Boshqacha o'ylang - Think different

Apple kompaniyasining "Boshqacha o'ylang" logotipi

Boshqacha o'ylang bu reklama shiori 1997 yildan 2002 yilgacha Apple Computer, Inc. tomonidan ishlatilgan, hozirda nomlangan Apple Inc. Aksiya. Tomonidan yaratilgan Los Anjeles ofisi reklama agentligi TBWA / Chiat / kun.[1]Ushbu shior IBM shioriga javob sifatida keng qabul qilindi "O'ylab ko'ring. "[2][3][4] Bu televizion reklama, bir nechta bosma reklama va Apple mahsulotlari uchun bir nechta televizion reklamalarda ishlatilgan.

2020 yildan boshlab, "boshqacha o'ylang" hanuzgacha iMac qutisining orqa qismida va ehtimol boshqa joylarda bosilgan.[5]

Rivojlanish

1984 yilda Apple-ning "1984" Super Bowl reklamasi Chiat Day reklama agentligi tomonidan yaratilgan. 1986 yilda bosh direktor Jon Skulli Chiat Day-ni BBDO bilan almashtirdi.[6] 1997 yilda bosh direktor Gil Amelio boshchiligida BBDO o'sha paytdagi qiynalayotgan Apple-da ichki marketing uchrashuviga qatnashdi, "Biz qaytdik" shiori bilan yangi brend kampaniyasi. Xabar qilinishicha, yig'ilishda qatnashganlarning barchasi, yaqinda qaytib kelgan Jobsdan tashqari, "shiori ahmoq edi, chunki Apple hali [hali] qaytib kelmadi" degan.[7]

Keyin Jobs uchta reklama agentligini o'zi asos solgan kompaniya ichida mustahkamlash kerak deb o'ylagan falsafani aks ettiruvchi yangi g'oyalarni taqdim etishga taklif qildi. Chiat Day ulardan biri edi.[8]

Ssenariyni Rob Siltanen Li Klou va boshqa ko'plab ijodiy guruh ishtirokida yozgan. "Boshqacha o'ylang" shiori Chiat Day badiiy direktori Kreyg Tanimoto tomonidan yaratilgan bo'lib, u ham dastlabki kontseptsiya ishiga o'z hissasini qo'shgan. Bosmaxona, tashqi makon va ishlatilgan fotosuratlarning tashqi ko'rinishi va ko'rinishi badiiy va dizayn bo'yicha direktor Jessica (Schulman) Edelshteyn tomonidan o'rganilgan, yozilgan va ingl. Ishlab chiqilgan, u Li Klou bilan birgalikda har hafta Stiv Djobs va Apple kompaniyasining jamoasi bilan uchrashdi. aksiya turli shakllarda. Syuzan Alinsangan va Margaret (Midgett) Kin ham kampaniyaning rivojlanishida va butun dunyoga tarqalishida muhim rol o'ynadilar. Hisob-kitob xizmatlaridan tortib, san'at buyumlarini sotib olishga, ishlab chiqarishga, kontrakt bo'yicha muzokarachilarga va asosiy joylashuvni ta'minlagan media-xaridorlarga qadar barcha agentlik bo'limlari mutaxassislari katta hissa qo'shdilar. Reklamaning musiqasini Chip Jenkins Elias Art uchun bastalagan.[8] Agentlikda ham, Apple kompaniyasida ham ishtirok etgan jamoaning katta miqdori shuni isbotladiki, bunday hajmdagi ish haqiqatan ham ko'p soatlik va fidoyilik bilan qilingan mehnatdir.

Ushbu ssenariyning turli xil versiyalarining to'liq matni kreativ direktor Rob Siltanen va kreativ direktor tomonidan birgalikda yozilgan Ken Segall, shuningdek, agentlik va Apple jamoasining ko'pchiligining fikri. Jobs ijodiy kontseptsiyani "porloq" deb hisoblagan bo'lsa-da, u dastlab televizion reklamadagi so'zlardan nafratlangan, ammo keyin fikrini o'zgartirdi. Rob Siltanenning so'zlariga ko'ra:

Stiv Apple kompaniyasining reklamasi va biznesining barcha jabhalarida katta ishtirok etgan. Ammo u taniqli start uchastkasini boshqaruvchisidan yiroq edi ... Stiv Djobs reklama kontseptsiyalarini yaratmagan bo'lsa-da, u juda ajoyib kreditga loyiqdir. U oxir-oqibat to'g'ri agentlikdan to'g'ri reklama kampaniyasining qo'zg'atuvchisini tortib olish uchun to'liq javobgar edi va u o'zining iste'dodlarini ta'minlash va ilgari hech kim ko'rmagan odamlarni yig'ish uchun o'zining muhim ta'siridan foydalangan. Stiv Jobssiz bu qadar dahshatli kampaniya yerdan uchib ketishiga yaqinlashishi mumkin bo'lgan do'zaxda bironta zarba yo'q ... u bir vaqtlar Apple-ni yarim salqin, ammo yarim ahmoq deb o'ylagan auditoriyani to'satdan tovar haqida butunlay yangi usulda o'ylab ko'ring.[8]

Kreyg Tanimoto, shuningdek, Li Klou tomonidan ko'rib chiqilgan, ammo rad etilgan "Turli xilda o'ylash" ni emas, balki "Turli xilda o'ylang" ni tanlaganligi uchun munosib. Jobs u "boshqacha" ning a sifatida ishlatilishini istashini ta'kidladi ism, "g'alaba haqida o'ylang" yoki "go'zallikni o'ylang" kabi. U "boshqacha o'ylash" uning uchun bir xil ma'noga ega bo'lmaydi, deb alohida aytdi. U buni "katta o'ylab ko'ring" iborasi kabi og'zaki nutqqa aylantirmoqchi edi.[9]

Jobs kampaniyada tasvirlangan tarixiy mavzularni tanlashda juda muhim edi, ularning aksariyati hech qachon reklama qilinmagan yoki hech qachon boshqa kompaniyalar bilan bunday aloqaga ega bo'lmagan. U ular yoki ularning omon qolgan mulklari bilan tanlovni va muzokaralarning tezligini ta'minladi. Shaxsiy munosabatlari tufayli ba'zi o'ziga xos ramziy mavzular tanlangan va oilalarni chaqirgan Jim Xenson va Jon F. Kennedi va tashrif buyurish uchun Nyu-York shahriga uchib ketishdi Yoko Ono.[10] Televizion bayonot uchun u qo'ng'iroq qildi Robin Uilyams kim reklamada ko'rinishga qarshi ekanligi ma'lum bo'lgan va uning xotini qo'ng'iroqni baribir yuborishdan bosh tortgan va Tom Xenks keyin ko'rib chiqildi, ammo Richard Dreyfuss Apple muxlisi edi.[11]

Rivojlanish jarayonida televizion reklamadagi rivoyatning ikkita versiyasi yaratilgan: biri Jobs, ikkinchisi Dreyfuss.[11][9][12] Li Klou, kompaniyaga qaytish va Apple brendini qaytarib olish ramzi sifatida Jobs tomonidan ushbu asarni hikoya qilish "haqiqatan ham kuchli" bo'lishini ta'kidladi.[11] Birinchi efir kuni ertalab Jobs Dreyfuss versiyasi bilan borishga qaror qildi va gap o'zi haqida emas, balki Apple haqida ketayotganini aytdi.[8]

U Venetsiya plyajidagi tahririyatda, Chiat Dayning ichki muharriri Dan Bootzin tomonidan tahrirlangan,[8] va Hunter Conner tomonidan ishlab chiqarilgan.

Jobs 1994 yilda Santa Klara vodiysi tarixiy assotsiatsiyasiga bergan intervyusida quyidagilarni aytgan edi:

Voyaga etganingizda, dunyo bu qanday bo'lsa, sizning vazifangiz shunchaki o'z hayotingizni dunyoda yashash deb aytishga moyil bo'lasiz. Devorlarga juda ko'p urilmaslikka harakat qiling. Oilaviy hayotingizni yaxshi o'tkazishga harakat qiling, zavqlaning, ozgina pul tejang.

Bu juda cheklangan hayot. Bitta oddiy haqiqatni kashf etganingizdan so'ng, hayot ancha kengroq bo'lishi mumkin, va bu sizning atrofingizdagi hayot deb ataydigan hamma narsani sizdan aqlli bo'lmagan odamlar tashkil qilgan. Va siz uni o'zgartirishingiz, unga ta'sir qilishingiz va boshqa odamlar foydalanishi mumkin bo'lgan narsalarni yaratishingiz mumkin.

Hayotni uyg'otishingiz mumkinligini va aslida nimadir paydo bo'lishini tushungan daqiqada, agar siz ichkariga kirsangiz, boshqa tomondan nimadir paydo bo'lishini, uni o'zgartirishingiz va shakllantirishingiz mumkinligini bilasiz. Ehtimol, bu eng muhim narsa. Hayot mavjud va siz unda yashayapsiz, aksincha uni quchoqlaysiz, o'zgartirasiz, takomillashtirasiz va o'zingizning izingizni qoldirasiz degan noto'g'ri tushunchadan voz kechish kerak.

O'ylaymanki, bu juda muhim va shu bilan birga siz bilib olganingizdek, hayotni o'zgartirishni va uni yaxshilashni xohlaysiz, ko'p jihatdan bu qandaydir tartibsizlikka olib keladi. Buni bilib olganingizdan so'ng, siz hech qachon bir xil bo'lmaysiz.

Reklamaning Stiv Djobs versiyasi 2011 yilda Apple kompaniyasining uning uchun uyida yodgorlikda ijro etilgan.

Formatlar

Televizor

Reklama ssenariysining sezilarli qisqartirilgan versiyalari ikkitadan foydalanilgan televizion reklama, "Jinni odamlar" nomi bilan tanilgan, rejissyor Chiat Day Shuningdek, Jennifer Golub badiiy direktor kreditini Jessica Shulman Edelshteyn va Yvonne Smit bilan bo'lishgan.

Bir daqiqalik reklamada 20-asrning 17 ta taniqli shaxslarining oq-qora tasvirlari namoyish etildi, ular tashqi ko'rinish tartibida: Albert Eynshteyn, Bob Dilan, Martin Lyuter King kichik, Richard Branson, Jon Lennon (bilan Yoko Ono ), Bakminster Fuller, Tomas Edison, Muhammad Ali, Ted Tyorner, Mariya Kallas, Maxatma Gandi, Amelia Earhart, Alfred Xitkok, Marta Grem, Jim Xenson (bilan Qurbaqani Kermit qiling ), Frenk Lloyd Rayt va Pablo Pikasso. Reklama go'yo istak bildirayotganday yopiq ko'zlarini ochayotgan yosh qizning tasviri bilan tugaydi. Yakuniy klip "All Around The World" versiyasidan olingan "Shirin Lullaby "musiqiy video, rejissyor Tarsem Singx; yosh qiz - Shaan Sahota, Singxning jiyani.[13]

O'ttiz ikkinchi reklama 17 kishidan 11tasidan foydalangan holda avvalgisining qisqaroq versiyasi bo'lgan, ammo yopilgan Jerri Zaynfeld, o'rniga yosh qiz. Tashqi ko'rinish tartibida: Albert Eynshteyn, Bob Dilan, Martin Lyuter King kichik, Jon Lennon, Marta Grem, Muhammad Ali, Alfred Xitkok, Maxatma Gandi, Jim Xenson, Mariya Kallas, Pablo Pikasso va Jerri Seynfeld. Ushbu versiya faqat bir marta efirga uzatilgan ketma-ket final ning Seynfeld.

Ning yana bir dastlabki misoli Boshqacha o'ylang reklamalar 1998 yil 4 fevralda, rangli olma logotipini oq rangga almashtirishdan bir necha oy oldin bo'lib, u erda reklama a bilan namoyish etilgan salyangoz ko'tarish Intel Pentium II orqa tomonidagi chip asta-sekin harakatlanmoqda Quvvatli Macintosh G3 Intelning Pentium II protsessoridan ikki baravar tezroq ekanligini da'vo qilmoqda.[14]

Chop etish

Aksiyadagi bosma e'lonlari ko'plab asosiy jurnallarda nashr etilgan Newsweek va Vaqt. Ularning uslubi asosan an'anaviy bo'lib, shiori bilan birgalikda kompaniyaning kompyuterlari yoki maishiy elektronikalari aks etgan.

Shuningdek, ma'lum mahsulotlarga qaraganda tovar imidjiga ko'proq e'tibor qaratadigan yana bir qator bosma reklama e'lonlari mavjud edi. Ularda bitta tarixiy shaxsning portreti tasvirlangan bo'lib, uning kichkina Apple logotipi va bir burchagida "Turli xilda o'ylang" degan so'zlar yozilgan bo'lib, unda kompaniya mahsulotlariga havola qilinmagan. Fikrlashi va faoliyati o'z sohalarini faol ravishda o'zgartirgan ijodiy daholar: Jimi Xendrix, Richard Klayderman, Maylz Devis, Billi Grem, Bryan Adams, Sezar Chaves, Jon Lennon, Lorens Gartel, Maxatma Gandi, Eleanor Ruzvelt va boshqalar [15]

Afishalar

Aksiyadagi reklama plakatlari kichik hajmda 24 x 36 dyuymli o'lchamlarda tayyorlandi. Ularda bitta tarixiy shaxsning portreti tasvirlangan, kichkina Apple logotipi va bir burchagida "Turli xilda o'ylang" yozuvi mavjud. Ba'zilarida reklama skriptining asl uzun versiyasi paydo bo'ladi. Afishalar 1997 yildan 1998 yilgacha ishlab chiqarilgan.

Kamida 29 ta "Turli xilda o'ylang" plakatlari yaratilgan. To'plamlar quyidagicha edi:[iqtibos kerak ]

1-ni o'rnating

2-ni o'rnating

3-ni o'rnating

4-ni o'rnating

5-to'plam (Direktorlar to'plami, hech qachon rasmiy ravishda chiqarilmaydi)

Bundan tashqari, taxminan 2000 yilga kelib, Apple ko'pincha o'nta 11x17 hajmdagi plakat to'plamini ishlab chiqardi O'qituvchilar to'plami, ularning ta'lim kanallari orqali tarqatildi. Apple qutilarini jo'natdi (uning qopqog'i "Crazy Ones" asl TD plakatining nusxasi). Har birida 10 ta kichkina yoki miniatyuradan iborat 3 ta paket (plastmassada muhrlangan) Boshqacha o'ylang plakatlar.

O'qituvchi to'plami

1998 yil 14 oktyabrda Kaliforniyaning Kupertino shahridagi Flint markazida bo'lib o'tgan maxsus tadbir davomida cheklangan miqdordagi 11 "x 14" hajmdagi "Apple Computer, Inc" kompaniyasining xodimlari va filiallariga reklama kampaniyasining birinchi yilini nishonlash uchun "Softbound" kitobi berildi. 50 betlik kitobda Stiv Djobsning so'z boshi, Think different reklama matni matni va aksiyada ishlatilgan ko'plab plakatlarning rasmlari va har bir insonni tavsiflovchi rivoyatlar mavjud edi.

Qabul qilish va ta'sir o'tkazish

Chiqishidan keyin "Boshqacha o'ylang" aksiyasi Apple va TBWA Chiat Day uchun ulkan yutuq bo'ldi. Tanqidiy e'tirofga sazovor bo'lgan ushbu joy ko'plab mukofotlar va mukofotlarga sazovor bo'ladi, shu jumladan 1998 yildagi "Eng yaxshi reklama" uchun "Emmi" mukofoti va 2000 yildagi Amerikadagi eng samarali kampaniya uchun "Grand Effie" mukofoti.

Orqaga nazar tashlasak, yangi reklama kampaniyasi Apple-ning marketing kuchi sifatida qayta paydo bo'lishining boshlanishi bo'ldi. Reklamadan oldingi yillarda Apple bozor ulushini yo'qotdi Vintel ekotizim bu past narxlarni, ko'proq dasturiy ta'minotni tanlashni va yuqori ishlashni taklif qildi CPU. Apple kompaniyasining obro'si uchun eng yomoni bu yuqori darajadagi muvaffaqiyatsizlik edi Apple Nyuton, bir milliard dollarlik loyiha texnik va tijorat dudligini isbotladi. Qaytish bilan birga "Turli xilda o'ylang" aksiyasining muvaffaqiyati Stiv Jobs, Apple brendini kuchaytirdi va o'zining dastlabki kunlaridagi "qarshi madaniyat" aurasini qayta tikladi va bu juda katta muvaffaqiyatlarga zamin yaratdi iMac hammasi birma shaxsiy kompyuter va keyinchalik Mac OS X (endi shunday nomlangan) macOS ) operatsion tizim.

Uyg'onish

Mahsulotni qadoqlash

2009 yil oxiridan boshlab, iMac kompyuterlari uchun qutilarni qadoqlash bo'yicha spetsifikatsiya varag'ida quyidagi izoh mavjud:

Macintosh Boshqacha o'ylang.

Avvalgi Macintosh qadoqlarida Apple veb-saytining URL manzili texnik xususiyatlar ro'yxati ostida chop etilgan.

Ushbu ko'zga tashlanmaydigan foydalanishning aniq izohi shundaki, Apple uni saqlab qolishni xohlagan savdo belgisi ikkala shartda ham ro'yxatdan o'tish - aksariyat yurisdiktsiyalarda kompaniya ro'yxatdan o'tishni davom ettirish uchun o'z mahsulotida tovar belgisidan foydalanishni davom ettirishini ko'rsatishi kerak, ammo ikkala tovar belgisi ham kompaniyaning joriy marketingida keng qo'llanilmaydi. Apple 2009 yilda AQShning savdo belgisi sifatida "Think different" ni qayta ro'yxatdan o'tkazishga ariza berganida, ushbu qadoqdan foydalanishning kerakli namunasi sifatida foydalanilgan.[16]

macOS

Apple "aqldan ozganlar" matnining ba'zi qismlarini quyidagicha qo'shishni davom ettirdi Pasxa tuxumlari macOS-da bir qator joylarda. Bunga yuqori aniqlikdagi belgi kiradi TextEdit yilda kiritilgan Qoplon, "All My Files" Finder belgisi joriy etilgan Arslon, yuqori aniqlikdagi belgisi Izohlar yilda Tog'li sher va Mavveriks va yangi Rangli LCD displey parametrlari menyusida Retina displeyli MacBook Pro.

Apple Color Emoji

Bir nechta emoji Apple-dagi gliflar Apple Color Emoji shriftda "Crazy Ones" matnining qismlari mavjud, jumladan 1F4CB "Clipboard", 1F4C3 "Curl with Page", 1F4C4 "Sahifa yuqoriga qarab", 1F4D1 "Bookmark Tabs" va 1FA99 "Coin".

Apple.com

Kamida beshta alohida holatda, Apple-ning asosiy sahifasida aksiyaning aksariyati bo'lmagan taniqli figuralarning tasvirlari "Turli xilda o'ylang" shiori bilan birga joylashtirilgan edi:

Shunga o'xshash portretlar, shuningdek, kamida etti marta qo'shimcha ravishda "Turli xil narsalarni o'ylab ko'ring" matnisiz joylashtirilgan:

Boshqa ommaviy axborot vositalari

Matnning bir qismi treylerda o'qiladi Ishlar, a biografik drama filmi Stiv Jobsning hayoti.[21] Eshton Kutcher, Jobs sifatida filmning so'nggi sahnasida treyler uchun audio yozuvlarni yozib olish ko'rsatilgan.

Richard Dreyfussning audio versiyasi "Aqlsizlar" filmining birinchi qismining kirish qismida ishlatilgan,[22] a podkast Ricochet tomonidan taqdim etilgan,[23] mezbonlar Ouen Brennan va Patrik Jons.[24]

Parodiyalar

Simpsonlar epizod "Mypods va Boomsticks "shiori bilan kuladi, uni" boshqacha o'ylang "deb yozadi, bu grammatik jihatdan to'g'ri.

Uchun Bug ' Mac OS X-da chiqarilishi, Valve a-ni chiqardi Left 4 Dead "o'yini - Frensis ishtirokidagi mavzudagi reklama. Berilgan shior - "Men boshqalarni yomon ko'raman".[25][26] Keyinchalik, uchun Team Fortress 2's Mac-da chiqarildi, treyler chiqarildi va "Think bullet" bilan yakunlandi.[27]

Aiura uni ochilishida "Fikrlash Crabing" dan foydalanish orqali buni parodiya qiladi.[28]

Musiqiy asarda NerdsStiv Djobs va Bill Geyts hayoti haqida uydirma hikoyani aks ettiruvchi "Boshqacha o'ylang" deb nomlangan qo'shiq mavjud bo'lib, unda Jobs antropomorflangan gallyutsinatsiya qiladi. Oracle u bilan raqsga tushib, uni Microsoft imperiyasiga qarshi kurashishga undaydi.[29]

Animatsion ko'rsatuvda Gravitatsiya sharsharasi "Ikki stanlik ertagi" epizodida "muqobil ravishda o'ylab ko'ring" yozuvi tushirilgan plakat va qulupnay eskisiga o'xshash tarzda bo'yalgan olma logotip fonda ko'rinadi.[30]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Boshqacha o'ylang": Apple kompaniyasining obro'sini tiklagan reklama kampaniyasi. Qabul qilingan 2008 yil 12-avgust
  2. ^ Klifton, Rita; Ahmad, Sameena (2009). Brendlar va tovar belgilari. Iqtisodchi. Bloomberg Press. p.116. ISBN  978-1576601471.
  3. ^ Altstiel, Tom; Grow, Jean (2005). Reklama strategiyasi: tashqaridan / ichkaridan ijodiy taktikalar. Sage Publications, Inc. p.24. ISBN  978-1412917964.
  4. ^ Sull, Donald Norman (2003). Fittestning tiklanishi: Nima uchun yaxshi kompaniyalar yomonlashadi va ularni qanday qilib ajoyib menejerlar qayta tiklaydilar. Garvard Business Review Press. p.66. ISBN  978-1578519934.
  5. ^ https://tidbits.com/2020/01/10/the-one-remaining-use-of-the-word-macintosh/
  6. ^ Associated Press (1986 yil 23 may). "Yiqilgan reklama agentligi uslubda chiqdi, Apple uchun rahmat". Los Anjeles Tayms.
  7. ^ Karlton, Jim (1998 yil 14 aprel). "Jobs Apple-da muvaffaqiyatga erishmoqda, ammo unchalik ko'p tartibsizliklarsiz". Wall Street Journal. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 26 aprelda. Olingan 16 mart, 2019.
  8. ^ a b v d e Siltanen, Rob (2011 yil 14-dekabr). "Apple kompaniyasining" Boshqacha o'ylang "aksiyasi ortidagi haqiqiy voqea". Forbes. Olingan 16 mart, 2019.
  9. ^ a b Isaakson, Valter (2011). "Boshqacha o'ylang". Stiv Jobs (chop etish). Nyu-York shahri: Simon va Shuster. pp.329–330. ISBN  978-1-4516-4853-9.
  10. ^ Ono, Yumiko (1997 yil 10 oktyabr). "Apple kompaniyasining imidjiga yordam berish uchun" boshqacha "yondashuvni buzdi". The Wall Street Journal. Olingan 16 mart, 2019.
  11. ^ a b v Tanimoto, Kreyg. "08: Apple (1997) - boshqacha o'ylang". Ijodiy ko'rib chiqish. Olingan 16 mart, 2019.
  12. ^ "Ta'sirchan: Stiv Jobs" Apple "ning" O'zgacha o'ylang "aksiyasining reklama roliklaridan birini ovoz chiqarib aytmoqda". Geekologie. 2011 yil 7 oktyabr
  13. ^ Simmons, Dag (1994 yil 20 fevral). "NARSA; Uch g'ildirakli velosipedda globus-trotting". The New York Times. Olingan 30 oktyabr, 2011.
  14. ^ PowerPC va Pentium II: Escargot? 1998 yil 6-fevralda olingan
  15. ^ https://www.posterama.co/blogs/news/13414153-top-10-heres-to-the-crazy-ones-think-different-posters.
  16. ^ Apple Inc. (2009 yil 30-noyabr). "77882684 seriyali savdo markasi namunasi". Savdo belgisini hujjatni olish. Amerika Qo'shma Shtatlarining patent va savdo markalari bo'yicha idorasi. Olingan 14 yanvar, 2015.
  17. ^ "Apple.com saytidagi Stiv Jobsni yodga olish sahifasi". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 6 oktyabrda.
  18. ^ "Apple.com saytidagi Nelson Mandela yodgorlik sahifasi". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 15 dekabrda.
  19. ^ "Macintosh 30 yoshga to'ldi". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 24 yanvarda.
  20. ^ Brussard, Mitchel. "Apple o'zining uy sahifasida Muhammad Alining hayotini sharaflaydi". Olingan 6 iyun, 2016.
  21. ^ "'Jobsning teatrlashtirilgan treyleri ". Yahoo! Filmlar. 2013. Olingan 23 iyun, 2013.
  22. ^ Aqldan ozganlar podkast
  23. ^ Ricochet - konservativ suhbat va jamoat veb-sayt
  24. ^ Creative Jones kollektivi veb-sayt
  25. ^ Slivka, Erik (2010 yil 3 mart). "Vana Mac uchun chiqarilgan Half life-ni bezovta qiladi". Mac mish-mishlari. Olingan 8 mart, 2010.
  26. ^ Bramvell, Tom (3 mart, 2010). "Vana yaqinlashib kelayotgan e'lonni mazax qiladi". Evrogamer. Olingan 27 dekabr, 2012.
  27. ^ "Team Fortress 2 - Mac-ning yangilanishi!". 2010 yil 10 iyun. Olingan 13 iyun, 2010.
  28. ^ "Aiura Preview EP 1 - Think Crabbing".
  29. ^ "Nerdsdan parchalar".
  30. ^ "Gravitatsiyaviy Falls - Ikki Stansli Qissalar - Oldindan Ko'rish".

Tashqi havolalar