya mavjud. Birinchisi, 1887 yilgi Chikagodagi asl nashridan; ikkinchisi - 1910 yilgi Buyuk Britaniyadagi umumiy saylovlar uchun chiqarilgan yozuvlardan; uchinchisi Ozod qiluvchi qo'shiq kitobi.

("Ohangiga"Gruziya orqali yurish ".)

1887 asl nusxasi
1910 yilgi versiya
Ozod qiluvchi versiyasi

O'g'il bolalar, Ozodlik uchun portlatinglar va uni uzoqqa jo'natinglar!

G'alabaga qadar mart, chunki Xudo biz tomonda!

Tabiat ovozi momaqaldiroq ko'tarilayotganda -

"Xudo erni odamlar uchun yaratdi!"

Xor:
Er! er!
Ikki marta er bergan Xudo!
Er! er!
biz turgan zamin!
Nega biz tilanchi bo'lishimiz kerak,
byulletenni qo'limiz bilan?
"Xudo yerni odamlarga berdi!"

Hark! baqiriq Sharqdan va G'arbdan shishmoqda:

Nima uchun biz yolvorib, uy egalariga eng yaxshisini olishga ruxsat berishimiz kerak?

Ularni er uchun soliqlarini to'lashga majbur qiling - qolganini biz xavf ostiga qo'yamiz;

Er odamlar uchun mo'ljallangan edi!

Xor

Banner jang diniga qarshi baland ko'tarilgan:

Armiya endi boshlash uchun kurashga kirishmoqda.

Biz g'alaba qozongunimizcha o'z harakatlarimizni hech qachon to'xtatmaymiz,

Va yer odamlar uchun bepul!

Xor

Ozodlik yo'lini tozalang! erning hammasi bepul bo'lishi kerak!

Haqiqiy erkaklar kurashda og'ishmaydi, garchi qattiq bo'lsa ham,

Toki biz juda yaxshi ko'rgan bayroq dengizdan dengizga to'lqinlansin,

Odamlar uchun bepul bo'lgan O'er erlari.

Xor

O'g'il bolalar, ozodlik uchun shovqin solinglar va uni uzoqqa yuboringlar,

G'alabaga qadar mart, chunki Xudo biz tomonda,

Tabiat ovozi momaqaldiroq ko'tarilayotganda:

"Xudo erni odamlar uchun yaratdi".

Xor:
Er, er,
Ikki marta er bergan Xudo,
Er, er,
Biz turgan zamin,
Nega biz tilanchi bo'lishimiz kerak
Bizning qo'limizda byulleten bilan?
Xudo odamlarga yer berdi.

Hark! Qichqiriq sharqdan va g'arbdan shishiradi!

Nima uchun biz yolvorib ishlashimiz va uy egalariga eng yaxshisini olishimiz kerak?

Ularni er uchun soliq to'lashga majburlang, qolganini biz xavf ostiga olamiz!

Er odamlar uchun mo'ljallangan edi.

Xor

Banner jang diniga qarshi baland ko'tarilgan,

Armiya endi yurish uchun, kurash boshlash uchun,

Biz g'alaba qozongunimizcha o'z harakatlarimizni hech qachon to'xtatmaymiz,

Va er odamlar uchun bepul.

Xor

Erkinlik yo'lini oching, er hamma bepul bo'lishi kerak,

Britaniyaliklar qattiq kurashda sustlashmaydi.

Toki biz juda yaxshi ko'rgan bayroq dengizdan dengizga to'lqinlansin,

Odamlar uchun bepul bo'lgan erni O'er.

Xor

O'g'il bolalarni ozodlikka chorlang va uni olislarga etkazing,

Xudo uchun g'alaba uchun mart biz tomonda,

Tabiat ovozi momaqaldiroq ko'tarilayotganda,

"Xudo yerni odamlarga berdi!"

Xor:
Er, er,
Ikki marta erni yaratgan Xudo,
Er, er,
Biz turgan zamin,
Nega biz tilanchi bo'lishimiz kerak
Bizning qo'limizda byulleten bilan?
Xudo erni odamlar uchun yaratdi.

Ovoz Sharqdan va G'arbdan tarqalmoqda,

Nega biz qattiq ishlashimiz va uy egalariga eng yaxshisini olishimiz kerak?

Boshqalar singari ularni erga soliq to'lashga majbur qiling,

Er odamlar uchun mo'ljallangan edi.

Xor

Erkinlik yo'lini oching, er hamma bepul bo'lishi kerak,

Liberallar kurashdan qaytmaydi, albatta,

"Biz juda yaxshi ko'rgan bayroq dengizdan dengizga ko'tariladi

Odamlar uchun bepul bo'lgan erni O'er.

Xor

Armiya endi davom etmoqda, jang boshlanadi,

Hozir standart jang jangiga qarshi baland ko'tarilgan,

Biz g'alaba qozonganimizgacha kurashdan to'xtamaymiz,

Va er odamlar uchun bepul.

Xor

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Foner, Filipp Sheldon (1975). O'n to'qqizinchi asrning Amerika mehnat qo'shiqlari. Urbana: Illinoys universiteti matbuoti. 261-262 betlar.

Tashqi havolalar