Gonkonglik grafinya - A Countess from Hong Kong

Gonkonglik grafinya
Gonkong grafinya.jpg
Teatrlashtirilgan plakat
RejissorCharli Chaplin
Tomonidan ishlab chiqarilgan
Tomonidan yozilganCharli Chaplin
Bosh rollarda
Musiqa muallifiCharli Chaplin
KinematografiyaArtur Ibbetson
TahrirlanganGordon Xeyls
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganRank Film Distribyutorlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 5 yanvar 1967 yil (1967-01-05) (London premyerasi)
Ish vaqti
107 daqiqa
MamlakatBirlashgan Qirollik
TilIngliz tili
Byudjet3,5 million dollar (taxmin qilingan)[1]
Teatr kassasi1,1 million dollar (AQSh va Kanada)[2]

Gonkonglik grafinya bu 1967 yilgi ingliz romantik komediya yozgan, gol urgan va rejissyor tomonidan suratga olingan film Charli Chaplin va bosh rollarda Marlon Brando, Sofiya Loren, Sidney Chaplin (Chaplinning uchinchi o'g'li), Tippi Hedren, Patrik Kargil va Margaret Rezerford. Bu Chaplin tomonidan suratga olingan, yozilgan, prodyuser bo'lgan va gol urgan so'nggi film va u asosiy rol o'ynamagan Chaplin rejissyor bo'lgan ikkita filmdan biri (ikkinchisi 1923 yil Parijlik ayol ), shuningdek, uning yagona rangli filmi. Chaplinniki kameo uning so'nggi ekran ko'rinishini belgilab qo'ydi.

Bu hikoya Chaplinning Frantsiyada uchrashgan, Mussiya Sodskaya yoki "Skaya" ismli ayol hayotiga asoslangan.[3] u 1922 yilgi kitobida uni chaqirganidek Chet elga sayohatim. U rus qo'shiqchisi va raqqosasi bo'lgan "a fuqaroligi yo'q Frantsiyada pasportsiz marooned shaxs ".[4] Ushbu g'oya, filmdan keyin salbiy qabul qilinganidan keyin Chaplin tomonidan yozilgan press-relizga ko'ra, "men 1931 yilda Shanxayga qilgan tashrifim natijasida paydo bo'lgan edim va u erda rus inqilobidan qochib qutulgan bir qator taniqli aristokratlarga duch keldim. Ular kambag'al va Ikkinchi Jahon urushi boshlanganda ko'plab eski aristokratlar vafot etgan va yosh avlod ko'chib ketgan. Gonkong bu erda ularning ahvoli yanada yomonroq edi, chunki Gonkong qochqinlar bilan to'lib toshgan edi. "[5]

Dastlab u film deb boshlangan Stovuey[6] rejalashtirilgan 1930-yillarda Paulette Goddard, ammo ishlab chiqarish hech qachon tugamagan. Yaratilganidan deyarli 30 yil o'tgach yaratilgan ushbu film juda muhim muvaffaqiyatsizlikka uchradi va 3,5 million dollarlik byudjetdan 2 million dollar ishlab oldi. Biroq, bu Evropa va Yaponiyada juda muvaffaqiyatli bo'lgan. Bundan tashqari, musiqiy balning muvaffaqiyati byudjetni qoplashga qodir edi.

Tim Hunter va kabi tanqidchilar Endryu Sarris, shuningdek, shoir Jon Betjeman va rejissyor François Truffaut, filmni Chaplinning eng yaxshi asarlari qatorida ko'rib chiqdi. Aktyor Jek Nikolson ham filmning ashaddiy muxlisidir.

Film mavzusidagi qo'shiq "Bu mening qo'shig'im ", Chaplin tomonidan yozilgan va ijro etgan Petula Klark, Buyuk Britaniya, Irlandiya, Avstraliya, Niderlandiya va Belgiya jadvallarida birinchi o'rinni egallab, AQShda uchinchi, Kanadada to'rtinchi o'rinni egallab, dunyo miqyosidagi muvaffaqiyatga aylandi.

Uchastka

Saudiya Arabistoniga tayinlangan elchi Ogden Mears dunyo bo'ylab sayohatdan so'ng Amerikaga qaytib keladi. Gonkongda kechqurun uylanish paytida Ogden Natascha bilan uchrashadi - rus grafinyasi, uning ota-onasi oilasi quvib chiqarilgandan keyin vafot etgan. Rossiya inqilobi - keyin u kemachilarning raqs zalida fohishalik hayotidan qutulish uchun kechki libosda o'z kabinetiga yashiringan. Qochqin, uning pasporti yo'q va u sayohat paytida kabinasida yashirinishga majbur.

Ogden bu holatni yoqtirmaydi, ajrashmoqchi bo'lsa-da, turmush qurgan erkak va agar u topilsa, bu uning martabasiga qanday ta'sir qilishi mumkinligi haqida xavotirda. Ammo u istamay uning qolishiga ruxsat beradi. Keyin uni qanday qilib kemadan tushirish kerakligini tushunib olishlari kerak va uning o'rta yoshdagi valeti Hudsonga uylanishi belgilab qo'yilgan.

Garchi bu shunchaki rasmiyatchilik bo'lsa-da, Gadson bu munosabatlarni barbod qilishni istaydi, lekin u istamaydi. Ular Honoluluni qabul qilguncha, undan qochib qutulishadi, keyin kemadan sakrab, qirg'oqqa suzishadi.

Ogdenning rafiqasi Marta Vashingtonning ajrashish noo'rinligini oldini olish bo'yicha maslahati bilan kruizga qatnashish uchun Honoluliga keladi. Nikohni tashkil etishda yordam bergan Ogdenning advokat do'sti Xarvi Natascha bilan qirg'oqda uchrashib, immigratsiya idoralari xodimlari uni Xadsonning rafiqasi sifatida qabul qilganligini va u Honoluluda qolishini aytadi. Marta Ogden bilan Natascha haqida to'qnash keladi, u haqida va uning fohishaxonasi va gangsterning ma'shuqasi sifatida o'tgan hayot tarzi haqida gapirganda, o'tmishini Gonkongda Nataschaning mijozi bo'lgan yo'lovchidan bilib olgan. Ogden, agar shunday sharoitda xotini ham shunday qilgan bo'larmidi, deb so'rab javob beradi.

Kema AQSh materikiga yo'l oladi, ammo Ogden Nataschani mehmonxonaning kabaresida hayratda qoldiradi, u erda u kema va uning rafiqasini tark etganda raqsga tushishadi.

Cast

Bunga qo'chimcha, Charli Chaplin qisqacha Old Styuard, qizlari esa paydo bo'ladi Geraldine, Jozefina va Viktoriya qisqa vaqt ichida raqsga tushgan qiz (kemada) va ikkita yosh qiz (Waikiki mehmonxonasiga kirish) sifatida chiqish qilish.

Ishlab chiqarish

Bu Chaplinning 1957 yildan keyingi 10 yil ichidagi birinchi filmi edi Nyu-Yorkdagi qirol. U 30-yillarning oxirida ssenariy loyihasini ishchi nom ostida yozgan edi Stoveyv, uning o'sha paytdagi rafiqasi uchun asosiy vosita sifatida Paulette Goddard.

U dastlab xohlagan Reks Xarrison yoki Kari Grant bosh rolni o'ynash uchun, ammo oxir-oqibat Marlon Brando tanlandi. Brando ham, Sofiya Loren ham ssenariy o'qimasdan o'z rollarini o'ynashga rozi bo'lishdi. Otishma 1966 yil 25 yanvarda boshlangan Pinevud studiyalari; Brando kechikib kelib, apandisit bilan kasalxonaga yotqizilgan, Chaplin va Brando grippga chalingan va Loren qayta turmushga chiqqan. Karlo Ponti.[7]

Bu Tippi Hedren rejissyor bilan tanaffusdan keyin birinchi badiiy film Alfred Xitkok. U ssenariy olguncha u filmdan katta umidvor edi. Brandoning ajrashgan rafiqasi sifatida uning ozgina qismi borligini anglagach, u Chaplindan rolini kengaytirishni iltimos qildi. Chaplin uni joylashtirishga urinib ko'rgan bo'lsa-da, u eplay olmadi, chunki voqea asosan filmning oxiriga yaqin Xedrenning personajlari o'tirgan kemada sodir bo'ladi. Oxir-oqibat, u filmda qoldi va keyinchalik uning uchun ishlash juda yoqimli ekanligini aytdi.

Hedren Chaplinning rejissyorlik texnikasini quyidagicha ta'riflagan: "Chaplinning uslubi bizning har xil rollarimizni ijro etish edi, ular tomosha qilish uchun juda zo'r edi. Rejissyorlik o'rniga u u erda sahnaga chiqib:" Yaxshi, shunday qiling ", der edi. U bizga Sofiya Lorenga aylandi, u men va Marlonga aylandi. Bu juda g'ayrioddiy edi va men bundan oldin bunday bo'lishini ko'rmagan edim. "[8] Garchi aktyorlar guruhining ayrim a'zolari Chaplinning yondashuvini yuqori baholagan bo'lsalar ham, Marlon Brando o'zini haqoratlangan deb his qildi va Chaplin uni rasmni tugatishga ko'ndira olmaguncha uni tark etmoqchi bo'ldi.[8]

Brando Chaplini "qo'rqinchli shafqatsiz odam" deb hisoblardi va Chaplin: "xudbin zolim va bir tiyin-pinner edi. U odamlarni kechikkanlarida bezovta qildi va tezroq ishlashga shafqatsizlarcha tanbeh berdi" deb da'vo qildi.[9] Chaplin rasmda yordamchi rol o'ynagan o'g'li Sidneyga nisbatan yomon muomaladan Brandoni ayniqsa xafa qildi: "Chaplin, ehtimol men ko'rgan eng sadist odam bo'lgan".[9]

Chaplinning uchta katta qizi filmda paydo bo'ldi: Geraldine (46 va 65 daqiqalarda), Jozefina va Viktoriya Chaplin (92-daqiqada).

U butunlay suratga olingan Pinevud studiyalari 1966 yilda Londondan tashqarida Bukingemshirda. Film Universalning Evropadagi bo'linmasidan keyin ikkinchi bo'lgan Farengeyt 451.

Uy ommaviy axborot vositalari

Filmning bir qismi sifatida 1996 yilda VHS-da chiqarilgan Universal kino klassiklari seriyali. 2003 yilda u DVD-da chiqdi keng ekran formatida va keyinchalik DVD to'plamining bir qismi sifatida qayta chiqarildi Marlon Brando: Franchayzalar to'plami.[10]

Qabul qilish

Rotten Tomatoes-da 60% reytingga ega bo'lsa-da, film deyarli salbiy sharhlarni oldi.[11]

  • The New York Times 1967 yil 17 martdagi sharhda shunday deyilgan: "... agar janob Chaplinning eski muxlislari xayriya yo'lini topsalar, u bu xijolat ustiga pardani tezroq chizib qo'yadi va hech qachon bunday bo'lmagan".[12]
  • Leonard Maltinning Kino va video qo'llanma 1995 yil "yomon o'qqa tutilgan, yomon vaqtga kiritilgan, yomon urilgan" deb unga bir yarim yulduz berdi.
  • Televizion qo'llanma filmga bitta yulduzni berdi, "xafagarchiliksiz, chaqirilmagan komediya" izohi bilan.[13]
  • Radio Times filmga ikkita yulduz berdi, "bularning barchasi juda sodda va juda sahna" ekanligini ta'kidladi.[14]
  • Tim Hunter yozish Garvard qip-qizil 1967 yil 25 aprelda unga juda yaxshi obzor berilib, shunday degan edi: "Yangi Chaplin filmini o'z sharti bilan oling; hamma homiylik qiladigan tanqidchilarga qarama-qarshi ravishda, chol haqiqatan ham aloqasini yo'qotmagan va Grafinya bu ajoyib romantik ".[15]
  • Kristofer Null Filmcritic.com sayti unga uchta yulduz berdi, ammo shunday dedi: "... takrorlanadigan voqea (Loren bir necha bor Brandoning hammomida eshik taqillagan paytda yashirinish uchun yugurib yurishi bilan) charchagan".[16]
  • Chaplin biografi Jeffri Vens, 2003 yilda yozgan: "Gonkonglik grafinya Chaplinning avvalgi ovozli filmlaridan hech kimga unchalik qiziq emas, chunki unda na siyosiy, na satirik unsurlar mavjud emas "(garchi keksa ayol to'ldirilgan hayvonning" qizil "tilidan voz kechadigan sahna mavjud bo'lsa ham). Vens Chaplinning o'ziga xos kulgili qarashlari va optimizmiga ishonadi Sophia Loren rolida singdirilgan.Raqs zalidagi qiz, Lorenning Natascha obro'si - fohisha - "Chaplinning umrbod jabrlangan ayollarga qahramon sifatida qiziqishini davom ettiradi. Natascha ko'p jihatdan filmdagi Trampning ishonchli vakili bo'lib, yaxshi hayot izlaydi, shu bilan birga baxt va go'zallik ham o'tkinchi ekanligini tushunadi. Tramp falsafasi Nataschaning dialogi bilan ifodalangan, 'Xafa bo'lma. Bu juda oson. Menga o'xshab bo'ling. Ayni paytda men juda xursandman ... Bizdan so'raganimiz shu - shu lahzada. ' Ushbu bayonotni filmga nisbatan ham qo'llash mumkin: uning ko'plab muvaffaqiyatsizliklariga afsuslanish oson bo'lsa-da, ayniqsa Chaplinning so'nggi filmi bo'lgani uchun, ehtimol uning ajoyib, o'tkinchi kulgili daqiqalarini qadrlash eng yaxshisidir. "[17]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Aleksandr Uoker, Gollivud, Angliya, Stein and Day, 1974 yil p345
  2. ^ "1967 yildagi katta ijara filmlari". Turli xillik. 3 yanvar 1968. p. 25. Iltimos, ushbu raqamlar distribyutorlarga hisoblangan ijaraga tegishli ekanligini unutmang.
  3. ^ Charli, Chaplin (1922). Chet elga sayohatim. Harper va birodarlar. p.127. Olingan 11 oktyabr 2010.
  4. ^ Milton, Joys (1996). Tramp: Charli Chaplinning hayoti. Da Capo Press. 192, 356 betlar. ISBN  0-306-80831-5.
  5. ^ "Gonkonglik grafinya". TVGuide.com. Olingan 14 mart 2016.
  6. ^ "Charli Chaplin: uning hayotiga umumiy nuqtai". Charli Chaplin: Rasmiy sayt. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 4 sentyabrda. Olingan 14 mart 2016.
  7. ^ Nat Segaloff, Yakuniy qisqartirish: 50 buyuk rejissyorning so'nggi filmlari, Bear Manor Media 2013 p 60-61
  8. ^ a b Hedren, Tippi (2016 yil 27-noyabr). "Men Charli Chaplinning Marlon Brando va Sofiya Loren bilan bo'lgan g'alati rejissyorlik uslubi to'g'risida bilib olgan kunim". The Guardian. Guardian News & Media Limited. Olingan 14 mart 2020.
  9. ^ a b "Brandoning Charli Chaplin bilan uchrashuvi". Ko'ngilochar haftalik. Meredith korporatsiyasi. Olingan 14 mart 2020.
  10. ^ "Amazon.com: Gonkong grafinya: Filmlar va televidenie".
  11. ^ Maltin, Leonard (1994 yil sentyabr). Leonard Maltinning kino va video qo'llanmasi 1995 yil. Signet. p. 263.
  12. ^ Bosley Crowther (1967 yil 17 mart). "Filmlar sharhi -" Gonkongdan kelgan grafinya ": Chaplinning yangi filmi Satton Miss Loren va Brandoning antik davrda ochilish marosimida'". The New York Times.
  13. ^ "Gonkonglik grafinya". TVGuide.com. Olingan 14 mart 2016.
  14. ^ Radio Times' ularni ko'rib chiqishning rasmiy respublikasi.
  15. ^ "Gonkonglik grafinya - Yangiliklar - Garvard qip-qizil".
  16. ^ FilmCritic.com asoschisi Kristofer Nullning filmiga sharh
  17. ^ Vens, Jefri. Chaplin: Kino dahosi (2003): Garri N. Abrams, p. 341. ISBN  0-8109-4532-0

Tashqi havolalar