Vins Kabel - Vince Cable

To'g'ri hurmatli

Ser Vins Kabel
Sir Vins Kabel hosilining rasmiy portreti 2.jpg
2017 yilda kabel
Liberal-demokratlar etakchisi
Ofisda
2017 yil 20 iyul - 2019 yil 22 iyul
O'rinbosarJo Svinson
PrezidentBaronessa Brinton
OldingiTim Farron
MuvaffaqiyatliJo Svinson
Ofisda
2007 yil 15 oktyabr - 2007 yil 18 dekabr
Aktyorlik
PrezidentSimon Xyuz
OldingiMenzies Kempbell
MuvaffaqiyatliNik Klegg
Biznes, innovatsiya va mahorat bo'yicha davlat kotibi
Savdo kengashi prezidenti
Ofisda
2010 yil 12 may - 2015 yil 8 may
Bosh VazirDevid Kemeron
OldingiLord Mandelson
MuvaffaqiyatliSajid Javid
Liberal-demokratlar rahbarining o'rinbosari
Ofisda
2006 yil 2 mart - 2010 yil 26 may
RahbarMenzies Kempbell
Nik Klegg
OldingiMenzies Kempbell
MuvaffaqiyatliSimon Xyuz
Liberal-demokratlar vakili uchun Sog'liqni saqlash va ijtimoiy yordam
Ofisda
21 avgust 2019 - 21 oktyabr 2019
RahbarJo Svinson
OldingiBaronessa Jolli
MuvaffaqiyatliLuciana Berger
Liberal-demokrat xazina vakili
Ofisda
2017 yil 8 may - 2017 yil 20 iyul
RahbarTim Farron
OldingiBaronessa Kramer
MuvaffaqiyatliBaronessa Kramer
Ofisda
2003 yil 12 iyun - 2010 yil 11 may
RahbarCharlz Kennedi
Menzies Kempbell
Nik Klegg
OldingiMetyu Teylor
MuvaffaqiyatliDenni Aleksandr (2015)[a]
Liberal-demokrat Matbuot kotibi uchun Biznes, innovatsiya va ko'nikmalar
Ofisda
2015 yil 7 yanvar - 2015 yil 11 may
RahbarNik Klegg
OldingiViscount Thurso (2010)[b]
MuvaffaqiyatliSolihullning baronessasi Burt
Liberal-demokrat Matbuot kotibi uchun Savdo va sanoat
Ofisda
1999 yil 9 avgust - 2003 yil 12 iyun
RahbarCharlz Kennedi
OldingiDevid Chidgey
MuvaffaqiyatliMalkolm Bryus
Parlament a'zosi
uchun Twickenham
Ofisda
2017 yil 9 iyun - 2019 yil 6-noyabr
OldingiTania Mathias
MuvaffaqiyatliMunira Uilson
Ofisda
1997 yil 1 may - 2015 yil 30 mart
OldingiTobi Jessel
MuvaffaqiyatliTania Mathias
Shaxsiy ma'lumotlar
Tug'ilgan
Jon Vinsent Kabel

(1943-05-09) 1943 yil 9-may (77 yosh)
York, Angliya
Siyosiy partiyaLiberal-demokratlar (1988 yil - hozirgacha)
Boshqa siyosiy
bog'liqliklar		Liberal (1965 yilgacha)
Mehnat (1966–1982)
Sotsial-demokratlar (1982–1988)
Turmush o'rtoqlar
  • Olimpiya Rebelo
    ​
    ​
    (m. 1968 yil; 2001 yilda vafot etgan)​
  • Reychel Smit
    ​
    ​
    (m. 2004)​
Bolalar3
QarindoshlarAyrton kabeli (nabira)
Olma mater
Imzo
Veb-saytRasmiy veb-sayt
^ 2010 yil 12 maydan 2015 yil 7 yanvargacha bo'sh vakolatxona.
^ 2010 yil 12 maydan 2015 yil 7 yanvargacha bo'sh vakolatxona.

Ser Jon Vinsent Kabel (1943 yil 9-mayda tug'ilgan)[2] bo'lgan Britaniyalik siyosatchi Liberal-demokratlar etakchisi 2017 yildan 2019 yilgacha. U edi Parlament a'zosi uchun Twickenham 1997 yildan 2015 yilgacha va 2017 yildan 2019 yilgacha. Shuningdek, u Kabinet kabi Biznes, innovatsiya va mahorat bo'yicha davlat kotibi 2010 yildan 2015 yilgacha.

Kabel iqtisodiyotni o'qidi Kembrij va Glazgo, iqtisodiy maslahatchi sifatida ishlashdan oldin Keniya hukumati 1960-yillarda va uchun Hamdo'stlik kotibiyati 1970-80-yillarda. Ushbu davrda u Glasgowda iqtisod bo'yicha ma'ruzalar qildi. Keyinchalik u bosh iqtisodchi sifatida ishlagan Qobiq 1990-yillarda. Dastlab Mehnat partiyasi, Kabel 1970-yillarda Glazgodagi leyboristlar maslahatchisi bo'ldi, shu vaqt ichida u a maxsus maslahatchi keyin-Savdo kotibi Jon Smit. Ammo 1982 yilda u yangi tuzilgan tomonga o'tdi Sotsial-demokratik partiya, keyinchalik. bilan birlashdi Liberal partiya liberal demokratlarni shakllantirish uchun.

Muvaffaqiyatsiz turgandan keyin Parlament to'rt marta, Kabel uchun saylangan Twickenham yilda 1997. U tezda tayinlandi Liberal-demokrat xazina vakili va keyinroq edi rahbar o'rinbosari etib saylandi 2006 yilda. Kabel 2010 yil may oyida biznes, innovatsiyalar va mahorat bo'yicha davlat kotibi lavozimiga tayinlangandan so'ng ushbu ikkala lavozimdan iste'foga chiqdi. koalitsion hukumat.[3] U o'rindiqdan mahrum bo'ldi 2015, keyinchalik uni qaytarib olgan bo'lsa-da 2017. Kabel keyinchalik rahbariyat saylovi almashtirish Tim Farron va raqibsiz saylandi.[4]

2019 yil may oyida Kabel Liberal Demokratlarni shu vaqtdan beri eng yaxshi milliy saylov natijalariga olib keldi 2010 yilgi saylov, o'n besh o'ringa ega Evropa parlamentiga saylov. Bu partiya an davom etgan kampaniyadan so'ng Brexitga qarshi shiori ostida platforma "Brexitga o'tish bloklari ".[5][6] Keyinchalik u siyosatdan iste'foga chiqishni niyat qilganligini e'lon qildi va 2019 yil 22-iyul kuni rahbar sifatida turdi saylov ning Jo Svinson; u parlamentdan pastga qarab turdi 2019 yilgi umumiy saylov.

Dastlabki hayot va ta'lim

Kabel tug'ilgan York, a ishchi sinf Konservativ - oilani qo'llab-quvvatlash. Uning otasi Len hunarmand edi Rowntree's, va uning onasi Edit shokolad qadoqlashdi Terrining.[7] Kabel ishtirok etdi Nunthorpe grammatika maktabi u qaerda bo'ldi Bosh bola. Keyin u ishtirok etdi Fitsvilliam kolleji, Kembrij, u dastlab u erda o'qigan Tabiiy fanlar va keyinchalik ishga tushirildi Iqtisodiyot.[8] U Prezident edi Kembrij ittifoqi 1965 yilda. U shuningdek, qo'mita a'zosi va keyinchalik saylangan Prezident bo'lgan Kembrij universiteti liberal klubi, lekin u prezident lavozimini egallashdan oldin Liberal partiyadan iste'foga chiqdi.[9] Kembrijda bo'lganida, u zamondosh edi Kembrij mafiyasi.[10]

1966 yilda, o'qish oxirida Kembrij universiteti, Kabel sifatida tayinlandi Chet elda rivojlanish instituti Ishlayotgan hamkasb (ODI Nuffield Fellow) Keniya.[11]

1973 yilda a PhD dan Iqtisodiyot Glazgo universiteti kuni iqtisodiy integratsiya va sanoatlashtirish.[12]

Iqtisodiy martaba

Kabel bir muddat ma'ruza qildi Glazgo universiteti va global boshqaruvni o'rganish markazining tashrif buyurgan ilmiy xodimi edi London iqtisodiyot maktabi, 2004 yilgacha bo'lgan uch yillik muddatga.[13] 2016 yilda Kabel iqtisodiyotning faxriy professori bo'ldi Nottingem universiteti.[14]

1966 yildan 1968 yilgacha u G'aznachilik moliya xodimi edi Keniya hukumati.[15] 1969 yilda u tashrif buyurdi Markaziy Amerika yaqinda shakllangan tadqiqotchi sifatida Markaziy Amerika umumiy bozori.[16]

1970-yillarning boshidan o'rtalariga qadar Kabel birinchi kotib lavozimida ishlagan Xyu Karless ichida Lotin Amerikasi kafedrasi Tashqi ishlar vazirligi. U a CBI savdo missiyasi ga Janubiy Amerika bu vaqtda, olti oy bilan shug'ullanish tijorat diplomatiyasi.[17] 1970-yillarning oxirida u edi maxsus maslahatchi ga Jon Smit ikkinchisi bo'lganida Savdo kotibi. U Buyuk Britaniya hukumatining maslahatchisi, keyin esa Hamdo'stlik Bosh kotibi Shridat "Sonni" Ramfal 1970-80-yillarda.[18]

Kabel rasmiy ravishda xizmat ko'rsatgan Hamdo'stlik hukumat rahbarlari yig'ilishi ning 1983 Dehlida, "birinchi navbatda shaxsiy sessiyalar" guvohi bo'lgan Indira Gandi, keyin-Bosh Vazir Margaret Tetcher, Li Kuan Yu va Bob Xok Boshqalar orasida. U shuningdek, sammitlarda qatnashgan 1985, 1987 va 1989.[17] Xuddi shu davrda u o'z hissasini qo'shdi Brandt komissiyasi, Palme komissiyasi, va BMT "s Brundtland komissiyasi.[17]

1980-yillardan boshlab Kabel mualliflik qildi va ko'plab nashrlarni hammualliflik qildi globallashuv, erkin savdo va iqtisodiy integratsiya kabi Protektsionizm va sanoatning pasayishi, Madaniyat savdosiva Chet el investitsiyalari yordamida rivojlanmoqda.

Kabel neft kompaniyasida ishlagan Dutch Dutch Shell 1990 yildan 1997 yilgacha, 1995-1997 yillarda uning bosh iqtisodchisi bo'lib ishlagan. Shell-dagi roli tekshiruvdan o'tkazildi, chunki kompaniya notinch davrda rol o'ynaganlikda ayblanmoqda. Nigeriya siyosati diktaturasi davrida General Sani Abacha.[19][20]

2017 yilda Kabel a strategik maslahatchi tomonidan har yili tashkil etiladigan Jahon savdo simpoziumi uchun Jahon savdo kengashida Misys va FT Live.[21][22]

Siyosiy martaba

Shuningdek qarang: Vins Kabelning saylov tarixi

Dastlabki yillar

Da universitet, Kabel a'zosi bo'lgan Liberal partiya lekin keyin qo'shildi Mehnat partiyasi 1966 yilda. In 1970, u bahslashdi Glazgo Xillxed Mehnat uchun, lekin o'tirgan joyni ololmadi Konservativ Deputat, Tam Galbrayt. Xuddi shu yili Kabel saylov uchun nomzodini qo'ydi Glazgo korporatsiyasi Partik G'arbiy palatasida, ammo saylana olmadi. U leyboristga aylandi maslahatchi 1971 yilda, Maryhill palatasi vakili va 1974 yilda turdi. In 1979, u Leyboristlar partiyasi nomzodini izladi Xempstid, yutqazish Ken Livingstone, kim o'tirishga muvaffaq bo'lmadi.[23]

1982 yil fevral oyida u yaqinda yaratilgan tomonga o'tdi Sotsial-demokratik partiya (SDP). U edi SDP-Liberal alyans o'z ona shahri uchun deputatlikka nomzod York ikkalasida ham 1983 va 1987 yilgi umumiy saylovlar. 1988 yilda SDP va Liberal partiyaning birlashishidan so'ng u ikkinchi o'rinni egalladi 1992 yilgi umumiy saylov ga Konservativ Deputat Tobi Jessel Tvikenxem saylov okrugida 5.711 ovoz bilan.[23]

Parlament a'zosi (1997–2015)

Kabel kirdi Jamiyat palatasi konservativ deputatni o'tirganidan keyin Tobi Jessel Tvikenxem saylov okrugida ikkinchi urinishida 1997 yilgi umumiy saylov. Keyinchalik u saylovlarda ko'pchilikni ko'paytirdi 2001, 2005 va yana ham oshdi 2010. U o'rindiqdan mahrum bo'ldi 2015, lekin uni qaytarib oldi 2017 yilda bo'lib o'tadigan navbatdan tashqari saylov.

2004 yilda Cable kompaniyasining hissasi bo'lgan iqtisodiy jihatdan liberal To'q rangli kitob, Xususiy sektorni oliy ta'lim va sog'liqni saqlash sohalariga ko'proq jalb qilish kabi siyosatni qo'llab-quvvatlagan.[24][25][26][27] Biroq, u o'zini a sotsial-demokrat,[28] shuningdek, "ochiq bozorlar" liberal,[29] va "iqtisodiy liberalizmni keng axloqiy qadriyatlar va ijtimoiy adolat bilan" yarashtirish istagini bildirdi.[30]

Keyingi To'q rangli kitob, Kabel bir nechtasidan biri edi Lib Dem Partiyaning iqtisodiy liberalizmga o'tishini nazorat qilgan deputatlar erkin bozor yaqinlashish,[31][32] rivojlanishiga olib keldi, deb kimdir taklif qilgan edi 2010 yil konservatorlar bilan koalitsiya.[26][24] 2005 yilda, Liberal-Demokratik G'aznachilik vakili sifatida, u partiyaning daromad solig'ining eng yuqori stavkasi bo'yicha majburiyatini bekor qilish imkoniyatini taklif qildi, kam daromadli odamlarni daromad solig'idan to'liq ozod qilishni qo'llab-quvvatladi va bu imkoniyatni o'rganib chiqdi yagona soliq, avvalgi ikkita taklif keyinchalik partiya siyosatiga aylandi.[33][34] Shuningdek, 2005 yilda u Liberal-demokratlarning chap tomonida kelajak yo'qligini aytdi Yangi mehnat.[35] U Leyboristlar hukumatining qisqartirishga bo'lgan sust munosabati deb hisoblaganiga tanqidiy munosabatda bo'ldi hukumat chiqindilari, keyinchalik Leyboristni "burish uyasi" ga yo'l qo'yganlikda aybladi kvangolar rivojlantirmoq.[36][37]

2005 yilgi Liberal Demokratlar partiyasining konferentsiyasidan oldin, Kabel Lib Dems a tashkil etishi mumkinligini istisno qilmadi koalitsion hukumat bilan Konservatorlar a holatida osilgan parlament yaqinlashib kelayotgan umumiy saylovlarda. Biroq, partiya rahbari Charlz Kennedi Lib Dems "mustaqil siyosiy kuch" bo'lib qolishini aytdi.[38]

2005 yil oxiri yoki 2006 yil boshlarida Kabel taqdim etildi Charlz Kennedi Kennedi Liberal-demokratlar rahbariyatiga ishonchsizligini bildirgan yigirma uch nafar oldingi ishtirokchilarning o'n biri, shu jumladan o'zi ham imzolagan xat. 2006 yil 5-yanvarda o'zining frontbench jamoasi va an ITN yangiliklari uni hujjatlashtirgan hisobot alkogolizm, Charlz Kennedi e'lon qildi rahbariyat saylovi unda u qayta saylanish uchun va'da bergan. Biroq, u 7 yanvar kuni iste'foga chiqdi. Kabel partiya rahbariyatiga nomzodini ko'rsatmadi, aksincha qo'llab-quvvatladi Menzies Kempbell nomzodlik.[39]

Xarajatlar

Twickenham shahrida istiqomat qiluvchi, Kabel poyezdga kirib kelgan Markaziy London kundalik va shunga o'xshash qo'shimcha xarajatlar nafaqasi o'rniga "London qo'shimchasi" ni talab qildi. Biroq, Daily Telegraph 2009 yil may oyida London qo'shimchasini olishga haqli ekanligidan bexabar bo'lganligi va shu sababli 2004 yilda Fees Office-ga 2002-2003 va 2003-04 yillar uchun retrospektiv to'lovlarni oladimi, deb so'rab xat yozgan. To'lovlar idorasi ushbu hisoblar allaqachon yopilganligi to'g'risida Kabelga xabar berib, so'rovni rad etdi.[40]

Umumiy MP nafaqalari reytingida, Kabel 2007–08 yillarda 568-o'rinni egalladi (645 ta deputatdan). The Daily Telegraph shuningdek, yaqinda ish haqining 2,33% o'sishini qabul qilmaganligini ta'kidladi.[40]

Liberal-demokratlar rahbariyatining o'rinbosari (2006–2010)

Liberal-demokratlar etakchisi bilan simi Nik Klegg 2009 yilda

Kabel o'zining yuqori darajadagi takroriy ogohlantirishlari va kampaniyalari uchun plyuslarda g'olib bo'ldi shaxsiy qarz Britaniyada.[41] Uning paytida u tanqidning muhim ovozi edi Shimoliy tosh inqirozi, chaqirmoqda bankni milliylashtirish, ishchi hukumat va konservativ oppozitsiyaning ushbu masala bo'yicha da'vo qilingan qarorsizligidan foydalanib.

2010 yil may oyida Kabel unga ko'proq vaqt ajratish uchun rahbar o'rinbosari lavozimidan ketishini e'lon qildi Kabinet kabi rol Biznes kotibi. 2010 yil dekabr oyida u maqtangani ma'lum bo'lganida, uning mas'uliyati va vakolati biroz pasaygan Daily Telegraph uning iste'foga chiqishi bilan hukumatni ag'darish uchun uning "yadroviy varianti" ning asoschilari sifatida ko'rsatadigan jurnalistlar. Hali ham yomoni, u jurnalistlarga "urush e'lon qilganini" da'vo qildi Rupert Merdok News Corporation korporatsiyasi unga tegishli bo'lmagan BSkyB-ning qolgan 60,9 foizini sotib olish to'g'risidagi arizasida xolisona hakamlik qilish majburiyatiga ega bo'lishiga qaramay. Iste'foga chiqishni yoki ishdan bo'shatishni nido qilar ekan, uning taklifga oid barcha javobgarliklari olib tashlandi. Kabel iste'foga chiqmadi.[iqtibos kerak ]

Liberal-demokratlar etakchisi vazifasini bajaruvchi (2007)

Ser iste'foga chiqqandan keyin Menzies Kempbell 2007 yil 15 oktyabrda partiyaning etakchisi sifatida Kabel rahbar o'rinbosari bo'lib, uni avtomatik ravishda partiyaning etakchisiga aylantirdi va etakchilik saylovlarini kutmoqda. Xabarlarga ko'ra, u etakchini himoya qilishdan bosh tortgan, chunki u qo'rqqan yoshlilik (Kempbellning tanqidchilari yoshga oidlikda ayblangan,[42] va Kabel undan atigi 2 yosh kichik edi).[43]

Cable partiyaning etakchisi vazifasini bajaruvchi sifatida ishlayotganda katta obro'-e'tiborga sazovor bo'ldi va kuchli o'yinlari uchun alohida maqtovga sazovor bo'ldi Bosh vazirning savollari.[44] U partiyada va ommaviy axborot vositalarida hukumatning yozuvlariga qarshi hujumlari bilan mashhur edi Shimoliy tosh, HMRC ning 25,000,000 jismoniy shaxslarning bolalar uchun nafaqa ma'lumotlarini yo'qotish va partiyani moliyalashtirish mojarosi David Abrahams ' uchun maxfiy xayr-ehsonlar Mehnat partiyasi. Ikkinchisi Kabelning ijobiy media e'tiborini PMQ-larda tasvirlangan hazil uchun jalb qildi Gordon Braun So'nggi bir necha hafta ichida bu ajoyib o'zgarish Stalin ga Janob Bin, tartibsizlikdan tartibsizlik o'rniga tartibsizlikni yaratish ", deb nomlangan Iqtisodchi, "bitta eng yaxshi qator Gordon Braun premerlik ".[45]

Moliyaviy inqirozga qarashlar

Vince Cable 2008 yil mart oyida

Kabelni kimdir kreditlaydi[JSSV? ] vijdon bilan 2007–2010 yillardagi global moliyaviy inqiroz. 2003 yil noyabr oyida Kabel so'radi Gordon Braun, keyin-Kantsler, "Bu shafqatsiz haqiqat emasmi ... Buyuk Britaniya iqtisodiyotining o'sishini iste'molchilarning shaxsiy qarzlarining rekord darajalariga bog'liq bo'lgan sarf-xarajatlar, agar ular umuman olganda uy narxlari bilan ta'minlangan bo'lsa Angliya banki muvozanat darajasidan yuqori ekanligini ham tasvirlaydimi? "deb javob berdi Braun," kecha Angliya Banki aytganidek, iste'mol xarajatlari tendentsiyasiga qaytmoqda. Hokimning aytishicha, "qarz bilan bog'liq muammolar ko'lami ... so'nggi besh yil ichida sezilarli darajada o'sganligi to'g'risida hech qanday ma'lumot yo'q". Shuningdek, u qarzni to'lashda ishlatilgan uy xo'jaliklari daromadlarining ulushi o'sha paytdagidan past ekanligini aytdi. "[46]

Uning kitobida Bo'ron, Kabel yozadi: "Hozirgi global moliyaviy inqirozni qo'zg'atuvchisi AQShning ipoteka bozori va haqiqatan ham, Atlantika mitti tomonidagi o'zboshimchalik va vijdonsiz kreditlashning ko'lami bizning banklarimizning eskapalarini ahamiyatsizligi bo'ldi". Kabel bu haqda ogohlantirmaganligini izohladi: "britaniyalik deputat bo'lishning muammolaridan biri shundaki, siz shunchaki paroxiallikka moyil bo'lasiz va men Shtatlarda yillar va yillar davomida bo'lmaganman, shuning uchun men da'vo qilmayman u erda nima bo'layotganini his eting. "[47]

2008 yil sentyabr oyida Kabel o'sha paytdagi AQShni maqtadi Prezident Jorj V.Bush uning uchun moliyaviy inqirozga javob va G'arbni qutqarishga urinish uchun kapitalizm "U buni taqqosladi Bosh vazir Gordon Braun Kabel da'vo qilgan javob, banklarga "ertak xudojo'y" va "yon tomosha" kabi bo'lgan.[iqtibos kerak ]

Kabel, shuningdek, vokal qilingan bonusli madaniyat bank tizimida. U barcha bank xodimlariga bonuslarni muzlatib qo'yishga chaqirdi.[48]

Biroq, Kabelni ba'zilari, asosan konservatorlar tanqid qildilar "flip-flopp "[49] inqiroz bilan bog'liq masalalar bo'yicha. Masalan, u hukumatning siyosatini tanqid qilganlikda ayblanmoqda Miqdoriy yumshatish, 2009 yil yanvar oyida u "the Robert Mugabe iqtisodiyot maktabi ",[50] 2009 yil mart oyida u "iqtisodiyotga tushadigan pul miqdorini to'g'ridan-to'g'ri oshirish endi yagona aniq variant" dedi.[51] Liberal-Demokratlar, shuningdek, u QE ni "juda ehtiyotkorlik bilan boshqarish kerak" degan fikrni aytayotganiga javob berishdi.[52]

Fiskal rag'batlantirish masalasida 2008 yil oktyabr oyida Kabel aytgan edi: "hukumat iqtisodiyotni soliqlarni kamaytirish o'rniga ko'proq davlat xarajatlari bilan rag'batlantirishi kerak deb o'ylashi mutlaqo noto'g'ri".[53] Biroq, 2009 yil fevral oyida u "biz ishonamiz - va hukumat ularning ishonishlarini - moliyaviy rag'batlantirish zarurligiga ishonamiz. Davlat sektoridagi jiddiy moliyaviy cheklovlarga qaramay, biz bunday rag'batlantirishni to'g'ri va zarur deb bilamiz" dedi. .[54]

Angliya bankining mustaqilligi printsipi to'g'risida, 2008 yil Liberal-demokratlar partiyasining konferentsiyasida Kabel shunday degan edi: "Hukumat Angliya bankining qirqishini aytib, uning mustaqilligini buzmasligi kerak. foiz stavkalari."[55] Keyingi oyda u kantslerni bank rahbarini "foiz stavkalarini katta pasaytirishi" ni talab qilishga chaqirdi.[56] Liberal-demokratlar bunga hech qanday tarzda o'zlarining siyosatini o'zgartirmaydi, deb javob berishdi Angliya banki mustaqillik.[52]

Koalitsiya hukumati vaziri (2010–2015)

Kabel o'z kitobining nusxasini imzolaydi, Bo'ron

Da 2010 yilgi umumiy saylov Kabel yana Twickenham uchun deputat sifatida qaytarildi. Saylov natijasida a osilgan parlament, Kabel koalitsiya muzokaralarida, xususan Leyboristlar partiyasi bilan muvaffaqiyatsiz muzokaralarda muhim rol o'ynagan. Liberal-demokratlar koalitsiya shartnomasini tuzdi bilan Konservativ partiya 2010 yil 11 mayda va Kabel tayinlandi Biznes, innovatsiya va mahorat bo'yicha davlat kotibi 12 may kuni. Qirolicha a sifatida tayinlanishini ma'qulladi Maxfiy maslahatchi va u rasmiy ravishda qo'shildi Maxfiy kengash 2010 yil 13 mayda.[57][58][59]

2010 yil may oyida Kabel koalitsiya hukumati nodavlat biznesga oshirilgan rejadagi o'sishlarga nisbatan bo'linmasligini ta'kidladi Kapitaldan olinadigan daromad solig'i Ba'zi odamlar ikkinchi uylarni sotishda soliqlarni 40% yoki 50% ga oshiradi deb o'ylashdi. Katta konservativ deputatlar soliqqa tortilish sifatida ko'tarilishga hujum qilishdi o'rta sinflar va konservativ qadriyatlarga xiyonat qilish. Kabelning ta'kidlashicha, bu koalitsiya bitimining "asosiy" qismi va koalitsiya sheriklari o'rtasida bu borada kelishmovchilik bo'lmagan.[60] Kabelning ta'kidlashicha, kapitaldan olinadigan daromad solig'iga kiritilgan o'zgarishlar Lib Dem soliq tizimini ko'proq "adolatli" qilish maqsadini amalga oshirishga yordam beradi: "Bizning boyligimiz daromad bilan bir xil tarzda soliqqa tortilishi juda muhimdir".[60] U davom etdi,

Hozirda bu juda noto'g'ri va odamlardan o'z daromadlariga 40% yoki potentsial 50% soliq solinishi, ammo kapital o'sishiga 18 foiz soliq solinishi soliqni to'lashdan qochishga ochiq taklif. Bu keng ko'lamli soliqlardan qochishga olib keladi, shuning uchun adolat va amaliylik sababli biz kapitaldan olinadigan soliq tizimini tubdan isloh qilish kerak degan qarorga keldik. "[60]

2010 yil iyul oyida Kabel islohotlarni amalga oshirishga intildi kredit liniyalari "muhim talab" sharoitida (ga ko'ra Xususiy biznes forumi ) qarz berishni qiyinlashtirayotgan kichik firmalar. A-da e'lon qilingan bir qator takliflar orasida yashil qog'oz, Kabel banklarni bonusni cheklashni va dividendlar "navbati bilan inqirozgacha va 2009 yil darajalariga", bunday harakat banklarga 2010 yilda 10.000.000.000 funt sterling qo'shimcha kapitalni saqlab qolish imkoniyatini beradi, deb yozgan yashil qog'oz, o'z navbatida 50.000.000.000 funt sterlingni yangi kreditlashda saqlab turishi mumkin.[61]

Kabel bilan Financial Times muharriri Lionel Sartarosh 2011 yilda

Britaniya matbuotining chapga moyil bo'lgan qismlari uning rolini tanqid qilishgan Koalitsiya hukumati, dan Guardian[62] uchun Morning Star davlat xarajatlarini qisqartirishni qo'llab-quvvatlashdagi roli uchun uni "Lib Demni boshlagan va endi Tori frontbenchining aksariyat qismiga qaraganda ancha ishonchli Tori ko'rinadigan odam" deb ta'riflagan.[63]

2010 yildan boshlab va Konservator-Lib Dem koalitsiyasining amaldagi muddati davomida davom etib, Kabel harakatga rahbarlik qildi tartibga solish; ayniqsa "Qizil lenta Mavjud tartibga solishni qisqartirish uchun chaqiriq "va kelajakdagi har qanday tartibga solish uchun" Bitta, Bittadan "qoidalar, Kabel" qoidalar gulxaniga "ehtiyoj bilan rozi.[64][65] Guardian bu "deb nomlanganneoliberal "biznes hamjamiyatining javobi asosan ijobiy bo'ldi.[66][67]

2010 yil sentyabr oyida Liberal-demokratlar konferentsiyasida so'zlagan nutqida Kabel bankirlar Britaniyaga qaraganda ko'proq tahdid solishini aytdi kasaba uyushmalari.[68]

Bolal va Ugo Swire bilan Nguyun Phu Trọng, Bosh kotibi Vetnam Kommunistik partiyasi, London, 2013 yil

Tomonidan banklar to'g'risida oraliq hisobotdan so'ng Jon Vikers 2011 yil aprel oyida nashr etilgan, Cable shunday dedi: "Men tahlil sifatidan juda hayratda qoldim. U boshini og'dira olmaydigan juda katta banklar, hukumat kafolatlariga bog'liqlik masalalariga bag'ishlaydi. Bu ajralib chiqishga sabab bo'ladi. ", deya qo'shimcha qildi u.[69]

2011 yil iyun oyida Kabel mamlakat bo'ylab real ish haqi siqib chiqarilayotgan bir paytda "muvaffaqiyatsizlikka olib boriladigan mukofotlar" kechirilmasligini aytdi. Da gapirish Britaniya sug'urtachilari assotsiatsiyasi Ikki yilda bir marta bo'lib o'tadigan konferentsiyada Kabel yangi konsultatsiya boshlash orqali "ortiqcha va asossiz" maoshni nazorat ostiga olishni rejalashtirganligi haqida ogohlantirdi. Uning so'zlariga ko'ra, "Britaniyada ba'zi bir jahon darajasidagi rahbarlar bo'lsa ham", investorlar ko'rmagan edi a qaytish "asrning boshidan buyon" va ijro maoshi Buyuk Britaniyaning o'rtacha ishchisining ish haqidan 120 baravar ko'p bo'lgan, ammo 1998 yilda bu atigi 45 nafar edi.[70] Keyinchalik Kabel kompaniyalar uchun "ko'proq ma'lumotli ish haqi hisobotlarini" nashr etishni talab qiladigan hukumat rejalarini oshkor qildi aktsiyadorlar. Shuningdek, rejalarga kiritilgan aktsiyadorlarning majburiy ovozi ijro maoshi bo'yicha, shuningdek kengashlarda oshkoralik va xilma-xillik.[71]

2011 yil noyabr oyida Kabel ish bilan ta'minlash to'g'risidagi qonunlarga kiritilgan bir qancha islohotlarning birinchisini e'lon qildi. Sud tizimidagi o'zgarishlardan boshlab, u ishlaydigan xodimlar uchun sud to'lovlarini joriy etishni taklif qildi da'volar amaldagi tizim odamlarni yollayotgan kichik biznes uchun "katta to'siq" bo'lganligini aytib, ish beruvchilarga qarshi.[72][73] Keyinchalik sud to'lovlari noqonuniy deb topilgan Oliy sud 2017 yilda kasaba uyushma tomonidan sud g'alabasidan keyin UNISON.[74]

Sobiq bankir bilan simi va Bosh ijrochi direktor Stiven Xester 2013 yilda

2012 yil may oyidagi maqolasida Kabel "rasmiylar fabrikalarini" qoraladi Yevropa Ittifoqi, tartibga solishni kuchaytirishga chaqirish va mehnat bozorining moslashuvchanligi, shuningdek kengayishi Yagona bozor va Ish vaqti bo'yicha ko'rsatma. Uning so'zlariga ko'ra, yaqinda Evropa iqtisodiy vazirlarining yig'ilishida xuddi shu talablarni ilgari surishda hamfikrlar guruhi tuzilgan.[75]

2012 yil sentyabr oyida Kabel va uning hamkasbi Maykl Fallon ning katta to'plamini e'lon qildi tartibga solish korxonalar uchun, shu jumladan 3000 me'yoriy hujjatlarni bekor qilish va do'konlar uchun xavfsizlik va xavfsizlikni tekshirishdan ozod qilishni amalga oshirish; pablar va ofislar. Kabel korxonalarni "keraksiz byurokratiyaga bog'lab qo'ymaslik" kerakligini da'vo qildi, ammo bu qadam kasaba uyushmalari tomonidan tanqid qilindi.[76][77][78] Oradan bir necha kun o'tgach, Kabel ishdan bo'shatilganlik uchun ishchilarga tovon puli kamaytirilishini va ish beruvchilar va ishchilarning ishdan bo'shatilganligi uchun suddan tashqari "to'lash" ga rozilik berishni taklif qilib, ish bilan ta'minlash to'g'risidagi qonunlarga kiritilgan o'zgartirishlarni o'z ichiga olgan qo'shimcha tartibga solish to'g'risida e'lon qildi. Bu ham kasaba uyushmalari tomonidan tanqid qilindi.[79][80]

2013 yil yanvar oyida Kabel Leyboristlarning hukumatga aralashishga bo'lgan chaqiruvlarini rad etdi katta ko'cha musiqa sotuvchisi qulaganidan keyin inqiroz, HMV, u shunday dedi: "katta ko'chada raqobat muammolarini hal qilish Hukumatning ishi emas. Iste'molchilar o'z tanlovlarini qilishadi va natijalari bor."[81][82] 2013 yil dekabr oyida Kabel davom ettirishni qo'llab-quvvatladi nol soatlik shartnomalar hukumat tomonidan ko'rib chiqilgandan so'ng, "ular bugungi mehnat bozorida o'z o'rni bor" deb aytishdi, garchi u erda "suiiste'mol qilish dalillari bo'lgan" bo'lsa. Uning bayonotlari inglizlarning salbiy javoblari bilan kutib olindi kasaba uyushmalari.[83]

Kabelni ochish uchun mehmonga ko'rinish berish Yaguar XE da Earls Court ko'rgazma markazi 2014 yilda

2014 yilda, davomida Isroil-G'azo mojarosi, Kabel qurol shartnomalarini imzolashdagi ishtiroki uchun tanqid oldi Isroil, birinchi navbatda yig'ishda ishlatiladigan komponent qismlariga tegishli Hermes dronlari.[84][85] Ko'p o'tmay, u yaqinda e'lon qilingan sulhga rioya qilinmasa, Isroilga qurol eksporti to'xtatilishini e'lon qildi va bu javobni qoraladi Baronessa Varsi va tomonidan CAAT kim uni "juda zaif" deb atagan.[86]

Xabarlarga ko'ra, 2015 yil fevral oyida London mehmonxonasida qurol ishlab chiqaruvchi turli kompaniyalar tomonidan o'tkazilgan tadbirda Cable ma'ruzachi bo'lgan.[87]

2015 yilda Kabel sotish uchun eksport litsenziyasini berishdan bosh tortdi Paveway IV lazer yordamida boshqariladigan bomba Saudiya Arabistoni qirollik havo kuchlari ulardan qanday foydalanish mumkinligi haqida qayg'urish Yamanga Saudiya Arabistoni boshchiligidagi aralashuv. O'sha paytdan boshlab kabelga bosim o'tkazildiBosh Vazir Devid Kemeron, Mudofaa kotibi Maykl Fallon va tashqi ishlar kotibi Filipp Xammond eksportni darhol qayta tiklash uchun. Kabelning so'zlariga ko'ra, unga Mudofaa vazirligi Buyuk Britaniyaga fuqarolar qurbon bo'lish xavfini minimallashtirish, shu jumladan qarorlar qabul qilishda ishtirok etishni bombardimon qilishning potentsial maqsadlarini shu darajaga qadar nazorat qilish huquqi beriladi. Qo'shma Shtatlar. Ushbu tushunchaga ko'ra, Kabel qurol-yarog 'uchun 200 000 000 funtlik buyurtma evaziga eksport litsenziyasini berishga rozi bo'ldi. 2016 yilda Mudofaa vazirligi ushbu darajadagi nazoratga ega emasligi ayon bo'ldi, bunga Kabel "Bu menga aytilgan narsaga mutlaqo zid" deb javob berdi.[88][89][90] Savdo tomonidan tekshirilmoqda Qurol eksportini nazorat qilish qo'mitalari.[91]

2010 yil dekabr Daily Telegraph Izohlar

2010 yil dekabr oyi oxirida maxfiy jurnalistlar Daily Telegraph, o'zini saylovchilar sifatida ko'rsatib, Kabel bilan uchrashuv tashkil qildi, u koalitsiyada ekanligidan xafsalasini pir qildi va uni "urushga qarshi kurash" bilan taqqosladi; u "agar yadro varianti bor ... agar ular meni juda uzoqqa surishsa, men tashqariga chiqib, hukumatni qulataman va ular buni bilishadi", deb aytgan va uning janglarini ehtiyotkorlik bilan "tanlashi" kerak edi. Shuningdek, u Liberal-demokratlar konservatorlar qarshi bo'lgan Buyuk Britaniya banklariga nisbatan "juda qattiq yondashuv" uchun bosim o'tkazganini da'vo qildi. U koalitsiyaning tezkor va keng qamrovli islohotlarga (shu jumladan, sog'liqni saqlash xizmati va mahalliy hokimiyat organlari) urinishini "bir tur" deb ta'rifladi Maoist inqilob "va" biz [hukumat] juda ko'p narsalarni qilishga harakat qilyapmiz ... bularning ko'pi Tori tomonidan ilhomlangan. Muammo shundaki, ular Tori tomonidan ilhomlanganlarida emas, balki ularni o'ylamaganlarida. Biz ularga tormoz qo'yishimiz kerak. "Uning izohlari matbuotda paydo bo'lganida, Kabel:" Tabiiyki, men bu izohlardan xijolatdaman va ular uchun afsusdaman ", dedi. Men koalitsiya hukumatiga sodiqligini yana bir bor tasdiqladim va" men faxrlanaman " nimaga erishayotgani to'g'risida ".[92][93]

Ning bir qismida Daily Telegraph u oshkor qilmaganligi haqidagi stenogramma Rupert Merdok "s News Corporation-ni BSkyB-ni sotib olish taklifi, "Men janob Merdokka qarshi urush e'lon qildim va men g'alaba qozonamiz deb o'ylayman."[94] Ushbu vahiydan so'ng, Kabel ommaviy axborot vositalari uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi, shu jumladan Merdokning hokimiyatni egallash rejalari to'g'risida qaror qabul qilish - o'z biznes kotibi vazifasidan voz kechdi.[95] 2011 yil may oyida Matbuot shikoyatlari bo'yicha komissiya bilan bog'liq shikoyatni qondirdi Telegraf 'subterfugdan foydalanish.[96]

O'sha paytdan boshlab Kabelning hukumatdagi mavqei o'sdi va uni "ushbu koalitsiyaning axloqiy markazi" deb atashdi Piter Oborne, bosh siyosiy sharhlovchi Daily Telegraph.[97]

Royal Mail savdosi

Biznes kotibi sifatida Kabel nazoratni amalga oshirdi xususiylashtirish ning Royal Mail 2013 yilda. Aktsiyalar narxi bir kun ichida 38% ga, bir yilda esa 70% ga o'sdi. The Milliy taftish byurosi biznes, innovatsiya va mahorat departamenti sotish narxini belgilashda juda ehtiyotkorlik bilan harakat qilganini, ammo pochta ishchilari kasaba uyushmasining rejalashtirilgan ish tashlashi hukumatning sotish narxiga ham ta'sir qilganini aytdi. Kabel kechirim so'rashdan bosh tortdi va Hukumat ehtiyotkorlik bilan yondashganini to'g'ri aytdi va sotuvda soliq to'lovchi uchun 2.000.000.000 funt sterling yig'ilganligini ta'kidladi va bundan keyin Royal Mail kompaniyasining 30% ulushidan 1.500.000.000 funt sterling saqlanib qoldi. NAO shuningdek, ba'zi bir "ustuvor investorlar" sotuvdan so'ng katta foyda ko'rganliklarini ta'kidladilar, chunki ular barqaror va qo'llab-quvvatlovchi aktsiyadorlar bazasini tashkil etishiga ishongan holda ko'proq aktsiyalar ajratildi. Biroq, ularga ajratilgan aktsiyalarning deyarli yarmi sotuvdan keyingi bir necha hafta ichida sotilgan edi.[98][99]

Vazirlikdan keyingi martaba

Kabel ilgari ko'rib chiqilgan joyini yo'qotdi xavfsiz - 12.140 ko'pchilik ovozi bilan Konservativ nomzod Tania Mathias da 2015 yilgi umumiy saylovlar.[100] Matias 2017 ovozning aksariyati bilan g'alaba qozondi.[101] Kabelning parlamentdan chiqarilishi, Liberal-demokratlarning saylovdagi jamoaviy mag'lubiyati va ko'pchilikning konservativ hukumati tuzilishi, uni biznes, innovatsiya va mahorat bo'yicha davlat kotibi lavozimidan iste'foga chiqishga majbur qildi va bu lavozimda u o'zining ko'pchilik qismi uchun ishlagan mavjudlik. Shuningdek, u eng uzoq muddat ishlagan Savdo kengashi prezidenti shundan beri Piter Tornekroft 1957 yilda tugagan.[102]

Parlamentga qaytish

Kabel 2017 yil 18-aprel kuni Tvikenxemdagi sobiq o'rni uchun kurashish niyatini e'lon qildi navbatdan tashqari umumiy saylovlar.[103][104] 2017 yil may oyida Kabel Liberal-demokrat tarafdorlarini taktik taktikada ovoz berishga chaqirdi Ealing Central va Acton Mehnatga nomzod Rupa Huq.[105] Saylovda u 9762 ovoz ko'pchilik ovozi bilan avvalgi o'rindig'ini qaytarib olishga muvaffaq bo'ldi.[106]

Saylovdan ko'p o'tmay partiyalararo harakatlarda Kabel sobiq Mehnat partiyasining rahbari bilan birga Ed Miliband va faxriy konservativ deputat Ken Klark ga qo'shma taqdimot qildi Ofcom, qarshi 21-asr tulki sotib olish taklifi Osmon.[107]

Keyingi Tim Farron Liberal-demokratlar etakchisi lavozimidan iste'foga chiqqan Kabel keyingi saylovlarda o'z nomzodini e'lon qildi rahbariyat saylovi.[108]

Iyul oyida u Evropa Ittifoqini qo'llab-quvvatlaydigan deputatlarni kantsleri qo'llab-quvvatlashga va ularni "atrofida to'plashga" chaqirdi Filipp Xammond.[109]

Liberal-demokratlar etakchisi

2017 yil 20-iyulda Kabel hech qanday raqobatga duch kelmagach, Liberal-demokratlar etakchisiga aylandi.[4] O'shandan beri u Buyuk Britaniyaning yirik siyosiy partiyasining eng keksa rahbari edi Ser Uinston Cherchill.[110]

Siyosatlar

Etakchilikka chiqqandan keyin e'lon qilingan manifestda Kabel o'zining siyosatidagi ustuvor yo'nalishlarini ochib berdi, chunki Liberal-demokratlar etakchisi tengsizlikka qarshi kurash, davlat xizmatlarini yaxshilash, qarshilik ko'rsatishni o'z ichiga oladi. Brexit, saylov islohoti va yoshlar.[111]

Liberal-demokratlarning 2018 yildagi frantsuz yig'ilishida so'zlagan kabel

2017 yil oxirida Kabel u "ko'proq" bo'lganligini aniqladi aralashuvchi "iqtisodiy tajriba tufayli Koalitsiya hukumat.[112] Keyinchalik, Kabel Buyuk Britaniyadagi kompaniyalarni chet eldan olib qo'yishni blokirovka qilishga chaqirdi texnologiya sektori va Buyuk Britaniyani "Kadberi Klausi" shaklida qabul qilish to'g'risidagi qonunchilikni isloh qilish uchun Konservatorlar partiyasi vakillari tomonidan taklif qilingan.[113][114][115] Oqishidan keyin Jannat hujjatlari, Kabel to'g'ridan-to'g'ri qoidalarini izohladi tojga bog'liqlik agressiv soliqlardan saqlanishni to'xtatish borasida jiddiy yutuqlarga erishilmasa, tahdid qilish kerak.[116][117]

2017 yil sentyabr oyida Kabel tashqi ishlar vazirining so'zlarini takrorladi Boris Jonson uy-joy bozorida chet el chayqovchilariga ko'proq soliq solishga chaqirishda.[118] Shuningdek, u islohotlarni amalga oshirishga chaqirdi bo'sh uy-joylarni boshqarish bo'yicha buyurtmalar.[119]

2017 yil 8-noyabrdagi byudjetdan oldingi nutqida London shahri, Kabel uning rahbarligidagi liberal-demokratlar fiskalni qayta tiklashga intilishini e'lon qildi Oltin qoida sobiq mehnat kansleri Gordon Braun.[120]

2018 yil boshida Kabel rahbariyati sobiq konservativ donorlarni ko'rdi Piter J Stringfello va Charli Mullins o'tish va Brexit bo'yicha Kabel va Liberal Demokratlarga o'zlarining yordamlarini va'da qilish.[121][122]

Ta'lim to'g'risida, Kabel universitet o'quv to'lovlarini kamaytirishni yoki bekor qilishni rad etdi. Buning o'rniga u kelajakda har qanday kunga ta'lim olish yoki o'qitish uchun pul to'lashga yordam beradigan barcha yoshlarga yordam sifatida xizmat qiladigan umrbod o'qish hisoblarini amalga oshirishga intilishini e'lon qildi va ushbu mablag 'boshiga £ 5,000 dan £ 10,000 gacha bo'lishi mumkinligini aytdi ( Angliyadagi universitet talabalarining qarzlari o'rtacha 2017 yilni tugatgandan so'ng £ 50,800),[123] yiliga 10 milliard funt sterlingga tushadi. Kabel siyosatni kapitalga bo'lgan foyda, meros va mol-mulk solig'ini isloh qilish orqali moliyalashtirish mumkinligini da'vo qildi.[124] Shuningdek, ta'lim to'g'risida u bekor qilishni taklif qiladi Ofsted inspektsiya va islohot maktabi liga jadvallari imtihon natijalariga emas, o'quvchilarning farovonligiga e'tibor qaratish, chunki raqobatdan chetda "diqqatni o'zgartirish" kerak.[125][126] U 2018 yil fevral oyini qo'llab-quvvatladi USS ish tashlashlar, hukumatni o'qituvchilarning pensiyalarini yozishga chaqirish,[127] kesib o'tishni rad qilganda a piket chizig'i da Cass biznes maktabi.[128]

22 martda Kabel Evropa liberal partiyalarining avvalgi yig'ilishida sakkiz evropalikning imzolangan bitimlarini qo'lga kiritganini e'lon qildi ALDE Bosh vazirlar Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqidan chiqishi shartlari bo'yicha yana bir referendum o'tkazilishini talab qilmoqda. Ko'p o'tmay, Kabelning e'loniga zid ravishda ALDE yana bir referendumni qo'llab-quvvatlash to'g'risida har qanday qo'shma kelishuv mavjudligini rad etgan bayonot berdi.[129][130][131]

Iyun oyida Kabel er sotib olish bo'yicha davlat agentligini tuzishni rejalashtirdi majburiy sotib olish bozor qiymatidan 40 foiz pastroq er.[132] Kabel shuningdek, a ni ishlab chiqish bo'yicha taklifni e'lon qildi suveren boylik fondi jami 100 milliard funt sterlingni tashkil etadi, bu qisman sovg'alar uchun soliq to'lashi kerak.[133][134]

2017 va 2018 yillarga javoban Kuzgi byudjet to'g'risidagi e'lon, Kabel katta o'sishni talab qildi davlat xizmatlari xarajatlar va tejamkorlikning tugashi, konservativ hukumatning 2018 yilgi kuzgi byudjetiga xarajatlarni ko'paytirish bo'yicha talablarini bajarmaganligi uchun hujum qilish.[135][136][124] U Leyboristlarni shaxsiy daromad solig'ini oshirishni o'z ichiga olgan konservativ soliq imtiyozlari paketiga qarshi ovoz bermaganligi uchun tanqid qildi nafaqa va undan yuqori stavka daromad solig'i chegarasi, u ta'kidlagan pulni imtiyozlarni kamaytirishga sarflash yaxshiroq bo'lar edi.[137][138]

Sharh

Kabel Liberal Demokratlar partiyasining rahbari sifatida Yashil deputat bilan Kerolin Lukas

Saylov asosida, Kabel uning rahbarligidagi liberal-demokratlar Leyboristlarning Brexitga nisbatan pozitsiyasi to'g'risida "bir tiyin tushganda" yosh leyboristlarning ko'p sonli saylovchilarini yutib chiqishini va "yosh tarafdorlar tez orada buni payqashlarini" ta'kidladilar.[139][140] Brexitdan tashqari, u boyliklarga yuqori soliqqa tortish kabi siyosatni qabul qilish va belgilash ham leyboristlar saylovchilarini yutib olishga yordam beradi deb da'vo qildi.[141][142][143] Shunga qaramay, Kabel rahbarligidagi liberal-demokratlar Stiven Bush singari ko'plab siyosiy sharhlovchilarning kuzatuvlarini o'tkazdilar. Yangi shtat arbobi va Jon Rentul ning Mustaqil Liberal-demokratlar tomonidan o'tkazilgan milliy saylovlar leyboristlar va konservativ partiyalarning jamoatchilik tomonidan sezilarli darajada salbiy tushunchasi bo'lgan taqdirda ham statik bo'lib qolganini ta'kidladi.[144][145][146][147][148] Rentoul, shuningdek, siyosatshunos Glen O'Hara Liberal-demokratlarning an'anaviy va bir vaqtlar potentsial saylovchilariga ishora qilib, Kabel hozirda doimiy ravishda leyboristlar ovozini oluvchiga aylangani kabi maqsad qilishni xohlashi mumkin.[149][144] The Times Red Box muharriri va sharhlovchisi Mett Chorli Kabelning etakchiligini baholashda qanday qilib allaqachon "oppozitsiya partiyasini boshqarayotgan kulrang sochli chapak" borligini yozgan edi Jeremi Korbin ) va shuning uchun Kabel kerak emas edi.[150]

Kabel o'zining liberal-demokratlar rahbarligini siyosiy takliflar va pozitsiyalar nuqtai nazaridan muhim tanqidiy sharhlarga ega bo'ldi. Xususan, Kabelning a-ni qo'llab-quvvatlashi ikkinchi referendum Evropa Ittifoqiga a'zoligi va uning keksa Brexit saylovchilarini nostalji boshqarganligi haqidagi fikri teleradiokompaniyaning salbiy reaktsiyalariga duch keldi. Julia Xartli Brewer, hukumat kabinetining a'zosi Sajid Javid va boshqalar.[151][152][153][154][155][156] Biroq, ba'zi ommaviy axborot vositalarida Brexit bo'yicha Kabelning pozitsiyasi bilan kelishilgan.[157][158][159] Boshqa siyosat, masalan, xorijiy uy-joy investorlarini jazolashga soliqqa tortish Adam Smit instituti fikr markazi.[160] The Financial Times Britaniyalik kompaniyalarni chet eldan olib ketishni blokirovka qilishga chaqirgani tufayli Kabelni "kapitalistlarga qarshi koalitsiya" ning bir qismi deb hisoblagan,[161] va Daily Telegraph uning siyosati leyboristlar partiyasi siyosatiga yomon taqqoslangan.[162] Siyosiy jurnalist Endryu Rnsli ning Kuzatuvchi Kabelning umumiy yondashuvini tanqid qildi, ammo Kabelning Brexitga qarshi siyosati oxir-oqibat o'z samarasini berishini tan oldi.[163]

2018 yil 7 sentyabrda Kabel Liberal-demokratlar etakchisidan iste'foga chiqish niyatini e'lon qildi. Dastlab u Brexit hal qilingandan yoki to'xtatilgandan so'ng iste'foga chiqishini aytdi va taklif qilgan partiya islohotlari qabul qilinganda[164][165] ammo 2019 yil mart oyida u mahalliy saylovlardan so'ng 2019 yil may oyida iste'foga chiqishini aytdi.[166] Keyingi 2019 yilda Buyuk Britaniyada bo'lib o'tadigan Evropa parlamenti saylovi, u 24-may kuni 2019-yil 23-iyulda turishini tasdiqladi.[167]

Ko'rishlar

Kabel o'zini o'zi bilan taqqosladi markazchi Frantsuzcha Prezident Emmanuel Makron biznes kotibi sifatida u Makron (o'shanda iqtisodiyot vaziri) bilan shaxsan ishlaganligini va ularning "juda o'xshash" yondashuvini aytgan. Uning fikricha, uning partiyasi Buyuk Britaniyaning siyosiy sharoitlarini Frantsiya bilan taqqoslab, "ulkan o'rta yo'lni" egallashi kerak.[168][169] Kabel ta'kidlashicha, u "o'rtamiyona siyosat" ga "ishtaha" bor, u o'zi taqdim etishi mumkin,[170] va "yo'lning o'rtasi" ga nisbatan yomon munosabatda bo'lish deb hisoblagan narsadan voz kechdi Brownit tip »kabi siyosatchilarga yoqadi Tom Uotson leyboristlar partiyasi tarkibidagi "qattiq chaplar" tomonidan.[171]

U tarafdoridir Ijtimoiy liberal forum, Liberal-demokratlar tarkibidagi markaz-chap guruh.[172][173][174]

Savdo

Bolal bilan Myanma Prezident Teyn Seyn Londonda, 2013 yil iyul

U taklif qilinganlarni qo'llab-quvvatladi Transatlantik savdo va sarmoyaviy sheriklik savdo shartnomasi (TTIP), 2014 yilda "agar siz erkin savdoga chinakam ishonsangiz, unda siz AQSh bilan ko'proq savdo qilishni xohlaysiz" deb aytgan. Kasaba uyushmalari kabi tanqidchilarga u TTIPning olib borilishidan qo'rqishidan "chin dildan hayratga tushganini" aytdi. xususiylashtirish NHS vakili, TTIP "amerikaliklarning bizning NHSga aralashishiga imkon berish bilan hech qanday aloqasi yo'q" deb qo'shib qo'ydi.[175][176] 2018 yilda Buyuk Britaniyaning kelajakda Evropa Ittifoqidan chiqishi bilan bog'liq bo'lishi mumkin bo'lgan AQSh-Buyuk Britaniya savdo bitimi ehtimoli to'g'risida, Kabel ogohlantirdi, bunday sharoitda savdo bitimi Amerika sog'liqni saqlashning xususiy firmalariga NHSni ochishga rozilik berishni o'z ichiga olishi mumkin. Kabelning ta'kidlashicha, bu davlat xizmatlari himoya qilinadigan TTIPdan farqli o'laroq, shuning uchun u Buyuk Britaniyaning Evropa Ittifoqida qolishi kerakligini ta'kidlagan.[177][178] Kabel shuningdek, Brexitdan keyingi AQSh bilan savdo bitimi dehqonchilik mahsulotlarida past standartlarni qabul qilishga, Buyuk Britaniyada ozroq oziq-ovqat ishlab chiqarilishiga va dehqonlar uchun ish bilan ta'minlanishiga olib kelishi mumkinligi haqida ogohlantirdi.[179]

Kabel erkin savdo a emas deb o'ylaydi nol sumli o'yin va bu davlatlar uchun o'zaro manfaatli ekanligi haqida quyidagilarni ta'kidlab: "Mamlakatlar ixtisoslashuvda ishtirok etganda, iste'molchilar ko'proq tanlov, yuqori sifatli mahsulotlar va arzon narxlardan foydalangan holda yaxshiroq yashashadi".[180] Kabi ingliz va amerikalik siyosatchilarni qoraladi Donald Tramp u kimni tashqi savdo raqobati natijasida yuzaga kelishi mumkin bo'lgan ish o'rinlari yo'qotilishidan "g'azab va qo'rquv" dan foydalanayotganini da'vo qilmoqda.[180]

Inson huquqlari

Chatham House direktori bilan kabel Robin Niblett (chapda) va Myanma inson huquqlari faoli Aun San Su Chi

2018 yil may oyida Tereza Mey Turkiya Prezidentini kutib oldi Rajab Toyyib Erdo'g'an uch kunlik davlat tashrifi bilan Buyuk Britaniyaga. Erdo'g'an Birlashgan Qirollik "ittifoqchi va strategik sherik, ammo ayni paytda haqiqiy do'st" ekanligini e'lon qildi.[181] Kabel bu tashrifni qoralab, "Buyuk Britaniyaning demokratiya va inson huquqlarining kuchli, mag'rur tarixiga ega, ammo bizning jahon miqyosidagi obro'-e'tiborimiz ushbu konservativ hukumatning [Donald] Tramp va boshqa dunyo rahbarlarini jalb qilish istagi tufayli pasayish xavfi ostida" dedi. Erdoğan. May's administration appears to have substituted diplomacy for sycophancy in its pursuit of Brexit." Cable said that Erdoğan "is responsible for alarming oppression and violence."[182]

In response to the murder of the Saudiya Arabistoni muxolifatchi jurnalist Jamol Xashogi, Cable said: "This situation gets murkier and murkier. The Government should have already suspended arms export licences to Saudi Arabia given the outrages in Yemen. This reinforces the argument for loosening the bonds to the regime."[183]

Taxation and economy

As an economist, Cable considers Adam Smit va Jon Maynard Keyns to be his heroes, recommending Smith's Xalqlar boyligi va Robert Skidelskiy Ning Life of John Maynard Keynes to novice economists.[184][185]

He has been a proponent of greater capital spending, or borrowing to invest, and has made the case for this several times during and after the 2010-2015 coalition government.[186][187][188]

Cable has called the demutuallashtirish ning qurilish jamiyatlari "one of the greatest acts of economic vandalism in modern times".[189]

Cable supports the continuation of the Liberal Democrat policy of a faraz qilingan 1p rise in income tax to pay for improved health and social care,[190][191] along with proposals for replacing national insurance taxes with a likewise hypothecated new NHS and social care tax .[192] He has also voiced support for a boylik solig'i to raise £15 billion or the equivalent of “less than one-third of 1pc of household wealth, net of debt” which would be used to address “intergenerational inequality.”[162][193]

Cable has been critical of the Milliy hayotiy ish haqi (the UK system of minimum wage), arguing in 2015 that kichikroq korxonalar would struggle to pay employees higher rates.[194]

He has called for companies Google, Amazon va Facebook to be broken up,[195][196] and supports the introduction of a digital services tax on technology companies.[197]

Yangi partiya

Cable has held differing views over time on the possibility of a new party emerging which could involve the Liberal Democrats. After the election of Jeremy Corbyn to the Labour leadership in 2015, Cable called on centre-left MPs from Labour and the Liberal Democrats to unite to prevent the Conservatives holding a “monopoly on power.”[198][199][200] He made a similar suggestion in the lead up to the 2017 yilgi umumiy saylovlar, predicting a new party in the event of Labour undergoing electoral collapse.[201][202] Bo'lgandan keyin rahbar of the Liberal Democrats, however, he rejected a proposal for a new anti-Brexit party by former government adviser Jeyms Chapman, insisting that anti-Brexit figures should join the Liberal Democrats instead.[203][204]

Jeremi Korbin

Cable has criticised the Labour Party under Jeremi Korbin, referring to its economics as "Venezuelan" and believes it is now dominated by "anti-capitalist zealots".[205][206] He claims Labour's policy of a large korporativ soliq hike would have negative effects on consumers and employees rather than reduce inequality. Instead, Cable suggests using er qiymatiga solinadigan soliq to, for example, replace business rates. He has also long suggested aligning capital gains tax with income tax as a kind of anti-avoidance measure, previously noting this was last a policy of past Conservative Kantsler Nayjel Louson.[142][207]

Coalitions and electoral pacts

Cable has taken a sceptical approach to the question of potential coalitions with other parties since 2015.[208] In April 2018, he said that the Liberal Democrats would never form a coalition government with Labour led by Jeremy Corbyn,[209] and previously opposed the idea in 2015 as well where he said working with Labour was "inconceivable" because of Jeremy Corbyn's economic policies.[210] Cable claims he would not work with the Conservatives either, comparing a coalition with the Conservatives to "mating with a Mantis ibodat qilish " where "You get eaten at the end of it."[211][212] Rather than a coalition or propping up a government, he would prefer to work on "issue-by-issue" instead.[213]

Cable ruled out the idea of electoral pacts in mid-April during the 2017 yilgi umumiy saylovlar kampaniya.[214][215] However, in early May, Cable was recorded suggesting that Liberal Democrat supporters vote for Labour candidates in certain seats where they could stop the Conservatives.[216][217][218][219] Responding to the story on LBC radio, Cable restated that he would not work with Labour and said that the Liberal Democrats had more "common ground" with the Conservatives under David Cameron than with Labour under Jeremy Corbyn.[220] Shortly after, Cable was due to appear and speak at a Kompas event in support of a 'progressive alliance ' (a proposed electoral pact between the Yashil partiya, the Liberal Democrats, and Labour) but backed out, stating it was "too late" for a progressive alliance because he couldn't work with Labour "in its current form."[221] He had previously spoken at a progressive alliance event by Compass in 2016.[222]

Brexit

Cable believed Brexit might never happen. He maintained that when people saw the economic costs they would turn against it and a cross-party coalition of opponents to Brexit might develop. Cable said, "the whole question of continued membership will once again arise" if people's living standards worsened and unemployment rose.[223][190]

Cable called for cross-border digital services and a single EU market for Netflix.[224]

On 23 June 2018 Cable appeared at the Xalq ovozi ning ikkinchi yilligini nishonlash uchun Londonda marsh Evropa Ittifoqidan chiqish bo'yicha referendum. Xalq ovozi - finalda ommaviy ovoz berishga chaqiruvchi tashviqot guruhi Brexit deal between the UK and the European Union. In his speech he said, "keep fighting, keep hoping, we will win."[225]

Cable maintained it "beggars belief that the army and the police are now being asked to prepare for riots in the chaotic aftermath of a botched Brexit. (...) For the 'true believers' - the fundamentalists - the costs of Brexit have always been irrelevant. Years of economic pain justified by the erotic spasm of leaving the European Union. Economic pain felt - of course - not by them by those least able to afford it. (...) [Theresa May] is dutifully delivering a policy she doesn't really believe in; failing in negotiations; losing public support; and all to appease a dwindling group of angry people in her party who will denounce her as a traitor, whatever she comes up with. (...) Our sympathy can only extend so far, while she puts the interests of the country second to the whims of the extremists in her party."[226]

O'qish to'lov pullari

In 2017, Cable defended the £9,000 per year university tuition fees cap, claiming it would be "dangerous and stupid" and a "cheap populist gesture" to abolish tuition fees, adding that the "40% of students" who go to university should not be subsidised by the "60% who don't".[227] The comments were criticised on social media by figures on the left, while Conservative MP Jo Jonson voiced support for Cable's stance.[228]

Uy-joy

On housing, he has backed building on yashil kamarlar as a solution to the housing crisis.[229] He proposes allowing councils to levy up to a 500% council tax on empty homes.[230]

Lordlar palatasi

In 2018, Cable wrote that he had opposed and still opposed the Lordlar palatasi, yuqori uy ning Britaniya parlamenti, for being made up of unaccountable members. However, he expressed his appreciation for the Lords' "capacity to defeat and embarrass the government" over Brexit legislation, in which he argued the House of Lords were exercising more thorough oversight.[231]

Shaxsiy hayot

Cable's first wife was Olympia Rebelo, a Goan Roman Catholic, whom he met "in the unromantic setting of a York mental hospital where we happened to be working as nurses during a summer holiday."[232] They had three children together and she completed her PhD in History at Glazgo universiteti 1976 yilda.[233] Olympia was diagnosed with ko'krak bezi saratoni birozdan keyin 1987 yilgi umumiy saylov. After apparently successful treatment, the disease returned in the mid-1990s and before the 1997 yilgi umumiy saylov. She died shortly after the 2001 yilgi umumiy saylov.

In 2004, he married Rachel Wenban Smith. Yoqilganda BBC radiosi 4 "s Cho'l orollari disklari programme in January 2009, Cable revealed that he wears the nikoh uzuklari from both of his marriages.[234]

Achchiq bal raqsi, Cable long expressed his desire to appear on the BBC's hit television show Raqsga tushing;[235] he appeared on the Christmas 2010 edition of the show, partnered by Erin Boag and dancing the Foxtrot. He performed well and scored 36/40 from the judges, including a mark of 10/10 from head judge Len Gudman. Cable was the second politician to appear on the show, after former Conservative MP Ann Widdecombe.[236]

Cable is a Patron of MyBigCareer,[237] (a career guidance charity for young people), the Polycystic Kidney Disease Charity (PKD),[238] a Patron of the Changez Charity.[239] va kafedra HCT guruhi, a social enterprise transport operator.

Cable's eldest grandson is social activist and entrepreneur Ayrton kabeli.[240]

Hurmat

Bibliografiya

  • Qurollarni oching Vince Cable (Corvus, 2017) ISBN  9781786491718
  • After the Storm: The World Economy and Britain's Economic Future Vince Cable (Atlantic Books, 2016) ISBN  9781782394495
  • Free Radical: A Memoir Vince Cable (Atlantic Books, 2010) ISBN  9781848870468
  • The Storm: The World Economic Crisis and What it Means Vince Cable (Atlantic Books, 2009) ISBN  1-84887-057-4
  • To'q rangli kitob: Liberalizmni qayta tiklash tomonidan tahrirlangan Devid qonunlari va Pol Marshall; contributions by Vincent Cable and others (Profile Books, 2004) ISBN  1-86197-797-2
  • Regulating Modern Capitalism (Centre for Reform Papers) Vincent Cable (Centre for Reform, 2002) ISBN  1-902622-36-7
  • Commerce (Liberal Democrat Consultation Papers) Vincent Cable (Liberal Democrat Publications, 2002) ISBN  1-85187-688-X
  • Globalization: Rules and Standards for the World Economy (Chatham House Papers) Vincent Cable, Albert Bressand (Thomson Learning, 2000) ISBN  1-85567-350-9
  • Globalisation & Global Governance Vincent Cable (Thomson Learning, 1999) ISBN  0-8264-6169-7
  • Preparing for EMU: A Liberal Democrat Response (Centre for Reform Papers) Vincent Cable (Centre for Reform, 1999) ISBN  1-902622-06-5
  • China and India: Economic Reform and Global Integration Vincent Cable (Royal Institute of International Affairs, 1995) ISBN  1-899658-00-9
  • Global Superhighways: The Future of International Telecommunications Policy (International Economics Programme Special Paper) Vincent Cable, Catherine Distler (Royal Institute of International Affairs, 1995) ISBN  0-905031-97-0
  • The World's New Fissures: Identities in Crisis Vincent Cable (Demos, 1994) ISBN  1-898309-35-3
  • Trade Blocs: The Future of Regional Integration edited by Vincent Cable and David Henderson (The Brookings Institution, 1994) ISBN  0-905031-81-4
  • Commerce of Culture: Experience of Indian Handicrafts, Vincent Cable (Lancer International, 1990) ISBN  81-7062-004-X
  • Chet el investitsiyalari yordamida rivojlanmoqda edited by Vincent Cable and Bishnodat Persaud (Routledge, 1987) ISBN  0-7099-4825-5
  • Economics and the Politics of Protection: Some Case Studies of Industries (World Bank Staff Working Papers Number 569) Vincent Cable (World Bank, 1984) ISBN  0-8213-0199-3
  • World Textile Trade and Production Trends Vincent Cable, Betsy Baker (Economist Intelligence Unit, 1983) ISBN  0-86218-084-8
  • Case Studies in Development Economics Vincent Cable (Heinemann Educ., 1982) ISBN  0-435-33937-0
  • The Role of Handicrafts Exports: Problems and Prospects Based on Indian Experience (ODI Working Paper) Vincent Cable (Overseas Development Institute, 1982) ISBN  0-85003-086-2
  • British Electronics and Competition with Newly Industrialising Countries Vincent Cable, Jeremy Clarke (Overseas Development Institute, 1981) ISBN  0-85003-076-5
  • Evaluation of the Multifibre Arrangement and Negotiating Options Vincent Cable (Commonwealth Secretariat, 1981) ISBN  0-85092-204-6
  • British Interests and Third World Development Vincent Cable (Overseas Development Institute, 1980) ISBN  0-85003-070-6
  • Britain's Pattern of Specialization in Manufactured Goods With Developing Countries and Trade Protection (World Bank Staff Working Paper No 425/8 Oct) Vincent Cable, Ivonia Rebelo (World Bank, 1980) ISBN  0-686-36204-7
  • World Textile Trade and Production Vincent Cable (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN  0-900351-85-3
  • South Asia's Exports to the EEC: Obstacles and Opportunities Vincent Cable, Ann Weston (Overseas Development Institute, 1979) ISBN  0-85003-068-4
  • World Textile Trade and Production Vincent Cable (Economist Intelligence Unit, 1979) ISBN B0000EGG8M
  • Import Controls: The Case Against Vincent Cable (Fabian Society, 1977) ISBN  0-7163-1335-9
  • Glasgow: Area of Need Vincent Cable. Essay in 'The Red Paper on Scotland' ed. Gordon Braun. Edinburgh 1975. ISBN  0-9501890-7-3
  • Glasgow's Motorways: a Technocratic Blight (New Society, 2 September. 1974)
  • Whither Kenyan Emigrants? Vincent Cable (Fabian Society, 1969) ISBN  0-7163-2018-5

Tarjimai hol

  • (2010) Free Radical: A Memoir. Atlantika kitoblari. ISBN  978-1848870475

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Vince Cable". Cho'l orollari disklari. 18 January 2009. BBC Radio 4. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 14 oktyabrda. Olingan 18 yanvar 2014.
  2. ^ Wheeler, Brian (20 July 2017). "The Vince Cable story: Profile of new Lib Dem leader". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 26 mayda. Olingan 22 iyul 2019.
  3. ^ "Vince Cable Resigns!". Iaindale.blogspot.com. 26 fevral 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 mayda. Olingan 19 iyun 2010.
  4. ^ a b "Vince Cable named new leader of Liberal Democrats". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 iyuldagi.
  5. ^ "Buyuk Britaniyadagi Evropa saylovlari-2019". BBC yangiliklari. 26–27 May 2019. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 10 avgustda. Olingan 27 may 2019.
  6. ^ "Why the Liberal Democrats' "Bollocks to Brexit" slogan is a stroke of genius". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 avgustda. Olingan 27 may 2019.
  7. ^ Boseley, Sarah (10 March 2015). "Vince Cable: adult education helped my mother overcome mental illness". Arxivlandi from the original on 10 August 2017 – via The Guardian.
  8. ^ York, Nicola (12 March 2009). "Vince Cable". MoneyMarketing.co.uk. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 24 martda. Olingan 23 sentyabr 2009.
  9. ^ Biz haqimizda Arxivlandi 2013 yil 31-avgust Orqaga qaytish mashinasi Keyns jamiyati
  10. ^ "O'qish uchun obuna bo'ling". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  11. ^ "Life as a Fellow: Dr Vincent Cable MP, Liberal Democrat Treasury Spokesperson, The Treasury, Kenya, 1966–1968, From a speech presented at the ODI Fellowship Scheme 40th Anniversary" (PDF). Chet elda rivojlanish instituti (ODI). 2003 yil 15-iyul. Arxivlandi (PDF) 2011 yil 10 noyabrda asl nusxadan. Olingan 9 iyul 2017.
  12. ^ Cable, Vincent (1973). Economic integration and the industrialisation of small, developing nations : the case of Central America (Doktorlik dissertatsiyasi). Glazgo universiteti. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 dekabrda.
  13. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 18 aprelda. Olingan 13 aprel 2012.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  14. ^ "Sir Vince Cable is made an Honorary Professor at The University of Nottingham – The University of Nottingham". www.nottingham.ac.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 aprelda.
  15. ^ "Dr Vince Cable MP – Secretary of State for Business". Liberal-demokratlar. Arxivlandi 2013 yil 12 dekabrdagi asl nusxadan.
  16. ^ "Arxivlangan nusxa" (PDF). Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2017 yil 12 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  17. ^ a b v Vincent., Cable (2009). Free Radical : a Memoir. New York: Atlantic Books Ltd. ISBN  9781848874381. OCLC  792687014.
  18. ^ "Sir Vince Cable – Georgina Capel Associates ltd". Georgina Capel Associates ltd. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 13 iyul 2017.
  19. ^ "Vince Cable: Beneath the halo". Yangi shtat arbobi. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 22 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2010.
  20. ^ "Vincent Cable". polit.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 13 iyul 2017.
  21. ^ "Sir Vince Cable joins World Trade Board as strategic advisor". World Trade Symposium. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust 2017.
  22. ^ "World Trade Board | World Trade Symposium". worldtradesymposium.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust 2017.
  23. ^ a b White, Michael (26 December 2009). "Michael White's politicians of the decade: Vincent Cable". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1-noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2018.
  24. ^ a b "Yellows in peril: the struggle for the soul of liberalism". www.newstatesman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 iyunda. Olingan 28 avgust 2018.
  25. ^ "Vincent Cable". polit.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 28 avgust 2018.
  26. ^ a b Stourton, Edward (23 February 2011). "Did Lib Dem Book lead to coalition?". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 28 avgustda. Olingan 28 avgust 2018 - www.bbc.co.uk orqali.
  27. ^ "Vince Cable: Beneath the halo". www.newstatesman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 iyunda. Olingan 28 avgust 2018.
  28. ^ "I can see another financial bomb going off". newstatesman.com. Arxivlandi from the original on 29 May 2011.
  29. ^ "Vince Cable's keynote speech on growth – GOV.UK". www.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 13 iyul 2017.
  30. ^ "Vince Cable: Beneath the halo". www.newstatesman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 14 iyuldagi. Olingan 13 iyul 2017.
  31. ^ "BBC NEWS | Politics | Lib Dems call for pro-market move". news.bbc.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 22 dekabrda. Olingan 23 avgust 2017.
  32. ^ Leach, Robert (15 July 2009). Political Ideology in Britain (Contemporary Political Studies). p. 50. ISBN  978-0230584730.
  33. ^ "Lib Dems call for 'fairer' taxes". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  34. ^ "Lib Dems may support controversial flat-tax plan". Mustaqil. 2005 yil 24 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  35. ^ "Vince Cable: Dancing fan Cable keeps his party on its toes". Mustaqil. 2005 yil 6-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  36. ^ "Brown axes 104,000 civil servants". BBC yangiliklari. 2004 yil 12-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  37. ^ Schifferes, Steve (6 April 2005). "Election 2005: Issues Analysis: The £35bn cuts claim". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  38. ^ Justin Parkinson (18 September 2005). "Interview: Vincent Cable". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 23 dekabrda. Olingan 19 noyabr 2007.
  39. ^ Karlin, Brendan; Jons, Jorj; Isaby, Jonathan (3 March 2006). "Campbell chosen to take on Tories". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 avgustda. Olingan 26 avgust 2017.
  40. ^ a b Allen, Nick (13 May 2009). "Vince Cable doesn't claim for second home but asked for backdated London Supplement: MPs' expenses". Daily Telegraph. Arxivlandi from the original on 17 May 2009.
  41. ^ Michael White (20 February 2008). "The cult of Cable". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 dekabrda. Olingan 16 yanvar 2009. ...Cable had been warning against Britain's growing personal credit card debt for several years..."
  42. ^ "Sir Menzies - a victim of ageism?". HRZone. 2007 yil 17 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3-iyul kuni. Olingan 2 iyul 2018.
  43. ^ Wheeler, Brian (20 July 2017). "The Vince Cable story". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 oktyabrda. Olingan 2 iyul 2018.
  44. ^ Ansari, Arif (30 November 2007). "Vince Cable: Acting like a leader". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 17 fevralda.
  45. ^ "Liberal Democrat leaders: The final straight". Iqtisodchi. 2007 yil 29-noyabr. Arxivlandi from the original on 22 December 2007.
  46. ^ "House of Commons Debates 13 November 2003 vol 413 col 396–400". Arxivlandi from the original on 4 July 2009.
  47. ^ Dominik Louson (2009 yil 22 mart). "News Review interview: Vince Cable". Sunday Times. London.
  48. ^ Brown 'very angry' about bonuses Arxivlandi 2009 yil 12 fevral Orqaga qaytish mashinasi BBC News, 9 February 2009
  49. ^ "Vince Cable is a serial-flip-flopper". Conservative Home Leftwatch. 2009 yil 8-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 aprelda. Olingan 24 aprel 2010.
  50. ^ "Vincent Cable: Confiscating savings from the poor is stupid and cruel". Mustaqil. London. 2009 yil 8-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 6 mayda. Olingan 14 aprel 2010.
  51. ^ "Bank of England has now run out of conventional weapons – Cable". Liberal-demokratlar. 2009 yil 5 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 aprelda. Olingan 14 aprel 2010.
  52. ^ a b "Is Vince Cable's economic reputation fully deserved?". Channel4 News FactCheck. 7 Aprel 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 22 aprelda. Olingan 24 aprel 2010.
  53. ^ "Fiscal rules are dead – Cameron". BBC yangiliklari. 29 oktyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 fevralda. Olingan 14 aprel 2010.
  54. ^ "House of Commons Debates 2 February 2009 col 593". Xansard. Arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 1 martda. Olingan 14 aprel 2010.
  55. ^ "Bournemouth 2008: Vince Cable speech". Liberal-demokratlar. 15 sentyabr 2008 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 14 aprelda. Olingan 14 aprel 2010.
  56. ^ "Cable: To halt the bank tsunami, slash interest rates". 5 oktyabr 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 12 iyulda. Olingan 14 aprel 2010.
  57. ^ Siddique, Haroon (12 May 2010). "New government – live blog". vasiy.co.uk. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 dekabrda. Olingan 12 may 2010.
  58. ^ "Ulug'vorlar hukumati". 10-sonli veb-sayt. Bosh vazirning devoni. 12 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2010 yil 15 mayda. Olingan 12 may 2010.
  59. ^ "Maxfiy maslahatchilar". Maxfiy kengash idorasi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 2 dekabrda. Olingan 14 may 2010.
  60. ^ a b v "Capital Gains Tax: No coalition split says Vince Cable". BBC yangiliklari. 2010 yil 27 may. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 14 mayda. Olingan 19 iyun 2010.
  61. ^ Armitstead, Louise (27 July 2010). "Vince Cable threatens tax on profits if banks pay staff rather than lend". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 sentyabrda. Olingan 3 noyabr 2017.
  62. ^ David Batty (4 December 2010). "Cable under renewed fire over U-turn on tuition fees". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2010.
  63. ^ "No truth in this Cable". Tong yulduzi. 10 September 2010. p. 8. Arxivlandi from the original on 18 September 2017.
  64. ^ "Vince Cable Speech: BCC Annual Conference, Central Hall, Westminster, 15 March 2012 – GOV.UK". www.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 sentyabrda. Olingan 17 iyul 2017.
  65. ^ "Vince Cable on a 'carefully considered' bonfire of regulations". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26-noyabrda. Olingan 17 iyul 2017.
  66. ^ "Vince Cable is a Neoliberal Democrat". Guardian. 4 iyun 2010 yil. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10 iyunda. Olingan 17 iyul 2017.
  67. ^ "Cable vows to cut back red tape". ITV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 sentyabrda. Olingan 17 iyul 2017.
  68. ^ guardian.co.uk (22 September 2010). "Liberal Democrat conference: Vince Cable speech in full". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 29 noyabrda. Olingan 17 iyul 2017.
  69. ^ Wilson, Harry (12 April 2011). "Sir John Vickers unveils radical shake-up of banking industry regulation". Telegraph.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 15 aprelda.
  70. ^ Dunkley, Jamie (23 June 2011). "Vince Cable attacks executive pay levels". Telegraph.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 19 avgustda.
  71. ^ "Vince Cable: shareholders should hold binding votes on executive pay". Daily Telegraph. London. 2012 yil 23-yanvar. Arxivlandi from the original on 24 January 2012.
  72. ^ Myulholland, Xelen; agencies (27 January 2011). "Government sets out proposals to reform employment tribunals". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  73. ^ "Reforming employment relations – GOV.UK". www.gov.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  74. ^ "Employment tribunal fees ruled unlawful". BBC yangiliklari. 2017 yil 26-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 29 iyuldagi. Olingan 25 oktyabr 2017.
  75. ^ Cable, Vince (7 May 2012). "The tide is turning against EU bureaucracy". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  76. ^ "Safety inspections set to be cut". BBC yangiliklari. 2012 yil 10 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 13 sentyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  77. ^ "O'qish uchun obuna bo'ling". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  78. ^ "Vins Kabel sog'liqni saqlash va xavfsizlikni tejashda" byurokratiyani qisqartirishi "kerak". ITV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  79. ^ "Tribunal to'lovlarini cheklash kerak". BBC yangiliklari. 2012 yil 14 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27-noyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  80. ^ "Bandlik to'g'risidagi qonun islohotlari ishchilarga qarshi hujum, kasaba uyushmalari da'vo qilmoqda". Mustaqil. 2012 yil 14 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 26 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  81. ^ Hiskott, Grem (2013 yil 16-yanvar). "B rejasi yoki büst: Jorj Osborn Tori harakat qilmasa High Street o'lishini ogohlantirdi". oyna. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  82. ^ "O'qish uchun obuna bo'ling". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  83. ^ "Vince Cable nol soatlik shartnomalarni qo'llab-quvvatlaydi". Telegraph.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 13 iyul 2017.
  84. ^ Meyson, Rovena; muxbir, siyosiy (2014 yil 7-avgust). "Nik Klegg Isroil qurol savdosini ma'qullashda Vins Kabelning roliga qarshi chiqdi". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 sentyabrda. Olingan 24 iyul 2017.
  85. ^ Neate, Rupert (2014 yil 12-avgust). "Buyuk Britaniya hukumati harbiy harakatlar qayta boshlangan taqdirda Isroilga qurol eksportini blokirovka qiladi". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 17 sentyabrda. Olingan 24 iyul 2017.
  86. ^ muxbir, Asa Bennett Business; Buyuk Britaniya, Huffington Post (2014 yil 12-avgust). "Buyuk Britaniya G'azoni yana bombardimon qilgan taqdirdagina Isroilga qurol eksportini to'xtatadi". HuffPost UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 18 sentyabrda. Olingan 24 iyul 2017.
  87. ^ "Oshkor bo'ldi: qurol sotuvchilarning kechki ovqatiga tashrif buyurgan 40 deputat". Mustaqil. 2015 yil 5-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  88. ^ Nik Xopkins (2016 yil 4-noyabr). "MoD Saudiya Arabistoni qurollarini sotish borasida jiddiy adashtirdi, deydi Vins Kabl". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5-noyabrda. Olingan 5 noyabr 2016.
  89. ^ "RAF bombalari Yaman zarbalari uchun saudiyaliklarga yo'naltirildi". Mudofaa yangiliklari. Gannett. 2015 yil 16-iyul. Olingan 5 noyabr 2016. Buyuk Britaniya, dastlab Fors ko'rfazi davlatiga Yaman va Suriyadagi nishonlarga qarshi ishlatiladigan qurol zaxiralarini yaratish uchun Qirollik harbiy-havo kuchlari uchun mo'ljallangan Paveway IV aniq boshqariladigan bombalarni Saudiya Arabistoniga uzatmoqda.
  90. ^ Jeyms Kuzik (2015 yil 27-noyabr). "Buyuk Britaniya Yamanda tinch aholini o'ldirishda foydalanilgan Saudiya Arabistoniga sotilgan raketalar uchun harbiy jinoyatlar uchun javobgarlikka tortilishi mumkin". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6-noyabrda. Olingan 5 noyabr 2016.
  91. ^ Cahal Milmo (2016 yil 10 mart). "Saudiya Arabistonining Yamanda ingliz qurollarini ishlatishi parlament komissiyasi tomonidan tekshirilishi kerak". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 6-noyabrda. Olingan 5 noyabr 2016.
  92. ^ Vatt, Xolli (2010 yil 20-dekabr). "Vins Kabel: Men hukumatni ag'darishim mumkin edi". London: Telegraph.co.uk. Olingan 21 dekabr 2010.
  93. ^ Norman Smit (2010 yil 21-dekabr). "Vins Kabl itarib yuborilsa koalitsiyani tark etishi mumkinligini aytdi". bbc.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 21 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2010.
  94. ^ "Vins Kabel Merdokni egallashni maxfiy lentalarda tanqid qilmoqda". bbc.co.uk. 21 dekabr 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 23 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2010.
  95. ^ Vintur, Patrik (2010 yil 21-dekabr). "Merdok bilan urushdan keyin kamsitilgan Vins Kabel Sky rolidan mahrum qilindi". Guardian. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 4 dekabrda. Olingan 23 yanvar 2011.
  96. ^ Guardian, 2011 yil 10-may, Vince Cable lentalari orqali PCC tomonidan ayblangan Daily Telegraph Arxivlandi 2016 yil 31 dekabr Orqaga qaytish mashinasi
  97. ^ Oborne, Piter (2012 yil 23-may). "Biznes kotibi Vins Kabelni yolg'iz qoldiring - u ushbu koalitsiyaning axloqiy markazi". Telegraph.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 25 mayda.
  98. ^ "BBC News - biznes kotibi Vins Kabl Royal Mail sotuvini himoya qilmoqda". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 6 aprelda.
  99. ^ "Royal Mail: Vins Cable xususiylashtirish masalasida deputatlarning griliga duch keladi". Kechki standart. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2018.
  100. ^ "Vince Cable konservatorlar uchun joy yo'qotdi". BBC yangiliklari. 2015 yil 8-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 mayda.
  101. ^ "Saylov-2015 jonli hisoboti". Guardian. 2015 yil 8-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 mayda.
  102. ^ Dakers, Marion (2015 yil 9-may). "Nega keyingi konservativ hukumat odatdagidek ishbilarmon bo'lmaydi". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2018.
  103. ^ Mortimer, Kerolin (2017 yil 18-aprel). "Vince Kabel Tereza Meyning navbatdan tashqari umumiy saylov e'lonidan so'ng yana parlamentga nomzodini qo'yadi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 aprelda. Olingan 19 aprel 2017.
  104. ^ May, Josh (18 aprel 2017 yil). "Koalitsiyaning yirik muboraklari Vins Kabl, Saymon Xyuz va Ed Deyvi yana liberal-demokratlar safida turishga tayyorlanmoqda". Siyosat Bosh sahifa. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 22 aprelda. Olingan 18 aprel 2017.
  105. ^ Xyuz, Laura (2017 yil 8-may). "Ochilgan: Ser Vins Kabl Lib Dem tarafdorlarini Leyboristlar nomzodlarini umumiy saylovlarda qo'llab-quvvatlashga chaqirmoqda". Daily Telegraph. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 mayda. Olingan 18 may 2017.
  106. ^ "Lib Dem Dem" partiyasining sobiq rahbari Nik Klegg yutqazdi - ammo Vins Kabelning orqasida ". BBC Online. 2017 yil 9-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 9 iyunda. Olingan 9 iyun 2017.
  107. ^ Radik, Grem; Sweney, Mark (2017 yil 1-iyul). "Katta partiyalararo deputatlar Merdokning Skyni egallab olish taklifiga ovoz berishni o'ylashadi". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  108. ^ "Ser Vins Kabl Lib Dem rahbarligiga nomzodini qo'yadi". BBC yangiliklari. 20 iyun 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 iyunda.
  109. ^ "Evropa Ittifoqi tarafdorlari Filipp Xemmondni qo'llab-quvvatlashi kerak, deydi Vins Kabl". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  110. ^ "Vins Kabel: Lib Demning yangi rahbari uchun chaqiriqlar". Sky News. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 iyuldagi. Olingan 24 iyul 2017.
  111. ^ http://www.libdems.org.uk/ (2017 yil 20-iyul). "Mamlakatimiz uchun ambitsiyali; partiyamiz uchun ambitsiyali - Vins Kabelning etakchilik manifesti". Liberal-demokratlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 fevralda. Olingan 31 yanvar 2018.
  112. ^ Silvera, Yan (21 iyun 2017). "Vince Cable bilan intervyu: Lib Dem rahbariga aylanish umidida sobiq biznes kotibi bilan tanishing". International Business Times UK. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda. Olingan 31 yanvar 2018.
  113. ^ Kollingrij, Saymon Dyuk va Jon (2017 yil 24 sentyabr). "Vince Cable tomonidan Xitoyning chip dizayneri Imagination Technologies-ni qo'lga kiritgandan so'ng ogohlantirish". Sunday Times. ISSN  0956-1382. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda. Olingan 31 yanvar 2018.
  114. ^ Fletcher, Nik (2018 yil 12-yanvar). "GKN raqibi Melruzning 7 milliard funtlik dushmanlik usulini rad etdi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 30 yanvarda. Olingan 31 yanvar 2018.
  115. ^ "Kabel Aveva birlashgandan so'ng texnologik sektorning" mudofaasini "talab qiladi". Sky News. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda. Olingan 31 yanvar 2018.
  116. ^ "Vince Cable, Buyuk Britaniyaning xorijdagi hududlari" qabul qilinmaydigan "soliq amaliyotiga qarshi kurashmasa, to'g'ridan-to'g'ri qoida joriy etilishi kerakligini ogohlantiradi". Mustaqil. 2017 yil 8-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda. Olingan 31 yanvar 2018.
  117. ^ "Buyuk Britaniya soliq to'lash joylari ustidan to'g'ridan-to'g'ri hukmronlikni tahdid qilishi kerak, deydi kabel". Bloomberg.com. 2017 yil 8-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda. Olingan 31 yanvar 2018.
  118. ^ "O'qish uchun obuna bo'ling". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda. Olingan 31 yanvar 2018.
  119. ^ Uord, Viktoriya (2018). "O'n yildan ko'proq vaqt davomida 11 mingdan ortiq uy bo'sh". Telegraf. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 fevralda. Olingan 31 yanvar 2018.
  120. ^ Muharrir, Filipp Aldrik, Iqtisodiyot (2017 yil 8-noyabr). "Liberal-demokratlar Gordon Braunning" oltin qoidasini "qayta tiklaydilar'". The Times. ISSN  0140-0460. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 31 yanvarda. Olingan 31 yanvar 2018.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  121. ^ PoliticsHome.com (2018 yil 1 mart). "Sobiq Tory donori Brexit bo'yicha Lib Demsni moliyalashtirishga o'tdi". PoliticsHome.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 10 mart 2018.
  122. ^ Barns, Djo (2018 yil 12-yanvar). "Piter Stringflol sharmandali daqiqada Evropa Ittifoqi nomini unutib qo'yishni xohlaydi". Express.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 fevralda. Olingan 10 mart 2018.
  123. ^ Coughlan, Sean (2017 yil 5-iyul). "Talabalarning qarzlari 50 ming funtdan oshdi'". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 6 fevralda. Olingan 31 yanvar 2018.
  124. ^ a b Cable, Vince (2017 yil 21-noyabr). "Uylarni qurish va NHSni tejash: Lib Dems bu byudjetni qanday hal qilishi mumkin | Vince Cable". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 fevralda. Olingan 31 yanvar 2018.
  125. ^ Shipman, Tim (2018 yil 4 mart). "Vince Cable Brexitga qarshi kurashish uchun yoshlar armiyasini tuzmoqda". Sunday Times. ISSN  0956-1382. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 11 martda. Olingan 10 mart 2018.
  126. ^ "Vins Kabel: Maqsadlar" infantilizing "o'qituvchilar". Tes. 11 oktyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 martda. Olingan 10 mart 2018.
  127. ^ PoliticsHome.com (2018 yil 24-fevral). "Vince Cable hukumatni universitet ish tashlashlariga aralashishga undaydi". PoliticsHome.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 martda. Olingan 10 mart 2018.
  128. ^ Adams, Richard (6-mart, 2018-yil). "Oksford universiteti xodimlarning pensiyalarni kamaytirishga qarshi urinishlariga to'sqinlik qilmoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 martda. Olingan 10 mart 2018.
  129. ^ Elgot, Jessica; Styuart, Xezer (22.03.2018). "Lib Dems Evropa Ittifoqi rahbarlari Brexit bayonotini inkor etayotgani uchun xijolat tortdi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  130. ^ Maidment, Jek (22.03.2018). "Evropa Ittifoqi rahbarlari Brexit bo'yicha ikkinchi referendumni qo'llab-quvvatlaganliklarini da'vo qilishganidan keyin Ser Vins Kabl xo'rlikka duch keldi". Telegraf. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  131. ^ PoliticsHome.com (22.03.2018). "Evropa Ittifoqi bosh vazirlari sifatida Vins Kabel uchun kamsitilish ikkinchi referendumni qo'llab-quvvatlamasligini inkor qilmoqda". PoliticsHome.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  132. ^ Walker, Peter (26 iyun 2018). "Lib Dems uy sotib olishni rivojlantirish uchun er sotib olish agentligiga taklif qilmoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1-noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2018.
  133. ^ Ashworth, Louis (16 sentyabr 2018). "Liberal-demokratlar Buyuk Britaniyaning birinchi suveren boylik jamg'armasini yaratish rejalarini e'lon qilishdi". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1-noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2018.
  134. ^ "Lib Dems: biz 100 milliard funt sterling miqdorida fuqarolar jamg'armasini yaratish uchun umrbod sovg'alar solamiz'". Citywire. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1-noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2018.
  135. ^ "Agar Tereza Mey chindan ham tejamkorlikni tugatmoqchi bo'lsa, u saylovchilarga Evropa Ittifoqida qolish imkoniyatini beradi". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 dekabrda. Olingan 30 noyabr 2018.
  136. ^ "Vins Kabel: Brexitning hayotdagi ta'siri allaqachon Buyuk Britaniyaga qattiq zarba bermoqda". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2018.
  137. ^ Styuart, Xezer (2018 yil 1-noyabr). "Leyboristlar deputatlari qamchilarga qarshi chiqishmoqda va McDonnell Tory soliqlarini kamaytirishga qarshi ovoz berishdi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 dekabrda. Olingan 30 noyabr 2018.
  138. ^ http://www.libdems.org.uk/ (2018 yil 1-noyabr). "Lib Dems yuqori daromad oluvchilar uchun soliqlarni kamaytirishga qarshi Toryga qarshi qo'zg'olonga sabab bo'ldi". Liberal-demokratlar. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2018.
  139. ^ Haslett, Emma (2017 yil 25-iyun). "Vins Kabel: Yoshlar Leyboristlarning Brexit haqidagi qarashlaridan ko'ngli qoladi". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 mayda. Olingan 9 mart 2018.
  140. ^ Cable, Vince (2017 yil 23-iyun). "Mehnat yosh saylovchilar ustidan g'alaba qozondi. Ammo bu ularga Brexitga xiyonat qiladi | Vince Kabel". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 aprelda. Olingan 9 mart 2018.
  141. ^ "Lib Dems Britaniyani" yirtib tashlagan "tengsizlikka qarshi kurashish uchun boylik soliqlarini oshirishni o'z zimmasiga oldi". Mustaqil. 5 sentyabr 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 mayda. Olingan 9 mart 2018.
  142. ^ a b "Vince Cable Leyboristlar saylovchilarini qaytarib olish uchun boylik soliqlarini rejalashtirmoqda". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 iyulda.
  143. ^ "Vins Kabel Jeremi Corbynning yosh izdoshlarini yutishi mumkin deb hisoblaydi". BuzzFeed. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 16 martda. Olingan 9 mart 2018.
  144. ^ a b "Lib Dem" Brexitni to'xtatish "kemasi cho'kmoqda. Endi ularning ko'plab tarafdorlari Jeremi Korbinga jo'nab ketishmoqda". Mustaqil. 27 yanvar 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10 martda. Olingan 10 mart 2018.
  145. ^ "Nega Liberal-demokratlar bu qadar yomon ish qilyapti?". www.newstatesman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 3 fevralda. Olingan 10 mart 2018.
  146. ^ Fisher, Genri Zeffman, Lyusi (2017 yil 27-dekabr). "Vins Kabel Lib Demsni hayotga olib kira olmaydi". The Times. ISSN  0140-0460. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 mayda. Olingan 10 mart 2018.
  147. ^ "Mahalliy saylovlar Lib Dems uchun so'nggi imkoniyat". Mustaqil. 8 mart 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 martda. Olingan 10 mart 2018.
  148. ^ "Lib Dems at 30: Oltin urish uchun so'nggi imkoniyatmi?". iNews. 4 mart 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 14 mayda. Olingan 10 mart 2018.
  149. ^ Elgot, Jessica (2017 yil 27-dekabr). "Lib Dems 2018 yilda siyosiy kelajak uchun kurash olib boradi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 martda. Olingan 10 mart 2018.
  150. ^ Redaktor, Mett Cherli, Red Box (2018 yil 9 mart). "Nima uchun Lib Dems bu qadar mashhur emas?". ISSN  0140-0460. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 9 martda. Olingan 9 mart 2018.CS1 maint: qo'shimcha matn: mualliflar ro'yxati (havola)
  151. ^ PoliticsHome.com (2018 yil 12 mart). "Vince Cable" oq yuzlar "izohiga" tajovuzkor "va" hurmatsizlik "belgisini qo'ydi". PoliticsHome.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 16 aprel 2018.
  152. ^ Keyxill, Xelen (2018 yil 11 mart). "Brexit slur" oq yuzlari uchun kabelni urishdi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 16 aprel 2018.
  153. ^ "Julia Xartli-Brewer parlamentning Brexit-ga ovoz berish qobiliyati yuzasidan ser Vins Kabl bilan to'qnashdi". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 aprelda. Olingan 16 aprel 2018.
  154. ^ Bennett, Asa (2017 yil 21-iyul). "Vince Cable Brexit-ga yana ovoz berishingizni xohlaydi - ammo u o'zini haqoratli deb bilishini biladi". Telegraf. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 iyunda. Olingan 16 aprel 2018.
  155. ^ Keyxill, Xelen (2017 yil 19 sentyabr). "Buyuk Britaniyadagi biznes Vins Kabelning Evropa Ittifoqining ikkinchi referendumi taklifidan orqaga qaytmoqda". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 16 aprel 2018.
  156. ^ "O'tmishda qolgan Brexit saylovchilari emas, Vins Kabel | Qahva uyi". Qahvaxona. 12 mart 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 12 martda. Olingan 16 aprel 2018.
  157. ^ Tomas, Sara. "Maktub: Haqiqat - Kabel nutqidagi jangda birinchi qurbon". Yangi Evropa. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 16 aprel 2018.
  158. ^ "Keksalar haqiqatan ham Brexitdan o'tgan yoshni" o'qi "qildimi?". HuffPost UK. 2017 yil 7-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  159. ^ "Vins Kabel Brexit nostaljik saylovchilari haqida mutlaqo haqli va buni Nayjel Faraj singari odamlar bilishadi". Mustaqil. 12 mart 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  160. ^ "Vins Kabel uy-joy qurish bo'yicha barcha noto'g'ri maqsadlarni urmoqda". Adam Smit instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  161. ^ "O'qish uchun obuna bo'ling". Financial Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  162. ^ a b Wallace, Tim (2017 yil 8-noyabr). "Vins Kabelning Angliya plc-ga qadam qo'yishi: biz Korbindan ko'ra aqlliroqmiz". Telegraf. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 aprelda. Olingan 16 aprel 2018.
  163. ^ Rnsli, Endryu (2017 yil 16 sentyabr). "Vins Kabel gallyutsinogen dorilarni juda ko'p ishlatganmi?". Kuzatuvchi. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  164. ^ Walker, Peter (7 sentyabr 2018). Brexit hal qilingandan yoki to'xtatilgandan so'ng "Vins Kabel ishdan ketishi kerak"'". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1-noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2018.
  165. ^ "Vins Kabel Liberal-demokratlar etakchisidan iste'foga chiqish rejasini e'lon qildi". Business Insider. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 oktyabrda. Olingan 31 oktyabr 2018.
  166. ^ "Ser Vins Kabel may oyida Lib Dem rahbari lavozimidan ketadi". 14 mart 2019 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1 aprelda. Olingan 20 may 2019.
  167. ^ "Liberal-demokratlar etakchilik tanlovini boshlashmoqda", BBC yangiliklari, 2019 yil 24-may Arxivlandi 25 May 2019 da Orqaga qaytish mashinasi. Qabul qilingan 24 may 2019 yil
  168. ^ "Vins Kabel: Men Makron bilan bir xil formulani taklif qila olaman". BBC yangiliklari. 2017 yil 21-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 iyulda. Olingan 24 iyul 2017.
  169. ^ Styuart, Xezer; Elgot, Jessica (2017 yil 1-iyul). "Vins Kabel: Lib Dems Emmanuel Makronning taktikasini taqlid qilishi kerak". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 iyulda. Olingan 24 iyul 2017.
  170. ^ Walker, Peter (18 sentyabr 2017 yil). "Vins Kabel Mayni o'z kabinetida to'silgan o'qituvchiga o'xshatadi'". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  171. ^ "Sky Corporate". Osmon. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  172. ^ "Vins Kabel". www.vincecable.org. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 fevralda. Olingan 31 yanvar 2018.
  173. ^ "Vins Kabel Nik Kleggni Lib Dems" radikal "ga qaytishi kerakligi haqida ogohlantiradi'". Mustaqil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1-noyabrda. Olingan 31 oktyabr 2018.
  174. ^ Bogdanor, Vernon (2012 yil 23-iyul). "Vins Kabel Liberal Demokratlarning bo'linishini fosh qildi | Vernon Bogdanor". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2018.
  175. ^ "Kabel AQSh va Evropa Ittifoqi o'rtasidagi tortishuvlarga oid savdo bitimiga qarshi chiqqani uchun Ukipni masxara qilmoqda". HuffPost UK. 2 oktyabr 2014 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 fevralda. Olingan 22 fevral 2018.
  176. ^ "TTIP: Vince Cablening" TTIP: jamoat foydasi yo'q, lekin katta xarajatlar "ga batafsil javobi - GOV.UK". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 23 fevralda. Olingan 22 fevral 2018.
  177. ^ "Vins Kabel: NHSni AQShning xususiy firmalaridan himoya qilishning yagona usuli bu Evropa Ittifoqi bilan ishlashdir". iNews. 9 fevral 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  178. ^ "Tereza May Buyuk Britaniyaning / AQShning savdo bitimining bir qismi bo'lgan NHSni boshqarishni rad etadi". HuffPost UK. 7 fevral 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  179. ^ Assotsiatsiya, Elizabeth Arnold, Press. "AQSh savdo bitimi" qattiq Brexit-ning potentsial yo'qotishlarini qoplay olmaydi'". Irlandiya yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  180. ^ a b Kabel, ser Vins (2018 yil 12-aprel). "Protektsionistik barabanni urib, erkin savdo-sotiqni qurbon qilishni to'xtating". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 17 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  181. ^ "Brexitdan keyin Buyuk Britaniyaga savdo uchun Turkiya kerak bo'ladi va Erdo'g'an bundan o'z manfaati uchun foydalanmoqda Arxivlandi 14 May 2018 da Orqaga qaytish mashinasi ". Mustaqil. 14 may 2018 yil.
  182. ^ "Kampaniya ishtirokchilari Buyuk Britaniyani Turkiya prezidenti kelishi bilan huquqlar bo'yicha harakat qilishni talab qilmoqda Arxivlandi 16 May 2018 da Orqaga qaytish mashinasi ". The Guardian. 2018 yil 13-may.
  183. ^ Saudiya Arabistoni Jamol Xashogi "mushtlashishda" vafot etganini da'vo qilgandan keyin "Turkiya" yashirinishga yo'l qo'ymaydi "'". ITV yangiliklari. 20 oktyabr 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 oktyabrda. Olingan 20 oktyabr 2018.
  184. ^ "Mening Londonim: Vins Kabel". Kechki standart. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 22 avgust 2017.
  185. ^ "Ser Vins Kabl bilan intervyu -" Freethink Tank ". Frithink tanki. 2017 yil 24-fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 22 avgust 2017.
  186. ^ "Rahbar: Kabelning aralashuvidan so'ng tejamkorlik konsensusi buzilmoqda". www.newstatesman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2018.
  187. ^ Vintur, Patrik; Vatt, Nikolay (2013 yil 7 mart). "Klegg Kabelning kapital qo'yilmalarni moliyalashtirish uchun ko'proq qarz olishga bo'lgan chaqirig'ini qo'llab-quvvatlamadi". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 2 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2018.
  188. ^ "Ser Vins Kabl koalitsiyaning tejamkorlik siyosatining" afsuslanayotganini "Brexitda ovoz berishga olib kelishi mumkinligini tan oldi". Sky News. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2018.
  189. ^ Treanor, Jil; Jowit, Juliette (2012 yil 18-iyun). "Vins Kabel qurilish jamiyatlari yo'q qilinishidan afsusda". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10 avgustda - Guardian orqali.
  190. ^ a b Brexit hech qachon bo'lmasligi mumkin - ser Vins Kabl Arxivlandi 2017 yil 9-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi BBC
  191. ^ Gallagher, Jeyms (2017 yil 6-may). "Lib Dems NHSni moliyalashtirish uchun 1p daromad solig'ini oshirishni va'da qilmoqda". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 sentyabrda. Olingan 22 avgust 2017.
  192. ^ PoliticsHome.com (2018 yil 5-fevral). "Vince Cable Milliy sug'urta o'rnini bosadigan yangi NHS va ijtimoiy yordam solig'ini qo'llab-quvvatlaydi". PoliticsHome.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 aprelda. Olingan 10 mart 2018.
  193. ^ Nilan, Ketrin (2017 yil 8-noyabr). "Lib Dems" "yoshlar grantini moliyalashtirish uchun boylik solig'i" ni tekshirmoqda. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 16 aprel 2018.
  194. ^ "Vins Kabel Shimoliy Sharqdagi kichik firmalar milliy ish haqi miqdoridan kelib chiqib ishdan bo'shatilishini ogohlantiradi | Biznes bo'yicha maslahatlar". Biznes bo'yicha maslahat. 2015 yil 12 oktyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 7-noyabrda. Olingan 13 iyul 2017.
  195. ^ Styuart, Xezer (2018 yil 19-aprel). "Vince Cable Google, Facebook va Amazon kompaniyalarini ajratishga chaqirmoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  196. ^ "Regulyatorlar Facebook, Amazon va Google kabi texnologik gigantlarni" buzishga "tayyor bo'lishi kerak". HeraldSkotland. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  197. ^ Boland, Xanna; Field, Matthew (29 oktyabr 2018). "Hammond raqamli xizmatlardan olinadigan soliqni yiliga 400 million funt sterling yig'ish uchun e'lon qiladi". Telegraf. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1-noyabrda. Olingan 1 noyabr 2018.
  198. ^ Meyson, Rovena; Perraudin, Frensis (2015 yil 18-sentabr). "Vins Kabel Leyboristlar va Lib Dem Demokratik partiyasi markazidagi deputatlarni birlashishga chaqirmoqda". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 martda. Olingan 9 mart 2018.
  199. ^ "Kabel: Korbin Leyboristlar g'alabasidan keyin yangi partiya tuzilishi mumkin". ITV yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 aprelda. Olingan 9 mart 2018.
  200. ^ "Tim Farron Vins Kablning markaziy-chapdagi partiya g'oyasini rad etadi". Mustaqil. 2015 yil 20 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 aprelda. Olingan 9 mart 2018.
  201. ^ "Vins Kabelning aytishicha, yangi partiyaning tashkil etilishi Lib Demsning saylovda qanday ishlashiga bog'liq". HuffPost UK. 2017 yil 16-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 fevralda. Olingan 9 mart 2018.
  202. ^ "Tori ko'chkisidan keyin yangi markaziy chap partiya paydo bo'ladi". Kechki standart. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 aprelda. Olingan 9 mart 2018.
  203. ^ "Lib Dems yangi siyosiy partiya yaratilishini qo'llab-quvvatlovchi Kabelning da'volarini rad etdi". HeraldSkotland. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 aprelda. Olingan 9 mart 2018.
  204. ^ "Vins Kabel: Mendan Qolganlarni qo'llab-quvvatlovchi yangi partiyani boshqarishni so'rashdi. Mana nima uchun men yo'q deb aytdim | Chap oyoq oldinga". leftfootforward.org. 2017 yil 15-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 fevralda. Olingan 9 mart 2018.
  205. ^ "U Britaniyaning moliyaviy halokatini bashorat qilgan. Endi u Brexit bo'lmasligi mumkin deb o'ylaydi". Bloomberg.com. 19 iyul 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 iyuldagi. Olingan 24 iyul 2017.
  206. ^ Moss, Stiven (2017 yil 14-iyul). "Vins Kabel:" Brexiterlar ochgan qurtlarni endigina anglay boshladilar'". Guardian. ISSN  0261-3077. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 27 iyulda. Olingan 24 iyul 2017.
  207. ^ "Vins Kabel: Hukumat soliq bilan qo'llarini yuvolmaydi". Mustaqil. 2009 yil 6-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 24 iyul 2017.
  208. ^ "Vins Kabel Business Insider-ga: Britaniya hech qachon Evropa Ittifoqidan chiqmasligi mumkin". Business Insider. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 19 dekabrda. Olingan 21 aprel 2018.
  209. ^ Mendel, Jek (2018 yil 4-aprel). "Ser Vins Kabel: Lib Dems Korbinni qo'llab-quvvatlamaydi". Yahudiy yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 aprelda. Olingan 8 aprel 2018.
  210. ^ "Farron Leyboristlarga" uy "taqdim etadi". BBC yangiliklari. 2015 yil 20 sentyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 10-noyabrda. Olingan 21 aprel 2018.
  211. ^ "Vins Kabel: Tereza Meyning Tori konferentsiyasidagi nutqi" ni Mein Kampfdan chiqarib qo'yish mumkin edi"". www.newstatesman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  212. ^ Umid, Kristofer (2017 yil 21-iyun). "Vins Kabel Tori hukumatini qo'llab-quvvatlashga rozi bo'lmaydi, chunki bu ibodat qiladigan mantiya bilan juftlashishga o'xshaydi'". Telegraf. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  213. ^ Elgot, Jessica (2017 yil 4-iyul). "Lib Dems hukumatni har holda qo'llab-quvvatlashi mumkin, deyishadi manbalar". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  214. ^ "Vins Kabel" Lib Dem Demokratik partiyasi bilan mehnat shartnomasi tuzilishini istisno qiladi ". Mustaqil. 19 aprel 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  215. ^ "Vins Kabel Lib Dem-Leyboristik saylov paktini bekor qiladi". Financial Times. 19 aprel 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  216. ^ "Lib Dems, Leyboristlarning Tori mag'lub bo'lishiga yordam berish uchun nomzodlar" orqaga chekinishi "kerak". Mustaqil. 2017 yil 8-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  217. ^ PoliticsHome.com (2017 yil 8-may). "Vince Cable Lib Dem saylovchilariga Leyboristlar nomzodlarini qo'llab-quvvatlash masalasini ko'rib chiqishini aytdi. PoliticsHome.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  218. ^ Xyuz, Laura (2017 yil 8-may). "Ochilgan: Ser Vins Kabl Lib Dem tarafdorlarini Leyboristlar nomzodlarini umumiy saylovlarda qo'llab-quvvatlashga chaqirmoqda". Telegraf. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 11 mayda. Olingan 21 aprel 2018.
  219. ^ Bartlett, Nikola (2017 yil 8-may). "Vins Kabel Lib Dem tarafdorlarini leyboristlarga ovoz berishga chaqirganini yashirincha yozib oldi". oyna. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  220. ^ "Liberal-demokratlar Jeremi Korbinning siyosati" umuman qabul qilinishi mumkin emas ", deyishadi - Devid Kemeronnikidan farqli o'laroq". Business Insider. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 20 avgustda. Olingan 23 avgust 2017.
  221. ^ "Vins Kabel progresiv ittifoq uchun" juda kech "deb aytmoqda - kechasi u uni boshlashni xohlamoqda". BuzzFeed. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 21 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  222. ^ "Yangi rivojlanayotgan ittifoq Brexit yuraklarini qaytarib olmoqchi". www.newstatesman.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 22 aprelda. Olingan 21 aprel 2018.
  223. ^ muxbir, Rovena Meyson siyosiy o'rinbosari (2017 yil 9-iyul). "Men Brexit hech qachon bo'lmasligi mumkin deb o'ylayapman, deydi Vins Kabl". Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 10-iyulda - Guardian orqali.
  224. ^ Uilyams, Kristofer (2015). "Vince Cable Netflix uchun Evropa Ittifoqining yagona bozorini yaratishga chaqirmoqda". Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 25 oktyabrda. Olingan 25 oktyabr 2017.
  225. ^ Xodimlarning yozuvchisi (23.06.2018). "'Brexit bo'yicha yakuniy bitimga ovoz berish uchun kamida 100,000 "yurish". Sky News. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 25 iyunda. Olingan 25 iyun 2018.
  226. ^ Ser Vins Kabel: Breksiterlardan iqtisodiy og'riq "erotik spazm" Arxivlandi 18 sentyabr 2018 yilda Orqaga qaytish mashinasi BBC
  227. ^ "Kabel: O'qish to'lovlarini bekor qilish ahmoqlik bo'ladi". Sky News. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 iyulda. Olingan 13 iyul 2017.
  228. ^ "Vins Kabel va Maykl Govning" ikkiyuzlamachilik "uchun to'lovlarni himoya qilishiga qarshi g'azablanishni qo'zg'atdilar". HuffPost UK. 3 iyul 2017 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 3-iyulda. Olingan 13 iyul 2017.
  229. ^ Vintur, Patrik (2014 yil 20-may). "Buyuk Britaniyada yiliga 300 mingtaga ko'payadigan yangi uylar soni ikki baravar ko'payishi kerak: Vins Kabel". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 18 aprelda. Olingan 17 aprel 2018.
  230. ^ PoliticsHome.com (2018 yil 26-iyun). "Vins Kabel: Bo'sh uylarga 500% soliq to'lovlari kerak". PoliticsHome.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 1 dekabrda. Olingan 1 dekabr 2018.
  231. ^ Cable, Vince (2018 yil 12-may). "Lordlar palatasi Buyuk Britaniya demokratiyasini himoya qilishga intilmoqda". Financial Times. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 13 mayda. Olingan 12 may 2018.
  232. ^ Vince Kabel (2005 yil 30 oktyabr). "Ko'p madaniyatlarga uylangan". Sunday Times.
  233. ^ Kabel, Olympia (1976). "Birinchi respublikada Braziliyada bo'lib o'tgan prezidentlik saylovlari, 1889–1930". Glazgo universiteti DSpace xizmati. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 6 martda.
  234. ^ Bruks, Richard (2009 yil 18-yanvar). "'Ikki uzukli kabel janob romantik ". Sunday Times. London. Olingan 19 yanvar 2009.
  235. ^ "Lib Dem Kabel raqs tushini ochib beradi". BBC yangiliklari. 2007 yil 30-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 29 dekabrda.
  236. ^ "Vins Kabel" Rojdestvoda qat'iy raqsga tushing "filmida rol o'ynaydi". BBC yangiliklari. 2010 yil 16-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 16 noyabrda. Olingan 16 noyabr 2010.
  237. ^ [1] Arxivlandi 2017 yil 8-iyul kuni Orqaga qaytish mashinasi
  238. ^ "Buyuk Britaniyaning polikistik buyrak kasalligi xayriya veb-sayti". Pkdcharity.org.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 25 dekabrda. Olingan 21 dekabr 2010.
  239. ^ "Qirollikning kelini Keyt Middlton Uittonda joylashgan Changez xayriya tashkilotining yangi homiysi bo'lishi mumkin". Richmond va Twickenham Times. 2011 yil 20-yanvar. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 7 martda.
  240. ^ "Vince Kabelning nabirasi, to'qqiz yoshda, hayvonlarni himoya qilish haqidagi filmni" Commons "da namoyish qilmoqda". London Evening Standard. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 mayda.
  241. ^ "Yo'q. 61359". London gazetasi (Qo'shimcha). 2015 yil 22 sentyabr. 17615.
  242. ^ "Ser Vinsning o'rnidan tur - Vince Kabel saroyda ritsar bo'lgan". Yorkshire Post. 2015 yil 18-dekabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 13 iyulda. Olingan 25 iyul 2016.

Tashqi havolalar

Yangiliklar maqolalari
Buyuk Britaniya parlamenti
Oldingi
Tobi Jessel		 Parlament a'zosi
uchun Twickenham
1997–2015		Muvaffaqiyatli
Tania Mathias
Oldingi
Tania Mathias		 Parlament a'zosi
uchun Twickenham
2017–2019		Muvaffaqiyatli
Munira Uilson
Partiyaning siyosiy idoralari
Oldingi
Metyu Teylor		 Liberal-demokrat Xazina Matbuot kotibi
2003–2010		Muvaffaqiyatli
Denni Aleksandr
Oldingi
Menzies Kempbell		 Liberal-demokratlar rahbarining o'rinbosari
2006–2010		Muvaffaqiyatli
Simon Xyuz
Oldingi
Tim Farron		 Liberal-demokratlar etakchisi
2017–2019		Muvaffaqiyatli
Jo Svinson
Siyosiy idoralar
Oldingi
Lord Mandelson		 Biznes, innovatsiya va mahorat bo'yicha davlat kotibi
2010–2015		Muvaffaqiyatli
Sajid Javid
Savdo kengashi prezidenti
2010–2015