Pat Garret - Pat Garrett

Pat Garret
Pat Garrett2.jpg
Tug'ilgan
Patrik Floyd Jarvis Garret

(1850-06-05)1850 yil 5-iyun
Alabama shtatidagi Chambers okrugi
O'ldi1908 yil 29-fevral(1908-02-29) (57 yoshda)
Las Cruces, Nyu-Meksiko
O'lim sababiQurol yarasi
Dam olish joyi
  • Masonlik qabristoni
  • Las-Kruces, Nyu-Meksiko

32 ° 18′4.1184 ″ N 106 ° 47′7.908 ″ V / 32.301144000 ° N 106.78553000 ° Vt / 32.301144000; -106.78553000 (Pat Garretning gravesiti)
Ma'lumo'ldirish Uilyam X. Bonni (Billi Kid)
Turmush o'rtoqlar
  • Xuanita Gutierrez (1879)
  • Apolinariya Gutierrez (1880)
Ota-ona (lar)Jon Lumpkin Garret va Elizabeth Ann Jarvis
Imzo
Pat Garret Signature.svg

Patrik Floyd Jarvis Garret (1850 yil 5-iyun - 1908 yil 29-fevral) an Amerikaning Old West qonunchi, bufetchi va bojxona agenti kim o'ldirish bilan mashhur bo'ldi Billi Kid. U edi sherif ning Linkoln okrugi, Nyu-Meksiko shu qatorda; shu bilan birga Dona-Ana okrugi, Nyu-Meksiko. U hammualliflik qildi Billi, Kidning haqiqiy hayoti bilan Ash Upson[1]va o'nlab yillar davomida uning kitobi nufuzli deb topilgan.[2] Garrettning umri orqasiga o'q uzilganida tugadi.[3][4] Uning qotil adolatdan qutulib qoldi.

Dastlabki yillar

Patrik Floyd Jarvis Garrett 1850 yil 5-iyunda tug'ilgan Chambers okrugi, Alabama. U Jon Lumpkin Garret va rafiqasi Elizabeth Ann Jarvisdan tug'ilgan besh farzandning ikkinchisi edi. Garretning to'rt birodari Margaret, Yelizaveta, Jon va Alfred edi.[5] Pat uch yoshida otasi Jon Greer plantatsiyasini sotib olgan Klaiborn Parish, Luiziana. Biroq, fuqarolar urushi Garrett oilasining moliyaviy ahvolini yo'q qildi. Ularning onasi 1867 yil 25 martda 37 yoshida vafot etdi. Keyin keyingi yil, 1868 yil 5 fevralda uning otasi 45 yoshida vafot etdi. Bolalar qarzdorligi 30 ming dollardan ortiq bo'lgan plantatsiya bilan qolishdi. Bolalarni qarindoshlari qabul qilishdi. 18 yoshli Garret 1869 yil 25-yanvarda Luiziana shtatidan g'arbga qarab yo'l oldi.[5]:9[6]:28

Garretning G'arbdagi hayoti

Buffalo ovchisi

Garretning keyingi etti yil ichida qaerdaligi qorong'u. 1876 ​​yilga kelib u edi Texas ovchi bufalo. Bu davrda Garret o'zining birinchi odamini, Jou Brisko ismli boshqa bir buffalo ovchisini o'ldirdi. Garret rasmiylarga taslim bo'ldi Fort Griffin, Texas, ammo ular jinoiy javobgarlikka tortishdan bosh tortdilar.[5]:29–31 Bufalo ovi rad etilganda, Garrett Texasni tark etib, u tomonga otlandi Nyu-Meksiko hududi.[6]:267n, 293n Garret etib kelganida Sumner-Fort, Nyu-Meksiko, u Pedro Menard "Pit" Maksvell uchun kovboy bo'lib ish topdi.

Oilaviy hayot

Garretning birinchi rafiqasi tug'ruq paytida vafot etgan Xuanita Gutierrez edi.[5]:20, 37 1880 yil 14-yanvarda Garret Xuanitaning 17 yoshli singlisi Apolinariya Gutierrezga uylandi.[5]:40–41[6]:94–96 1881-1905 yillarda Apolinariya Garret sakkiz farzand tug'di: Ida, Dadli, Yelizaveta, Enni, Patrik, Polin, Oskar va Jarvis.

Billi Kidni ta'qib qilish

Billi Kid, Genri Makkarti tug'ilgan va Uilyam X.Bonni nomi bilan ham tanilgan, keyinchalik qotillik uchun qidiruvda bo'lgan Linkoln okrugi urushi. 1880 yil 2-noyabrda Garret sherif etib saylandi Linkoln okrugi, Nyu-Meksiko, amaldagi davlat rahbari Sherif Jorj Kimbolni 320 dan 179 gacha ovoz bilan mag'lubiyatga uchratdi.[7] Garrettning vakolati 1881 yil 1-yanvargacha boshlanmagan bo'lsa-da, sherif Kimball uni Kimballning qolgan muddati uchun sherif muovini etib tayinladi. Garret, shuningdek, AQSh Marshal komissiyasining o'rinbosarini oldi, bu unga Kidni okrug bo'ylab yurishga imkon berdi. Garrett va uning nayzasi 1880 yil 30-noyabrda Boske Grande shahridagi Dedrik chorvachiligiga bostirib kirdilar. Ular u erda Kidni topishini kutishdi, ammo qotillikda ayblangan Jon Joshua Uebbni va ayblanayotgan ot o'g'risi Jorj Devis bilan birga qo'lga olishga muvaffaq bo'lishdi. .[8] Garret Uebb va Devisni sherifga topshirdi San-Migel okrugi bir necha kundan keyin va qarorgohiga ko'chib o'tdi Puerto-de-Luna. U erda Mariano Leiva ismli mahalliy qattiq Garret bilan jang olib bordi va yelkasiga o'q uzildi.[9]

eski gazetaning ustiga sarlavha va to'pponcha chizilgan kitob muqovasi
Garret kitobining muqovasi

1880 yil 19-dekabrda Billi Kid, Charli Boudre, Tom Pikett, Billi Uilson va Tom O'Folliard Sumner Fortiga bordilar. Deputat Garret va uning pozasi kutib turishdi. O'Folliardni Kid uchun xato qilib, Garretning odamlari o'q otishdi va O'Folliardni o'ldirishdi.[10] Billi va boshqalar sog'-omon qochib qutulishdi. Uch kundan so'ng, Garrettning kiyimi Billi va uning sheriklarini Stinking Springs deb nomlangan joyda burchakka aylantirdi. Ular bir kishini o'ldirib, boshqalarini tutdilar.[11] 1881 yil 15 aprelda Billi Kid sudya Uorren Bristol tomonidan osib qo'yishga hukm qilindi, ammo o'n uch kundan keyin 2 deputatni o'ldirib qochib qoldi.[12]

1881 yil 14-iyulda Garret Kidning do'stidan uning qaerdaligi to'g'risida so'roq qilish uchun Fort Sumnerga tashrif buyurdi va uning do'sti Pedro Menard "Pit" Maksvell bilan birga bo'lganligini bilib oldi. Yarim tunda Garret Maksvellning uyiga bordi. Kid uyning boshqa qismida uxlab yotgan edi, lekin yarim tunda uyg'ondi va Garret soyada turgan Maksvellning yotoqxonasiga kirdi. Kid qorong'ida turgan odamni tanimadi. U undan qayta-qayta so'radi: "I Quién es?" ("Kim u?") va Garret unga ikki marta o'q uzib javob qaytardi.[13] Birinchi zarba Kidning ko'kragiga tegdi[14] yurakdan biroz yuqoriroq, ikkinchisi esa o'tkazib yuborilgan. Garretning qayd etishicha, Billi zudlik bilan o'ldirilganmi yoki o'lish uchun biroz vaqt ketganmi, noaniq bo'lib qoldi.[15]

Uning Billi Kid haqidagi yozuvi

Billi Kidning vafotidan so'ng, yozuvchilar tezda Garetni qotilga o'xshatib, Billi Kiddan xalq qahramonini yaratgan kitoblar va maqolalar ishlab chiqarishga kirishdilar. Garret bunga javoban 1882 yilda o'zining shaxsiy kitobini nashr etdi. Billi, Kidning haqiqiy hayoti asosan sharpa Garrettning do'sti Marshall Ashmun "Ash" Upson (1828–1894) tomonidan yozilgan. Garchi ko'plab xatolar bilan to'ldirilgan bo'lsa ham, Haqiqiy hayot keyinchalik 1960 yillarga qadar Kid haqida yozilgan ko'pgina kitoblar uchun asosiy manba bo'lib xizmat qildi.[16][17][18] Dastlab chiqarilganida muvaffaqiyatsizlik, Pat Garret-Ash Upson kitobining asl nusxasi kamdan-kam uchraydigan tovarga aylandi; 1969 yilda Garrett-Upson kitobining 1882 yilgi asl nusxasi Ramon F. Adams tomonidan "nihoyatda kamyob" deb ta'riflangan.[19] Yigirmanchi asr Garrett nashrlari Billi, Kidning haqiqiy hayoti (asl nomidagi o'zgarishlar bilan) 1927 yilda paydo bo'lgan,[20] 1946[21] va 1964 yil.[22]

Pat Garretning portreti Qonunbuzarlar haqida hikoya[23]

Texas Ranger

Garrett 1882 yilda Linkoln okrugi sherifi etib qayta saylanishga intilmadi. U Texasga ko'chib o'tdi va u erda o'z lavozimiga nomzod sifatida qatnashdi. shtat senatori va bu o'rindiqdan voz kechishdi. Garret kapitan bo'ldi Texas Rangers bir oydan kam vaqtga, keyin qaytib keldi Rozuell, Nyu-Meksiko.[24]

Keyingi yillar

Sug'orish investitsiyalari va Texasga ko'chib o'tish

Garret Rozvell mintaqasida artezian suvining katta suv omborini topdi va 1885 yil 18-iyulda "Pekos vodiysining sug'orish va investitsiya kompaniyasi" ni tashkil qilish uchun ikki kishi bilan hamkorlik qildi.[25] Garret sug'orish sxemalarini bir necha yil davomida saqlab qoldi va 1887 yil 15-yanvarda u "Texas irrigatsiya xandagi kompaniyasi" ning uchdan bir qismini sotib oldi, ammo sheriklar undan qutulishdi. 1887 yil 15-avgustda u Uilyam L. Xolloman bilan "Holloman va Garrett Ditch kompaniyasi" da sheriklik aloqalarini o'rnatdi.[26] Garretning sug'orish maydonidagi barcha yurishlari muvaffaqiyatsizlikka uchradi.[iqtibos kerak ] 1892 yilga kelib Garret katta oilasini ko'chib o'tdi Uvalde, Texas, u erda u bilan yaqin do'st bo'lib qoldi Jon Nans Garner (1868-1967), AQShning bo'lajak vitse-prezidenti.[27] Garret umrining qolgan qismini yashashi mumkin edi Uvalde, Nyu-Meksiko shahrida sarlavhali voqea bo'lmaganida.

Albert Jennings favvorasining yo'qolishi

1896 yil 31-yanvarda polkovnik Albert Jennings favvorasi va uning sakkiz yoshli o'g'li Genri Nyu-Meksiko janubidagi Oq Qum hududining chekkasida g'oyib bo'lishdi. Favvoralarning hech biri endi ko'rilmadi. Sir, Apache skautlari, Pinkertonlarning sa'y-harakatlari va Respublikachilar partiyasining g'ayrat-shijoati bilan ham hech qachon rasman hal qilinmadi.[28] 1896 yil aprelda Garret Dona-Ana okrugining sherifi etib tayinlandi va ikki yildan so'ng hibsga olish uchun etarli dalillar to'plab, Las-Kris sudyasidan so'radi. kafolatlar Oliver M. Li, Uilyam Maknu, Bill Karr va Jeyms Gilillandni hibsga olish. Bir necha soat ichida u McNew va Carrni hibsga oldi.[29]

1898 yil 12-iyul kuni erta tongda Garret va uning pozasi Nyu-Meksiko shtatidagi Orogrande yaqinidagi "Wildy Well" nomli joyda Oliver M. Li va Jeyms Gililland bilan to'qnash kelishdi. Garret qochoqlarni uxlab yotgan paytda ularni qo'lga olishga umid qilgan edi, lekin Li va Gililland qiynalishini kutishdi va kutilmagan hodisaga duch kelmaslik uchun yotar mollarini bunkerning tomiga olib chiqishdi. Kerret ismli Garretning o'rinbosarlaridan biri tomda oyoq tovushlarini eshitdi, narvonni kattalashtirdi va qochoqlar tomonidan o'lik darajada jarohatlandi. Adashgan zarba Garretni yalab tashladi. Garret o'lib ketayotgan muovini uchun qayg'urgani uchun qochoqlar bilan sulh tuzdi va Kerni vagonga ko'tarilayotganda chekindi. Ammo Kerni Las-Krisga boradigan yo'lda vafot etdi va Li va Gililland yana sakkiz oy davomida ozodlikda edilar, ular nihoyat sherif Jorj Karriga taslim bo'ldilar.[30] Ular Favvorada sodir etilgan qotillikda aybsiz deb topildi va deputatni o'ldirishda ayblov xulosalari ham bekor qilindi.[31]

Oxirgi o'ldirish

Garret so'nggi jinoyatchisini, 1899 yilda qotillikda ayblanib qidirilayotgan Norman Nyuman ismli qochoqni o'ldirdi Greer okrugi, Oklaxoma. Nyuman Nyu-Meksiko shtatidagi San Augustin Ranch-da yashiringan edi. Greer okrugi sherifi Jorj Bleyk Nyu-Meksikoga bordi va Garretdan yordam so'radi. Qonunchilar va Garretning o'rinbosarlaridan biri Xose Espalin fermer xo'jaligiga otlanishdi va 1899 yil 7 oktyabrda Nyuman otishmada o'ldirildi.[32]

El-Pasoda prezident tayinlash

1901 yil 16-dekabrda Prezident Teodor Ruzvelt Garretni El Pasodagi bojxona yig'uvchisi lavozimiga nomzod qilib ko'rsatdi.[33] U, shuningdek, Prezident Ruzveltning uchta "Oq uy qurolbardorlari" dan biriga aylandi (Halol Masterson va Ben Daniels boshqalar bo'lish).[34] Uning tayinlanishi ustidan jamoatchilik noroziligiga qaramay, Garretni AQSh Senati 1902 yil 2 yanvarda tasdiqladi.[35] Garret El-Pasoning bojxona kollektsiyasini boshqarganligi boshidanoq shiddatli edi. 1903 yil 8-mayda u Jorj Gayter ismli xodim bilan ommaviy mushtlashdi. Ertasi kuni ertalab Garret ham, Gayter ham tinchlikni buzgani uchun besh dollarlik jarima to'lashdi.[36] Garretning gumon qilinayotgan qobiliyatsizligi to'g'risida davom etgan shikoyatlar Vashingtonga yuborildi.[37] Bularning barchasi orqali Prezident Ruzvelt Garretning yonida turdi. Uning yordami sifatida Ruzvelt Garretni a-ga tashrif buyurishga taklif qildi Qo'pol chavandozlar 1905 yil aprel oyida San-Antonioda uchrashuv bo'lib o'tdi. Garret bu polkning a'zosi bo'lmaganligi sababli, Ruzveltning taklifi Garretni o'z lavozimidan almashtirishni istagan tanqidchilarga to'siq sifatida qabul qilindi. Garret Tom Pauers nomli tadbirga o'ziga xos mehmonni olib keldi. Garret prezidentga Pauersni "taniqli Texas qoramol" sifatida tanishtirdi. Garret va Pauers Ruzvelt bilan birga ikkita fotosuratga tushishdi, avval u bilan birga guruhda turdilar, keyin esa kechki ovqat paytida Ruzvelt bilan o'tirishdi.[38] Garretning dushmanlari fotosuratlarning nusxalarini olishdi va Ruzveltga jo'natishdi, prezidentga Garret da'vo qilgan "qoramol" bo'lish o'rniga, aslida El-Pasodagi "taniqli sho'ng'in" ning Koni orolining saloni deb nomlangani haqida xabar berishdi. . Bu 1906 yil 2-yanvarda Garretni yangi bojxona kollektsiyasini almashtirgan Ruzvelt uchun so'nggi somon edi.[39]

Yakuniy yillar

Moliyaviy muammolar

Ishdan bo'shatilgandan so'ng Garret oilasi bilan Nyu-Meksikoga qaytib keldi. Garret chuqur moliyaviy qiyinchiliklarga duch keldi. Uning chorvachiligi og'ir garovga qo'yilgan edi va u to'lovlarni amalga oshirolmagach, okrug Garretning barcha shaxsiy mol-mulklarini unga qarshi sud qarorlarini qondirish uchun kim oshdi savdosiga qo'ydi. Auktsiondan jami 650 dollarni tashkil etdi.[40] Prezident Ruzvelt Patning do'stini tayinlagan edi Jorj Kori Nyu-Meksiko hududiy gubernatori sifatida. Garret, u ochilgandan so'ng, Santa-Fe shahridagi hududiy qamoqxona noziri lavozimini va'da qilgan Kori bilan uchrashdi. Karrining inauguratsiyasiga hali bir necha oy qolgan edi, chunki kambag'al Garret Nyu-Meksiko shtatidagi oilasini tark etib, El Pasoga qaytib keldi va u erda H.M.ning ko'chmas mulk firmasiga ishga joylashdi. Maple and Company. Bu davrda Garret El Paso fohishasi deb ta'riflangan "Xonim Braun" nomi bilan tanilgan ayolga ko'chib o'tdi.[41] Saylangan gubernator Kori Braunga aloqadorligi to'g'risida bilganida, qamoqxona noziri tayinlangani qaytarib olindi.[42]

Oxirgi mojaro va o'lim

Patning o'g'li Dudli Po Garret, "Bear Canyon Ranch" bilan besh yillik ijara shartnomasini imzolagan edi. Jessi Ueyn Brazel.[43] Brazel Garret kabi chorvadorlarga anatema bo'lgan katta echkilarni olib kela boshlaganda Garret va uning o'g'li qarshi chiqishdi. Garret Brazelning operatsiyasi uchun pulni qo'shnisi V. V. "Bill" Koks tomonidan qo'yilganligini bilib, ijara shartnomasini buzishga urindi. Archi Prentice "Print" Rhode Brazelning ulkan echki podasida sherigi bo'lganini bilgach, u yanada g'azablandi.[44] Brazel rad etgach, ish sudga o'tdi. Mazkur holatda Jeyms B. Miller muammoni hal qilishga urinish uchun Garret bilan uchrashdi. Miller Brazel bilan uchrashdi, u Garret bilan ijarasini bekor qilishga rozi bo'ldi - uning 1200 echkisi podasiga xaridor topilishi sharti bilan. Miller bilan nikoh bilan bog'liq bo'lgan Karl Adamson 1200 echki sotib olishga rozi bo'ldi. Masala hal bo'lganday tuyulganida, Brazel o'zining echki podasini "noto'g'ri hisoblagan" deb da'vo qildi va ilgari 1200 deb hisoblaganidan ko'ra, aslida 1800 kishi borligini aytdi. Adamson shuncha echkini sotib olishdan bosh tortdi, ammo Garret va Brazel bilan uchrashishga rozi bo'lib, ular qandaydir kelishuvga erishishlari mumkin.

Garret o'ldirilgan yodgorlik belgisi

Garrett va Karl Adamson birga yurishdi Las-Kruces, Nyu-Meksiko Adamsonning vagonida. Brazel yo'lda otda paydo bo'ldi. Garret otib o'ldirildi, ammo aynan kim tomonidan tortishuvlar mavzusi bo'lib qolmoqda. Brazel va Adamson jasadni yo'l chetida qoldirib, Las-Krucesga qaytib kelishdi, u erda Brazel sherif muovini Felipe Luseroga taslim bo'ldi. Oradan o'ttiz yildan ko'proq vaqt o'tgach, Lyusero Brazelning: "Meni qamab qo'ying, men Pat Garretni o'ldirdim!" Keyin Brazel Adamsonga ishora qilib: "U hammasini ko'rdi va mening o'zini himoya qilish uchun o'q uzganimni biladi" dedi.[45] Lucero Brazelni qamoqqa tashladi, sud hay'atini chaqirdi va Garrett o'lgan joyga otlandi. Garretning o'ldirilishi bo'yicha Brazelning sud jarayoni 1909 yil 4-mayda yakunlangan.[46] Brazelni sudda advokat va kelajak himoya qilgan Ichki ishlar kotibi Albert Bekonning tushishi. Garretning o'ldirilishining yagona guvohi Adamson bir kun davom etgan va oqlanish bilan yakunlangan sud majlisiga hech qachon kelmagan.[47]

Pat Garretni kim o'ldirgan?

Garretning o'limi haqidagi sud xulosasida Brazel Garretni otib tashlaganligi aytilgan.[48] Xabarlarga ko'ra, Brazel aybini tan olgan, ammo sud jarayonida oqlangan. Yana to'rt gumonlanuvchi taklif qilingan: Adamson, Koks, Rod va Miller. 1970 yilda nashr etilgan kitobida Glenn Shirli Millerni Pat Garretning qotili deb nomlashiga sabablarini keltirdi.[49] Leon C. Metz o'zining 1974 yilgi biografiyasida Garret V.T.Moyersning "uning tekshiruvlari unga ishonishiga olib keldi. [V. V.] Koksning o'zi pistirmada va Garretni o'ldirdi. "[50], lekin "deb yozgan[t]u Garretning oilasi Karl Adamson tetikni tortgan deb hisoblaydi. "[51] Mark Li Gardner 2010 yilda Billi Kid va Pat Garretga bag'ishlangan kitobida Archi Prentisning "Chop etish" Rhode Garretni o'ldirganligini ta'kidlamoqda.[52]

O'lim sayti

Garrettning vafot etgan joyi endi a tarixiy marker janubida AQSh 70-marshrut, o'rtasida Las Cruces, Nyu-Meksiko va San-Augustin dovoni.[53][54] Tarixiy belgi Garret o'ldirilgan joydan taxminan 1,2 mil uzoqlikda joylashgan. 1940 yilda uning o'g'li Jarvis Garret bu toshni xoch bilan o'yilgan tosh atrofiga yotqizilgan betondan iborat yodgorlik bilan belgilab qo'ydi. Xoch Garretning onasining ishi deb ishoniladi. Betonda "P. Garret" va uning o'ldirilgan sanasi chizilgan. Marker cho'lda joylashgan.[55] Las-Cruces shahri saytni yo'q qiladigan rivojlanishni rejalashtirmoqda. Shahar sayt va markerni saqlab qolishlarini ta'minlash uchun Pat Garretning do'stlari deb nomlangan tashkilot tuzildi.[56][57]

Dafn marosimi va ko'milgan joy

Garrett oilasi dafn etilgan joy

Garretning jasadi mavjud bo'lgan tobutlar uchun juda baland edi, shuning uchun El-Pasodan maxsus tanani olib kelish kerak edi. Uning dafn marosimi 1908 yil 5 martda bo'lib o'tdi va u 1896 yilda o'n besh yoshida vafot etgan qizi Idaning yoniga qo'yildi. Garretning qabri va uning avlodlari qabrlari mason qabristonida, Las-Krisda.[57]

Shuningdek qarang

Filmdagi obrazlar

Garret ko'plab filmlar va televizion ko'rsatuvlarda qatnashgan va quyidagicha tasvirlangan:

Adabiyotlar

  1. ^ LeMay, Jon va Stal, Robert J. (2020). Billi Kidni ixtiro qilgan odam: Ash Upsonning haqiqiy hayoti. Roswell, NM: Bicep kitoblari. 127-133 betlar. ISBN  978-1-953221-91-9.
  2. ^ Jon Tuska (1994 yil 30-may). Billi Kid, uning hayoti va afsonasi. Greenwood Press. p. 119.
  3. ^ Uzoq, Trish. "1908: Pat Garret o'ldirildi; etik kiyib o'ldi". El Paso Times. Olingan 28 fevral, 2020.
  4. ^ Boardman, Mark (2014 yil 6-yanvar). "Pat Garretning o'ldirilishi". Haqiqiy G'arb jurnali. Olingan 28 fevral, 2020.
  5. ^ a b v d e Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi
  6. ^ a b v Gardner, Mark Li, Tez otda jahannamga.
  7. ^ Gardner, Mark Li. Tez otda jahannamga, 101-102 betlar
  8. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbiy yuristning hikoyasi, 62-64 betlar va Gardner, Mark Li, Tez otda jahannamga, p. 111
  9. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, 64-65-betlar va Gardner, Mark Li, Tez otda jahannamga 115–116, 279n-betlar
  10. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, 72-75 betlar
  11. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, 76-81 betlar va Gardner, Mark Li, Tez otda jahannamga, 128-133-betlar.
  12. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, 93-95 betlar va Gardner, Mark Li, Tez otda jahannamga, 139–148 betlar.
  13. ^ "Billi Kidning vafoti, 1881". Tarixga guvohlik. 2001 yil.
  14. ^ "Afsonaviy qonunbuzar Billi Kid tug'ildi". Tarix. 2019 yil 21-noyabr. Olingan 27 iyun, 2020.
  15. ^ "Billi Kidning vafoti, 1881". Tarix guvohi / Ibis Communications. Olingan 18-fevral, 2020.
  16. ^ Frederik Nolan (2014 yil 20 oktyabr). Billi Kid o'quvchisi. Oklaxoma universiteti matbuoti. p. 358. ISBN  978-0-8061-8254-4.
  17. ^ Stiven Tatum (1982 yil 1-yanvar). Billi Kidni ixtiro qilish: Amerikadagi noqonuniy qarashlar, 1881-1981. Nyu-Meksiko universiteti matbuoti. pp.123 –124. ISBN  978-0-8263-0610-4.
  18. ^ Tuska 1994, p. 237
  19. ^ Adams, Ramon F. Olti miltiq va egar terisi: g'arbiy noqonuniy odamlar va qurolli shaxslar to'g'risida kitoblar va risolalar bibliografiyasi. Norman, OK: Oklaxoma universiteti matbuoti, 1969-bet. 244.
  20. ^ Pat F. Garretning haqiqiy hayoti Moris Garland Fulton tomonidan tahrirlangan Billi Kid. Nyu-York: Macmillan Co., 1927.
  21. ^ Billi Kidning haqiqiy hayoti, Pat F. Garret, Eski janubi-g'arbiy qismning eng buyuk sherifi. John M. Scanland-ning oldingi so'zi va Ko'z guvohlarining ma'ruzalari. J. Bryussel tomonidan tahrirlangan. Nyu-York: Atomik kitoblar, Inc 1946 yil.
  22. ^ Pat F. Garrett, Billi Kidning haqiqiy hayoti, Jarvis P. Garretning biografik so'zi bilan. Albukerke, NM; shox va Wallace Publishers, Inc., 1964 yil.
  23. ^ Xyo, Emerson (1907). G'arbiy Desperadoni o'rganish - "G'ayrioddiy voqea". Nyu-York: Outing Publication Company. p.198.
  24. ^ Metz, Leon C (12-noyabr, 2019-yil). "Garret, Patrik Floyd Jarvis". Texas shtati tarixiy assotsiatsiyasi. Olingan 27 iyun, 2020.
  25. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi - 152-154 betlar.
  26. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi - p. 151.
  27. ^ Metz, Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, p. 160
  28. ^ Recko, Kori, Oq qumdagi qotillik: Albert va Genri Fontanning yo'q bo'lib ketishi Shimoliy Texas universiteti matbuoti, 2007 yil
  29. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, 203–204-betlar va Gardner, Mark Li. Tez otda jahannamga, p. 202.
  30. ^ Metz, Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, 216-218 betlar
  31. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, 227–232 betlar va Gardner, Mark Li. Tez otda jahannamga, p. 212
  32. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, 236-37, 298, 301-betlar va Gardner, Mark Li. Tez otda jahannamga, 213–215 betlar
  33. ^ El Paso Herald, 1901 yil 16-dekabr
  34. ^ DeMattos, Jek. Garret va Ruzvelt, College Station, TX: Creative Publishing Company, 1988 yil. ISBN  0-932702-42-2
  35. ^ El Paso Herald, 1902 yil 2-yanvar
  36. ^ El Paso oqshomidagi yangiliklar, 1903 yil 8-may
  37. ^ DeMattos, Jek. Garret va Ruzvelt, 79-88-betlar
  38. ^ Ushbu ikkita fotosuratning nusxalarini Metz, Leon C-da ko'rish mumkin. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, p. 196 va DeMattos, Jek. Garret va Ruzvelt, 72-73 betlar.
  39. ^ DeMattos, Garret va Ruzvelt, 109-120-betlar.
  40. ^ DeMattos, Garret va Ruzvelt, p. 137
  41. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, p. 284
  42. ^ DeMattos, Jek. Garret va Ruzvelt, p. 141.
  43. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, 285-286-betlar va Gardner, Mark Li. Tez otda jahannamga, p. 229
  44. ^ Gardner, Mark Li. Tez otda jahannamga, p. 229
  45. ^ Lucero tomonidan keltirilgan "Brazel" taklifi Nyu-Meksiko Sentinel, Santa Fe, 1939 yil 23 aprel
  46. ^ El Paso Times, 1909 yil 5-may.
  47. ^ Metz, Leon C. p. 295.
  48. ^ Kolb, Jozef J. (2017 yil 23-may). "Billi Kidning qotili qanday qilib vafot etdi? Yangi hujjat Yovvoyi G'arbning eng katta sirlaridan birini tinchlantirishi mumkin". Foxnews. Olingan 23 may, 2017.
  49. ^ Shirli, Glenn. Ishga yollangan miltiq: Pat Garretning qotili "Deakon" Jim Millerning hikoyasi, 74-89 betlar
  50. ^ Metz, Leon C.Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, p. 301
  51. ^ Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi, p. 292
  52. ^ Gardner, Mark Li. Tez otda jahannamga, 241–244 betlar.
  53. ^ Nyu-Meksiko tarixiy saqlash bo'limi, Madaniyat ishlari bo'limi. "Pat Garrett qotillik saytining tarixiy belgisi".
  54. ^ Tarixiy belgilar bazasi - Pat Garrettni o'ldirish sayti
  55. ^ Izoh: o'lim belgisi koordinatalari: [32.366203, -106.717152]
  56. ^ Shurtz, Kristofer, Pat Garretning do'stlari
  57. ^ a b "Tarixchilar Pat Garret qotillik joyini saqlab qolishga umid qilishadi". Las Cruces Sun-News. 2010 yil 11 dekabr.[doimiy o'lik havola ]
  58. ^ "Vinsent D'Onofrio" Valarianning Dane DeHaan-ni Suretone Western-da "Billi Kid" rolini o'ynaydi ". Topshirish muddati; tugatish muddati. 2017 yil 19-iyul. Olingan 24 iyun, 2018.

Qo'shimcha o'qish

  • DeMattos, Jek. "Haqiqiy G'arbning qurolli kuchlari: Pat Garret." Haqiqiy G'arb, 1982 yil avgust.
  • DeMattos, Jek. Garret va Ruzvelt. College Station, TX: Creative Publishing Company, 1988 yil. ISBN  0-932702-42-2
  • Gardner, Mark Li: Tez otda jahannamga: Billi Kid, Pat Garret va Eski G'arbda adolat uchun epik quvish. Nyu-York: Uilyam Morrou, 2009 yil. ISBN  978-0-06-136827-1
  • Garret, Pat F. Jasur va qonli qiliqlari uning nomini Nyu-Meksiko, Arizona va Shimoliy Meksikada terrorga aylantirgan Billi, Kid, janubi-g'arbiy qismida qayd etilgan Desperadoning haqiqiy hayoti.. Santa Fe: Nyu-Meksikadagi matbaa va nashriyot shirkati, 1882 yil. Faks-nashr 1981 yilda Time-Life tomonidan nashr etilgan bo'lib, ularning 31 jildli "Eski G'arbiy Klassikalar" nomli charm to'plamlaridan biri sifatida nashr etilgan. ISBN  0-8094-3581-0
  • Xou, Emerson. Qonunbuzarlarning hikoyasi. Nyu-York: Outing Publishers, 1907 yil.
  • Makkubbin, Robert G. "Pat Garret o'zining yoshiga etganda". NOLA har chorakda, Jild XV, № 2, 1991 yil aprel-iyun.
  • Makkubbin, Robert G. "Pat Garret o'limining 100 yilligi". Haqiqiy G'arb, 2008 yil yanvar-fevral.
  • Metz, Leon C. Pat Garret: G'arbdagi yuristning hikoyasi. Norman, OK: Oklaxoma universiteti matbuoti, 1974 yil. ISBN  0-8061-1067-8
  • Metz, Leon C. "Pat Garret va Billi Kidni izlashim". Haqiqiy G'arb, 1983 yil avgust.
  • Metz, Leon C. "Pat Garretning so'nggi kunlariga olib kelgan fitnani o'rganish". Haqiqiy G'arb, 1983 yil sentyabr.
  • O'Konnor, Richard. Pat Garret: Mashhur marshal va Billi Kidning qotili biografiyasi. Nyu-York: Doubleday & Co., 1960 yil.
  • Rikards, Kolin. "Pat Garret" Billi Kidni qanday qilib o'ldirganimni "aytadi". Haqiqiy G'arb, 1971 yil aprel.
  • Shirli, Glenn. Ijaraga olish uchun miltiq: Pat Garretning qotili "Deakon" Jim Millerning hikoyasi. Norman: Oklaxoma universiteti matbuoti, 1970 yil. ISBN  0-8061-0902-5
  • Vayner, Xerman B. "Garretning o'limi: fitna yoki ikki kishilik xochmi?" Haqiqiy G'arb, 1979 yil dekabr.

Tashqi havolalar

Politsiya tayinlashlari
Oldingi
Jorj Kimball		 Sherif ning Linkoln okrugi, Nyu-Meksiko
1881–1882		Muvaffaqiyatli
Jon Uilyam Po
Oldingi
Numa Edvard Reymond		 Sherif ning Dona-Ana okrugi, Nyu-Meksiko
1896–1900		Muvaffaqiyatli
Xose R. Lusero
Fuqarolik idoralari
Oldingi
H. M. Dillon		 AQSh bojxona yig'uvchisi El-Paso, Texas
1902–1906		Muvaffaqiyatli
A. L. Sharpe