Qonundan tashqari - The Outlaw

Ushbu maqola 1943 yilgi g'arbiy film haqida. 1871 yilgi o'yin uchun qarang Qabul qilingan (o'yin). Boshqa maqsadlar uchun qarang Qonundan tashqari (nomutanosib).

Qonundan tashqari
Qonundan tashqari poster.jpg
Teatr plakati
RejissorXovard Xyuz
Tomonidan ishlab chiqarilganXovard Xyuz
Tomonidan yozilganJyul Furtman
Bosh rollardaJek Buetel
Jeyn Rassel
Uolter Xuston
Tomas Mitchell
Musiqa muallifiViktor Young
KinematografiyaGregg Toland
TahrirlanganUolles Grissell
Ishlab chiqarish
kompaniya
Howard Hughes Productions
TarqatganRKO Radio Rasmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1943 yil 5-fevral (1943-02-05) (Qo'shma Shtatlar)
  • 1946 yil 23 aprel (1946-04-23) (Qayta chiqarish)
Ish vaqti
116 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet$3,400,000[1]
Teatr kassasi$ 5,075,000 (taxminiy AQSh / Kanada ijarasi)[2]
Qonundan tashqari

Qonundan tashqari 1943 yilgi amerikalik G'arb filmi, rejissor Xovard Xyuz va bosh rollarda Jek Buetel, Jeyn Rassel, Tomas Mitchell va Uolter Xuston. Xyuz ham filmni suratga oldi Xovard Xoks ishonchsiz hamraisi direktor sifatida ishlagan. Film Rasselning kashfiyoti, yosh aktrisani jinsiy belgi va Gollivud belgisiga aylantirganligi bilan ajralib turadi. Keyinchalik reklama Rasselni yagona yulduz sifatida ko'rsatdi.

Uchastka

Sherif Pat Garret (Tomas Mitchell ) eski do'stini kutib oladi Doc Holliday (Uolter Xuston ) ga Linkoln, Nyu-Meksiko. Doc uning o'g'irlangan otini qidirmoqda va uni qo'lida topadi Billi Kid (Jek Buetel ). Shunga qaramay, qurol ko'targan ikki kishi bir-biriga yoqadi, bu esa Patning nafratlanishiga sabab bo'ladi. Bu Docni o'sha kuni kechqurun otni o'g'irlamoqchi bo'lishiga to'sqinlik qilmaydi, lekin Billi uni ombor oldida kutmoqda.

Shundan so'ng, Billi omborda uxlashga qaror qiladi va unga o'q uziladi. U paydo bo'lgan pistirmani engib chiqadi egri yosh Rio McDonald (Jeyn Rassel ), Docning o'lgan akasidan qasos olish uchun bo'lgan sevgisi. Uning libosini yirtib tashlaganidan keyin uni zo'rlashi nazarda tutilgan.[3]

Ertasi kuni notanish odam Patni orqasidan otishni taklif qiladi, Billi esa qonunchining e'tiborini chalg'itadi. Biroq, u faqat Kidni o'rnatmoqda. Billi har doimgidek shubhali bo'lib, o'zini otishdan oldin uni o'qqa tutdi. Guvohlar yo'q va Pat Billi hibsga olishga urinadi. Pat bola bilan yonma-yon turganini tushunmaydi. Juftlik ketishni boshlashi bilan Pat Patni Bilini otib yuboradi va Docni qo'lidagi qurolni otib tashlashga va Patning ikki odamini o'ldirishga majbur qiladi.

Doc Billi bilan Rio va uning xolasi Gvadalupaning uyiga qochib ketadi (Mimi Aguglia ). Ularning orqasidan posse bilan Doc haydab ketadi. Hushidan ketgan Kidni o'ldirish o'rniga, Rio uni sog'lig'i bilan boqadi, bu jarayon bir oy davom etadi. Doc qaytib kelguniga qadar Rio o'z bemorini sevib qoldi. Doc Billi qiz do'stini o'g'irlab ketganidan g'azablanmoqda. Docning g'azabi biroz bosilgandan so'ng, Kid unga tanlov beradi: ot yoki Rio. Billi g'azablansa, Doc otni tanlaydi. Ikkala erkak ham jonivorni unga qaraganda ko'proq qadrlashidan g'azablanib, Rio oshxonalarini qum bilan to'ldiradi. Ikkovi sezdirmay haydab ketishadi.

Yo'lda ular Pat va posse tomonidan ta'qib qilinayotganini ko'rishmoqda. Rio sherifga maslahat bergan deb taxmin qilish. Doc uzoq masofadan bir nechta odamni o'ldiradi, ammo Patni sog'-salomat qoldiradi.

Bir kuni ertalab Doc uyg'onganida, u Billi ketib qolganini va Pat uni kishanlab, uni qaytarib olishni kutayotganini ko'radi. Ikkala odam Rioda to'xtab, qasos olish maqsadida Billi suvni bog'lab qo'ygan holda Rio ni tashlab ketganligini aniqladilar. Billi Rioni sevishini (hatto o'zi anglamagan bo'lsa ham) va uni ozod qilish uchun qaytib kelishiga shubha qilib, Pat kutmoqda. Albatta, Kid qaytib keladi va qo'lga olinadi.

Shaharga qaytishda ular dushmanlik qilishadi Meskaleros butun atrofda. Pat o'z mahbuslarini istamay qo'yib yuboradi va revolverlarini qaytarib beradi va Docdan ularni qaytarib beraman va Billiga ham shunday qilaman deb va'da bergan. Ular hindularni chetlab o'tishga muvaffaq bo'lishdi, ammo Doc uning so'zlarini hurmat qilishdan bosh tortdi.

Doc oti bilan ketmoqchi bo'lganida, Billi uni to'xtatadi. Ikki kishi duel o'tkazishga qaror qilishdi va xursand bo'lgan Pat Bilining mag'lub bo'lishini kutishdi. Biroq, ular signalni kutishayotganda (soat sakkizni ko'rsatadigan soatning oxiri), Billi Docning haqiqiy do'sti ekanligini tushunadi va qo'llarini qurollaridan uzoqlashtiradi. Doc uni qo'zg'atmoqchi, bir qo'li va ikkala qulog'iga engil jarohatlar etkazgan, ammo Kid hali ham o'q uzmaydi. Ikkalasi yarashadi. G'azablangan Pat, imkoniyat yo'qligiga qaramay, Docni chaqiradi. Doc do'stini otishga urinmaydi va o'lik holda yaralanadi. Pat dahshatli.

Doc dafn etilganidan so'ng, Pat Billiga do'stlarining revolverlarini berishni taklif qiladi. Shuningdek, u Billi qabrda Billi deb da'vo qilishi mumkin, deb unga qurolini berishga ishontiradi. Kid o'tmishini orqada qoldirishi va hayotda yangi boshlanishi mumkin. Biroq, barchasi hiyla-nayrang. Pat olib tashlagan edi otish pinlari Doc revolverlaridan. Biroq, u qurollarni taqqoslayotganda, u bexosdan Docning birini unga almashtirdi. Natijada na uning miltig'i va na Patning olovi. Billi ishlayotgan ikkinchi qurolni chiqaradi. U Patning qo'llarini bog'lab qo'ydi, chunki advokat Bidni Kidni yordamsiz qoldirganini tan olishdan ko'ra uning o'lganligini aytadi. U haydab ketayotganda, Billi to'xtab orqaga qaraydi; xursand bo'lgan Rio otiga minib oladi.

Cast

Jek Buetel va Jeyn Rassel filmda

Ishlab chiqarish

Mashhur reklama hali ham filmni, ham Rassellni targ'ib qilish uchun ishlatilgan

1941 yilda, filmni suratga olish paytida Qonundan tashqari, Xyuz kameraning Jeyn Rasselning büstiga nisbatan adolatsizlik qilmaganligini sezdi. U yangi konsolni loyihalashtirish uchun muhandislik mahoratidan foydalangan ko'krak qafasi uning raqamini ta'kidlash. Xyuz har bir ko'krak kosasi ostiga brassierga tikilgan va sutyenning yelkalariga bog'langan kavisli konstruktsiyali po'lat tayoqchalarni qo'shdi. Ushbu tartib ko'kraklarni yuqoriga tortishga imkon berdi va elkama-belbog'larni bo'ynidan uzoqlashtirishga imkon berdi. Natijada, dizayn Rassellning ko'ksini ko'proq hajmda ochib berishga imkon berdi. Keyinchalik ko'plab ommaviy axborot vositalarining xabarlaridan farqli o'laroq, Rassel filmni suratga olish paytida sutyen taqmagan; 1988 yilgi tarjimai holiga ko'ra, u sutyen shunchalik noqulay bo'lganki, uni yashirincha tashlab yuborgan.[4][5] U "bema'ni" qarama-qarshilik shunchalik og'ritdiki, uni bir necha daqiqaga kiyib, o'rniga o'z sutyenini kiyib yurdi. Xyuz payqamasligi uchun, to'plamga qaytishdan oldin Rassel stakanlarni to'qima bilan to'ldirdi va yelkalarini mahkam bog'ladi. Keyinchalik u "Men buni hech qachon kiymaganman Qonundan tashqariva u hech qachon bilmagan. U kiyimim bor-yo'qligini tekshirish uchun kiyimlarimni echib olmoqchi emas edi. Men unga shunchaki qilganimni aytdim. "[6] Mashhur sutyen Gollivud muzeyida tugadi - push-up afsonasining yolg'on guvohi.[7]

Film 1941 yil fevral oyida yakunlangan bo'lsa-da, Xyuz uni tasdiqlashda qiynalgan Gollivud ishlab chiqarish kodini boshqarish Rassellning ko'kragiga urg'u berish va namoyish etish tufayli. Ishlab chiqarish ma'muriyati kinofilmlarda axloqiy jihatdan maqbul tarkib uchun standartlarni o'rnatdi va filmni qisqartirishni buyurdi. Xyuz istamay Rassellning bag'rida aks etgan 40 metr yoki yarim daqiqalik kadrlarni olib tashladi. Biroq, 20th Century Fox ozod qilish to'g'risidagi shartnomasini bekor qilishga qaror qildi Qonundan tashqari; Natijada Xyuz millionlab dollarlarni yo'qotishi mumkin edi. Har doim aqlli ishbilarmon, u filmining taqiqlanishi uchun jamoat noroziligini yaratmoqchi edi. Xyuz barcha menejerlarini vazirlar, ayollar klublari va uy bekalariga qo'ng'iroq qilib, Xuz ozodlikka chiqmoqchi bo'lgan "axloqsiz rasm" haqida ularga xabar berdi. Jamiyat norozilik bildirdi va filmni taqiqlashga urinish bilan javob berdi, bu Xyuzning filmga bo'lgan talabini aniqlash va uni ozod qilish uchun zarur bo'lgan reklama yaratdi. Natijada yuzaga kelgan tortishuvlar olish uchun etarlicha qiziqish uyg'otdi Qonundan tashqari 1943 yilda atigi bir hafta davomida teatrlarga namoyish etildi va keyinchalik u Ishlab chiqarish kodeksining buzilishi sababli tortib olindi. Film 1946 yil 23 aprelda keng namoyish etildi RKO Radio Rasmlari filmining premyerasi San-Frantsiskoda bo'lib o'tdi va u kassaning xitiga aylandi. 1946 yil oxiriga kelib, film ichki ijarada 3 million dollar ishlab topdi.[8] 1950 va 1952 yillarda yana ikkita nashr[8] umr bo'yi ijaraga beriladigan daromadni 5,075 million dollarga etkazdi.[2]

Keyinchalik Xyuz Klassik Film Muzeyi, Inc va Alan J. Teylorni noqonuniy tarqatish uchun sudga berdi Jahannam farishtalari, Yorliqva Qonundan tashqari. Qachon paydo bo'lgan bo'lsa Qonundan tashqari ichiga tushib ketgan edi jamoat mulki 1969 yilda mualliflik huquqini uzaytirmagani uchun ish ko'rib chiqildi va Klassik kino muzeyi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ikkita nomni tarqatishni to'xtatishga rozi bo'ldi va Xyuz o'z da'vosini qaytarib oldi. Qonundan tashqari.[9][10]

Film keyinchalik edi ranglangan ikki marta. Birinchi rang berish tomonidan chiqarildi Hal Roach studiyalari 1988 yilda ishlab chiqarilgan ikkinchi ranglangan versiyasi Afsonaviy filmlar, 2009 yil 16 iyunda DVD-da chiqarilgan bo'lib, unda yangi rangli nashr va qayta tiklangan oq-qora nashr mavjud. DVD versiyasida, shuningdek, Jeyn Rassel va Xyuzning rafiqasi, aktrisa tomonidan audio sharh berilgan Terri Mur. Rassel "Rang juda yaxshi ko'rinishga ega edi. Filmlar arzon ko'rinishga olib kelgan ko'plab erta ranglangan filmlardagi kabi u unchalik kuchli emas edi" deb ta'kidlab, rang berishni ma'qulladi.

Muallif Robert Langning yozishicha, ushbu filmda shahvoniylikning haqiqiy ifodasi Doc Holliday va Billi Kid o'rtasidagi munosabatlardan kelib chiqadi. Bundan tashqari, u film "Doc Holliday Billy Kidga muhabbat qo'yganda paydo bo'ladigan asoratlar va Pat Garett ikkala odam o'rtasida paydo bo'ladigan aloqaga hasad qiladi" haqida yozadi.[11] Xyuz olimlari va tarixchilari Gollivudning ushbu juda sub'ektiv talqinini masxara qilishadi va Xyuz o'z yulduzi Jeyn Rasselning ta'siridan va qadr-qimmatidan uzoqlashtirishi mumkin bo'lgan har qanday jinsiy aloqada bo'lishiga hech qachon yo'l qo'ymasligini taxmin qilishadi. [12]

Izohlar

  1. ^ Ditrix, Nuh; Tomas, Bob (1972). Xovard, hayratlanarli janob Xyuz. Grinvich, Konnektikut: Favett nashrlari, Inc p. 153. ISBN  978-0449136522.
  2. ^ a b "Hamma vaqt ichida ichki chempionat". Turli xillik. 1960 yil 6-yanvar. 34.
  3. ^ 20/20 "The Outlaw" filmining sharhi (1943)
  4. ^ "Jeyn Rassel". Iqtisodchi. 2011 yil 12 mart. 101.
  5. ^ "Jeyn Rassel". 2011 yil 1 mart. Olingan 30 dekabr, 2011. O'sha paytdagi hazil: "Madaniyat bu Jeyn Rasselni qo'llaringizni qo'zg'amasdan tasvirlash qobiliyatidir".
  6. ^ Tiffin, Jorj (2015 yil 30 sentyabr). Yulduz tug'iladi: Aktrisaning onlari ikonaga aylanadi. Zevs rahbari. ISBN  978-1-78185-936-0. U kiyimim bor-yo'qligini tekshirish uchun kiyimlarimni echib olmoqchi emas edi. Men unga shunchaki qilganimni aytdim. "
  7. ^ Jessica Seigel (2004 yil 13 fevral). "Kuboklar tugadi". Nyu-York Tayms. Olingan 5 oktyabr, 2016.
  8. ^ a b Edgarton, Gari R. (2012). G'arbliklar: "Mashhur film va televidenie jurnali" to'plami. ISBN  978-0-415-78323-1. Ba'zi sud qarorlari yutib chiqildi, boshqalari yo'qoldi, ammo ish oxirida, Qonundan tashqari mumkin bo'lgan 18000 donadan 5000 donasini o'ynashga muvaffaq bo'lgan va hatto eng katta uylarni chetlab o'tishga to'g'ri kelgan bo'lsa ham, u hali ham 3.000.000 dollar ishlab topishga muvaffaq bo'lgan, bu esa Xyuz xarajatlaridan biroz ko'proq edi. Keyingi bir necha yil ichida ushbu muxolifatning aksariyati evaport qilindi - hatto Odob Legioni ham o'z hukmini bekor qildi. 1950 va 1952 yillar davomida film yana ikkita umumiy versiyani bosib o'tdi va ijaraga beriladigan umumiy daromadni besh milliondan oshdi va ikkinchi darajaga etdi. Quyoshdagi duel, hisoblangan taqlid rangli bo'lib amalga oshirildi, chunki shu paytgacha G'arbning ikkinchi eng katta boxoffisi.
  9. ^ Sud ishi: Shartnoma, Summa Corporation v. Classic Film Museum, Inc., Fuqarolik ishlari No 75-81, HowardUnited Artistsd Hughes Files to'plami, Texas shtati kutubxonasi, Arxivlar bo'limi.
  10. ^ Pirs, Devid (2007 yil iyun). "Unutilgan yuzlar: nega bizning ba'zi kino merosimiz jamoat domiga kiradi". Film tarixi: Xalqaro jurnal. 19 (2): 125–43. doi:10.2979 / FIL.2007.19.2.125. ISSN  0892-2160. JSTOR  25165419. OCLC  15122313.. # 17-yozuvga qarang.
  11. ^ Lang, Robert (2002). Erkaklar qiziqishlari: Gollivud filmlarida gomerotika. Nyu-York shahri: Kolumbiya universiteti matbuoti. 80-81 betlar. ISBN  978-0-231-11300-7.
  12. ^ Gerber, A. B. (1968). Beg'ubor milliarder: Xovard Xyuzning hikoyasi. Nyu-York: Dell Pub. Co.

Tashqi havolalar