O'n uchinchi doktor - Thirteenth Doctor

Doktor
O'n uchinchi shifokor
Doktor kim belgi
Thirteenth Doctor (Doctor Who).jpg
Jodi Uittaker o'n uchinchi shifokor sifatida
Birinchi muntazam ko'rinish"Erga tushgan ayol " (2018)
Tomonidan tasvirlanganJodi Uittaker
OldingiPiter Kapaldi
Ma `lumot
Egalik7 oktyabr 2018 yil - hozirgi kunga qadar
Yo'q ketma-ket2
Tashqi ko'rinish19 ta hikoya (21 ta qism)
Sahobalar
Xronologiya
Seriya
Oldingi versiyaO'n ikkinchi doktor

The O'n uchinchi doktor ning hozirgi mujassamlanishi doktor, ning xayoliy qahramoni BBC ilmiy-fantastik televidenie dastur Doktor kim. U ingliz aktrisasi tomonidan tasvirlangan Jodi Uittaker, serialdagi personajni ijro etgan birinchi ayol.

Serialning hikoyasida Doktor ming yillik begona Vaqt lord kelib chiqishi noma'lum kim bilan o'z vaqtida sayohat qiladi undagi bo'shliq TARDIS, tez-tez sheriklar. Hayotning oxirida doktor qayta tiklanadi; Natijada, shifokorning jismoniy qiyofasi va shaxsiyati o'zgaradi. Uittakerning mujassamlashishi - bu narsalarni qurishga, do'stlikka katta ahamiyat berishga va zo'ravonliksiz echimlarga intilishga moyil bo'lgan yengil avantyur.

Ushbu mujassamlashuvning sheriklari tarkibida yarim kunlik ombor ishchisi mavjud Rayan Sinkler, nafaqadagi avtobus haydovchisi va Rayanning o'gay otasi Grem O'Brayen va sinovdan o'tgan politsiya xodimi Yasmin Xon, u qayta tiklanganidan ko'p o'tmay u bilan uchrashgan.

Kasting

2016 yil yanvar oyida, Stiven Moffat o'ninchi seriyadan keyin namoyishni tark etishini e'lon qildi; u yangi shorunner bilan almashtirilishi kerak edi Kris Chibnall. Piter Kapaldi bir yildan so'ng tasdiqlangan o'ninchi seriya uning ham so'nggi bo'lishi kerak edi. Ushbu yangilikdan keyin bir nechta ommaviy axborot vositalari va bukmekerlar Kapaldi o'rnini o'n uchinchi shifokor sifatida kim egallashi haqida taxmin qilishdi. Bukmekerlarning eng sevimlilariga kiritilgan Ben Uishu,[1][2][3] Fib Uoller-ko'prigi,[4] Kris Marshall,[5] va Tilda Svinton.[6]

Ayolni kasting

Jodi Uittaker o'n uchinchi shifokorni tasvirlaydi.

Ayol Doktor tushunchasi birinchi marta 1981 yilda, qachon aytilgan edi Tom Beyker O'zining vorisi ayol bo'lishi mumkinligini taxmin qildi, muddati tugaganini e'lon qilganidan keyin To'rtinchi doktor.[7][8] Ishlab chiqaruvchi Jon Natan-Tyorner keyinchalik ayolni kasting qilish imkoniyatini muhokama qildi Oltinchi doktor jo'nashni almashtirish Piter Devison "s Beshinchi doktor, buni amalga oshirish mumkin deb da'vo qilmoqda, ammo hozircha u o'ylamagan narsa emas.[9] 1986 yil oktyabr oyida, uzatish paytida Kolin Beyker "s yakuniy mavsum oltinchi doktor sifatida, serial yaratuvchisi Sidney Nyuman BBC Controller-ga yozgan Maykl Greyd, "keyingi bosqichda ayolni metamorfizatsiya qilish kerak bo'lgan doktor" taklifi bilan. Shafaq frantsuzcha, Joanna Lumley va Frances de la Tour 1986 yilda Nyuman tomonidan ushbu rol uchun taklif qilingan, ammo BBC tomonidan rad etilgan.[10][11][12] Keyinchalik Lumley 1999 yilda "O'n uchinchi doktor" ning satirik versiyasi sifatida paydo bo'ldi Comic Relief maxsus O'limga olib keladigan o'limning la'nati. Arabella Vayr alternativa ham o'ynadi Uchinchi doktor ichida Bog'lanmagan doktor Katta tugatish epizod Surgun. Ikkala tasvir ham odatda namoyishning asosiy davomiyligi deb hisoblanmaydi.[13] Ishlab chiqaruvchi Jeyn Tranter shuningdek, kasting ko'rib chiqildi Judi Dench sifatida To'qqizinchi doktor.[14][15] Xelen Mirren ning roli uchun taklif qilingan O'n ikkinchi doktor.[15][16]

Tushunchasi Vaqt lordlari jinsiy aloqani o'zgartirish yangilanish Moffatning shou-shou sifatida ishlagan davrida tanlangan. 2011 yilda "Doktorning xotini ", Doktor kamida ikki ayolning mujassamlanishiga ega bo'lgan Korsar nomi bilan tanilgan Time Lord tanishini eslaydi.[17] 2013 yilda qisqa "Doktor kechasi ", the Karnning birodarligi o'lishni taklif qilish Sakkizinchi shifokor (Pol McGann ) uning muqarrar ravishda qayta tiklanishini nazorat qilish, imkoniyat sifatida "erkak yoki ayol" deb ta'kidlash.[18] Ekrandagi birinchi jinslararo regeneratsiya 2015 yil epizodida namoyish etildi "Jahannam egilgan ", unda oq tanli Gallifreyan general (Ken Bones ) qora tanli ayolga aylanadi (T'Nia Miller ), uning oldingi mujassamlashishi erkak bo'lgan yagona vaqt bo'lganligini aytadi.[19]

Uittakerning kastingidan oldin erkak va ayol shakllarida paydo bo'lgan eng taniqli Time Lord doktorning dushmani, usta, 2014 yildan 2017 yilgacha Shotlandiyalik aktrisa tomonidan tasvirlangan Mishel Gomes. Belgining ushbu versiyasi Missi nomi bilan tanilgan, qisqasi "Xotira".[20] The o'ninchi seriya final "Dunyo etarli va vaqt " / "Doktor tushadi ", bir necha bor jinslararo regeneratsiyaga murojaat qiladi; Doktor sherigiga aytadi Bill Potts (Pearl Mackie ) Missining "uning birinchi odami" bo'lganligi va u o'zini "o'sha paytda erkak" ekanligiga "aminman", deb qo'shib qo'ydi, garchi bu so'z yumshoq bo'lsa kerak.[21]

Whittaker-ni kasting

Yangi shifokor ayol bo'ladimi yoki yo'qmi, kelayotgan ayol haqida gap ketganda Doktor kim shou Kris Chibnall dastlab 2017 yil fevral oyida "Hech narsa istisno qilinmaydi, ammo men kasting hiyla-nayrang bo'lishini istamayman va men shuni ayta olaman" deb aytgan edi.[22] 2017 yil 14-iyul kuni Bi-bi-si O'n uchinchi shifokorning obrazini keyin ochib berishini e'lon qildi 2017 yilgi Uimbldon chempionati erkaklar finali 2017 yil 16-iyulda. Uittaker 16-iyulda o'n uchinchi shifokor sifatida tanishtirildi va keyinchalik 2017 yilgi Rojdestvo maxsus marosimida debyut qildi "Bir vaqtning o'zida ikki marta ".[23][24] Uittakerning kastingida Chibnall shunday dedi: "Men har doim o'n uchinchi shifokor ayol bo'lishini xohlaganimni bilar edim va biz birinchi raqamli tanlovni qo'lga kiritganimizdan juda xursandmiz. Uning" Doktor "tanlovi barchamizni yo'q qildi." Keyinchalik, Chibnall o'z bayonotida Whittakerni "talabga javob beradigan, kulgili, ilhomlantiruvchi, o'ta aqlli tabiat kuchi" deb atadi va u "bu rolga juda ko'p aql, kuch va iliqlik olib kelishini" aytdi.[25]

2018 yil noyabr oyida BBC buni tasdiqladi o'n ikkinchi seriya, Uittakerning ikkinchi seriyasi 2018 yilning noyabrida ishlab chiqarila boshlandi.[26][27] Serial premyerasi 2020 yil 1 yanvarda namoyish etildi.[28] Uittaker o'n uchinchi seriyadagi rolida davom etadi.[29]

Xarakteristikasi

Suhbatdosh Radio Times, Chibnall o'n uchinchi shifokorni "mutlaqo doktor" deb ta'riflagan, ammo u erda yangi kalibrlash, "doktorlik" ning yangi aralashmasi bor. O'n uchinchi shifokor nihoyatda jonli, iliq, kulgili, baquvvat va inklyuziv - u siz kabi bo'lishni istagan eng yaxshi do'st. koinot bo'ylab ko'rsatma. " Xuddi shu maqolada Uittaker, shuningdek, doktori "soatiga yuz mil tezlikda gapirayotganlarini", aktrisa esa Mandip Gill Yosmin Xonning sherigi Uitaykerning doktori "Metyu Smitning shifokori bilan o'xshash energiyaga ega ... Juda yuqori energiya. Jodida uning doktori haqida ham shunday narsa bor", deb izoh berdi.[30]

Kostyum

Jodi Uittakerning kastingi e'lon qilingan bir daqiqalik klipda u kulrang rangda palto qora ustiga qaytarma qalpoqli Kiyim.[31] Whittakerning shifokor sifatida rasmiy kostyumining dastlabki suratlari 2017 yil 9-noyabrda ommaviy axborot vositalarida e'lon qilindi.[32]

O'n uchinchi shifokorning kostyumida ko'k rangli yuqori bellar mavjud culottes sariq bilan qavslar, to'q ko'k futbolka bo'ylab kamalak chizig'i bilan, lilac-blue[33] palto qalpoqcha, jigarrang tufli botinka, ko'k quloq paypoq va chap qulog'iga pirsing bilan.[34] Ba'zi muxlislar kiyimning avvalgi Shifokorlarning kostyumlariga o'xshashligi borligini ta'kidlashdi, boshqalari esa uni taqqoslashdi Robin Uilyams Amerika kostyumidagi kostyum Mork va Mindi.[35]

Uittaker shou kostyumlari bo'yicha dizayner Rey Xolman bilan ishlaganligini aytdi (u bundan oldin Uittaker bilan ham ishlagan) Broadchurch) Internetda topgan fotosuratidan ilhomlanib, kiyimini taklif qilish. Fotosurat 1988 yil sonida chop etilgan edi Sassi erkaklar kiyimidagi bir qator ayol modellarni, shim, braket va futbolka kiygan ayolning o'ziga xos fotosurati bilan, maqsad bilan yurish. Uittaker "uning androjinini erkaklarsiz yaxshi ko'raman", deb aytdi va "bu juda qiziq va o'zgacha talqin qilishga ochiq edi va men buni juda yaxshi ko'raman".[36][37] Fotosuratdan qo'shimcha elementlar chiqarildi. Uittaker uning harakatlari bilan oqadigan va cho'ntaklarini beradigan, ammo aks holda mahkamlagichlari bo'lmagan paltosni xohlardi va u kiyimda bir oz rang bo'lishini xohlardi, lekin juda "karikatura" qilmasdan.[36] Xolman ko'ylagi yenglarining ichki qismiga binafsha rang qo'shdi, bu binafsha va yashil ranglarga ishora qildi Sufragetlar.[38]

Tashqi ko'rinish

Televizor

O'n uchinchi doktor o'zining birinchi debyutini 2017 yilgi Rojdestvo bayramining so'nggi daqiqalarida o'tkazadi "Bir vaqtning o'zida ikki marta ".[2] Qayta tiklanganidan keyin doktor TARDISdan tushadi va ketma-ket premyerasida "Erga tushgan ayol "(2018), zamonaviy Sheffildga tushadi, u erda nafaqadagi avtobus haydovchisi bilan do'stlashadi Grem O'Brayen (Bredli Uolsh ), uning rafiqasining nabirasi Rayan Sinkler (Tosin Koul ) va politsiya xodimi Yasmin Xon (Mandip Gill ), u bilan u jangovar Stenza poygasidan chet ellik ovchini muvaffaqiyatli qaytaradi. Doktor uni TARDISga qaytarish uchun moslama quradi, lekin tasodifan u bilan yangi do'stlarini teleportatsiya qiladi; guruh uning TARDISni begonalar dunyosida olishga yordam beradi "Arvoh yodgorligi ". Sayohatdan keyin ajratish davri Alabama in "Roza ", Grem, Rayan va Yez to'laqonli sherik bo'lishga rozi bo'lishdi".Buyuk Britaniyadagi araxnidlar ". Keyingi sayohatlar orasida Yozning buvisiga 1947 yilda tashrif buyurish, guvohlik berish Hindistonning bo'linishi ichida "Panjob jinlari "; mehnat noroziligi doirasida millionlab galaktika bo'ylab o'ldirish rejasini oldini olish"Kerblam! ", va birinchi marta o'zga sayyoraliklar hujumini qaytarish paytida seksizm bilan adashtirdi Jeyms VI va men yilda Jakoben Lankashir, "Jodugarlar ". Ketma-ket finalda"Ranskoor Av Kolos jangi "Doktor Sheffildda duch kelgan Stenza bilan ikkinchi to'qnashuvga kirishadi Yangi yil kuni maxsus "Qaror "(2019), uning do'stlari a Dalek birinchi marta Sheffilddagi arxeologlar tomonidan uyg'onganida. Dalekning Yerga bostirib kirishi to'g'risida signal berishdan oldin u juda oz mag'lubiyatga uchragan.

In "Josuslik "(2020), Doktor qayta tiklanishga qarshi turadi Ustoz (Sacha Dhavan ), ularning uy sayyorasini yo'q qilganligini kim ochib beradi Gallifrey ularga o'z xalqining kelib chiqishi to'g'risida aytilgan yolg'on uchun qasos qilib, "Vaqtsiz bola" deb nomlangan voqea to'g'risida. Keyinchalik, "Dzyudoning qochqini ", u sobiq sherigini bilib, kelajagi haqida qattiq tashvishlanmoqda Jek Xarkness (Jon Barrowman ) unga ogohlantirish yubordi - "U yolg'iz kibermanga xohlagan narsani bermang" - xuddi u duch kelayotgandek o'zini mujassamlashtirishi (o'ynagan Jo Martin ), Gallifreyning o'tmishidan ko'rinib turibdiki, u hech qachon borligini eslamaydi. Doktor Jekning ogohlantirishini inobatga olmaydi "Villa Diodatining hayajoni ", Doktor uzoq kelajakdan yolg'iz, qisman konvertatsiya qilingan Kibermanni berganida (Patrik O'Keyn ) hayotini saqlab qolish uchun qulagan Kiber-imperiya haqidagi barcha bilimlarni o'z ichiga olgan to'plam Persi Shelli (Lyuis Rayner) va insoniyat tarixini himoya qiladi. Doktor va uning do'stlari yolg'iz kibermanni kelajakka va kiber-urushlarning oqibatlariga, "Kibermenlarning yuksalishi "U erda Kiber-imperiyani qayta qurish va koinotdagi barcha hayotni yo'q qilish rejasini amalga oshirdi. Odamlar kibermenlar tomonidan yana halokatga duch kelgandek, uni ham Gallifreyga portal orqali usta olib boradi, ichida "Zamonsiz bolalar "qaerda u o'zining kelib chiqishini tubdan yashirishni biladi: u aslida abadiy bola, noma'lum dunyodan yetim bo'lib, uning qayta tiklanish uchun noyob kuchini asrab olgan onasi o'rgangan va takrorlagan, uning xalqi uni qurish uchun foydalangan Vaqt lordlari imperiyasi, keyin vaqt lordlari uni xotiralarini o'chirishdan oldin ko'p yillar davomida ularni yashirin holda ishlashga majbur qilishdi, bundan hayratda qolgan holda, u magistrning koinotni fath qilish rejasini yangi kibermen-zamon Lord duragaylari poygasi bilan barbod qildi. , u tomonidan hibsga olinishdan oldin yolg'iz to'xtab turish uchun bir lahza vaqt ketadi Dzyudo.

Adabiyot

Yangi seriyali sarguzashtlar O'n uchinchi doktor, Grem O'Brayen, Rayan Sinkler va Yasmin Xan ishtirokidagi uchta romanni 2018 yil oktyabr / noyabr oylarida nashr etdi: Yaxshi shifokor, Eritilgan yurakva Magiklar bilan kurash.[39] Yosh o'quvchilarga mo'ljallangan roman, Vaultdagi sir 13, o'sha yilning noyabr oyida BBC bolalar kitoblari tomonidan nashr etilgan.[40]

Qabul qilish

E'lon

Whittakerning kastingiga muxlislarning munosabati asosan ijobiy bo'ldi, ammo "juda oz sonli millat shifokorni ayol o'ynamasligiga qarshi edi".[41] Ba'zilar: a ayol Shifokor yosh qizlarga yaxshi o'rnak bo'lar edi, boshqalari esa Doktor faqat shunday bo'lishi kerakligini o'ylardilar erkak, yoki kastingni mashq sifatida tanqid qildi siyosiy to'g'ri.[42][43][44] Davomida Doktor kim 2017 yilda panel San-Diego Comic Con International, ishdan ketayotgan shou-shou Stiven Moffat Uaytakerning kastingida "teskari munosabat" bo'lganini rad etdi va "Ijtimoiy tarmoqlarda 80% ma'qullash" borligini aytdi. Moffat izoh berdi: “Bu meni hayratga soladi Doktor kim muxlislar uning ayol ekanligidan ko'ra, rolni ijro etadigan yorqin aktrisaning g'oyasidan ko'proq hayajonlandilar. Bu nihoyatda ilg'or va ma'rifatli edi. "[45]

Guardian jurnalist Zoe Uilyams Uittakerning kastingini "biz uchun hozirda kerak bo'lgan inqilobiy feministik" deb ta'riflagan va qarorni "zamonaviylikka toqat qilish va uni o'zida mujassam etish o'rtasidagi farq" deb maqtagan. Uilyams ayol doktorning kastingini "madaniy tabu [lar]" ni buzgan boshqa namoyishlar bilan taqqosladi va sheriklarini eslatib o'tdi. Kapitan Jek Xarkness (Jon Barrowman ) va Bill Potts (Pearl Mackie ) shou xilma-xilligining namunalari sifatida.[46]

Biz yashayotgan dunyoda erkaklar hukmronligi, stereotiplar, o'zgarishlarga qarshilik ko'rsatish va uni xavfsiz o'ynash tarixi bor. Doktor kim hech qachon bunday bo'lmagan. Shifokor o'zining barcha mujassamlashuvlarida doimo adolat, tenglik, adolatparvarlik himoyachisi bo'lgan va hukmronlik qilishga yoki yo'q qilishga intilganlarga qarshilik ko'rsatgan.

—Kolin Beyker, 2017 yil 17-iyul[47]

Javob Doktor kim aktyorlar

Birinchisi o'rtasidagi munosabat Doktor kim aktyorlar ijobiy edi. Kolin Beyker, kim tasvirlangan Oltinchi doktor, o'zining kirish hikoyalarida o'z xarakterini keltirgan Androzani g'orlari va Egizak dilemma, tvit yozdi: "Azizlarimni o'zgartiring va tez orada emas - xohlasangiz ham, xohlamasangiz ham u DAVLAT!"[42] Uchun fikr qismida Guardian, Beyker Doktor ayol bo'la olmasligini "hech qachon biron bir mantiqiy sababni o'ylay olmaganligini" yozgan va shou ba'zi muxlislari Uittakerning kastingi tufayli yana tomosha qilmaslikka va'da berganidan o'zini "hayratda" deb ta'riflagan.[47]

Aksincha, Piter Devison, kim tasvirlangan Beshinchi doktor, kasting "o'g'il bolalar uchun o'rnak modelini yo'qotish" degan ma'noni anglatishini ta'kidladi. Shunga qaramay, u Uittakerning "dahshatli aktrisa" ekanligini va bu rolda "ajoyib ish" qilishini ta'kidladi.[48][49] Tom Beyker, kim tasvirlangan To'rtinchi doktor, yangiliklarga ijobiy munosabat bildirdi. Biroq, agar u tomoshabinlarning qiziqishini yo'qotsa, Uitakerni almashtirish kerakligi haqida ogohlantirdi. U shunday dedi: "Menimcha, ayol kishi bo'lishi juda yoqimli bo'lishi mumkin. Ammo siz buni sinab ko'ring. Agar tomoshabinlarga yoqmasa, uni o'ldiring. Aytgancha, hech kim muvaffaqiyatsiz bo'lmagan, hech kim bunday qilmagan, bu qanday qilib bu."[50] Freema Agyeman, kim o'ynadi Marta Jons 2007 yildan 2010 yilgacha, ba'zi muxlislarning salbiy qabul qilishidan "hayratda" qolganini va shouning o'zgarish tarixi uning kuchi va uzoq umr ko'rish kaliti ekanligini aytdi.[51] Boshqa aktyorlar guruhi Kristofer Ekklston, Devid Tennant, Billi Piper, Karen Gillan va Jon Barrowman yangiliklarga ijobiy munosabat bildirdi.[52][53]

Tanqidiy qabul

Jodi Uittaker "Doktor" obrazi uchun ijobiy baholarga ega. Ed kuchi Mustaqil uning kirish so'zini olqishladi "Erga tushgan ayol "," Whittaker - bu mo''tadil tabiat kuchi, g'alati, g'alati, ammo Gallifreyanning bexabarligini ishontiradigan aurasi bilan. "deya izoh berdi." Hali ham aytdi ", u tez orada uning qadamida injiq va tom- o'rtasida qoniqarli burilish yasadi. bolalarcha. '[54] Morgan Jefferi Raqamli josus uning debyutini "dahshatli" va "energiya bilan jozibali" deb atashdi [55] Ben Lourens Telegraf izoh berdi 'Whittaker - toza havo nafasi: iste'dodli, hissiyot bilan shug'ullanadigan aktrisa, o'zining qora tuynugini yo'q qilish xavfi ostida bo'lgan tomoshaga iliqlik va insonparvarlik baxsh etadi. Boshidanoq, u Sheffildning (hamma joylarning) yaltiroq metropolidagi begona huquqlarni tuzatib, xarizmatik mavjudot ekanligini isbotladi, yoqimli, kulgili, sher kabi jasur, Uittakerning shifokori ushbu 55 yillik uchun yangi davrni boshlab berdi. - ajoyib darajadagi ishonch bilan, eskirgan shou.[56]

Radio Times Flora Karr "U so'nggi shifokorlarning eng yaxshi elementlarini yo'naltirdi (Mett Smit Injiq, Devid Tennant G'azablangan energiya, Piter Kapaldi Bu kulgili hazil ...), lekin avvalambor u rolni o'ziga aylantirdi. "Mark Braxton, shuningdek," Jodining doktori - bu yoqimlilik va energiya girdobidir, shou-tomoshani vahima bilan qayta boshlagan turistlar "dedi.[57] BBC Drama boshqaruvchisi, deydi Pirs Venger Radio Times Uitaykerning ijrosi haqidagi fikri "Shiddatli axloqli, biroz chalg'itadigan va g'ayratdan charchagan, u ham biz bilgan doktor, ham Vaqt lordining yangi versiyasidir. O'tmishdoshlarning kuch-qudratli shifokor foydasiga nafsi va o'ziga xosligi yo'q bo'lib ketdi, uchqun va nisbiylik. "[58]

Uchun 23-yo'ldosh mukofotlari, Whitaker nomzodini oldi Drama / janrdagi eng yaxshi aktrisa.[59]

Uittaker, shuningdek, Milliy Televizion mukofotlarida eng yaxshi dramatik ijro nominatsiyasida,[60] TV Choice mukofotlari bo'yicha eng yaxshi aktrisa toifasida, ITalkTelly mukofotlarida eng yaxshi dramatik ijro nominatsiyasida,[61] va u "Issiqlik" jurnalining "Yilning eng yaxshi aktrisasi" uchun o'tkazib yuborilmaydigan mukofotiga sazovor bo'ldi.[62]

2019 yilda Whittaker a Saturn nomidagi mukofot uchun nomzod Televizionning eng yaxshi aktrisasi o'n birinchi seriyadagi ishlashi uchun, keyin "Saturn" mukofotiga sazovor bo'lgan va doktorni o'ynagan uchinchi shaxsga aylanganligi uchun Pol McGann va Devid Tennant.[63][64]

Adabiyotlar

  1. ^ Dowell, Ben (2016 yil 22-yanvar). "Doktor Who shorunner Stiven Moffat o'rnini Broadchurch ijodkori Kris Chibnall egallaydi". Radio Times. Olingan 1 iyul 2017.
  2. ^ a b Doran, Sara (2017 yil 30-yanvar). "Piter Kapaldi 10-seriya oxirida Doctor Who-dan ketishini tasdiqladi". Radio Times. Olingan 30 yanvar 2017.
  3. ^ Jek Cho'pon (2017 yil 31-yanvar). "Keyingi doktor kimga qarshi: Piter Kapaldi o'rnini bosadigan Ben Uishvoning kitobxonlari, undan keyin Richard Ayoad". Mustaqil. Olingan 14 fevral 2017.
  4. ^ "Doktor Kim: Fib Uoller-Brij endi qo'shma favorit". Geek den. Olingan 9 aprel 2017.
  5. ^ Roz qonunlari (2017 yil 11-fevral). "Aston Villa muxlisi keyingi doktor kim bo'lish uchun yangi favorit". Birmingem pochtasi. Olingan 14 fevral 2017.
  6. ^ Rob Moran (2017 yil 17-fevral). "Tilda Svinton navbatdagi doktor kim bo'lishni yaxshi ko'radi". Sidney Morning Herald. Olingan 25 fevral 2017.
  7. ^ Johnston, Rich (2017 yil 15-iyul). "Doktor Kim: Jodi Uittaker yangi sevimliga aylanganda, barcha mish-mishlar ayol shifokorga ishora qilmoqda". qon ketishi.com. Qon ketishi salqin. Olingan 7 avgust 2017. Aynan Tom Beyker "Doktor" rolida uning o'rnini bosishi mumkin bo'lgan aktyor aktrisa bo'lishini birinchi bo'lib ommaviy ravishda aytgan
  8. ^ Radio Times xodimlari. "Ayol Doktor bo'ladimi?". radiotimes.com. Radio Times. Olingan 7 avgust 2017. 1981 yildan buyon iste'foga chiqqan Tom Beyker o'z vorisi haqidagi savolga beparvolik bilan javob berganidan beri, "siz odam bo'ladi degan taxminni qilyapsiz."
  9. ^ Riley, Alasdair (1983 yil 29-iyul). "Doktordan keyin kim ... doktor uni?". Daily Star.
  10. ^ Xorn, Mark (10 oktyabr 2010). "Qanday qilib doktor deyarli vaqt xonimiga aylandi". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 13 aprel 2017.
  11. ^ Pek, Metyu Ueys (2010 yil 10 oktyabr). "Joanna Lumli birinchi ayol doktor kim bo'lishi kerak edi". Raqamli jurnal. digitaljournal.com. Olingan 13 aprel 2017.
  12. ^ Pek, Metyu Ueys (2013 yil 3-avgust). "Op-Ed: yangi doktor kim ayolmi?". Raqamli jurnal. digitaljournal.com. Olingan 13 aprel 2017.
  13. ^ Pek, Metyu Ueys (2013 yil 3-avgust). "Op-Ed: yangi doktor kim ayolmi?". Raqamli jurnal. digitaljournal.com. Olingan 13 aprel 2017.
  14. ^ "Bi-bi-si Tom Beyker yoki Judi Denchni doktor kim uchun qidirmoqchi edi". Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 9-iyulda.
  15. ^ a b "Joanna Lumli birinchi ayol doktor kim bo'lishi kerak edi". 10 oktyabr 2017 yil. Olingan 17 iyul 2017.
  16. ^ Alderman, Naomi (2013 yil 3-iyun). "Doktor Kim: ayolni olib keling". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 17 iyul 2017.
  17. ^ "'Doktor kim ':' Doktorning rafiqasi 'haqida bilishingiz mumkin bo'lmagan 10 narsa | BBC Amerika ". BBC Amerika. Olingan 17 iyul 2017.
  18. ^ "'Doktor Kim ':' Shifokor kechasi 'haqida tushuncha berish | BBC Amerika ". BBC Amerika. Olingan 17 iyul 2017.
  19. ^ Martin, Dan (2015 yil 5-dekabr). "Doktor Kim, 35-seriya, 12-qism - Jahannam egildi". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 17 iyul 2017.
  20. ^ "Dark Who Water Doctor-ning sharhi: Jinsni almashtirish va o'limdan keyingi hayot qiyin finalni boshlaydi". RadioTimes. Olingan 17 iyul 2017.
  21. ^ "Doktor Kim: Hammamiz birinchi ayol shifokorga oid ko'rsatmalarni sog'indikmi?". RadioTimes. Olingan 17 iyul 2017.
  22. ^ Klark, Endryu (2017 yil 27-fevral). "Broadchurch yozuvchisi Kris Chibnall" Nyu-Volsi "ustidan kulishni yaratdi". eadt.co.uk. East Anglian Times. Olingan 18 iyul 2017.
  23. ^ "Doktor Kim: Jodi Uittaker Time Lord rejeneratsiyasi o'yinida Piter Kapaldi o'rnini egallaydi". Telegraf. 2017 yil 16-iyul. Olingan 16 iyul 2017.
  24. ^ "BBC - Shifokorlar Rojdestvoga qaytib kelishadi - Media Center". www.bbc.co.uk. Olingan 18 iyul 2017.
  25. ^ "Bi-bi-si - Jodi Uittakerni tanishtirmoqda - O'n uchinchi shifokor - Media markazi". www.bbc.co.uk.
  26. ^ Roys, Iordaniya. "VOZ DOKTOR: BBC 2019 yilda efirga uzatilishini 12-seriyasini tasdiqlaydi". Starburst jurnali. Starburst Publishing Limited. Olingan 17 noyabr 2018.
  27. ^ Jeffri, Morgan (2018 yil 7-dekabr). "Jodi Uittaker" Doctor Who "seriyasiga qaytishini tasdiqladi 12". DigitalSpy. Olingan 7 dekabr 2018.
  28. ^ Fullerton, Xuv (2018 yil 9-dekabr). "Doctor Who 12 seriyasi 2020 yilga qoldiriladi". Radio Times. Olingan 9 dekabr 2018.
  29. ^ Kollis, Klark (2020 yil 22-yanvar). "Doctor Who yulduzi Jodi Uittaker kamida yana bir mavsum vaqt sayohatchisini o'ynaydi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 29 yanvar 2020.
  30. ^ "Doktor Kim: Jodi Uittakerning yangi shifokori haqida biz biladigan hamma narsa".
  31. ^ "O'n uchinchi doktor bilan uchrashish vaqti keldi". bbc.co.uk. Olingan 4 dekabr 2018.
  32. ^ Fullerton, Xuv (2017 yil 9-noyabr). "Jodi Uittakerning yangi kostyumi doktori va Tardis aniqlandi". Radio Times. Olingan 14 dekabr 2018.
  33. ^ Fullerton, Xuv. "Jodi Uittakerning" Doctor Who "kostyumi haqida juda muhim tafsilotlar bor, ular hamma sog'inib qolishgan". Radio Times. Olingan 14 noyabr 2017.
  34. ^ "Doctor Who's yangi kostyumiga birinchi qarash". BBC. 2017 yil 9-noyabr. Olingan 9-noyabr 2017.
  35. ^ "Doktor Kim: Avval Jodi Uitakerga xarakterdagi qarash". BBC. 2017 yil 9-noyabr. Olingan 9-noyabr 2017.
  36. ^ a b Kollis, Klark (2018 yil 16-iyul). "Doctor Who yulduzi Jodi Uittaker o'zining xarakteridagi kostyum orqasida ilhomni ochib berdi". Ko'ngilochar haftalik. Olingan 25 oktyabr 2018.
  37. ^ Elderkin, Bet (25 oktyabr 2018). "Mana bu ikonik qiyofali shifokorning zamonaviy manbai". io9. Olingan 25 oktyabr 2018.
  38. ^ Fullerton, Xuv (6 oktyabr 2018). "Jodi Uittakerning doktori kostyumida Sufragetning aqlli ma'lumoti yashiringan". Radio Times. Olingan 3 dekabr 2018.
  39. ^ "Doktorning o'n uchta yangi romani uchun qoplamalar ochildi". Doctor Who TV. 19 sentyabr 2018 yil. Olingan 30 noyabr 2018.
  40. ^ Sulaymonlar, Dovud. "Doktor Kim: Vaultdagi sir 13". www.penguin.co.uk. Olingan 2 dekabr 2019.
  41. ^ "Jodi Uittaker" Doktor Kimning roliga muxlislarning munosabatini qanday qilib "o'tkazib yuborgan" ". BBC yangiliklari. 2017 yil 7-avgust. Olingan 10 dekabr 2017.
  42. ^ a b "Doktor Kim: Muxlislar Jodi Uittakerning kastingiga munosabat bildirishdi". BBC yangiliklari. 2017 yil 17-iyul. Olingan 17 iyul 2017.
  43. ^ Sturgis, Hindiston (2017 yil 17-iyul). "Jodi Uittakerga yangi doktor kim sifatida yaxshi, yomon va yomon javoblar". Telegraf. Olingan 5 dekabr 2017.
  44. ^ "Doctor Who muxlislari Jeydi Uittakerni" nafrat so'zlari "hujumlari tufayli himoya qilishadi". Birmingem pochtasi. 2017 yil 17-iyul. Olingan 17 oktyabr 2017.
  45. ^ "Stiven Moffat jurnalistlarga" O'n uchinchi doktor Jodi Uittakerning kasting uchun "jahannamni yoping" deb aytmoqda ". Radio Times.
  46. ^ Uilyams, Zoe (2017 yil 17-iyul). "Ayol doktor? U bizga hozir kerak bo'lgan inqilobiy feminist". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 18 iyul 2017.
  47. ^ a b Beyker, Kolin (2017 yil 17-iyul). "Men Doktor edim va oxir-oqibat bizda ayol qo'rg'oshin borligini oydan oshdim". Guardian. ISSN  0261-3077. Olingan 18 iyul 2017.
  48. ^ Xorton, Helena (2017 yil 21-iyul). "Sobiq doktor Kim Piter Devisonning aytishicha, ayolni kasting qilish o'g'il bolalar uchun o'rnakni yo'qotish demakdir'". Telegraf. ISSN  0307-1235. Olingan 31 oktyabr 2017.
  49. ^ "Jodi Uittakerning kastingida ikki sobiq shifokor to'qnashdi". BBC. 2017 yil 21-iyul. Olingan 21 oktyabr 2017.
  50. ^ "Tom Beyker: Jodi Uittaker agar u flop bo'lsa, pirzola olishi kerak". Ro'yxat. 2017 yil 19-iyul. Olingan 10 avgust 2017.
  51. ^ "Jodi Uittakerning kastingida ikki sobiq shifokor to'qnashdi". BBC yangiliklari. 2017 yil 21-iyul. Olingan 21 iyul 2017.
  52. ^ "Kristofer Ekklston Jodi Uittakerni yangi shifokor sifatida to'liq tasdiqladi". Lotaringiya.
  53. ^ "Karen Gillan" Doctor Who "ning yangi yulduzi Jodi Uittaker haqida juda hayajonlanadi". Radio Times.
  54. ^ Doktor Kim, Yerga tushgan ayol, sharh: Jodi Uittaker Bi-bi-si Netflix-ga o'z bayonotini yuborayotgan paytda blokbaster ijroini namoyish qilmoqda., Mustaqil
  55. ^ Jefferi, Morgan (26 sentyabr 2018). "Doktor Kim 11-seriya, 1-qism spoylersiz sharh". Raqamli josus.
  56. ^ Lourens, Ben (27 sentyabr 2018). "Doktor Kim: Yerga tushgan ayol, birinchi qarash sharhi: juda qorong'i va kulgili, ammo Jodi Uittaker zavq bag'ishlaydi" - www.telegraph.co.uk orqali.
  57. ^ "Doktor Kimning yarim yillik hisoboti - Jodi Uittakerning birinchi seriyasi hozirgacha qanday ishlamoqda?". Radio Times.
  58. ^ "Doktor Kim: Jodi Uittakerning yangi shifokori haqida biz biladigan hamma narsa". Radio Times.
  59. ^ "2018 yil nomzodlari". Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 29 noyabrda. Olingan 18 dekabr 2018.
  60. ^ "Milliy televizion mukofot nominatsiyalari". NTA.
  61. ^ "ITalkTelly Award nominatsiyalari 2018". ITalkTelly.
  62. ^ "Issiqlik jurnalining qabul qilinmaydigan mukofoti". Issiqlik jurnali.
  63. ^ Xammond, Pit (2019 yil 15-iyul). "'Qasoskorlar: Endgame ',' Taxtlar o'yini 'Saturn nomli mukofot uchun etakchi nominatsiyalar'. Topshirish muddati; tugatish muddati. Olingan 15 iyul 2019.
  64. ^ Mankuso, Vinni (2019 yil 15-iyul). "'Qasoskorlar: Endgame ',' Taxtlar o'yini '2019 yilgi Saturn mukofotlari nominatsiyalarida etakchilik qilmoqda'. Kollayder. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 16 iyulda. Olingan 16 iyul 2019.

Tashqi havolalar