Barcha yaxshi narsalar ... (Yulduzli trek: keyingi avlod) - All Good Things... (Star Trek: The Next Generation) - Wikipedia

"Barcha yaxshi narsalar ..."
Yulduzli trek: keyingi avlod epizod
Qism yo'q.7-fasl
25-qism va 26-qism
RejissorWinrich Kolbe
Tomonidan yozilgan
Tanlangan musiqaDennis Makkarti
Kinematografiya tomonidanJonathan West
Ishlab chiqarish kodi277 & 278
Asl efir sanasi1994 yil 23-may (1994-05-23)
Ish vaqti105 daqiqa
Mehmonlar ko'rinishi
Epizod xronologiyasi
← Oldingi
"Preventive Strike "		Keyingisi →
—
Ro'yxati Yulduzli trek: keyingi avlod epizodlar

"Barcha yaxshi narsalar ..." bo'ladi ketma-ket final ning sindikatlangan Amerika ilmiy fantastika teleseriallar Yulduzli trek: keyingi avlod. Unga 25 va 26-qismlar kiradi ettinchi mavsum va umuman seriyaning 177 va 178-qismlari. Sarlavha "Barcha yaxshi narsalar oxiriga yetishi kerak" iborasidan olingan, bu belgi tomonidan ishlatilgan ibora Q epizodning o'zi paytida.

24-asrda boshlangan ushbu seriya Starfleet ekipaj Federatsiya starship Enterprise-D. Uchastkada kapitan ishtirok etadi Jan-Lyuk Pikard vaqt o'tishi bilan sakrash va bunga qarshi bo'lgan anomaliyaning shakllanishi nedensellik, butun vaziyat Picard-ga inson salohiyatini namoyish etishga imkon beradigan sinov Q davomiyligi g'ayritabiiy sakrashni amalga oshirib, insoniyatni yo'q qilishdan oldin, anomaliyaning sababini va uni qanday yo'q qilishni tushunishga imkon beradi.

Final odatda olqishlarga sazovor bo'ldi va aktyorlar aktyorlari namoyishi aktyorlari va sozlamalari aks etgan filmlarga o'tishini, shuningdek, televizion auditoriyani Yulduzli trek ga o'xshash sozlamalar asosida ajratish Keyingi avlod.

Uchastka

Kapitan Jan-Lyuk Pikard tushunarsiz ravishda o'z fikrini vaqt ichida uch ochko orasida sakrab topadi: hozirgi (yulduz 47988); oldin yulduz kemasi USS Korxona-D epizod paytida birinchi missiya "Farpoint-da uchrashuv ", etti yil oldin; va yigirma besh yildan ko'proq vaqt o'tgach, keksa yoshdagi Pikard oilaviy uzumzorda nafaqaga chiqqan. La-Barre, Frantsiya. Ushbu sakrashlar ogohlantirishsiz ro'y beradi va natijada Pikardning xatti-harakatlaridagi uzilishlar uni va atrofdagilarni ruhiy salomatligi haqida bosh qotiradi va xavotirga soladi.

Hozirda Pikardga qabul qilish buyurilgan Korxona chetiga Romulan neytral zonasi tergov qilish a fazoviy anomaliya. Kelajakda u o'zining sobiq rafiqasi Dr. Beverli Pikard, uni USS-ga olib borish uchun Paster anomaliyani topish uchun. Ilgari, ega bo'lishiga qaramay Korxona'Farpoint stantsiyasiga yuborilgan missiya tomonidan bekor qilindi Starfleet anomaliyani tekshirish uchun Pikard qudratli mavjudot bilan kutilayotgan uchrashuvga ishonib, davom ettirishni talab qiladi. Q muhimroq bo'lish. U birinchi marta Q bilan uchrashgan joyga etib borgach va u erda hech narsa topolmay, Pikard o'zining tayyor xonasiga kirdi, faqat o'zini Q sud zalida topdi. Q etti yil oldin boshlangan sud jarayoni hech qachon yakunlanmaganligini va mavjud vaziyat insoniyatning o'zini namoyon qilish uchun so'nggi imkoniyat ekanligini ochib beradi. Q davomiyligi, lekin yashirincha o'zi Pikardning sakrashiga sababchi ekanligini ochib beradi. Q Pikardni anomaliya sirini echishga chaqiradi, sirli ravishda Pikard insoniyatni yo'q qiladi.

Pikard anomaliyaga har uchala davrda ham etib kelganida, anomaliya o'tmishda ancha katta bo'lganini, ammo kelajakda umuman mavjud emasligini aniqladi. O'tmish va hozirgi kabi Korxonaanomaliyani teskari taxyon impuls nurlari bilan skanerlash, Paster tomonidan hujumga uchraydi Klingon kemalar, lekin ekipaj o'z vaqtida kelishi tufayli saqlanib qoladi Korxona buyrug'i bilan Admiral Uilyam Riker. Q yana bir bor Pikardga ko'rinadi va uni olib boradi Yer 3,5 milliard yil oldin, bu erda anomaliya, vaqt o'tishi bilan orqaga qarab borgan sari kattalashib, butunni egallab olgan Alfa kvadrant va oldini oldi Yerdagi hayotning shakllanishi. Pikard kelajakka qaytgach, uning buyruqlari natijasida yuzaga kelgan anomaliyani paydo bo'lganligini va uchta davrdagi takyon impulslari uni qo'llab-quvvatlayotganini aniqladi. Ma'lumotlar va Geordi uchalasiga ham ega bo'lish orqali ular anomaliyani to'xtata olishlarini aniqlang Korxonas uning o'rtasiga uchib, statik chig'anoqlarni hosil qiladi. Picard buyurtmalarni har biriga o'tkazadi Korxona. Har bir kema halokatli zarar ko'radi, Q kelajakdagi Pikardga kelajakdan oldin "barcha yaxshi narsalar tugashi kerak" deb aytadi. Korxona portlaydi.

Pikard avvalgiday sud zalida o'zini Q ga duch kelayotganini ko'radi. Q Pikardni jumboqni echish uchun bir vaqtning o'zida bir nechta vaqt oralig'ida o'ylash imkoniyatiga ega bo'lganligi bilan tabriklaydi, bu insoniyat hali ham rivojlanishi mumkinligini isbotlaydi va bu Q Continuum-ni ajablantirmoqda. Q buni Pikardga vaqtni sakrash bilan hal qilishda yordam berishini tan oldi, chunki u ularni ushbu vaziyatga tushirgan edi, keyin esa anomaliya hech qachon mavjud bo'lmaganligini va uning o'tmishi va hozirgi holati tiklanganligini tushuntiradi. Keyin u sud zalidan chiqib ketadi va Pikard bilan "U erda ko'rishguncha ... u erda" deb xayrlashadi. Picard keyin qaytib keladi Korxona hozirgi zamon, endi vaqt o'tib ketmaydi.

Katta xodimlar odatdagidek o'ynaydilar poker o'yin, ular kelajakdagi sardorning ajralib ketishiga yo'l qo'ymaslik haqidagi tafsilotlarini aks ettiradi. Pikard birinchi marta o'yinga qo'shilishga qaror qiladi, bundan oldin bunday qilmaganiga afsuslanib.

Ishlab chiqarish

Ronald D. Mur va Brannon Braga kutilgan Maykl Piller yoki Jeri Teylor finalni yozar edi; Binobarin, ular bir vaqtning o'zida "Hamma yaxshi narsalar ..." deb yozishdi Yulduzli trek avlodlari, ko'pincha ikkalasining chalkash tomonlari.[1] Final yozish uchun bir oy vaqt ketdi.[2]

Serial finali nimada bo'lishi kerakligi haqidagi g'oya, yozilishidan bir-ikki yil oldin yozuvchilar xonasida muhokama qilingan edi. Yozuvchilar Q da ishtirok etgan epizodni amalga oshirishni, uning uchuvchisidagi asosiy rolini "kitobga" yozishni istashlarini erta bilishar edi.[2] Epizod ssenariysining dastlabki loyihasida kapitan Pikard ishtirok etgan bo'lim mavjud edi Borg'ning joyi, lekin shou bosh muallifi va uning ijrochi prodyuserlaridan biri Maykl Pillerning talabiga binoan to'xtatildi, u shou eng qisqa vaqt oralig'ida o'tish uchun eng yaxshi ishladi deb o'ylagan. Braga, Xyuga ko'ra, qutqarilgan BorgMen, Borx "Borg kollektividan Pikardni qutqarib, paydo bo'lgan bo'lar edi.[3] Ssenariydan ekipaj o'g'irlashi kerak bo'lgan segment ham kesilgan Korxona Starfleet muzeyidan (filmdagi voqealarga o'xshash) Star Trek III: Spokni qidirish ).[1] Ekipaj birgalikda poker qo'lini o'ynagan yakuniy sahna, shou uchun suratga olingan so'nggi sahna bo'ldi.[2]

Jon de Lansi uning Q rolidagi takrorlanadigan roli uchun qaytdi.[4][5] Sobiq aktyorlar tarkibi Denis Krosbi (uning doimiy xarakteri Tasha Yar birinchi mavsumda vafot etgan va bundan buyon ikkita mehmon uchrashuvini o'tkazgan) va Colm Meaney (oltinchi mavsumda ketma-ket ketgan, qachonki uning takrorlanadigan xarakteri bo'lganida) Maylz O'Brayen doimiy bo'lib qoldi Star Trek: To'qqiz chuqurlik ), o'tmishdagi sahnalar uchun o'z rollarini takrorladilar.[4][5]

So'nggi kunning so'nggi sahnalari suratga olinganligi sababli, yordamchi xodimlar va prodyuserlar guruhi suratga olishning oxirini ko'rish uchun suratga olish maydonchasiga tushishdi.[6]

Sahna ortidagi retrospektiv hujjatli film Sayohatning oxiri: "Yulduzlar sayohati" dostoni: Keyingi avlod, Jonathan Frakes tomonidan uyushtirilgan, final tayyorlanayotgan bir vaqtda suratga olingan.[7]

Qabul qilish

Final shou muxlislari uchun "valentin" sifatida yozilgani va ko'pincha serialning eng yaxshi epizodlaridan biri sifatida baholangani aytilgan.[1]

Eshittirish

"Hamma yaxshi narsalar ..." ning ikkala qismi birinchi marta 1994 yil 21 mayda efirga uzatilgan translyatsiya sindikatsiyasi. Qabul qildi Nilsen reytinglari 17,4 foizni tashkil etib, uni birinchi o'ringa qo'ydi taymlot. Bu mavsumning har qanday epizodida olingan eng yuqori reyting bo'ldi,[8] va seriyaning. Qismlar efirga uzatilgunga qadar, avval eng yuqori reytingga ega translyatsiya Keyingi avlod edi uchuvchi epizod, "Farpoint-da uchrashuv ", Nielsen reytingi 15,7 foizni tashkil etdi.[9][10][11]

Tanqidiy qabul

Zamonaviy sharhlar ijobiy bo'ldi: 1994 yilda, USA Today ikki qismdan iborat finalni "rasm mukammal" deb nomlanib, serialning 4 yulduzidan 3 1/2 yulduzini oldi.[12] "Hamma yaxshi narsalar ..." 1995 yil g'olib bo'lgan Eng yaxshi dramatik taqdimot uchun Gyugo mukofoti,[13] va shou 1994 yildagi "Drama Series" da "Emmi" nominatsiyasini olishga yordam berdi.[2]

2007 yilda ushbu epizod beshinchi o'rinni egalladi Ko'ngilochar haftalik'eng yaxshi 10 ro'yxati Yulduzli trek: keyingi avlod epizodlar.[14] 2011 yilda Zack Handlen of A.V. Klub ikki soatlik finalning ikkala qismiga ham "A" baho berdi.[15]

2013 yilda, uchun yozish Tor.com, Keyt DeKandido epizodni maqtadi; uni boshqalarga nisbatan ijobiy taqqoslash Yulduzli trek ketma-ket finallar, u "Barcha yaxshi narsalar ..." ni "eng yaxshi tugatish" deb bildi [Keyingi avlod] ", voqealarni butun doirani" Farpoint-da uchrashuv "seriyali premyerasiga qaytarish, butun aktyorlar iste'dodlarini namoyish etish va shu bilan birga uning optimizmini saqlab qolish"Roddenberrian insoniyat qarashlari. "[16] Shuningdek, u namoyishni ettinchi mavsumning eng yaxshi epizodlari bilan yaxshi taqqosladi, shu jumladan "Parallellar ", "Pegasus ", va"Pastki qavatlar ".[17]

2015 yilda, Hollywood Reporter, ushbu epizodning Picard kartochkalar o'yinlari stolida o'tirgan joyini, "eng ajoyib" daqiqalarning o'ntaligidan biri sifatida qayd etdi. Yulduzli trek: keyingi avlod.[18]

2016 yilda, SyFy "Hamma yaxshi narsalar ..." eng yaxshi vaqt sayohati bo'yicha 4-o'rinni egalladi Yulduzli trek televizion qismlar.[19] 2016 yilda, Radio Times yakuniy sahnani eng yaxshi 8-lahzaga aylantirdi Yulduzli trekTroining Picard haqidagi o'zlarining an'anaviy karta o'yinlariga qo'shilish uchun xush kelibsiz va Picard-ning "Osmon chegarasi" qatorini qayd etib, kameralar kreditlar yig'ilishidan oldin guruhni tortib olishdi.[20]

2016 yilda, IGN bu eng yaxshi 7-epizod deb topdi Yulduzli trek oldin qator Yulduzli sayohat: kashfiyot.[21]

2017 yilda, Markus Berkmann kitobi Phasers-ni hayratda qoldiring: 50 yil Star Trek epizod haqida shunday degan edi: "[u] simmetriya, doirani kvadratga solish, ketma-ketlik va qator mavjud bo'lgan koinotga shakl berish haqida".[22] 2017 yilda, Geek Den ushbu epizodni eng yaxshi 25 ta "tomosha qilish kerak" seriyalar qatoriga kiritdi Yulduzli trek: keyingi avlod "Farpoint-da uchrashuv" seriyasining uchuvchisi bilan bog'langanda.[42]

2017 yilda, Nerdist ushbu finalni o'ninchi eng yaxshi epizod deb topdi Yulduzli trek: keyingi avlod.[23]

2018 yilda, Io9 /Gizmodo ushbu epizodda namoyish etilgan xayoliy kosmik kemalar dizayni, Admiral Riker Korxona-D kelajakdan, yulduzli kemaning eng yaxshi 6-versiyasi sifatida Korxona ning Yulduzli trek franchayzing.[24]

2018 yilda, CBR ushbu epizodni vaqt bo'yicha sayohat bo'yicha eng yaxshi beshinchi epizod deb topdi Yulduzli trek.[25]

2019 yilda, ThoughtCo epizodni ushbu serialning 4-eng yaxshi epizodi deb topdi va televizion ko'rsatuvlar finalining tomoshabinlar u qadar yaxshi kutib olinishi kamdan-kam uchraydi.[26] Shuningdek, 2019 yilda, Hollywood Reporter "Barcha yaxshi narsalar ..." filmining eng yaxshi yigirma beshta epizodi qatoriga kirdi Yulduzli trek: keyingi avlod.[27]

2019 yilda, Screen Rant "Hamma yaxshi narsalar ..." ning ettinchi eng yaxshi epizodi Yulduzli trek: keyingi avlod.[28] Shuningdek, ular buni serialga tayyorgarlikni tomosha qilish uchun eng muhim epizod deb topdilar Yulduzli trek: Pikard.[29]

2020 yilda, SciFiPulse.net ushbu epizodni kapitan Pikardning eng yaxshi ettiligiga kiritdi.[30]

Uydagi ommaviy axborot vositalarining chiqarilishi va boshqa moslashuvlar

Dastlab "Hamma yaxshi narsalar ..." filmi chiqdi VHS Buyuk Britaniyada epizodning takrorlangan split versiyasidan olingan ikki qismli epizod sifatida. Keyinchalik u bir necha oydan so'ng "Journey's End: The Saga Of Star Trek: The Next Generation" retrospektiv hujjatli filmi va shuningdek, ettitaning treyleri bilan chiqdi. Yulduzli trek badiiy filmlar. Keyinchalik u mustaqil ravishda chiqarildi Blu ray eksklyuziv xususiyatlarga ega.[31]

A novlizatsiya qismining tomonidan nashr etilgan Cho'ntak kitoblari 1994 yil iyun oyida. U tomonidan yozilgan Maykl Jan Fridman ikki hafta ichida. Bu nashr etilgan qattiq qopqoqli Natijada Fridman ozod qilinishini kafolatlash uchun epizodni kengaytirishga intildi. Sahna ko'rinishlari Ketrin Pulaski, Lvaxana Troi va Uesli maydalagich qo'shildi. U boshqa personajlar bilan boshqa sahnalarni qo'shishni Picardga yo'naltirilgan haqiqiy epizoddan ko'ra ko'proq romanlarni ansambl qismiga aylantirishni taklif qildi.[32] Bu beshta yangiliklardan biri edi Keyingi avlod epizodlar "Farpoint-da uchrashuv ", "Birlashtirish ", "Yodgorliklar "va"Tushish ".[33]

Meros

Televizion shou uchun yozuvchilar Yo'qotilgan Picardning "Hamma yaxshi narsalar ..." epizodidagi vaqt sayohati, 2008 yilgi epizodda qahramonlar vaqt o'tishi uchun ma'lumot sifatida "Doimiy ".[34]

Keyinchalik, hatto vaqt davomida filmni suratga olish uchun ham o'ralgan TNG, ish ham filmga qaratilgan Avlodlar o'sha yili 1994 yilda chiqarilgan.[35] Ayni paytda, TNG vorisi, Yulduzli sayohat: Voyager ishlab chiqilgan va keyinchalik 1994 yilda otib tashlangan va 1995 yil yanvarida ishga tushirish uchun efirga uzatilgan UPN.[36] Televizion tarixidagi 23 million dollarlik eng qimmat filmlardan biri bo'lgan ushbu epizodni taxminan 21,3 million kishi tomosha qildi.[37][38]

Izohlar

  1. ^ a b v Blok, Paula M.; Erdmann, Terri J. (2012). 365. Yoqilgan narsaning sababi (1-nashr). Abrams kitoblari.
  2. ^ a b v d Nemets, Deyv (2014 yil 22-may). "'Va osmon chegarasi ":" Yulduzli trek: Keyingi avlod "seriyasining mualliflari 20 yildan so'ng, orqaga qarashadi". Yahoo TV. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 25 aprelda. Olingan 31 mart, 2018.
  3. ^ Altman va Gross 2016, p. 281.
  4. ^ a b Greenberger, Robert (2012 yil 8-noyabr). Star Trek: To'liq ruxsatsiz tarix. Voyageur Press. ISBN  9780760343593.
  5. ^ a b Klark, Mark (2013 yil 1-iyun). Star Trek FAQ 2.0 (norasmiy va ruxsatsiz): keyingi avlod, filmlar va undan keyingi narsalar haqida bilishga qoldirilgan barcha narsalar. Rowman va Littlefield. ISBN  9781480355019.
  6. ^ Dillard 1996 yil, p. 147.
  7. ^ Sayohatning oxiri: Yulduzli trek haqidagi doston - keyingi avlod (1994) (TV). Mavjud VHS-da. IMDb-ga qarang
  8. ^ "Star Trek: Keyingi avlod Nilsen reytinglari - 7-fasl". TrekNation. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 1 iyunda. Olingan 31 mart, 2018.
  9. ^ "Star Trek: Keyingi avlod Nilsen reytinglari - 1-2-fasllar". TrekNation. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 31 mayda. Olingan 31 mart, 2018.
  10. ^ "Star Trek: Keyingi avlod Nilsen reytinglari - 3-4-fasllar". TrekNation. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 27 mayda. Olingan 31 mart, 2018.
  11. ^ "Star Trek: Keyingi avlod Nilsen reytinglari - 5-6-fasllar". TrekNation. Arxivlandi asl nusxasi 2000 yil 5-iyunda. Olingan 31 mart, 2018.
  12. ^ Roush, Met (1994 yil 23-may), "'Star Trek 'finali o'z vazifasini bajarishdan ko'proq ", USA Today, p. D1
  13. ^ "Yil bo'yicha Hugo Awards". Worldcon. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 23 yanvarda. Olingan 31 mart, 2018.
  14. ^ "'Star Trek: Keyingi avlod ': Eng yaxshi 10 ta epizod ". Ko'ngilochar haftalik. 20 sentyabr 2007 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 10-noyabrda. Olingan 31 mart, 2018.
  15. ^ Handlen, Zak (2011 yil 22-dekabr). "Yulduzli trek: Keyingi avlod:" Barcha yaxshi narsalar ..."". A.V. Klub. Arxivlandi asl nusxasi 2017 yil 5 sentyabrda. Olingan 31 mart, 2018.
  16. ^ DeKandido, Keyt (2013 yil 3-aprel). "Yulduzli trek: Keyingi avlodni qayta ko'rish:" Barcha yaxshi narsalar ..."". Tor.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 7-yanvar kuni. Olingan 31 mart, 2018.
  17. ^ DeKandido, Keyt (2013 yil 5-aprel). "Yulduzli trek: keyingi avlod: ettinchi mavsumga umumiy nuqtai". Tor.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 4-yanvar kuni. Olingan 31 mart, 2018.
  18. ^ "'Star Trek: Keyingi avlod ': 10 ta eng ajoyib daqiqalar ". Hollywood Reporter. Olingan 27 iyul, 2019.
  19. ^ Granshou, Liza (2016 yil 15-noyabr). "Star Trek vaqtiga sayohat bo'yicha eng yaxshi 15 ta epizod reytingi". SYFY sim. Olingan 28 mart, 2019.
  20. ^ "Barcha zamonlarning eng buyuk 50 ta trek lahzalari - 6". Radio Times. Olingan 6 iyul, 2019.
  21. ^ Yulduzli trek: 25 ta eng yaxshi qism - IGN, olingan 5 avgust, 2019
  22. ^ Berkmann 2017 yil, p. 246.
  23. ^ "11 ta eng yaxshi YULDUZLAR TREKI: Keyingi avlodning epizodlari". Nerdist. Olingan 31 iyul, 2019.
  24. ^ Uitbruk, Jeyms. "AQSh korxonasining barcha 11 ta versiyasi, reytingda". io9. Olingan 9-iyul, 2019.
  25. ^ "Yulduzli trek: sayohat bo'yicha eng yaxshi 20 ta epizod reytingi". CBR. 2018 yil 30-noyabr. Olingan 31 iyul, 2019.
  26. ^ fantastika, Nayjel Mitchell Nayjel Mitchell fan haqida yozgan; Kitoblar, hajviy asar; 10 yildan ortiq vaqt davomida tanqidchi, fantastik filmlar U chirigan pomidor pomidorlari tomonidan tasdiqlangan. "Yulduzli trekning eng yaxshi 10 ta epizodi: keyingi avlod". ThoughtCo. Olingan 29 mart, 2019.
  27. ^ "'Star Trek: Keyingi avlod '- 25 ta eng yaxshi qism ". Hollywood Reporter. Olingan 27 may, 2019.
  28. ^ "10 ta eng yaxshi yulduzcha trek: barcha vaqtlarning TNG epizodlari". ScreenRant. 2019 yil 7 mart. Olingan 29 iyun, 2019.
  29. ^ "Yulduzli trek: Pikarddan oldin tomosha qilish uchun eng muhim 10 ta epizod". ScreenRant. 2019 yil 27-iyul. Olingan 31 iyul, 2019.
  30. ^ "Star Trek: TNG-dan bizning etti muhim Picard epizodimiz". 2020 yil 21-yanvar. Olingan 21 yanvar, 2020.
  31. ^ https://trekmovie.com/2014/12/07/star-trek-the-next-generation-all-good-things-blu-ray-review/
  32. ^ Ayers 2006 yil, p. 319.
  33. ^ Ayers 2006 yil, 317-318-betlar.
  34. ^ Damon Lindelof, Carlton Cuse, Mark Goldman (2008). Audio sharh "Doimiy" uchun (DVD). Yo'qotilgan: To'liq to'rtinchi fasl Disk 2: Buena Vista Home Entertainment.CS1 tarmog'i: joylashuvi (havola)
  35. ^ Okuda.
  36. ^ Karlson, Eshli Lin (4-aprel, 2018-yil). Televiziyadagi STEMdagi ayollar: Tanqidiy insholar. McFarland. ISBN  9781476632803.
  37. ^ Nowalk, Brendon (2013 yil 28-may). "Star Trek: Voyager tasodifan franchayzingning pasayishiga rahbarlik qildi". AV klubi. Onion Inc.
  38. ^ Franklin, Gart (2016 yil 4 oktyabr). "Westworld" byudjetiga yaqinroq qarash ". Dark Horizons. Dark Futures Pty.

Adabiyotlar

Okuda, Maykl (2004 yil 28 sentyabr). Star Trek avlodlari; Matnli sharh (DVD; Disk 1/2). Paramount rasmlari.

Tashqi havolalar