Shahar chiroqlari - City Lights

Boshqa maqsadlar uchun qarang Shahar chiroqlari (ajralish).

Shahar chiroqlari
City Lights (1931 theatrical poster - retouched).jpg
RejissorCharli Chaplin
Tomonidan ishlab chiqarilganCharli Chaplin
Tomonidan yozilganCharli Chaplin
Bosh rollardaCharli Chaplin
Virjiniya Cherril
Florens Li
Garri Mayers
Al Ernest Garsiya
Musiqa muallifiCharli Chaplin


Gul qizi mavzusi Xose Padilla[1]

Tomonidan tashkil etilgan Artur Jonston va Alfred Nyuman
KinematografiyaRoland Totheroh
Gordon Pollok
TahrirlanganCharli Chaplin
Willard Nico
TarqatganBirlashgan rassomlar
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1931 yil 30-yanvar (1931-01-30)
Ish vaqti
87 daqiqa
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Byudjet1,5 million dollar
Teatr kassasi4,25 million dollar (butun dunyo bo'ylab ijaralar)[2]

Shahar chiroqlari 1931 yilgi amerikalik oldindan kod jim romantik komediya yozilgan, ishlab chiqarilgan, rejissyor va bosh rollarni ijro etgan film Charli Chaplin. Hikoya voqealar sodir bo'lganidan keyin sodir bo'ladi Chaplinning sarson-sargardonligi u ko'r qizni sevib qolganda (Virjiniya Cherril ) va alkogolli millioner bilan turbulent do'stlikni rivojlantiradi (Garri Mayers ).

Garchi ovozli filmlar 1928 yilda Chaplin ssenariyni ishlab chiqishni boshlaganida, u jimgina prodyuserlar bilan ishlashni davom ettirishga qaror qildi. Filmni suratga olish 1928 yil dekabrda boshlanib, 1930 yil sentyabrda tugagan. Shahar chiroqlari Chaplin birinchi marta kompozitsiyani yaratdi film ballari uning asarlaridan biriga va olti hafta ichida yozilgan Artur Jonston. Sifatida ishlatilgan asosiy mavzu leytmotiv ko'r gul qiz uchun bu qo'shiq "La Violetera "(" Mening violetlarimni kim sotib oladi ") ispan bastakoridan Xose Padilla. Chaplin Padilya unga kredit bermaganligi uchun sudda yutqazdi.

Shahar chiroqlari 1931 yil 30-yanvarda chiqarilgandan so'ng darhol muvaffaqiyatli bo'ldi, ijobiy sharhlar va dunyo bo'ylab ijarasi 4 million dollardan oshdi. Bugungi kunda ko'plab tanqidchilar buni nafaqat Chaplin karerasidagi eng yuqori yutuq, balki ulardan biri deb bilishadi barcha zamonlarning eng zo'r filmlari. Chaplin biografi Jefri Vens "Shahar chiroqlari nafaqat Charlz Chaplinning asaridir; to'rt yildan beri premerasi bilan boshlangan ovozli filmlar davriga qadar namoyish etilgani sababli, bu itoatsizlikdir Jazz qo'shiqchisi (1927).[3] 1991 yilda Kongress kutubxonasi tanlangan Shahar chiroqlari Amerika Qo'shma Shtatlarida saqlash uchun Milliy filmlar registri "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega" sifatida.[4][5] 2007 yilda Amerika kino instituti ro'yxatida 11-o'rinni egalladi eng yaxshi Amerika filmlari. 1949 yilda tanqidchi Jeyms Eji filmning so'nggi sahnasini "selloidga sodiq qolgan aktyorlikning eng buyuk asari" deb atadi.[6]

Uchastka

"Tinchlik va farovonlik" yangi yodgorligining ochilishida fuqarolar va muhtaram mehmonlar yig'ilayapti. Uchuvchisiz nutqlardan so'ng, parda ko'tarilib, haykaltarosh figuralardan birining tizzasida uxlab yotgan Kichik Trampni ochib beradi. Bir necha daqiqalik shafqatsizlikdan so'ng, u shaharni perambulatsiya qilish uchun assambleyaning g'azabidan qutulib qoldi. U o'zini shabnamligi uchun haqorat qilgan ikki nafar yangi bolalarni tanqid qiladi va yalang'och haykalga aldanib hayratlanar ekan, trotuar lifti bilan o'limga yaqin uchrashuv bo'ladi.

Tramp ko'chaning bir burchagida chiroyli gulli qizga duch keladi va gul sotib olish paytida uning ko'r ekanligini tushunadi; u bir zumda urilib ketdi. Og'zaki tasodif tufayli qiz o'z xaridorini haydovchi avtomashinaning boy egasi deb xato qiladi.

O'sha kuni kechqurun Tramp mast millionerni o'z joniga qasd qilishdan qutqaradi. Millioner o'zining eng yaxshi do'stini shampan uchun o'z uyiga olib boradi, keyin (yana bir abort qilish joniga qasd qilish harakatlaridan keyin) shaharchada tunash uchun. Ertasi kuni ertalab millionerning uyiga yordam bergandan so'ng, u gulzor qizning ko'cha burchagiga ketayotganini ko'radi. U millionerdan bir oz pul oladi va qizni ushlaydi; u barcha gullarini sotib olib, millionerning mashinasida uyiga olib boradi.

Tramp ketgach, gulchi qiz buvisiga (Florens Li ) uning mehribon va boy do'sti haqida. Ayni paytda Tramp qasrga qaytadi, u erda millioner - endi hushyor - uni eslamaydi va uni tashqariga chiqarib tashlaydi. O'sha kuni millioner yana bir marta mast bo'lib, ko'chada Trampni ko'rgach, uni dabdabali ziyofatga taklif qiladi. Ammo ertasi kuni ertalab tarix takrorlanadi: millioner yana hushyor va Tramp yana qulog'iga chalindi.

Tramp qizning odatdagi ko'cha burchagida emasligini bilib, uning xonadoniga boradi, u erda shifokor buvisi qizning juda kasal ekanligi haqida aytganini eshitibdi: "Uning isitmasi bor va unga diqqat bilan e'tibor berish kerak". Tramp a sifatida ish olib boradi ko'cha supuruvchi.

Tushlik tanaffusida u buvisi gul sotayotgan paytda qizga oziq-ovqat olib keladi. Uning ko'ngil ochishi uchun u gazetani ovoz chiqarib o'qiydi; Unda Vena shifokorining ko'r-ko'rona davosi haqida hikoya qilinadi. "Ajoyib, keyin men sizni ko'rishga qodir bo'laman", - deydi qiz va - Tramp, agar u ko'zini ochib, uning yo'qligini anglab etsa, nima bo'lishi mumkinligiga hayron qoladi. u tasavvur qiladigan boy odam.U shuningdek, qizning buvisi yashirgan ko'chirish to'g'risida xabarnomani topadi. Ketishda u qizga ijara haqini to'lashni va'da qiladi.

Tramp ishdan bo'shatilganini ko'rish uchun ishiga qaytadi - u juda tez-tez kechikib kelgan. Bokschi uni soxta jangda jang qilishga ishontiradi; ular bir-birlariga "osonlikcha borishadi" va mukofot pullarini bo'lishadilar. Ammo bokschi hibsga olinishini bilganidan qochib ketadi va uning o'rniga bemalol jangchi keladi, u Trampning ijodiy va chaqqon harakatlariga qaramay, Trampni unga etib bormaslikka harakat qiladi.

Tramp mast millioner bilan uchinchi marta uchrashadi va yana qasrga taklif qilinadi. Tramp qizning og'ir ahvolini aytib beradi va millioner unga operatsiya uchun pul beradi. O'g'rilar millionerni nokautga uchratib, qolgan pullarini olib ketishadi. Politsiya Trampni millioner bergan pul bilan topadi, u boshi taqillaganligi sababli berganini eslamaydi. Tramp politsiyadan qochib, qizga pulni olish uchun etarlicha uzoq vaqt qochib, unga bir muncha vaqt ketishini aytdi, ammo vaqti kelib u ushlanib, qamoqqa tashlandi.

Bir necha oydan so'ng Tramp ozod qilindi. U qizning odatdagi ko'cha burchagiga boradi, lekin u yo'q. Biz bilamizki, qiz - ko'rishi tiklangan - endi buvisi bilan band bo'lgan gul do'konini boshqaradi. Ammo u boy va chiroyli odam deb tasavvur qiladigan sirli xayr-ehsonchisini unutmadi: nafis odam do'konga kirganda bir lahza "u" qaytib kelganmi deb hayron bo'ladi.

Tramp do'konda bo'ladi, u erda qiz derazaga gullar qo'yadi. Kanalga tashlangan gulni olish uchun u engashadi. Qadimgi nemeslar, yangilikboylar bilan qisqa to'qnashuvdan so'ng, u do'konning derazasiga o'girildi, u to'satdan uni kimligini bilmasdan (albatta) uni kuzatib turgan qizni ko'rdi. Uni ko'rgach, u bir necha soniya muzlab qoldi, so'ng keng tabassumga o'tdi. Qiz xushomadgo'y bo'lib, xodimiga kuladi: "Men fath qildim!" Stakan orqali pantomima orqali unga yangi gul (maydalagichning ichidan olingan gul o'rniga) va tanga taklif qiladi.

To'satdan xijolat bo'lib, Tramvay aralashib keta boshlaydi, lekin qiz do'kon eshigi tomon qadam tashlaydi va yana u uyatchan qabul qilgan gulni taklif qiladi. U uning qo'lini olib, tangani unga tiqdi, so'ng to'satdan to'xtadi va uning jilmayishi qo'lining teginishini tanib, jumboq ko'rinishiga aylandi. U barmoqlarini uning qo'li, yelkasi, tizzalari bo'ylab yurgizadi, so'ng nafasni tortib: "Sizmi?" Tramp boshini chayqab: "Endi ko'rasizmi?" Qiz: "Ha, endi ko'ryapman", deb javob beradi va ko'z yoshlari bilan tabassum bilan qo'lini yuragiga bosadi. Tramp, yengil va xursand bo'lib, jilmayib javob qaytardi.

Cast

Akkreditatsiya qilinmagan aktyorlar tarkibi

Ishlab chiqarish

Oldindan ishlab chiqarish

Tramp va ko'r gul qizning birinchi uchrashuvi sahnasidan.

Chaplinning xususiyati Sirk 1928 yilda chiqarilgan, kinofilm sohasi ovozli yozuvlarni qabul qilganidan va jim kino davrini oxiriga etkazganidan oldingi so'nggi filmi edi. O'zining ishlab chiqaruvchisi va distribyutori sifatida (qism egasi Birlashgan rassomlar ), Chaplin hali ham homilador bo'lishi mumkin edi Shahar chiroqlari jim film sifatida. Texnik jihatdan film krossover edi, chunki uning soundtrackida sinxronlashtirilgan musiqa, ovoz effektlari va nutq naqshlari filmlarini ko'chirib olgan ba'zi tushunarsiz tovushlar bo'lgan. Muloqot intertitlesda taqdim etildi.[7] Chaplin bilan birinchi bo'lib ixtirochi bog'langan Evgeniy Avgustin Lust 1918 yilda ovozli film suratga olish to'g'risida, lekin u hech qachon Lust bilan uchrashishni tugatmagan.[8] Chaplin "talkies" haqida mensimagan va muxbirga "tokarlarga uch yil beraman, bo'ldi", deb aytgan.[9] Shuningdek, u Little Trampni ovozli filmlarga qanday moslashtirish haqida tashvishlanardi.[9]

1928 yil boshida Chaplin ssenariy yozishni boshladi Garri Karr. Chaplin muvaffaqiyatga erishgandan so'ng o'ylab topgan dastlabki kontseptsiyadan asta-sekin o'sib bordi Sirk, bu erda sirk masxarabori ko'r bo'lib qoladi va nogironligini yosh qizidan yashirishi kerak, chunki uni ko'rish qobiliyatsizligi tug'ma.[9] Bu ko'r qizga ilhom berdi. Chaplin o'ylagan birinchi sahnalar oxirigacha bo'lgan, u erda yangi davolangan ko'r qiz birinchi marta Kichkina Trampni ko'rmoqda.[10] Sahnaning juda batafsil tavsifi yozilgan, chunki Chaplin uni butun filmning markazi deb hisoblagan.[11]

Subpot uchun Chaplin birinchi navbatda ijtimoiy miqyosda undan pastroq belgini, qora tanli yangiliklarni ko'rib chiqdi. Oxir-oqibat u mast bo'lgan millionerni tanladi, bu belgi ilgari 1921 yilda ishlatilgan Bo'sh sinf.[12] Millionerlar fitnasi qisqa vaqt ichida Chaplinning ikki millioner "Kichkina Tramp" ni shahar axlatxonasidan olib chiqib, uni axlatxonaga tashlab yuborishdan oldin qimmatbaho klublarda yaxshi vaqt o'tkazish haqidagi eski g'oyasiga asoslangan edi. , Tramp bu haqiqatmi yoki tushmi, bilmas edi. Bu mast bo'lganida Trampning do'sti bo'lgan, ammo hushyor holda uni tanimaydigan millionerga qayta yozilgan.[13]

Chaplin rasmiy ravishda 1928 yil may oyida filmni oldindan tayyorlashga kirishdi va Avstraliyalik badiiy direktorni yolladi Genri Kliv o'sha yozda to'plamlarning dizayni uchun. Oxir oqibat Chaplin Klivni millioner roliga surib qo'ydi. Film dastlab Parijda yaratilgan bo'lsa-da, badiiy yo'nalish bir nechta shaharlarning aralashmasidan ilhomlangan. Robert Shervud "bu g'alati shahar, London, Los-Anjeles, Neapol, Parij, Tanjerlar va Kengash Bluffs bilan chalkash o'xshashliklarga ega. Bu er yuzida hech qanday shahar emas va bu hamma shahar".[14]

1928 yil 28-avgustda Chaplinning onasi Xanna Chaplin 63 yoshida vafot etdi. Chaplin bir necha hafta tashvishga tushdi va 1928 yil kuzining o'rtalariga qadar ishlab chiqarish qayta tiklanmadi.[15] Psixolog Stiven Vaysman deb faraz qildi Shahar chiroqlari juda avtobiografik, ko'r qiz Chaplinning onasini, mast bo'lgan millioner esa Chaplinning otasini anglatadi.[16] Vaysman, shuningdek, filmning ko'plab to'plamlarini Chaplinning haqiqiy bolaligidan joylar bilan taqqosladi, masalan, Kennington Park yo'lidagi Avliyo Mark cherkoviga o'xshash haykal.[17] va Chaplin dengiz qirg'og'ini Temza qirg'og'i deb atagan.[18]

Chaplin ko'zi ojiz qizning rolini ijro etish uchun bir nechta aktrisalardan intervyu olgan edi, ammo ularning hammasidan ta'sirlanmadi. Cho'milayotgan ayollar bilan film suratga olish paytida Santa Monika plyaj, u tasodifiy tanishini topdi, Virjiniya Cherril. Cherril qo'lini silkitib, u bilan ishlash imkoniyatini topadimi, deb so'radi.[19] Boshqa aktrisalarning bir qator yomon sinovlaridan so'ng, Chaplin oxir-oqibat uni ekran sinovini o'tkazishga taklif qildi.[20] U o'zining uzoqni ko'ra bilishi tufayli kamerada nozik va ishonchli tarzda ko'r harakat qilgan birinchi aktrisa edi,[21] va Cherril 1928 yil 1-noyabrda shartnoma imzoladilar.[22]

Asosiy fotosurat

Uchun suratga olish Shahar chiroqlari Chaplin va Karr deyarli bir yil davomida ssenariy ustida ishlagandan so'ng, rasmiy ravishda 1928 yil 27-dekabrda boshlandi.[22] Suratga olish maydonchasida Chaplin yana ko'p ishlarni amalga oshirgani bilan ajralib turardi "oladi "o'sha paytdagi boshqa rejissyorlarga qaraganda.[23] Ishlab chiqarish Kichik Tramp birinchi marta ko'r gul qiz bilan uchrashadigan gullar stendidagi birinchi sahnadan boshlandi. Sahnani suratga olish uchun bir necha hafta vaqt ketdi va Chaplin birinchi navbatda Cherrilni kasting haqida ikkinchi fikrga kela boshladi. Yillar o'tib Cherrill: "Men hech qachon Charliga yoqmaganman va u hech qachon menga yoqmagan", dedi.[24] O'zining tarjimai holida Chaplin Cherrill bilan yuzaga kelgan ziddiyatlar uchun mas'uliyatni o'z zimmasiga oldi va mojaro uchun filmni yaratishdagi stressni aybladi. "Men o'zimni mukammallikni istagan nevrotik holatga keltirgan edim", deb esladi u.[25][24] Sahnani suratga olish 1929 yil fevralgacha davom etdi va aprel oyining boshlarida yana o'n kun davomida Chaplin keyinchalik suratga olish uchun bir chetga surib qo'ydi.[26] Keyin u yangi ochilgan jamoat haykalida uyg'ongan Kichik Trampning ochilish joyini suratga oldi. Ushbu sahna 380 tagacha qo'shimchani o'z ichiga olgan va ayniqsa Chaplin uchun tortishish qiyin bo'lgan.[26] Rasmga olishning ushbu qismida Chaplin studiyasida qurilish ishlari olib borilayotgan edi, chunki Los-Anjeles shahri La Brea xiyobonini kengaytirishga qaror qilgan va Chaplin bir nechta binolarni yo'ldan uzoqlashtirishga majbur bo'lgan.[27][28]

Keyin Chaplin Kichik Tramp birinchi marta millioner bilan uchrashadigan va o'z joniga qasd qilishning oldini olgan ketma-ketlikni otib tashladi.[27] Suratga olish paytida, Genri Kliv to'satdan u sahnada sovuq suv idishiga sakrashni xohlamaslikka qaror qildi, natijada Chaplin sahnadan chiqib, Klayvni ishdan bo'shatdi. Uning o'rnini tezda egallab olishdi Garri Mayers, Chaplin kim bilan shartnoma tuzgan paytida tanish edi Keystone studiyalari. Chaplin ketma-ketlikni 1929 yil 29 iyulda Pasadena ko'prigida tashqi qiyofada suratga olishni yakunladi.[29] Keyin Chaplin Little Trampning panjara ichiga yopishgan tayoqni olishga urinishi bilan bog'liq filmdan kesilgan ketma-ketlikni otdi. Ushbu sahnada yosh bola bor edi Charlz Lederer; Keyinchalik Chaplin ushbu sahnani maqtadi, ammo uni kesish kerakligini ta'kidladi.[30] Keyin u 1929 yil 29 sentyabrgacha millioner bilan sahnalarni suratga olishni davom ettirdi.[31]

Noyabr oyida Chaplin Cherrill bilan yana "Gul qizi" ning unchalik dramatik bo'lmagan sahnalarida ishlay boshladi. Bir necha oy davomida uning sahnalarini kutish paytida Cherril zerikib ketdi va Chaplinga ochiqchasiga shikoyat qildi. Bir sahnani suratga olish paytida Cherrill Chaplindan sochlarini tayinlash uchun borish uchun erta chiqib ketishini so'radi.[32] Chaplin Virjiniya Cherrilni ishdan bo'shatdi va uning o'rnini egalladi Jorjiya Xeyli, Chaplinning hamkasbi Oltin shoshqaloqlik.[23] Chaplin uning ekran sinovini yaxshi ko'rgan bo'lsa ham, u allaqachon gul qizining barcha sahnalarini qayta tiklash uchun juda ko'p o'q otganini tushundi.[33] Chaplin, shuningdek, qisqacha o'n olti yoshli aktrisa deb hisoblaydi Binafsha Kraut, ammo uni hamkasblari bu fikrdan tashqarida gapirishdi.[34] Nihoyat Chaplin tugatish uchun Cherrilni qayta yolladi Shahar chiroqlari.[33] U talab qildi va haftasiga 75 dollarga ko'tarildi.[34] Taxminan etti daqiqalik Xeylning sinovdan o'tgan kadrlari omon qoladi va DVD nashrida mavjud; parchalar birinchi bo'lib hujjatli filmda ko'rilgan Noma'lum Chaplin foydalanilmagan ochilish ketma-ketligi bilan birga.[23]

Keyin Chaplin aktyorlar tarkibiga qo'shildi Florens Li Ko'zi ojiz qizning buvisi sifatida va Cherrill va Li bilan besh hafta davomida suratga olingan.[34] 1929 yil oxirida Chaplin Cherrill bilan birinchi Gullar do'koni sahnasini qayta suratga oldi. Bu safar sahna olti kun ichida qurib bitkazildi va Chaplin Cherrilning chiqishidan xursand bo'ldi. Chaplin bir yil davomida filmni suratga olayotgan edi va uning yarmidan bir oz ko'proq qismi tugagan edi.[35] 1930 yil martdan aprelgacha Chaplin Uilshir bulvardagi Taun uyida millioner uyining ichki qismlarini suratga oldi. U ishlagan kunlaridan beri tanigan Jou Van Meter va Albert Ostinni yolladi Fred Karno, o'g'rilar kabi.[36] 1930 yil bahorining oxirida Chaplin so'nggi yirik komediya ketma-ketligini: boks uchrashuvini suratga oldi.[36] Chaplin Keystone aktyorini yolladi Xank Mann Trampning raqibini o'ynash. Voqea joyiga 100 ta qo'shimcha kerak edi va Chaplin to'rt kun davomida mashq qildi, olti kishi voqeani suratga oldi va 23-30 iyun kunlari otib tashlandi.[37] Chaplin dastlab ushbu sahnaga tashrif buyurganidan asabiylashdi, shuning uchun u do'stlarini qo'shimcha qilishga taklif qildi. 100 dan ortiq qo'shimchalar mavjud edi. Chaplinning sahnadagi namoyishi shunchalik kulgili ediki, har kuni qo'shimcha odam bo'lish uchun ko'proq odamlar kelishardi.[38]

Iyul va avgust oylarida Chaplin olti haftalik kichikroq sahnalarni, shu jumladan Trampning ikkita sahnasini yangiliklar bilan bezovta qilinishini tugatdi, ulardan birini yosh bola ijro etdi. Robert Parish.[37]

1930 yil sentyabr oyida Chaplin olti kun davom etgan ramziy final sahnasini suratga olishni yakunladi.[37] Chaplin Cherrillning sahnadagi ijroidan mamnunligini va u oxir-oqibat bu rolni tushunganini aytdi. Sahnadagi rejissyorlik uslubi haqida gapirganda, Chaplin "Men qilayotgan har bir narsa - bu raqs. Menimcha raqs nuqtai nazaridan. Menimcha ko'proq Shahar chiroqlari."[27]

1930 yil oktyabrdan dekabrgacha Chaplin filmni tahrir qildi va nom kartalarini yaratdi.[39] U filmni tugatgandan so'ng, jim filmlar umuman ommalashmagan bo'lib qoldi. Ammo Shahar chiroqlari Chaplinning karerasidagi eng katta moliyaviy va badiiy yutuqlaridan biri edi va bu uning filmlari orasida eng sevimlisi edi.[40] Ayniqsa, so'nggi sahnani juda yaxshi ko'rar edi, "dedi u Shahar chiroqlari faqat oxirgi sahna ... Men aktyorlik qilmayapman .... Deyarli uzr so'rab, o'zimning yonimda turib qarayman ... Bu juda chiroyli sahna, chiroyli va chunki u haddan tashqari harakatlanmagan. "[23]

Rasm uchun ishlatilgan film miqdori o'sha vaqt uchun xarakterli bo'lmagan va uzoq ishlab chiqarish jarayonining belgisi bo'lgan. Chaplin 314.256 fut filmni suratga oldi va tugallangan film 8093 futni tashkil etdi. Bu filmning har bir futboli uchun deyarli 39 fut plyonkaning tortishish nisbatini yakuniy versiyada yaratgan.[38]

Musiqa

Shahar chiroqlari Chaplin birinchi marta kompozitsiyani yaratdi film ballari uning ishlab chiqarishlaridan biriga.[41] Chaplin o'z filmlarini jonli ovoz bilan tinglashni afzal ko'rgan bo'lsa, 1930-yillarga kelib aksariyat teatrlar o'z orkestrlaridan xalos bo'lishdi. Uning ko'plab tanqidchilari buni ko'proq kredit olish uchun qilganini da'vo qilishdi. Chaplin, uning ota-onasi va ko'plab a'zolari Chaplinlar oilasi musiqachilar edi, o'zi yollagan professional musiqachilar bilan kurash olib bordi va hisobni tuzishni o'z zimmasiga oldi.[42] Olti hafta ichida yozilgan Artur Jonston va yuzdan ortiq musiqiy signallarni o'z ichiga olgan.[43] Chaplin muxbirga "Men buni haqiqatan ham yozmaganman. Men laureat edim va Artur Jonson uni yozib qo'ydi va men unga juda yaxshi ish qilgani uchun kredit berishingizni istardim. Bularning barchasi oddiy musiqa, bilasizmi? , mening xarakterimga mos ravishda. "[43] Niyat qahramonlarning his-tuyg'ularini uning ohanglari orqali tarjima qiladigan balga ega bo'lish edi.[44] Ballar musiqa aranjirovkachisi bilan besh kun ichida qayd etildi Alfred Nyuman.[45]

Sifatida ishlatiladigan asosiy mavzu leytmotiv chunki ko'r gul qiz uchun qo'shiq "La Violetera "(" Mening violetlarimni kim sotib oladi ") ispan bastakoridan Xose Padilla.[1] Chaplin asl qo'shiq ijrochisini ta'minlay olmadi, Rakel Meller, bosh rolda, lekin baribir uning qo'shig'ini asosiy mavzu sifatida ishlatgan.[46][47] Chaplin Padilya (bu Padilla yashagan Parijda bo'lib o'tgan) bilan uni sudlanmaganligi uchun sudda yutqazdi.[48][49] Videoga chiqarilgan ba'zi zamonaviy nashrlar tomonidan yangi yozuvlar mavjud Karl Devis.[50][tekshirib bo'lmadi ]

Chiqarish, qabul qilish va meros

Charli Chaplin bilan Albert Eynshteyn premyerasida Shahar chiroqlari

Premyeradan ikki hafta oldin, Chaplin Los-Anjelesda ommaviy bo'lmagan oldindan ko'rishga qaror qildi. Minora teatri. Kichkina va g'ayratli olomonni jalb qilib, yomon o'tdi.[45] Yaxshi natijalar 1931 yil 30 yanvarda bo'lib o'tgan gala premerada kuzatildi Los-Anjeles teatri. Albert Eynshteyn va uning rafiqasi faxriy mehmonlar bo'lishdi va film gulduros qarsaklar bilan kutib olindi.[51] Keyingi navbat Nyu-Yorkdagi Jorj M. Koxan nomli teatrda namoyish etildi[52] bu erda Chaplin nashrni yaqindan kuzatib bordi, kunni intervyu bilan o'tkazdi va ilgari reklama uchun 60 ming dollar sarfladi, chunki u UAning publitsistlari o'ylab topganidan xafa edi.[53] Chaplin jami yalpi daromadning yarmini talab qildi va tomoshabinlarni filmning o'zi texnologiyasidan ko'ra ko'proq jalb qilishini hisobga olib, u chiptalarga narxlarga qaraganda yuqori narxlarni talab qildi.[54]

Chaplin filmni qabul qilishdan asabiylashdi, chunki o'sha paytgacha jim filmlar eskirgan va oldindan ko'rish uning ishonchiga putur etkazgan edi. Shunga qaramay, Shahar chiroqlari Chaplinning moliyaviy jihatdan eng muvaffaqiyatli va tanqidga sazovor bo'lgan asarlaridan biriga aylandi. Amerikalik tomoshabinlar tomonidan yaxshi kutib olinganidan so'ng, teatr ijarasi 2 million dollarni tashkil etgan holda,[55] chorak qismi Cohan-dagi 12 haftalik yugurishidan kelib chiqqan,[54] Chaplin 1931 yil fevral va mart oylari orasida Londonda bo'lib o'tgan premyeradan boshlanib, o'n olti kunlik dunyo bo'ylab sayohatga chiqdi Dominion teatri 27 fevralda.[56] Depressiya davridagi tomoshabinlar tomonidan qizg'in kutib olingan film, birinchi chiqishi paytida butun dunyo bo'ylab ijarada 4,25 million dollar ishlab topdi.[2]

Sharhlar asosan ijobiy edi. Uchun film tanqidchisi Los Anjeles imtihonchisi "Ikki g'ildirakli kunlarda birinchi Chaplin komediyalarini ko'rib chiqqanimdan beri, Charli bizga shunday kulgini uyushtirdi".[45] The New York Times sharhlovchi Mordaunt Xoll buni "maqtovga sazovor badiiylik bilan ishlangan film" deb bilgan.[57] Turli xillik bu "Chaplinning eng yaxshi surati emas", ammo ba'zi ketma-ketliklar "quvnoq" ekanligini e'lon qildi.[58] Nyu-Yorker u "boshqa filmlarining buyrug'i bilan, ehtimol ularning birortasidan biroz yaxshiroq" ekanligini va bu filmlarda "kamdan-kam hollarda, kamdan-kam uchraydigan taassurot qoldirganligini, ehtimol eng yaxshi ta'riflangan taassurot qoldiradigan taassurot qoldirganini" yozgan. jozibasi sifati sifatida. "[59] Boshqa tomondan, Aleksandr Bakshi Millat ni juda tanqid qildi Shahar chiroqlari, jim formatga va haddan tashqari sentimentallikka qarshi bo'lib, uni "Chaplinning zaifligi" deb ta'rifladi.[54]

Mashhurligi Shahar chiroqlari 1950 yilda film qayta namoyish etilishi bilan tomoshabinlar va tanqidchilar tomonidan ijobiy qabul qilindi. 1949 yilda tanqidchi Jeyms Eji yozgan Hayot jurnali, yakuniy sahna "seluloidga sodiq qolgan aktyorlikning eng buyuk asaridir".[60] Richard Merman so'nggi sahnani film tarixidagi eng ajoyib daqiqalardan biri deb atadi.[39] Charlz Kumush, filmning kuratori Zamonaviy san'at muzeyi, film Chaplinning avvalgi asarlarida bo'lmagan lirik romantizmning yangi pog'onasini ochgani uchun juda yuqori baholanganligini ta'kidladi. Uning qo'shimcha qilishicha, barcha romantizm singari, u ham atrofdagi haqiqiy dunyoni inkor etishga asoslanadi. Film premyerasi boshlanganda, Chaplin ancha yoshi ulg'aygan, u sobiq turmush o'rtog'i Lita Grey bilan yurish-turish kurashlarining navbatdagi bosqichida bo'lgan va dunyoning iqtisodiy va siyosiy iqlimi o'zgargan. Chaplin Trampga real dunyoda romantizmning xavfli tabiatini eslatish uchun Qizning ko'rligini ishlatadi, chunki u bilmagan holda unga bir necha bor tajovuz qilgan.[61] Film.com tanqidchi Erik D. Snayderning aytishicha, 1931 yilga kelib, Gollivudning aksariyat kinoijodkorlari yo gaplashadigan rasmlarni qabul qilishgan, o'zlarining muqarrarligidan voz kechishgan yoki shunchaki kino suratga olishdan voz kechishgan, shu bilan birga Chaplin ushbu loyihada o'z qarashlari bilan qat'iy turib olgan. U, shuningdek, Gollivudda o'sha kech sanada jim filmni suratga olishga qodir bo'lganlarning ozi, buni yaxshi qilishini aytdi. Buning sabablaridan biri shundaki, Chaplin Trampni gaplashadigan filmlarga moslasha olmasligini va hali ham ishlashini bilar edi.[60]

Bir necha taniqli rejissyorlar maqtashdi Shahar chiroqlari. Orson Uells bu uning sevimli filmi ekanligini aytdi.[62] 1963 yilda Amerika jurnalida bergan intervyusida Kino, Stenli Kubrik baholangan Shahar chiroqlari uning eng yaxshi o'n filmi orasida beshinchi o'rinni egalladi.[63] 1972 yilda taniqli rus rejissyori Andrey Tarkovskiy joylashtirilgan Shahar chiroqlari uning o'ntaligi orasida beshinchi o'rinni egallagan va Chaplin haqida shunday degan edi: "U kino tarixiga shubhasiz kirgan yagona odam. U qoldirgan filmlar hech qachon eskirmaydi".[64] Jorj Bernard Shou Chaplinni "kino sanoatidan chiqqan yagona daho" deb atagan.[65] Taniqli italiyalik rejissyor Federiko Fellini ko'pincha ushbu filmni maqtagan va uning Kabiriyaning kechalari unga ishora qiladi. 2003 yilgi hujjatli filmda Charli: Charlz Chaplinning hayoti va san'ati, Vudi Allen Bu Chaplinning eng yaxshi surati ekanligini aytdi. Allen 1979 yilgi filmining so'nggi sahnasiga asos solgan deyishadi Manxetten uning so'nggi sahnasida.[60] Chaplin biografi Jeffri Vens eng yaxshi tanqidlarni va alohida ajralib chiqqan barcha taniqli kinoijodkorlarni sarhisob qildi Shahar chiroqlari o'n yilliklarda ularning sevimli Chaplin filmi sifatida Mezonlarni yig'ish film uchun audio sharhlar treki.[66] Vens yozganidek, filmga berilgan barcha maqtovlar qatoriga "Shahar yoritgichlari ham Chaplinning barcha filmlari orasida eng sevimlisi bo'lish xususiyati bilan ajralib turadi".[67]

Frantsuz eksperimental musiqachisi va kino tanqidchisi Mishel Chion tahlilini yozgan Shahar chiroqlarisifatida nashr etilgan Les Lumières de la ville.[68] Slavoj Žižek filmni "Nima uchun xat doim o'z manziliga etib boradi?" inshoida asosiy misol sifatida ishlatgan.[69]Chaplinning filmdagi asl "Tramp" kostyumi u tomonidan Tabiat tarixi muzeyiga sovg'a qilingan Los-Anjeles okrugi.[70]

Shahar chiroqlari dual-format sifatida chiqarildi Blu ray va DVD tomonidan Mezonlarni yig'ish 2013 yilda, ikkalasida ham film treyleri, ishlab chiqarishdagi arxiv materiallari va Chaplin biografi va olimining audio sharh treki mavjud. Jeffri Vens, Boshqalar orasida. Yangi muqova kanadalik karikaturachi tomonidan tasvirlangan Set.[71]

Taqdirlar

1952 yilda, Ko'z va tovush jurnal "Barcha zamonlarning eng yaxshi filmlari" uchun birinchi so'rov natijalarini e'lon qildi; Shahar chiroqlari keyin №2 ovoz berildi Vittorio DeSica "s Velosiped o'g'rilari.[72] 2002 yilda, Shahar chiroqlari tanqidchilar ro'yxatida 45-o'rinni egalladi.[73] O'sha yili rejissyorlar alohida so'rov o'tkazib, filmni 19-o'rin deb topdilar.[74]1991 yilda Kongress kutubxonasi tanlangan Shahar chiroqlari Amerika Qo'shma Shtatlarida saqlash uchun Milliy filmlar registri sifatida "madaniy, tarixiy yoki estetik ahamiyatga ega". [4][5] 2007 yilda Amerika kino instituti "s o'ninchi yubiley nashri ning 100 yil ... 100 ta film tartiblangan Shahar chiroqlari barcha zamonlarning 11-eng buyuk amerikalik filmi sifatida, asl ro'yxatdagi 76-o'ringa nisbatan yaxshilanish.[75] AFI shuningdek filmni Amerika kinematografiyasining 2008 yildagi eng yaxshi romantik komediyasi sifatida tanladi "10 ta eng yaxshi 10 ta".[76] Tramp AFI ro'yxatida 38-o'rinni egalladi 50 ta eng yaxshi qahramonlar,[77] va film orasida 38-o'rinni egalladi eng kulgili filmlar,[78] Orasida 10-o'rin eng buyuk sevgi qissalari,[79] va 33-chi eng ilhomlantiruvchi filmlar.[80]

Film tomonidan tan olingan Amerika kino instituti ushbu ro'yxatlarda:

Shahar chiroqlari o'n ettinchi o'rinni egalladi Cahiers du cinéma'100 ta eng zo'r film, 2008 yildagi 78 ta tarixchi va tanqidchilar o'rtasida o'tkazilgan so'rovnoma Klod-Jan Filipp.[88]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Chaplin bastakor sifatida". CharlieChaplin.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-iyulda.
  2. ^ a b "Eng katta pul rasmlari". Turli xillik. 1932 yil 21-iyun. P. 1.
  3. ^ https://www.loc.gov/static/programs/national-film-preservation-board/documents/city_lights.pdf
  4. ^ a b Ker, Deyv. "AQSh FILM Ro'yxatga olish kitobi 25 ta" ahamiyatli "filmni qo'shmoqda". chicagotribune.com. Olingan 1 iyun, 2020.
  5. ^ a b "To'liq milliy filmlar ro'yxati ro'yxati | Filmlar reyestri | Milliy filmlarni saqlash kengashi | Kongress kutubxonasidagi dasturlar | Kongress kutubxonasi". Kongress kutubxonasi, Vashington, DC 20540 AQSh. Olingan 1 iyun, 2020.
  6. ^ Snayder, Erik D. (2010 yil 15 fevral). "Buyuk kelishuv nima: shahar chiroqlari (1931)". Sietl Post-Intelligencer. Xearst korporatsiyasi. Olingan 13 sentyabr, 2013.
  7. ^ Kamin 2008 yil, p. 136.
  8. ^ Robinson 1985 yil, p. 387.
  9. ^ a b v Robinson 1985 yil, p. 389.
  10. ^ Robinson 1985 yil, p. 391.
  11. ^ Robinson 1985 yil, p. 393.
  12. ^ Milton 1998 yil, p. 2000 yil.
  13. ^ Chaplin 1964 yil, p. 325.
  14. ^ Robinson 1985 yil, p. 295.
  15. ^ Robinson 1985 yil, 296-297 betlar.
  16. ^ Vaysman 2008 yil, p. 71-74.
  17. ^ Vaysman 2008 yil, p. 64.
  18. ^ Vaysman 2008 yil, p. 65.
  19. ^ Vallans, Tom (1996 yil 20-noyabr). "Obituar: Virjiniya Cherril". Mustaqil. Olingan 20 oktyabr, 2018.
  20. ^ Chaplin 1964 yil, p. 326.
  21. ^ Vaysman 2008 yil, p. 67.
  22. ^ a b Robinson 1985 yil, p. 398.
  23. ^ a b v d Robinson, Devid (2004). "Shahar chiroqlarini suratga olish". CharlieChaplin.com. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 22-noyabrda. Olingan 12 may, 2011.
  24. ^ a b Robinson 1985 yil, p. 399.
  25. ^ Vatson, Bryus (2018 yil 7-dekabr). "Kichkina tramp va uning asarlari". Attika. Olingan 1 fevral, 2019.
  26. ^ a b Robinson 1985 yil, p. 400.
  27. ^ a b v Robinson 1985 yil, p. 401.
  28. ^ Ternbull, Martin (2018 yil 16-may). "Charlie Chaplin Studios-ni 15 metr masofada harakatlantirish, La Brea prospektini kengaytirish paytida, Los-Anjeles, 1929". MartinTurnbull.com. Olingan 24 sentyabr, 2018.
  29. ^ Robinson 1985 yil, p. 402.
  30. ^ Robinson 1985 yil, 402-403 betlar.
  31. ^ Robinson 1985 yil, p. 403.
  32. ^ Robinson 1985 yil, p. 404.
  33. ^ a b Robinson 1985 yil, p. 405.
  34. ^ a b v Robinson 1985 yil, p. 406.
  35. ^ Robinson 1985 yil, p. 407.
  36. ^ a b Robinson 1985 yil, p. 408.
  37. ^ a b v Robinson 1985 yil, p. 409.
  38. ^ a b Maland, shahar yoritgichlari, Britaniya kino instituti, 2007 yil
  39. ^ a b Robinson 1985 yil, p. 410.
  40. ^ Demain, Bill (2012 yil 24-fevral). "Charli Chaplinning shahar chiroqlari". Aqliy ip. Olingan 5-yanvar, 2019.
  41. ^ Robinson 1985 yil, p. 411.
  42. ^ Molyneaux, Charlz Chaplinning "Shahar chiroqlari": uning ishlab chiqarilishi va dialektik tuzilishi, 1983 y
  43. ^ a b Robinson 1985 yil, p. 412.
  44. ^ Chaplin 1964 yil, p. 329.
  45. ^ a b v Robinson 1985 yil, p. 413.
  46. ^ "Bonhamsda sotiladigan Charli Chaplinning sevimli portreti". Art Daily. Olingan 22-noyabr, 2010.
  47. ^ "Luces de la ciudad". ABC (Madrid) (ispan tilida). 1962 yil 27 iyul. P. 30.
  48. ^ "Xose Padilla" (ispan tilida). El Poder de la Palabra. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 28 sentyabrda. Olingan 19 iyun, 2011.
  49. ^ "Biografía de José Padilla Sánchez" (ispan tilida). Marielilasagabaster.net. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 martda.
  50. ^ Ebert, Rojer. "Shahar chiroqlari (1931)". Chikago Sun-Times.
  51. ^ Robinson 1985 yil, p. 414.
  52. ^ Robinson 1985 yil, p. 415.
  53. ^ Chaplin 1964 yil, p. 332.
  54. ^ a b v Flom 1997 yil, 73-74-betlar.
  55. ^ Blok va Wilson 2010, p.161
  56. ^ Maland 2007 yil, p. 107.
  57. ^ Xolda, Mordaunt (1931 yil 7-fevral). "Filmni ko'rib chiqish - Shahar yoritgichlari - Chaplin o'zining" shahar chiroqlari "da quvnoq; Trampning dialogsiz filmlaridagi antiqalari Cohan teatrida kulgi g'azabini keltirib chiqarmoqda." Talkies "da xayolparastlik qilmoqda; Pathos hayratga loyiq rassomchilik mahsulotida hayajon bilan aralashgan". The New York Times. Olingan 8 sentyabr, 2011.
  58. ^ "Film sharhlari". Turli xillik. Nyu-York: Variety, Inc.: 1931 yil 14-fevral. Olingan 16-noyabr, 2014.
  59. ^ Mosher, Jon C. (1931 yil 21-fevral). "Hozirgi kino". Nyu-Yorker. Nyu-York: F-R nashriyot kompaniyasi: 60–61.
  60. ^ a b v Snayder, Erik D. (2010 yil 15 fevral). "Buyuk kelishuv nima: shahar chiroqlari". Film.com. Seattlepi.com. Olingan 11 may, 2011.
  61. ^ Kumush, Charlz (2010 yil 31-avgust). "Charlz Chaplinning shahar chiroqlari". Zamonaviy san'at muzeyi. Olingan 11 may, 2011.
  62. ^ "Orson Uelles: shahar chiroqlari Charli Chaplin". Irlandiya kino instituti. Olingan 9 oktyabr, 2018.
  63. ^ Tsiment, Mishel (1982). "Kubrik" biografiya qaydlari ". VisualMemory.com. Olingan 11 may, 2011.
  64. ^ Lasica, Tom (1993 yil mart). "Tarkovskiyning tanlovi". Sight & Sound. Britaniya kino instituti. 3 (3). Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 26 avgustda. Olingan 11 may, 2011 - Nostalghia.com orqali (mezbon UCalgary.ca ).
  65. ^ Gladisz, Tomas (2010 yil 24-noyabr). "Ikki yangi nashr Charli Chaplin dahosini namoyish etadi". Huffington Post. Olingan 10 may, 2011.
  66. ^ Vens, Jefri. The Criterion Collection DVD / City Lights-ning Blu-ray nashriga audio sharhlar. 2013 yil.
  67. ^ Vens, Jefri (2003). Chaplin: Kino dahosi. Nyu-York: Garri N. Abrams, bet. 208 ISBN  0-8109-4532-0.
  68. ^ Chion 1989 yil.
  69. ^ Zizek 2013 yil, 1-9 betlar.
  70. ^ "Los-Anjeles okrugining tabiiy tarix muzeyidagi Charlz Chaplin kollektsiyalari". Britaniya kino instituti. Olingan 17 sentyabr, 2013.
  71. ^ Atanasov, Svet (2013 yil 26 oktyabr). "City Lights Blu-ray". Blu-ray.com. Blu-ray.com. Olingan 14 avgust, 2017.
  72. ^ "Ko'rish va ovoz berish bo'yicha eng yaxshi o'nta so'rov: 1952 yil tanqidchilarning so'rovi". Britaniya kino instituti. 2006 yil 5 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 14 mayda. Olingan 11 may, 2011.
  73. ^ "Sight & Sound - So'nggi o'nta so'rovnoma: Tanqidchilarning qolgan ro'yxati". Britaniya kino instituti. 2006 yil 5 sentyabr. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 15 mayda. Olingan 11 may, 2011.
  74. ^ "Sight & Sound - So'nggi o'nta so'rovnoma: rejissyorlarning qolgan ro'yxati". Britaniya kino instituti. 2006 yil 5 sentyabr. Olingan 11 may, 2011.
  75. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film (10-yillik nashr)". Amerika kino instituti. Olingan 17 avgust, 2010.
  76. ^ "AFIning eng yaxshi 10 ta romantik komediyasi". Amerika kino instituti. 2008 yil 17-iyun. Olingan 18 iyun, 2008.
  77. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam". Amerika kino instituti. Olingan 17 avgust, 2010.
  78. ^ "AFI ning 100 YILI ... 100 KULISH". Amerika kino instituti. Olingan 18 avgust, 2008.
  79. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta ehtiros" (PDF). Amerika kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2011 yil 16-iyulda. Olingan 19 yanvar, 2010.
  80. ^ "AFI 100 Cheers". 2006 yil 14 iyun. Olingan 19 oktyabr, 2012.
  81. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta film" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  82. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta kulgi" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  83. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta ehtiros" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  84. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  85. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta salom" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  86. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film (10-yillik nashr)" (PDF). Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  87. ^ "AFI ning 10 ta eng yaxshi 10 taligi: eng yaxshi 10 ta romantik komediya". Amerika kino instituti. Olingan 6 avgust, 2016.
  88. ^ Filipp, Klod-Jan (2008). "100 ta film". Cahiers du cinéma (frantsuz tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 18 oktyabrda. Olingan 27 dekabr, 2019.

Bibliografiya

Tashqi havolalar