Uilyam Xartnell - William Hartnell - Wikipedia

Kaliforniyalik (1798-1854) uchun qarang Uilyam Edvard Petti Xartnel.

Uilyam Xartnell
Uilyam Hartnell.jpg
Uilyam Xartnell reklama fotosuratida
Tug'ilgan
Uilyam Genri Xartnell

(1908-01-08)8-yanvar, 1908 yil
Sent-Pankras, London, Angliya
O'ldi1975 yil 23 aprel(1975-04-23) (67 yosh)
Marden, Kent, Angliya
Faol yillar1925–1973
Turmush o'rtoqlar
Xizer Makintayr
​
(m. 1929)​
Bolalar1

Uilyam Genri Xartnell (1908 yil 8-yanvar)[1] - 1975 yil 23 aprel) ingliz aktyori edi. Xartnell ko'plab sahna va televizion chiqishlarni o'tkazgan va 75 dan ortiq ingliz filmlarida rol o'ynagan bo'lsa-da, u bugun eng yaxshi deb eslanadi Birinchi shifokor yilda BBC televideniesi "s Doktor kim, u 1963 yildan 1966 yilgacha o'ynagan.[2] U shuningdek serjant Grimshou rollari bilan tanilgan, birinchisining titul belgisi Davom etish film, Serjantni olib boring 1958 yilda va sitcomda kompaniya serjanti mayor Persi Bulimor sifatida Armiya o'yini 1957 yildan 1961 yilgacha.

Hayotning boshlang'ich davri

Xartnell 1908 yil 8 yanvarda tumanning kambag'al tumanida tug'ilgan Sent-Pankras, London, Angliya, Lucy Hartnellning yagona farzandi, turmushga chiqmagan ona.[3] Xartnell otasining shaxsini hech qachon kashf qilmagan, uning izlari bilan harakat qilganiga qaramay, uning tug'ilganligi to'g'risidagi guvohnomada ma'lumotlar qoldirilgan.[4] Turli intervyularda u o'zini tug'ilgan deb da'vo qildi Seaton, Devon va uning otasi sut mahsulotlari bilan shug'ullanadigan fermer bo'lgan, ammo keyinchalik u birja makleriga aylangan askar ekanligini aytdi.[5]

Xartnel qisman mehribon ona tomonidan tarbiyalangan, shuningdek, Devonda ko'plab ta'tillarni onasining dehqonlar oilasi bilan birga o'tkazgan, ulardan ot haydashni o'rgangan.[6] Xabar qilinishicha, Xartnell yiqilib tushgan va uni ot tepib yuborgan. Belgilanmagan odam ochiq jarohatni dezinfektsiyalovchi vositani qo'llagan holda, uni tozalashga urinib ko'rdi. ammo, dezinfektsiyalovchi mos bo'lmagan turdagi edi birinchi yordam maqsadlar va pufakchalarga sabab bo'lgan. Oxir oqibat boshqacha holatdan ko'ra yomonroq yara bo'ldi.[7] Bu uning ma'badida katta chandiqni qoldirdi, bu aslida uning ba'zi suratlarida ham ko'rinib turibdi, garchi u suratga olish paytida bo'yanish bilan qoplangan bo'lsa ham.[6] U modelerning ikkinchi amakivachchasi edi Norman Xartnell.[8]

Xartnell maktabni istiqbolsiz tark etdi va mayda jinoyatchilikka yo'liqdi.[2][9] 16 yoshida u badiiy kollektsioner bilan uchrashdi Xyu Bleyker, keyinchalik uning norasmiy homiysi bo'lib, u jokey sifatida mashq qilishni tashkil qildi va unga kirishga yordam berdi Italia Conti akademiyasi.[10] Teatr Bleykerning ishtiyoqi bilan u Xartnelga "jilo" olish uchun pul to'lagan Imperial xizmat ko'rsatish kolleji, garchi Xartnell qattiqqo'lliklarni juda ko'p topdi va qochib ketdi.[6] Xartnell turmushga chiqqach, u va uning rafiqasi Bleyerning Isleuortdagi qo'shni mulklaridan birida yashashni davom ettirdilar va ularning qizlari 1929 yilda u erda tug'ilgan.[11]

Karyera

Xartnell 1925 yilda teatrga kirdi[6] ostida ishlash Frank Benson umumiy sahna sifatida.[2][12] U ko'plab Shekspir dramalarida, shu jumladan Venetsiya savdogari (1926), Yuliy Tsezar (1926), Sizga yoqqanidek (1926), Hamlet (1926), Tempest (1926) va Makbet (1926). U ham paydo bo'ldi U g'alaba qozonishni to'xtatadi (1926), Skandal uchun maktab (1926) va Xayrli tong, Bill (1927), ijro etishdan oldin Miss Elizabethning mahbusi (1928). Ushbu asar muallifi Robert Nilson Stiven va E. Lyall Svete. Unda aktrisa Xezer MakIntir,[13] keyingi yil davomida u kimga turmushga chiqdi.[10] Uning 60 dan ortiq filmdagi birinchi namoyishi Buni musiqa bilan ayting (1932).

Radio ishi, shuningdek, uning karerasida, ma'lum bo'lgan eng birinchi ijrosi bilan - sahnada namoyish etilgan Xitoyning Moon Party - 1931 yil 11 mayda BBC tomonidan translyatsiya qilingan.[14]

Ning boshlanishidan Ikkinchi jahon urushi, Hartnell ko'ngilli bo'lishga harakat qildi RAF.[15] U xizmat qilgan Britaniya armiyasi Tank korpusida, ammo u 18 oydan keyin asabiy nogironlik tufayli nogiron bo'lib qoldi va yana aktyorlik faoliyatini boshladi.[10] 1942 yilda u Albert Fosdike rolini ijro etdi Noël qo'rqoq film Biz qayerda xizmat qilamiz. U birinchi o'q otish kuniga kech keldi va Qo'rqoq uni professional bo'lmaganligi uchun aktyorlar va ekipaj oldida g'azablantirdi, uni shaxsan hammadan kechirim so'rashga majbur qildi va keyin uni ishdan bo'shatdi. Maykl Anderson, kim edi birinchi yordamchi direktor, qismni egallab oldi (va "Mikki Anderson" deb hisoblangan).[16]

Hartnell serjant Ned Fletcherning ishonchli rolida rol o'ynaguniga qadar kulgili belgilarni o'ynashni davom ettirdi Oldinda yo'l (1944).[12] Shu vaqtdan boshlab uning karerasi asosan politsiyachilar, askarlar va bezorilar o'ynash bilan belgilandi. Ushbu yozuv uni bezovta qildi, chunki hatto komediyalarga tushganida ham, u doimo "og'ir" o'ynagan. 1958 yilda u birinchisida serjant rolini o'ynagan Davom etish komediya filmi, Serjantni olib boring. U filmda yana bir harbiy qahramon Uill Bakli rolini o'ynadi Uvillagan sichqon (1959) filmida suratga tushgan Piter sotuvchilari va u shaharchada o'ynadi maslahatchi ichida Birodarlar filmi Yuqoridagi osmonlar! (1963), yana sotuvchilar bilan.

Uning televizordagi birinchi doimiy roli shunday bo'lgan Katta serjant Persi Bulimor Armiya o'yini 1957 yilda. Birinchi mavsumdan keyin u ketib, 1961 yil yakunlangan mavsumga qaytdi. Yana komediya seriali bo'lsa ham, u o'zini "qattiq yigit" rolida topdi. Shuningdek, u filmning versiyasida yordamchi rolda paydo bo'ldi Ushbu sport hayoti (1963), qarish kabi sezgir ishlashni beradi regbi ligasi "ota" nomi bilan tanilgan iste'dod skauti[12]

Xartnell o'zini "qonuniy aktyor. Men qonuniy ishlarni qilaman" deb ta'riflagan.[17]

Doktor kim

Xartnellning ishlashi Ushbu sport hayoti tomonidan qayd etilgan Vertity Lambert uchun yangi ilmiy-fantastik teleserialni yaratgan prodyuser BBC huquqiga ega Doktor kim; Lambert, asosan, ushbu spektaklning kuchiga ko'ra unga sarlavha roli. Garchi Xartnell dastlab unga bolalar seriali sifatida taqdim etilgan narsaning bir qismini qabul qilishda ishonchsiz bo'lsa-da, qisman filmlardagi muvaffaqiyati tufayli,[18][19] Lambert va rejissyor Waris Hussein uni ishtirok etishga ishontirdi va u eng yuqori obro'ga ega bo'lgan belgi bo'ldi va endi u eng esda qoldi. Keyinchalik Xartnell bu rolni o'zi egallagan harbiy qismlardan uzoqlashtirganligi sababli olganini aytdi typecast Va o'z ikki nabirasi bo'lganida, u, ayniqsa, personajni ijro etish uni bolalardan olib kelganiga bo'lgan e'tibor va mehrdan zavqlana boshladi. Uning birinchi epizodi Doktor kim 1963 yil 23 noyabrda efirga uzatilgan.[20]

Doktor kim 1966 yilga qadar Hartnellning epizodida 315 funt sterling miqdorida doimiy maosh ishlab topgan (seriyali yiliga 48 hafta ishlab chiqarilgan davrda), bu 2019 yilda 5 911 funtga teng. Taqqoslash uchun, 1966 yilda uning hamkasblari Anneke Vills va Maykl Kreyz bir vaqtning o'zida har bir epizoddan mos ravishda 68 funt va 52 funt maosh olayotgan edilar.[21] Doktor lavozimida bo'lganida, Xartnell bu rolni o'ynaganida parik kiygan, chunki bu belgi uzun sochli edi.[22]

Xartnell o'zining xarakterini Doktorga "a sehrgar "va" orasidagi xoch Oz sehrgar va Ota Rojdestvo ".[23] Ga binoan Uilyam Rassel, Xartnell ataylab vaqti-vaqti bilan tilga bog'lanib, so'zlardan qoqilib ketdi.[24]

Uning ba'zi hamkasblari fikriga ko'ra Doktor kim, Hartnell bilan ishlash qiyin odam bo'lishi mumkin, ammo boshqalar, Rassell va Piter Purves,[25] va prodyuser Lambert u haqida porlab gapirdi. Ko'proq kostik hisoblar orasida, Nikolas Kortni va Uills Xartnelni borlikda ayblamoqda irqchi[26] yoki antisemitizm,[27][28] Garchi bu, ko'pincha, turli xil kelib chiqishi bo'lgan hamkasblariga bo'lgan sevgisi tufayli tez-tez uchraydi. Uning tarjimai holini yozgan nabirasi Jessika Karnining so'zlariga ko'ra, Xartnell juda mutaassib bo'lishi mumkin va ko'pincha ksenofobik izohlar bilan chiqqan, ammo "baland ovoz bilan aytilgan fikrlarning barchasi uning shaxsiy darajadagi xatti-harakatlariga zid bo'lgan". Xartnell sajda qildi Kerol Enn Ford va ikkalasi ham yahudiy bo'lgan Lambert va hindu bo'lgan Uoris Xuseynni juda hurmat qilar edilar.[6][29][30] Val Speyerning so'zlariga ko'ra, Xartnell chet elliklarni yoqtirmasligini da'vo qilgan bo'lsa-da, "uning eng yaxshi do'stlaridan biri yarim yunon va yarmi maltalik bo'lganligi sababli, men bu qanday tushuna olishini ko'rmadim. Ammo, agar u kimgadir yoqsa, ular" chet ellik, ular do'st edilar! "[30]

Xartnellning sog'lig'i yomonlashmoqda (u tashxis qo'yilmasdan azob chekdi arterioskleroz ) uning chiziqlarini o'rganish qobiliyatiga ta'sir qila boshladi, chunki muammo ketma-ket ketishi bilan ortdi.[31] Bundan tashqari, u Lambert ketganidan keyin ketma-ket yangi prodyuser jamoasi bilan yomon munosabatda bo'lgan. U ketdi Doktor kim 1966 yilda.[22][32] Ko'rgazma prodyuseri ketgach, Doktor chet ellik bo'lgani uchun u o'zini jismonan o'zgartirib, o'zini yangilab olishi mumkin degan fikr paydo bo'ldi. Xartnell yangi Doktor rolini o'ynashi kerak bo'lgan aktyorni taklif qilib, "Angliyada o'z o'rnini egallashi mumkin bo'lgan bitta odam bor, va bu Patrik Trouton."[33] Serialning to'rtinchi qismida O'ninchi sayyora birinchi shifokor qayta tiklanadi Troughtonnikiga Ikkinchi doktor.[34]

Natijada Hartnellning ko'plab epizodlari BBC arxivlarida yo'qolib qolmoqda 1970 yillarning boshlarida Bi-bi-sining eski ko'rsatuvlardan tozalanishi.

Xartnel doktorning rolini takrorladi Doktor kim o'n yillik yubiley hikoyasi paytida Uch shifokor (1972-73). Xartnellning rafiqasi Xezer uning rejalashtirilgan ishtiroki haqida bilgach, shou guruhiga uning xotirasi sustligi va sog'lig'ining zaiflashishi uni maxsus filmda rol o'ynashiga to'sqinlik qilishi haqida xabar berdi. Ekipaj va Xezer o'rtasida Hartnell tortishish paytida o'tirib, uning satrlarini o'qiydi degan kelishuvga erishildi kartochkalar.[35] Uning ushbu hikoyadagi ko'rinishi aktyor sifatida ishining so'nggi qismi edi.[36]

Shaxsiy hayot

Xartnell 1929 yil 9-maydan vafotigacha Xezer MakIntir bilan turmush qurgan. Ularning bitta farzandi bor edi, qizi Xezer Anne,[2] va ikki nabira.[21] Cherkov ko'chasi, 51-uyda yashagandan so'ng, Isleuort, Xyu Bleyker bilan qo'shni Xartnelllar yashagan Temza Ditton oroli.[iqtibos kerak ] Keyinchalik 1960-yillarda ular yozgi uyga ko'chib o'tdilar Mayfild, Sasseks. Ular keyingi hayotda Sheephurst Lane-da yashadilar Marden, Kent. Xezer Xartnell 1984 yilda vafot etdi.[37]

Keyinchalik hayot va o'lim

Xartnellning sog'lig'i 1970-yillarning boshlarida yomonlashgan va 1974 yil dekabrida u kasalxonaga doimiy ravishda yotqizilgan. 1975 yil boshida u bir qator qon tomirlarini boshidan kechirdi serebrovaskulyar kasallik va u uyqusida vafot etdi yurak etishmovchiligi 1975 yil 23 aprelda 67 yoshida.[38] U yoqib yuborilgan va uning kullari dafn etilgan Kent va Sasseks krematoriiyasi va qabristoni.

Meros

Uning yagona nashr etilgan tarjimai holi - bu nabirasi Judit "Jessika" Karni tomonidan U erda kim bor? Uilyam Xartnelning hayoti va faoliyati. Birinchi marta 1996 yilda nashr etilgan Virgin Publishing. 50 yilligini nishonlash uchun Doktor kim Carney, Fantom Publishing bilan birgalikda, kitobni 2013 yilda qayta ko'rib chiqdi va qayta nashr etdi.[39]

Ning 50 yilligi uchun Doktor kim 2013 yilda BBC efirga uzatdi Fazo va zamondagi sarguzasht, xususiyatli seriyani yaratish bilan bog'liq voqealarni dramatizatsiya qilish Devid Bredli Xartnelni tasvirlash.[40][41][42]

Hartnellning kino va televideniyedagi ishlariga bag'ishlangan ko'k plaket ochildi Ealing studiyalari uning nabirasi Jessika Karni tomonidan 2018 yil 14 oktyabrda.[43]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1932Buni musiqa bilan aytingfilm debyuti
1933JozibasiBilli
Men portlovchi emasmanEdvard Uimperli
Xonimga ergashingMayk Martindeyl
1934Ko'rish bu ishonishRonald Gibson
Mukammal nuqsonVikers
Qo'rg'oshinni silkitib qo'yishFreddi Fordum
1935Qadimgi sodiqKichik rol"Billi Xartnell" deb nomlangan
Ota-onalar uxlayotgandaJorj
Guv'norAvtomobil sotuvchisiKredit olinmagan
1936Qip-qizil doiraKichik rol"Billi Xartnell" deb nomlangan
Mayk Zumradning soyasiNoma'lumKredit olinmagan
Yarim tunda xonim TussodanikiStubbs"Billi Xartnell" deb nomlangan
La Vie parisienneNoma'lum
Hech narsa oshkoralikka o'xshamaydiPat Spenser"Billi Xartnell" deb nomlangan
1937Yana vidolashuvKichik rolKredit olinmagan
1938Ular tunda haydashadiAvtobus konduktori"Billi Xartnell" deb nomlangan
1939Yashash juda xavfliKichik rol
Qotillik tugaydiDik
1940Ular tunda kelishdiKichik rolKredit olinmagan
1941Ozodlik radiosiRadio Manzil AeroperatorKredit olinmagan
1942Uchayotgan qal'aGeylord ParkerKredit olinmagan
Ular yolg'iz uchishdiSkotti"Billi Xartnell" deb nomlangan
Shubhali shaxsDetektiv Saunders
G'oz chiqib ketadiStantsiyadagi nemis xodimiKredit olinmagan
Dengizdagi sabotajJeykob Digbi
Petervil olmosJozef"Bill Xartnell" deb nomlangan
1943Qo'ng'iroqlar pastga tushadiBruks"Billi Xartnell" deb nomlangan
Qorong'u minoraJim Pauers"Bill Xartnell" deb nomlangan
SarlavhaDell
1944Oldinda yo'lSerjant Ned Fletcher"Billi Xartnell" deb nomlangan
Qulupnay roanKris Lou
1945AgitatorPiter Pettinger
Qarama-qarshi qotillikTom Masterick
1946Jinoyat bilan tayinlashLeo Martin
1947G'alati odam chiqdiFencie
Vasvasalar portiJim Braun
1948Brayton RokDallou
QochishInspektor Xarris
1949Endi BarabbalarVarder Jekson
Yo'qotilgan odamlarBarns
1950Ikki marta tan olishCharli Darem
1951Qorong'i odamPolitsiya boshlig'i
1952Sehrli qutiSerjantni yollash
Pikvik hujjatlariIrate Cabman
Qo‘ng‘iroqSem Xakett
Xolli va AyviKompaniya serjanti-mayori (C.S.M.)
1953Biron bir janob ... bo'ladimi?Detektiv inspektor (D.I.) Martin
1955Tumandagi qadamlarHerbert Mozbi
Jozefina va MenSerjant-detektiv (D.S.) Parsons
1956Shaxsiy xizmatning rivojlanishiSerjant Satton
Ikki karraHerbert Uaytvay
Tonna muammoBert
1957Yangtse hodisasi: H.M.S.ning hikoyasi AmetistYetakchi dengizchi Frank
Jahannam haydovchilariKartli
GipnozchiDetektiv inspektor Ross
Falokat bilan sanaTreysi
1958Yugurish paytidaTom Keysi
Serjantni olib boringSerjant Grimshaw
1959Iblis bilan qo'l siqingSerjant Jenkins
Uvillagan sichqonQurolli serjant Uill Bakli
Biz klanjer tashladikSerjant Bright
Qattiq maxfiyGrimsho
1960Va sizga xuddi shundayUolter "Uolli" Berton
Piccadilly uchinchi to'xtash joyiPolkovnik
JackpotBoshliq Frouli
1962Ertaga o'ndaFreddi Maddoks
1963Ushbu sport hayoti"Ota" Jonson
Yuqoridagi osmonlar!Mayor Fowler
Ertaga o'ndaFreddi Maddoks
Dunyo o'n marta tugadiOta
Edgar Uollesning sirlari: Bo'lish va ushlab turishInsp. RobertsAQSh televideniesi:
Edgar Uolles sirli teatri
4:15

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1955Duglas Feyrbanks, kichik, sovg'alarKristi3-fasl, 28-qism: "Auksion"
London o'yin uyiKenyon1-fasl, 7-qism: "Ichki ko'z"
1956Errol Flinn teatriO'zi1-fasl, 13-qism: "Qizil Geranium"
1957Rojdestvo uchun SantaNoma'lumTelevizion film
1957–1961Armiya o'yiniKompaniya serjanti mayor
Persi Bulimor		1-seriya (3 qism)
2-seriya (2 qism)
5-seriya (8 qism)
1958–1959999 raqamini teringJoss Krouford
Jeff Richards		1-fasl, 1-qism: "Qotillik ishi"
1-fasl, 16-qism: "50 000 qo'l"
1959Probatsiya bo'yicha amaldorNoma'lum1-fasl, 28-qism
Uchuvchi shifokorAbe Makkeller1-fasl, 9-qism: "O'zgaruvchan tekislik"
1960ITV Television PlayhouseReynolds
Jim		5-fasl, 41-qism: "O'zimning joyim"
5-fasl, 44-qism: "Bazmdan keyin"
1961Kraft sirli teatriSmit1-fasl, 11-qism: "Umidsiz erkaklar"
Sade SquadFred Rays1-fasl, 4-qism: "Yuqori sim"
1963Samolyot ishlab chiqaruvchilarUolli Griggz1-fasl, 15-qism: "O'sha kunlardan biri"
1963–1966,
1972		Doktor kimBirinchi shifokor1-fasl (42 qism)
2-fasl (39 qism)
3-fasl (45 qism)
4-fasl (8 qism)
10-fasl (4 qism)
1967Yashirin joy yo'qImpey10-fasl, 2-qism: "O'yin"
1968Yumshoq, yumshoqGenri Svift3-fasl, 13-qism: "O'lim sababi"
1969Jonni bilan hayotOta1-fasl, 2-qism "Jonni Uyga Qayt"[44]
1970Ehtiros jinoyatiAnri Lindon1-fasl, 6-qism: "Alen"

Adabiyotlar

  1. ^ "2018 yil 8-yanvar, dushanba kuni UPI Almanaxi". United Press International. 8 yanvar 2018 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 8 yanvarda. Olingan 21 sentyabr 2019. … 1908 yilda aktyor Uilyam Xartnell
  2. ^ a b v d Meyrick, Robert (2004). "Xyu Bleyker: zamonaviylar uchun o'z ishini bajarish". To'plamlar tarixi jurnali. 16 (2): 173–89. doi:10.1093 / jhc / 16.2.173. ISSN  0954-6650
  3. ^ Carney, p. 20
  4. ^ Carney, p. 21
  5. ^ Carney, p. 20-21
  6. ^ a b v d e Karni
  7. ^ Carney, p. 37-38
  8. ^ Keay, Duglas (1957 yil 26-iyul). "Paraddan tashqarida - Xartnell uyida". TV Times. London.
  9. ^ Retter, Emily (22 noyabr 2013). "Uilyam Xartnell: o'zini qashshoqlikka uchragan noqonuniy bola va ichkilikboz ayoldan televizorning eng taniqli belgilaridan biriga aylantirgan asl shifokor". Oyna. Olingan 14 dekabr 2013.
  10. ^ a b v "Xartnell, Uilyam Genri (1908-1975)". Milliy biografiyaning Oksford lug'ati. Oksford universiteti matbuoti. 2004 yil sentyabr. Olingan 2 noyabr 2007.
  11. ^ Carney, Jessica (1996). U erda kim bor? Uilyam Xartnelning hayoti va faoliyati. London.
  12. ^ a b v "Obituar: janob Uilyam Xartnell - turli iste'dodli aktyor", The Times, 1975 yil 25 aprel.
  13. ^ Kreyg Kabell Shifokorlar kim edi (Jon Bleyk, 2013)
  14. ^ "BBC Genom loyihasi, 1931 yil 11-may". BBC. Olingan 5 mart 2018.
  15. ^ Carney, p. 91
  16. ^ Hoare, Filipp (1995). Noël Qo'rqoq: Biografiya. Nyu-York: Simon va Shuster. ISBN  978-0-684-80937-3.
  17. ^ Norton, Charlz (2013 yil 22-avgust). "Doktor Kim: qayta kashf etilgan Uilyam Xartnelning intervyusi". Guardian. Olingan 8 oktyabr 2013.
  18. ^ Mulkern, Patrik (2013 yil 16 oktyabr). "Uilyam Xartnel, Bette Devis va Piter Kuk haqidagi Uoris Xusseyn doktori Devid Frostdan nafratlanmoqda". Radio Times. Olingan 14 dekabr 2013.
  19. ^ Sweney, Mark (2013 yil 16-oktabr). "Doctor Who rejissyori Uilyam Xartnellni birinchi marotaba lord deb istamaydi". Guardian. Olingan 13 noyabr 2013.
  20. ^ 2-ko'ngil ochish (2006). Doktor kim: kelib chiqishi. YouTube. Olingan 28 iyul 2013.
  21. ^ a b Xau, Devid J.; Stammerlar, Mark; Uoker, Stiven Jeyms (1994). Qo'llanma: Birinchi shifokor - Uilyam Xartnell 1963-1966 yillar. London: Virgin Publishing. ISBN  978-0-426-20430-5.
  22. ^ a b Doktor kim. "Vaqt lordining qisqacha tarixi". British Broadcasting Corporation. Olingan 28 iyul 2013.
  23. ^ Xau, Stammers va Uoker (1992), p. 16-17.
  24. ^ Xau, Stammers va Uoker (1992), p. 19.
  25. ^ Carney, p. 167
  26. ^ Harmes, Markus K. (2014). Doktor kim va moslashish san'ati: ellik yillik hikoyalar. Lanxem, Merilend: Rowman va Littlefield. p. 40. ISBN  978-1442232853. Olingan 4 sentyabr 2014.
  27. ^ Katta yakuniy muzokaralar orqaga qaytdi: Nikolas Kortni xotiralari (vaqtida askar)
  28. ^ Mulkern, Patrik (2008 yil 1 aprel). "Intervyu: Nikolas Kortni". Olingan 27 iyul 2013.
  29. ^ Mulkern, Patrik (2013 yil 16 oktyabr). "Uilyam Xartnel, Bette Devis va Piter Kuk haqidagi Uoris Xusseyn doktori Devid Frostdan nafratlanmoqda". Radio Times. Olingan 13 noyabr 2013.
  30. ^ a b Carney, p. 171
  31. ^ Xau, Stammers va Uoker (1992), p. 17.
  32. ^ Haining, p. 39
  33. ^ Xau, Stammers va Uoker, p. 68
  34. ^ O'ninchi sayyora. Doktor kim. 1966 yil 29 oktyabr. BBC.
  35. ^ Doktor kim (2012 yil 7-fevral). "Eksklyuziv birinchi qarash: Xartnellning qat'iyati - Doktor Kim - Uch shifokor". British Broadcasting Corporation. Olingan 28 iyul 2013.
  36. ^ https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-40585673
  37. ^ Cabell, Kreyg (2011 yil 27-noyabr). Kim kim shifokorlar - Ikonik davrning har bir yuzi ortidagi voqea Rabbiy: 50 yoshini nishonlamoqda. ISBN  9781843585763.
  38. ^ "BBC - Arxiv - Doktorning o'zgaruvchan yuzi -" Radio Times "xatlari sahifasi, 1966 yil 24-noyabr".. www.bbc.co.uk.
  39. ^ Retter, Emily (22 noyabr 2013). "Birinchi doktorning hikoyasi: qanday qilib noqonuniy o'g'ri va ayol jinoyatchisi Uilyam Xartnell asl Time Lordga aylandi".
  40. ^ Jons, Devid (2013 yil 29-yanvar). "Doktor Kim: Mark Gatiss makon va zamondagi sarguzasht uchun kasting ochdi". Radio Times. Olingan 30 yanvar 2013.
  41. ^ Zemler, Emili (2013 yil 24-iyul). "'Doctor Who 50 yilligini biopik bilan nishonlaydi ". CNN. Olingan 27 iyul 2013.
  42. ^ Kornet, Ron (2013 yil 22-iyul). "Comic-Con: 50-chi doktor!". IGN. Olingan 27 iyul 2013.
  43. ^ "DWAS Uilyam Xartnelni taqdirladi". Doctor Who yangiliklari. 14 oktyabr 2018 yil. Olingan 14 oktyabr 2018.
  44. ^ nwhyte (2015 yil 18-aprel). "Uilyam Xartnell Kliff Richardning otasi sifatida".

Bibliografiya

Tashqi havolalar