Clockwork apelsin (film) - A Clockwork Orange (film)

Clockwork apelsin
Clockwork Orange (1971) .png
Teatrlashtirilgan plakat tomonidan Bill Gold
RejissorStenli Kubrik
Tomonidan ishlab chiqarilganStenli Kubrik
Ssenariy muallifiStenli Kubrik
AsoslanganClockwork apelsin
tomonidan Entoni Burgess
Bosh rollarda
Musiqa muallifiVendi Karlos[a]
KinematografiyaJon Alkott
TahrirlanganBill Butler
Ishlab chiqarish
kompaniya
TarqatganWarner Bros. (BIZ)
Kolumbiya -Warner Distribyutorlari (Buyuk Britaniya)
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1971 yil 19-dekabr (1971-12-19) (Nyu-York)
  • 1972 yil 13-yanvar (1972-01-13) (Birlashgan Qirollik[1])
  • 1972 yil 2-fevral (1972-02-02) (Qo'shma Shtatlar)
Ish vaqti
136 daqiqa[2]
Mamlakat
  • Birlashgan Qirollik[3]
  • Qo'shma Shtatlar[3]
TilIngliz tili
Byudjet2,2 million dollar[4]
Teatr kassasi26,6 million dollar (Shimoliy Amerika)[4]

Clockwork apelsin 1971 yil distopiya jinoyat haqidagi film tomonidan moslashtirilgan, ishlab chiqarilgan va boshqarilgan Stenli Kubrik, asoslangan Entoni Burgess "s 1962 yil shu nomdagi roman. Izoh berish uchun bezovta qiluvchi, zo'ravon rasmlar ishlatiladi psixiatriya, voyaga etmaganlarning huquqbuzarligi, yaqin kelajakdagi Britaniyada distopiya tarkibidagi yoshlar to'dalari va boshqa ijtimoiy, siyosiy va iqtisodiy mavzular.

Aleks (Malkolm Makdauell ), markaziy belgi, xarizmatik, antisosial huquqbuzar bo'lib, uning manfaatlari kiradi mumtoz musiqa (ayniqsa Betxoven ), zo'rlash, o'g'irlik va "o'ta zo'ravonlik" deb nomlangan jinoyatlar. U kichik bezorilar to'dasini boshqaradi, Pit (Maykl Tarn ), Georgie (Jeyms Markus ) va Dim (Uorren Klark ), kimni u o'zi deb ataydi Droglar (dan Ruscha boshqa so'z, "do'st", "do'st"). Filmda uning to'dasining dahshatli jinoyati, qo'lga olinishi va ichki ishlar vaziri tomonidan ilgari surilgan psixologik konditsioner texnikasi ("Lyudoviko texnikasi") yordamida reabilitatsiya qilishga urinishlar haqida hikoya qilinadi (Entoni Sharp ). Aleks filmning aksariyat qismini hikoya qiladi Nadsat, singan o'spirin jargoni Slavyan (ayniqsa ruscha), inglizcha va Cockney qofiya jargoni.


Uchastka

Futuristik Britaniyada Aleks DeLarge "Droglar" to'dasining rahbari: Jorji, Dim va Pit. Bir kuni kechasi, giyohvand moddalar bilan to'ldirilgan "sut plyus" ga mast bo'lganlaridan so'ng, ular raqib to'da bilan kurashni o'z ichiga olgan "o'ta zo'ravonlik" oqshomida qatnashadilar. Ular yozuvchi Frenk Aleksandrning dala hovliga borishadi va uni nogironlik darajasida kaltaklashadi. Keyin Aleks qo'shiq aytayotganda Aleksandrning xotinini zo'rlaydi "Yomg'irda kuyla". Ertasi kuni maktabga kelmayotganida Aleksga uning sinovdan o'tgan xodimi PR Deltoid yaqinlashadi, u Aleksning faoliyatidan xabardor va uni ogohlantiradi.

Aleksning shov-shuvlari kichik jinoyatchilikdan noroziligini bildiradi va ko'proq tenglik va yuqori mahsuldor o'g'irliklarni xohlaydi, ammo Aleks ularga hujum qilish orqali o'z vakolatlarini tasdiqlaydi. Keyinchalik, Aleks boy bir "mushuk-xonim" ning uyiga bostirib kirib, fallik haykal bilan uni qirib tashladi, uning cho'chqalari esa tashqarida qoldi. Sirenalarni eshitib, Aleks qochishga harakat qilmoqda, ammo Dim uning yuziga shishani urib, uni hayratda qoldirdi va hibsga olish uchun qoldirdi. Aleks hibsda bo'lganida, Deltoid mushuk ayol o'lganini xursand qildi va Aleksni qotilga aylantirdi. U o'n to'rt yilga ozodlikdan mahrum etildi.

Ikki yil o'tgach, Aleks ichki ishlar vazirining eksperimental "Ludoviko" texnikasi uchun sinov predmeti bo'lishni juda xohlaydi. nafrat terapiyasi ikki hafta ichida jinoyatchilarni reabilitatsiya qilish uchun. Aleksni stulga bog'lab qo'yishdi, uning ko'zlari qisilib ochilgan va unga dorilar yuborilgan. Keyin u jinsiy va zo'ravonlik haqidagi filmlarni tomosha qilishga majbur bo'ladi, ularning ba'zilariga uning sevimli bastakori Lyudvig van Betxovenning musiqasi ham qo'shiladi. Aleks filmlardan ko'ngli ayniydi va texnikadan Betxovenni eshitishidan kasal bo'lib qolishidan qo'rqib, davolanishni tugatishni iltimos qiladi.

Ikki hafta o'tgach, vazir rasmiylarning yig'ilishida Aleksning reabilitatsiyasini namoyish etdi. Aleks o'zini haqorat qiladigan va unga hujum qiladigan va ustki ayol bilan jinsiy aloqada bo'lishni istagan aktyorga qarshi kurasha olmaydi. Qamoqxona ruhoniysi Aleksning irodasi o'g'irlanganidan shikoyat qiladi; ammo, vazirning ta'kidlashicha, Lyudoviko texnikasi jinoyatchilikni kamaytiradi va qamoqxonalarda odamlarning to'lib ketishini engillashtiradi.

Aleksni erkin odam sifatida chiqarib yuborishadi, faqat buni topish uchun politsiya uning mol-mulkini qurbonlariga tovon sifatida sotgan va ota-onasi xonasini chiqarib yuborishdi. Aleks bir necha yil oldin hujum qilgan keksa beparvoga duch keladi, va beparvo va uning do'stlari unga hujum qilishadi. Aleksni ikki politsiyachi qutqarib qoldi, ammo ular uning Dimog va Jorgi singari sobiq shogirdlari ekanliklarini ko'rib hayron qolishdi. Ular uni qishloqqa haydashdi, kaltakladilar va tashlab ketishdan oldin uni o'ldirmoqchi bo'lishdi. Aleks yiqilishidan oldin zo'rg'a yaqin uyning ostonasiga etib boradi.

Aleks o'zini janob Aleksandrning uyida topish uchun uyg'onadi, u erda Aleksandrning xizmatkori Julian unga g'amxo'rlik qiladi. Aleksandr Aleksni oldingi hujumdan tanimaydi, lekin Aleks va Ludoviko texnikasini gazetalardan biladi. U Aleksni siyosiy qurol deb biladi va uni hamkasblariga taqdim etishga tayyorlanmoqda. Cho'milish paytida Aleks "Singin 'in the Rain" ni buzadi, natijada Aleksandr Aleks uning rafiqasiga va unga tajovuz qilgan shaxs ekanligini tushundi. Hamkasblari yordamida Aleksandr Aleksni giyohvand qiladi va uni yuqori qavatdagi yotoqxonaga qamab qo'yadi. Keyin u Betxovenning rolini o'ynaydi To'qqizinchi simfoniya baland ovoz bilan pastdagi qavatdan. Achchiq og'rig'iga dosh berolmay, Aleks o'zini derazaga tashlab, o'z joniga qasd qilishga urinadi.

Aleks kasalxonada suyaklari singan holda uyg'onadi. Bir qator psixologik testlardan o'tayotganda u endi zo'ravonlik va jinsiy aloqada nafratlanmasligini aniqladi. Vazir keladi va Aleksdan kechirim so'raydi. U saylov kampaniyasi va jamoatchilik bilan aloqalarga qarshi hujumga qarshi hamkorlik qilish evaziga Aleksga g'amxo'rlik qilishni va unga ish topishni taklif qiladi. Vazir yaxshi niyat belgisi sifatida Betxovenning to'qqizinchisini ijro etuvchi stereo tizimni olib keladi. Keyin Aleks zo'ravonlik haqida o'ylaydi va ma'qullangan olomon oldida bir ayol bilan jinsiy aloqada bo'lish haqida aniq xayollarga boradi va o'z-o'ziga: "Men tuzaldim, yaxshi!"

Cast

Malkom Makdouell Aleks DeLarj rolida.

Mavzular

Axloq

Filmning asosiy axloqiy savoli (Burgessning ko'plab romanlarida bo'lgani kabi) "ezgulik" ta'rifi va axloqsiz xatti-harakatlarni to'xtatish uchun nafrat terapiyasini qo'llash mantiqiymi.[5] Stenli Kubrik, yozmoqda Shanba sharhi, filmni quyidagicha ta'rifladi:

Xulq-atvor psixologiyasi va psixologik konditsionerlik totalitar hukumat uchun o'z fuqarolariga katta nazorat o'rnatish va ularni robotlardan boshqa narsaga aylantirish uchun foydalanadigan xavfli yangi qurolmi yoki yo'qmi degan savolga bag'ishlangan ijtimoiy satira.[6]

Xuddi shunday, film ishlab chiqarishning chaqiruv varag'ida (yuqorida keltirilgan uzunlikda keltirilgan), Kubrik shunday deb yozgan edi:

Bu jinoyat sodir etgan o'spirinni shartli-refleksli terapiya bilan shubhali qutqarish haqidagi hikoya. Bu, shu bilan birga, iroda erkinligi bo'yicha ishlaydigan ma'ruza.

Nafratlanish terapiyasidan so'ng, Aleks o'zini yaxshi jamiyat a'zosi kabi tutadi, lekin tanlov orqali emas. Uning yaxshiliklari beixtiyor; u titulli soat mexanizmiga aylandi - tashqi tomondan organik, ichki tomondan mexanik. Aleks Lyudoviko texnikasini boshdan kechirgandan so'ng, ruhoniy o'zining yangi munosabatini yolg'on deb tanqid qilib, chinakam yaxshilikni ta'kidlaydi kerak ichkaridan keladi. Bu Aleksning shaxsiy, hukumat va fuqarolik huquqlarini suiiste'mol qilish mavzusiga olib keladi, ikkita ziddiyatli siyosiy kuchlar, hukumat va dissidentlar, ikkalasi ham Aleksni faqat o'zlarining siyosiy maqsadlari uchun boshqaradilar.[7] Hikoyada "konservativ" va "liberal" partiyalar bir xil darajada tanqidga loyiq sifatida tasvirlangan: Aleks va uning to'dasi qurboni bo'lgan yozuvchi Frank Aleksandr Aleksdan qasos olmoqchi va uni amaldagi hukumat va uning yangi tuzumiga qarshi aholini keskin ravishda burish vositasi deb biladi. Janob Aleksandr yangi hukumatdan qo'rqadi; telefon orqali suhbatda u shunday deydi:

Shafqatsiz yosh qo'pollarni politsiyaga yollash; konditsionerni zaiflashtiradigan va irodasini buzadigan usullarni taklif qilish. Oh, biz avval hammasini boshqa mamlakatlarda ko'rganmiz; takozning ingichka uchi! Qaerda ekanligimizni bilishdan oldin, biz to'liq apparatga ega bo'lamiz totalitarizm.

Boshqa tomondan, Ichki ishlar vaziri (Hukumat) janob Aleksandrni (dissident intellektual) hukumatning totalitar tuzumi (janob Aleksandr ta'riflagan) o'rniga, uning xavf ostida bo'lgan Aleks (Xalq) bahonasi bilan qamoqda. Unga zarar etkazilganmi yoki yo'qmi, aniq emas; ammo, vazir Aleksga yozuvchiga amaldagi hukumatni tanqid qiluvchi va siyosiy tartibsizliklarni keltirib chiqaradigan "qo'poruvchilik" materiallarini yozish va ishlab chiqarish qobiliyatidan mahrum bo'lganligini aytadi.

Psixologiya

Lyudoviko texnikasi apparati

Tanqidning yana bir maqsadi - bu xulq-atvor yoki psixologlar tomonidan ilgari surilgan "xulq-atvor psixologiyasi" Jon B. Uotson va B. F. Skinner. Burgess o'zini tutish-turishni rad etdi va Skinnerning kitobini chaqirdi Ozodlik va qadr-qimmatdan tashqari (1971) "hozirgacha yozilgan eng xavfli kitoblardan biri". Behaviourizmning cheklovlarini uning asoschisi Vatson qabul qilgan bo'lsa ham, Skinner buni ta'kidladi xatti-harakatlarni o'zgartirish - aniq, operatsion konditsionerligi (muntazam ravishda mukofotlash va jazolash usullari orqali o'rganilgan xatti-harakatlar) o'rniga "klassik" Vatsoniyadagi konditsioner - bu ideal jamiyatning kalitidir. Filmning Lyudoviko texnikasi keng tarqalgan parodiya sifatida qabul qilinadi nafrat terapiyasi, bu klassik konditsionerning bir shakli.[8]

Muallif Pol Dankan Aleks haqida shunday degan: "Aleks hikoyachidir, shuning uchun biz hamma narsani uning nuqtai nazaridan, shu jumladan uning aqliy obrazlaridan ham ko'ramiz. Bundan kelib chiqadigan narsa shundan iboratki, ham haqiqiy, ham tasavvurdagi obrazlar Aleksning xayollarining bir qismidir".[9] Psixiatr Aaron Stern, MPAA reyting kengashining sobiq rahbari, Aleks odamni tabiiy holatida, ongsiz ongda ifodalaydi, deb ishongan. Lyudovikoning "davosi" ni olganidan keyin Aleks "madaniyatli" bo'lib qoladi va Stern oqibatida kelib chiqqan kasallik "jamiyat tomonidan qo'yilgan nevroz" deb hisoblanadi.[10] Kubrik kino tanqidchilari Filipp Strikka va Penelopa Xyuston u Aleksning fikriga ko'ra "o'zini yoki tomoshabinlarni o'zining to'liq buzuqligi yoki yovuzligi to'g'risida aldashga urinmaydi. U yovuzlikning o'ziga xos xususiyati. Boshqa tomondan, u g'olibona fazilatlarga ega: uning ochiqchanligi, aql-zakovati, aql-zakovati va uning energiyasi; bular u qo'shadigan jozibali fazilatlar va fazilatlardir Richard III ".[11]

Ishlab chiqarish

Entoni Burgess 1962 yilda nashr etilganidan ko'p o'tmay, romanining film huquqlarini 500 dollarga sotdi.[12] Dastlab, filmda rok-guruh ishtirok etishi rejalashtirilgan edi Rolling Stones, guruhning bosh qo'shiqchisi bilan Mik Jagger Aleks va britaniyalik kinorejissyorning bosh rolini o'ynashga qiziqish bildirmoqda Ken Rassel to'g'ridan-to'g'ri biriktirilgan.[12] Biroq, bu muammolar tufayli hech qachon amalga oshmadi Britaniya filmlarini tasniflash kengashi (BBFC) va huquqlar oxir-oqibat Kubrikka tegishli edi.[12]

MakDovell Aleksning roli uchun Kubrik uni filmda ko'rganidan keyin tanlangan agar .... (1968). Shuningdek, u Kubrikga Aleksning to'dasi formasida yordam berib, Kubrikga o'zidagi kriket oqlarini ko'rsatganda. Kubrik undan qo'yishni so'radi quti (jockstrap) kostyum ostida emas, balki uning yuqori qismida.[13][14]

Lyudoviko texnikasi sahnasini suratga olish paytida McDowell shox pardani qirib tashladi,[15] va vaqtincha ko'r bo'lgan. Sahnada uning yonida turgan shifokor, Aleksning majburiy ochilgan ko'zlariga fiziologik eritmani tomizib, aktyorning ko'zlari qurib qolmasligi uchun hozir bo'lgan haqiqiy shifokor edi. McDowell, shuningdek, xo'rlik sahnasi namoyishini suratga oladigan ba'zi qovurg'alarni sindirib tashladi.[16] Noyob maxsus effekt Aleks o'z joniga qasd qilish uchun derazadan sakrab tushganida va tomoshabin to'qnashuvgacha kameraga yaqinlashayotgan joyni ko'rganida, ya'ni Aleksning nuqtai nazaridan. Ushbu ta'sirga a tushirish orqali erishildi Nyuman-Sinkler soat kamerasi, uchinchi qavatdan, ob'ektiv, birinchi navbatda Corus mehmonxonasi. Kubrikni ajablantirgan narsa, oltita kameradan omon qoldi.[17]

1971 yil 24 fevralda, tortishishning so'nggi kuni, №113 Progress Report hisobotida shu kungacha olingan barcha kadrlarning qisqacha mazmuni berilgan: 39.880 fut isrof bo'ldi, 377.090 fut ochiq, 13.120 fut qisqa uchi bo'lib qoldi, jami 452.960 fut ishlatilgan. Ovoz: 288 1/4 "g'altakdan lentalarni siljitish uchun 225,880 fut.

Moslashuv

Ning kinematik moslashuvi Clockwork apelsin (1962) dastlab rejalashtirilmagan edi. Ssenariy muallifi Terri Janubiy Kubrikga romanning bir nusxasini berdi, lekin, rivojlanayotgan paytida Napoleon Bonapart - tegishli loyiha, Kubrik uni chetga surib qo'ydi. Kubrikning rafiqasi, intervyuda, keyin romanni o'qib bo'lgach, unga berganini aytdi. Bu darhol ta'sir qildi. Bunga bo'lgan ishtiyoqi haqida Kubrik shunday dedi: "Men bu haqda hamma narsadan hayajonlandim: syujet, g'oyalar, personajlar va, albatta, til. Hikoya, albatta, bir necha darajalarda ishlaydi: siyosiy, sotsiologik, falsafiy va eng muhimi, tush kabi psixologik-ramziy darajada. " Kubrik romanga sodiq bo'lgan ssenariy yozgan: "Menimcha, Burgess bu voqea haqida nima desa, kitobda aytilgan, lekin men bir nechta foydali rivoyat g'oyalarini ixtiro qildim va ba'zi sahnalarni o'zgartirdim".[18] Kubrik ssenariyni AQShning qisqartirilgan nashriga asoslanib, oxirgi bobni o'tkazib yubormagan.[12]

Romanchining javobi

Burgess o'z romanining filmga moslashishi to'g'risida har xil his-tuyg'ularga ega edi, chunki u o'zini sevishini aytdi Malkolm Makdauell va Maykl Bates va musiqadan foydalanish; u buni "yorqin" deb maqtagan, hatto xavfli bo'lishi mumkin bo'lgan darajada yorqin. Bu g'ayratga qaramay, u romanda etishmayotganidan xavotirda edi qutqaruvchi yakuniy bob, yo'qligi uchun u Kubrikni emas, amerikalik noshirini aybladi. Romanning 1986 yilgacha bo'lgan AQShdagi barcha nashrlari so'nggi bobni qoldirib ketgan. Kubrikning o'zi kitobning etishmayotgan bobini "qo'shimcha bo'lim" deb atagan va ssenariyni deyarli tugatmaguncha asl nusxasini o'qimaganligi va undan foydalanishga hech qachon jiddiy e'tibor bermaganligini ta'kidlagan.[19] Kubrikning fikriga ko'ra - boshqa o'quvchilarning fikriga ko'ra, shu jumladan asl amerikalik muharrir - oxirgi bob kitobga ishonmaydigan va mos kelmaydigan edi.[20]

Burgess o'zining tarjimai holida xabar beradi Siz o'z vaqtingizni o'tkazdingiz (1990) u va Kubrik dastlab yaxshi munosabatlarni o'rnatganliklari, ularning har biri o'xshash falsafiy va siyosiy qarashlarga ega va har biri adabiyot, kino, musiqa va Napoleon Bonapartga juda qiziqishgan. Burgessning romani Napoleon simfoniyasi (1974) Kubrikka bag'ishlangan. Kubrik Burgessni filmni zo'ravonlikni ulug'lashda ayblashdan himoya qilish uchun tark etganida, ularning munosabatlari yomonlashdi. A yugurgan katolik, Burgess g'azablangan xristian tashkilotlariga hikoyaning nasroniy axloqiy tushunchalarini tushuntirishga va uni fashistik dogmani qo'llab-quvvatlaganlikda ayblab, uni himoya qilishga urinib ko'rdi. Shuningdek, u Kubrik nomidan berilgan mukofotlarni olish uchun bordi. Burgess filmdan qanday foyda ko'rganiga qaramay, u hech qanday tarzda kitobni moslashtirishda qatnashmagan. To'g'ridan-to'g'ri filmdan olgan yagona foyda - unga moslashish huquqi uchun berilgan dastlabki 500 dollar.

Yo'nalish

Kubrik puxta tadqiqot olib borgan, potentsial joylarning minglab fotosuratlari va ko'plab sahnalarni suratga olgan holda mukammal ishlagan. ammo, Malkolm Makdauell boshiga u odatda "to'g'ri qabul qildi", shuning uchun kam sonli tanlovlar mavjud edi. Kubrik shunchalik sinchkov ediki, McDowell: "Agar Kubrik kinorejissyor bo'lmaganida, u AQSh Kuchlari Bosh shtabining boshlig'i bo'lar edi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar - shampun sotib olish haqida gap ketganda ham, u o'tib ketadi. U faqat to'liq nazoratni yoqtiradi. "[21] Filmni suratga olish 1970 yil sentyabrdan 1971 yil aprelgacha bo'lib o'tdi Clockwork apelsin kariyerasidagi eng tez suratga olish. Texnik jihatdan, hikoyaning hayoliy, xayoliy sifatiga erishish va etkazish uchun u juda keng burchakli linzalar bilan suratga oldi[22] masalan, 35 mm uchun Kinoptik Tegea 9,8 mm Arriflex kameralar.[23]

Jamiyatning tabiati

Filmda tasvirlangan jamiyat, ba'zilar tomonidan Kommunistik (masalan,) sifatida qabul qilingan Mishel Ciment rus madaniyati bilan ozgina bog'liqligi tufayli Kubrik bilan bo'lgan intervyusida ta'kidladi). O'smir jargoni romandagi kabi katta rus ta'siriga ega; Burgess bu jargonni qisman o'quvchini kitob qahramonlari dunyosiga jalb qilish va kitobning eskirishiga yo'l qo'ymaslik maqsadida tushuntiradi. Jamiyat sotsialistik yoki ehtimol, muvaffaqiyatsiz sotsializmdan to'liq avtoritar jamiyatga aylanib borayotgan jamiyat. Romanda ko'chalarda rus sotsialistik san'ati uslubida ishchi odamlarning rasmlari bor, filmda esa sotsialistik san'at asarlari rasmlari, unga odobsiz narsalar tushirilgan. Malkolm Makdouell DVD izohida ta'kidlaganidek, Aleksning qarorgohi muvaffaqiyatsiz shahar me'morchiligida o'qqa tutilgan va "Munitsipal kvartira 18A, Lineer Shimoliy" nomi sotsialistik uslubdagi uy-joylarga ishora qilmoqda.[24]

Keyinchalik filmda, yangi o'ng qanot hukumati hokimiyatni qo'lga kiritganda, atmosfera, avvalgi anarxistlar havosidan ko'ra ko'proq avtoritar. Kubrikning Tsimentning savoliga uning aynan qanday jamiyat ekanligi to'g'risida noaniqligi saqlanib qoldi. Kubrikning ta'kidlashicha, filmda siyosiy spektrning chap va o'ng tomonlari o'rtasida taqqoslashlar bo'lib, ikkalasi o'rtasida juda oz farq bor. Kubrik shunday dedi: "Entoni Sharp o'ynagan vazir, albatta, o'ng tomonning figurasi. Yozuvchi Patrik Mey - chap tomonning telbasi ... Ular faqat o'zlarining dogmalarida farq qiladilar. Ularning vositalari va maqsadlari deyarli farq qilmaydi. "[24]

Joylar

Temzmed janubidagi uy-joy massivi, u erda Aleks to'satdan kutilmagan hujumda o'zining qo'zg'olonchilarini ko'lga urdi

Clockwork apelsin asosan suratga olingan joylashuvi bo'yicha London poytaxtida va Kubrikning o'sha paytdagi Barnet-Leyndagi uyiga tez kirish imkoni ichida, Elstri.

Rasmga tushirish 1970 yil 7 sentyabrda boshlandi. Dyuk Of Nyu-York pabida 1: foydalanilmagan sahna va ko'plab ishlatilmaydigan joylarning birinchisi. Bir necha kundan so'ng, Aleksning Ludoviko davolash xonasida va xonasida otishma boshlandi 114-sarum doktor Branom tomonidan in'ektsiya.

Yangi yil bayrami Korova Milk Barda mashg'ulotlar bilan boshlandi va tortishish 8 yanvar kuni to'rt kun davom etganidan so'ng yakunlandi.

So'nggi sahnalar 1971 yil fevral oyida suratga olingan va qo'ng'iroq varaqasi bilan tugagan. 113. Tasvirga olingan so'nggi asosiy sahna - Aleksning Billi Boyning to'dasi bilan jangi bo'lib, uni olti kun davomida suratga olish kerak edi. Otishni o'rganish olti oy davomida davomiy tortishish davomida jami 113 kunni qamrab oldi. Odatdagidek, ssenariyni xronologik tartibda suratga olishga urinish bo'lmagan.

Korova Milk Bar, qamoqxonani ro'yxatdan o'tkazish joyi, Aleks F. Aleksandrning uyida cho'milish va koridorda mos keladigan ikkita sahna. Ushbu to'plamlar Bullhead yo'lidagi eski zavodda qurilgan, Borxemvud, shuningdek, ishlab chiqarish idorasi bo'lib xizmat qilgan. Stenli Kubrik arxivida yettita qo'ng'iroq varag'i yo'q, shuning uchun yo'lak kabi ba'zi joylarni tasdiqlash mumkin emas.

Aks holda, filmda ishlatiladigan joylarga quyidagilar kiradi:

  • Tramvayga qilingan hujum janubiy uchida York Road Dumaloq o'tish yo'li ostidagi (yangilanganidan beri) piyodalar o'tish yo'lida suratga olingan. Uensvort ko'prigi, Vandsvort, London.[20]
  • Professorga qilingan hujumning foydalanilmagan joyi o'qqa tutildi Frilar maydoni savdo markazi Eelsberi, Bukingemshir, (keyin ochiq edi, chunki yopiq), lekin aktyor o'lishi sababli tushib ketdi. Professor Aleksni filmning ikkinchi qismiga qarab tanigan keyingi sahna uchun tramp Aleksni tanigan personajni ijro etadi.
  • Billyboy to'dasi jangi o'sha paytda bekor qilingan joyda sodir bo'ladi Karsino mehmonxona yoqilgan Tagg oroli, Temza Kingston, ko'p o'tmay buzib tashlandi.
  • Aleksning kvartirasi Canterbury House minorasining yuqori qavatida, Borxemvud, Hertfordshir. Tashqi ko'k plaket va zamin darajasidagi mozaika filmning joylashgan joyini yodga soladi.
    Londonning g'arbiy qismida joylashgan "Chelsi" dorixonasi
  • Aleks ikkita yosh ayolni olib ketadigan yozuvlar do'koni birinchisining podvalida edi "Chelsi" dorixona, Qirollik prospektining burchagida joylashgan va King's Road yilda "Chelsi".[20]
  • "Qo'rqinchli mashina sahnasi" qaerda Durango '95 VW Beetle, mototsikl va Transit furgoni yo'ldan chetga surib, Shenley Lodge janubidagi Rectory Lane-da otib tashlandi. Yuk mashinasi tirkamasi ostida haydab otilgan Kolni Xit Fertes Leyn, Xertfordshir shtati chorrahasida Bullens Green Lane-da.
  • Yozuvchining uyi, zo'rlash va kaltaklangan joy uch xil joyda tasvirga olingan: "Uy" belgisi bilan "Durango 95" ga etib kelish Munden Xausga olib boruvchi yo'lda, Maktab yo'lidan tashqarida, Bricket Wood, uyning tashqi va bog 'hovuz ustidan piyoda ko'prigi bilan Milton Grundy ning yapon bog'i Shipton-Uaytvud, Oksfordshir va uning ichki qismi Uorrendagi Skybreak uyi, Radlett, Xertfordshir.
  • Aleks Dim va Jorjini Binsi Uolk yonida joylashgan Sautmere ko'liga tashlaydi Thamesmead South uy-joy massivi, London. Bu Tavy ko'prik uchastkasidan 200 metr shimolda, Aleks tunda uyga ko'tarilib, hushtak chalib, axlatni tepmoqda.
  • "Dyuk Of Nyu-York" pabligi - buzilgan "Shisha va ajdaho" pabidir (sobiq "Qadimgi charm shisha") Stonegrove, Edgware, London.
  • Aleksni politsiya qo'lga olgan Cat Lady uyi Shenley Lodge, Rectory Lane, Shenley, Hertfordshire.
  • Qamoqxonaning tashqi ko'rinishi HMP Wandsworth, uning ichki qismi Vulvich kazarmalari 'Vulvich, London qamoqxonasi buzilganidan beri.
  • Aleks mahbuslar qo'shiq aytayotganda so'zlarni aylantirgan cherkov - Shimoliy Londonning Totteridj Leyn shahridagi Sent-Edvard kollejida buzilganidan beri ma'ruza xonasi. Ma'ruza xonasi ostida u o'qigan, xayol qilgan va keyin ruhoniy bilan Ludoviko davolashni muhokama qiladigan kutubxona joylashgan edi. Aleks Ludovikoni davolash uchun rozilik bergan qamoqxona gubernatori o'sha joyda (hozir ham turibdi).
  • Bibliyadagi ikkita xayoliy sahna (Masih va jang sahnasi) Dashvud maqbarasida suratga olingan, G'arbiy Uikom, Bukingemshir.
  • Ludoviko tibbiyot klinikasida, miyani yuvadigan kinoteatrda, Aleksning kvartirasi qabulxonasida, singan lift bilan, Aleksning kasalxonasida yotoqxonada va politsiya so'roq qilish / urish xonasida (buzib tashlanganidan beri) Brunel universiteti, Uxbridge, Midlseks.
  • Vazirning Aleksning "davosi" ning ommaviy axborot vositalariga taqdimoti G'arbiy Norvud kutubxonasi ichidagi Nettlefold zalida bo'lib o'tadi, G'arbiy Norvud, London.
  • Aleksning shimoliy tomoni ostidagi beparvolar hujum qilmoqda Albert ko'prigi, Chelsi, London.
  • Dim va Jorjilar Aleksni politsiya safari bo'ylab olib ketadigan joy Land Rover va keyinchalik suv o'tkazgichlarini kaltaklash - Maktabdagi Leyn, Briket Vud, Xertfordshir.
  • Aleksning o'z joniga qasd qilish taklifi bilan sakrashi va unga tegishli bilyard xonasi eski Edgwarebury Country Club-da, Barnet Leynda, Elstri, Hertfordshir.
  • Aleks shifo topadigan kasalxona Malika Aleksandra kasalxonasi, yilda Harlow, Essex.
  • Oxirgi shahvoniy xayol keyinchalik buzib tashlanganida otib tashlandi Xendli sahifasi Ltd angarlari, Radlett, Hertfordshir.

Musiqa

Asosiy maqola: Clockwork Orange (soundtrack)

Aleks Betxovenga berilib ketganiga qaramay, saundtrekda ko'proq musiqa mavjud Rossini Betxoven tomonidan. Ikki qiz bilan tezkor seks sahnasi, Aleks va uning Droglari o'rtasidagi sekin harakat, Billi Boyning to'dasi bilan jang, yozuvchining uyiga haydash ("yo'l cho'chqalarini o'ynab" "), mushuk xonimning uyi va Aleks daryoga qarab, tilanchi oldiga borishdan oldin o'z joniga qasd qilishni o'ylaydigan manzara, hammasi Rossinining musiqasi bilan birga keladi.[25][26]

Qabul qilish

Original treyler Clockwork apelsin.

Tanqidiy qabul

Chiqarishda, Clockwork apelsin aralash sharhlar bilan kutib olindi.[12] Ijobiy sharhda, Vinsent Kanbi ning The New York Times filmni maqtab:

McDowell ertangi kunning farzandi kabi ajoyib, ammo bu har doim janob Kubrikning rasmidir, bu hatto texnik jihatdan ham qiziqroq 2001. Boshqa qurilmalar qatorida janob Kubrik men keng burchakli linzalardan foydalangan holda doimiy ravishda sahnalardagi kosmik munosabatlarni buzadi, shunda hayot bilan odamlar va atrof-muhit o'rtasidagi uzilish haqiqiy, tom ma'noda haqiqatga aylanadi.[27]

Keyingi yil, film keyin g'olib bo'ldi Nyu-York kinoshunoslari mukofoti, u buni "yorqin va xavfli ish, ammo ba'zida yorqin narsalar kabi xavfli" deb atagan.[28] Filmda taniqli detraktorlar ham bo'lgan. Film tanqidchisi Stenli Kauffmann izoh berdi: "Tushunarsiz, ssenariyda Burgessning sarlavhaga ishora qoldirgan".[29] Rojer Ebert berdi Clockwork apelsin to'rttadan ikkita yulduz, buni "mafkuraviy tartibsizlik" deb ataydi.[30] Unda Nyu-Yorker "Stenli Strangelove" nomli sharh, Pauline Kael qahramonning azob-uqubatlarini ta'kidlab, Aleks qurbonlarini qanday qilib insoniylashtirmaganligi sababli uni pornografik deb atadi. Kael Kubrikni "yomon pornografiya" deb istehzo qilar ekan, Billiboyning to'dasi bu zo'rlamoqchi bo'lgan ayolni titillatishga taklif qilinganini aytib, uni echib olishlarini kengaytirganini ta'kidladi.[31]

Jon Simon romanning eng ambitsiyali effektlari til va rivoyatchi Nadsat jargonining begonalashtiruvchi ta'siriga asoslanib, film uchun yomon tanlovga aylanganini ta'kidladi. Aleksning qurbonlari tasviriga oid Kaelning ba'zi tanqidlariga qo'shilib, Simon yozuvchi obrazini (romanda yosh va yoqimli) o'ynaganini ta'kidladi. Patrik Meygi, "jirkanch bo'lishga ixtisoslashgan juda g'alati va o'rta yoshli aktyor". Simon "Kubrik, asosan, haddan tashqari Magee-ni boshqaradi, chunki uning ko'zlari silosidan raketalar otilib chiqquncha va yuzi Technicolor quyosh botishining har bir soyasiga aylanmaguncha".[32]

Yillar davomida, Clockwork apelsin sifatida maqomga ega bo'ldi diniy klassik. Uchun Guardian, Filipp frantsuzcha filmning munozarali obro'si, ehtimol, o'spirinlar o'rtasida huquqbuzarlik xavfi yuqori bo'lgan davrda paydo bo'lganligidan kelib chiqqanligini ta'kidladi.[33] Adam Nayman Qo‘ng‘iroq filmning huquqbuzarlik, buzilgan kuch tuzilmalari va insonparvarlikdan chiqarish mavzulari bugungi jamiyatda dolzarb ekanligini yozdi.[34] Simon Braund Imperiya filmning "ko'zni qamashtiradigan vizual uslubi" va MakDovellning Aleksni "shunchaki hayratga soladigan" obrazini yuqori baholadi.[35]

Yoqilgan ko'rib chiquvchi agregator veb-sayt Rotten Pomidor, film 88 ta tasdiqlash reytingiga ega, 64 ta sharh asosida o'rtacha reyting 8.47 / 10 dan. Veb-saytning tanqidiy konsensusida shunday deyilgan: "Bezovta qiluvchi va o'ylantiruvchi, Clockwork apelsin juda qorong'i hazil tuyg'usi bilan sovuq, distopiya kabusidir ".[36] Metakritik 21 tanqidchining sharhlari asosida filmga "umumiy ma'noda baholashlar" ni ko'rsatib, 100 dan 77 ballni beradi.[37]

Teatr kassasi

Film AQShda va Kanadada 2,2 million dollarlik byudjet evaziga 26 million dollardan ko'proq pul ishlagan kassalardan muvaffaqiyatga erishdi.[4]

Film Buyuk Britaniyada ham muvaffaqiyatli bo'ldi va bir yildan ko'proq vaqt davomida o'ynadi Warner West End Londonda. Ikki yillik ekranga chiqqandan so'ng, film Warner Bros.ning Buyuk Britaniyada 2,5 million dollarlik ijarasini qo'lga kiritdi va 1973 yil uchun uchinchi raqamli film bo'ldi. Yashang va o'ling va Cho'qintirgan ota.[1]

Film 7,611,745 marta qabul qilingan Frantsiyadagi 1972 yildagi eng mashhur film bo'lgan.[38]

Film Shimoliy Amerikada 1973 yilda qayta namoyish etilgan va ijara uchun 1,5 million dollar ishlab topgan.[39]

Javoblar va tortishuvlar

Amerika versiyasi

Qo'shma Shtatlarda, Clockwork apelsin berilgan X reytingi 1972 yilda Kubrik ikki sahnada taxminan 30 soniya shahvoniy kadrlarni kamroq aniq harakat bilan almashtirdi. R reytingi keyinchalik 1972 yilda qayta chiqarildi.[12][40]

Aniq jinsiy aloqa va zo'ravonlik tufayli The Milliy kinofilmlar katolik idorasi buni baholadi C ("Mahkum etilgan"), taqiqlangan reyting Rim katoliklari filmni ko'rish. 1982 yilda idora "Mahkum etilgan" reytingini bekor qildi. Keyinchalik, filmlar tomonidan jinsiy aloqa va zo'ravonlikning qabul qilinishi mumkin bo'lmagan darajalari mavjud Yepiskoplar konferentsiyasi baholanadi O, "Axloqiy jihatdan haqoratli".[41]

Britaniya chekinishi

1971 yil dekabr oyida u Buyuk Britaniyaning kinoteatrlari uchun kesilmagan holda qabul qilingan bo'lsa-da, Buyuk Britaniya rasmiylari buni ko'rib chiqdilar jinsiy zo'ravonlik filmda haddan tashqari bo'lishi. 1972 yil mart oyida, sinfdoshini o'ldirishda ayblangan 14 yoshli erkak ustidan sud jarayoni davomida prokuror Clockwork apelsin, filmning ish bilan bog'liqligini taxmin qilmoqda.[42] Film, shuningdek, 16 yoshli bolakay tomonidan keksa qochoqni o'ldirish bilan bog'liq edi Bletchli, Bukingemshir, politsiyaga do'stlari unga film haqida "va shu kabi keksa bolani kaltaklashi" haqida aytganini aytganidan keyin aybini tan oldi. Himoya uchun Rojer Grey QC sudga "ushbu jinoyat bilan shov-shuvli adabiyot, xususan Clockwork apelsin, asosli shubhasiz tashkil etilgan ".[43] Matbuot shuningdek filmni tajovuzkorlar kuylagan zo'rlashda aybladi "Yomg'irda kuylang "singari" Zo'rlashda "singari".[44] Kristian Kubrik, direktorning rafiqasi, oila tahdidlarga duchor bo'lganini va ularning uylari oldida namoyishchilar borligini aytdi.[45]

Film Kubrikning iltimosiga binoan 1973 yilda Warner Brothers tomonidan Britaniyadagi chiqarilishidan qaytarib olingan.[46] Film Kubikdan nusxa ko'chirilgan zo'ravonlik uchun javobgar bo'lganligi haqidagi da'volarga javoban shunday dedi:

Hayotning sababi sifatida san'at bo'yicha har qanday mas'uliyatni sinab ko'rish va zimmamga olish, bu ishni noto'g'ri yo'lga qo'yganday tuyuladi. San'at hayotni qayta shakllantirishdan iborat, lekin u hayotni yaratmaydi va hayotga sabab bo'lmaydi. Qolaversa, filmga kuchli taklif etuvchi fazilatlarni berish ilmiy jihatdan qabul qilingan fikrga zid keladi, hatto postipnotik holatdagi chuqur gipnozdan keyin ham odamlarga tabiatiga zid bo'lgan narsalarni qilish mumkin emas.[47]

The Scala Cinema Club kirib ketdi qabul qilish 1993 yilda filmning ruxsatsiz namoyish etilishi ortidan sud jangida yutqazgandan so'ng.[48] Xuddi shu yili, 4-kanal translyatsiya Taqiqlangan meva, filmning Britaniyada olib qo'yilishi haqida 27 daqiqalik hujjatli film.[49] Unda kadrlar bor Clockwork apelsin. Ko'rish qiyin edi Clockwork apelsin Buyuk Britaniyada 27 yil davomida. 1999 yilda Kubrik vafot etgandan keyingina film teatrda qayta namoyish etildi va VHS va DVD-da namoyish etildi. 2001 yil 4-iyulda kesilmagan versiyaning premyerasi bo'lib o'tdi Sky TV "s Sky Box Office, u erda sentyabr oyining o'rtalariga qadar davom etdi.

Boshqa mamlakatlarda tsenzura

Yilda Irlandiya, film 1973 yil 10 aprelda taqiqlangan. Warner Bros. ushbu qaror ustidan shikoyat qilishdan bosh tortdi. Oxir oqibat, film 1999 yil 13 dekabrda kino uchun kesilmay o'tdi va 2000 yil 17 martda chiqdi.[50][51][52] Britaniyadagi asl nusxasining nusxasi bo'lgan qayta chiqariladigan plakat taglavhada "o'ta zo'ravonlik" va "zo'rlash" so'zlari tufayli rad etildi. Sheamus Smit rad javobini Irish Times:

Men ushbu so'zlardan reklama tarkibida foydalanish haqoratli va noo'rin bo'lar edi, deb o'ylayman.[53]

Yilda Singapur, 2006 yilda filmni namoyish qilishga urinishdan oldin, film 30 yildan ortiq vaqt davomida taqiqlangan edi. Ammo, a M18 reyting rad etildi va taqiq bekor qilinmadi.[54] Keyinchalik taqiq bekor qilindi va film kesilmay namoyish etildi (bilan R21 reyting) 2011 yil 28 oktyabrda "Perspektivlar" kinofestivali doirasida.[55][56]

Yilda Janubiy Afrika, bu aparteid rejimi ostida 13 yilga taqiqlangan, keyin 1984 yilda bitta kesim bilan chiqarilgan va faqat 21 yoshdan katta odamlar foydalanishi mumkin bo'lgan.[57] Bu taqiqlangan Janubiy Koreya[54] Kanadaning Alberta va Yangi Shotlandiya provinsiyalarida.[58] The Dengiz filmlarini tasniflash kengashi oxir-oqibat taqiqni bekor qildi. Endi ikkala yurisdiktsiya filmga R reytingini beradi.

Taqdirlar

MukofotTurkumQabul qiluvchiNatija
Oskar mukofotlariEng yaxshi rasmStenli KubrikNomzod
Eng yaxshi rejissyorNomzod
Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariyNomzod
Eng yaxshi tahrirBill ButlerNomzod
British Academy Film mukofotlariEng yaxshi filmNomzod
Eng yaxshi rejissyorStenli KubrikNomzod
Eng yaxshi ssenariyNomzod
Eng yaxshi tahrirBill ButlerNomzod
Eng yaxshi ishlab chiqarish dizayniJon BarriNomzod
Eng yaxshi operatorlikJon AlkottNomzod
Eng yaxshi ovozli trekBrayan Bleymi, Jon Jordan, Bill RouNomzod
Amerika mukofotlari direktorlari gildiyasiAjoyib rejissyorlik yutug'iStenli KubrikNomzod
Oltin globus mukofotlari[59]Eng yaxshi kinofilm - DramaNomzod
Eng yaxshi rejissyorStenli KubrikNomzod
Eng yaxshi aktyor - DramaMalkolm MakdauellNomzod
Hugo mukofotlariEng yaxshi dramatik taqdimotYutuq
Nyu-York kinoshunoslari to'garagiEng yaxshi filmYutuq
Eng yaxshi rejissyorStenli KubrikYutuq
Venetsiya kinofestivaliPasinetti mukofotiYutuq
Kumush lentaEng yaxshi xorijiy rejissyorStenli KubrikYutuq
Amerika Yozuvchilar Gildiyasi mukofotlariBoshqa muhitdan moslashtirilgan eng yaxshi dramaNomzod

Film va roman o'rtasidagi farqlar

Kubrikning filmi "Burgess" romaniga nisbatan sodiq bo'lib, Aleksning etuk va sotsiopatiyadan ustun bo'lgan so'nggi, ijobiy bobini tashlab qo'ygan. Film Aleksga ochiq-oydin hukumat ishini taklif qilish bilan yakunlansa-da, u yuragida sotsiopat bo'lib qolishini anglatadi, Aleks esa xarakterining ijobiy o'zgarishi bilan tugaydi. Ushbu syujet nomuvofiqligi Kubrik o'z ssenariysini romanning Amerikadagi nashri asosida yaratganligi sababli yuzaga keldi, unda amerikalik noshirning talabiga binoan so'nggi bob o'chirildi.[60] U ssenariyni yozishni deyarli tugatguniga qadar romanning to'liq, asl nusxasini o'qimaganligini va undan foydalanish haqida hech qachon o'ylamaganligini da'vo qildi. 1996 yilgi nashrga kirish Clockwork apelsin Kubrik asl nashrining oxirini o'ta nekbin va real bo'lmagan deb topdi.

  • Romanda Aleksning familiyasi hech qachon oshkor qilinmagan, filmda esa uning familiyasi "DeLarge", Aleksning o'zini romanda "Makedoniyalik Aleksandr" deb ataganligi sababli.
  • Romanning boshida Aleks 15 yoshli voyaga etmagan jinoyatchidir. Filmda tortishuvlarni kamaytirish uchun Aleks 17 yoshdan 18 yoshgacha biroz kattaroq qilib tasvirlangan.
  • Tanqidchi Rendi Rasmussenning ta'kidlashicha, filmdagi hukumat shambolik umidsizlik holatida, ammo romandagi hukumat ancha kuchli va o'ziga ishongan. Birinchisi, Kubrikning shaxsiy manfaatdorlik mavzusi bilan shug'ullanishini shunchaki quyidagi protsedura sifatida maskalashini aks ettiradi.[61]
    Buning bir misoli Aleksning "tuzatgandan keyingi maslahatchisi" P. R. Deltoid obrazidagi farqlar bo'lishi mumkin. Romanda P. R. Deltoidning bir nechtasi bor ekan axloqiy hokimiyat (garchi uning noroziligiga qaramay, Aleksning unga yolg'on gapirishiga yoki jinoyat sodir etishiga yo'l qo'ymaslik uchun etarli emas). Filmda Deltoid ozgina sadist va Aleksga jinsiy aloqada bo'lib, ota-onasining yotoqxonasida intervyu berib, uni krovat bilan urishganga o'xshaydi.
  • Filmda Aleksda uy hayvonining iloni bor. Romanda bu haqda hech narsa aytilmagan.[62]
  • Romanda F. Aleksandr Aleksni avvalgi hujumga nisbatan bir qator beparvolik bilan murojaat qilgan (masalan, uning rafiqasi telefon yo'qligini da'vo qilgan) orqali tan oladi. Filmda Aleks "Yomg'irda kuylash" qo'shig'ini hammomda F. Aleksandrning rafiqasiga hujum qilish paytida xayolan qilgani paytida tanilgan. Qo'shiq kitobda umuman ko'rinmaydi, chunki bu Kubrik zo'rlash sahnasi o'ta "qattiq" bo'lganidan shikoyat qilganida aktyor Malkolm Makdauellning uydirmasi edi.[63]
  • Romanda Aleks o'zini jinsiy zo'ravonlik qilgan mahbusini o'ldirganidan keyin davolanishga taklif etiladi. Filmda ushbu sahna kesilgan va Aleks protsedura uchun deyarli ixtiyoriy ravishda ishlashning o'rniga, ichki ishlar vaziri tomonidan qamoqxonada vazirlar nazorati paytida gapirish uchun tanlangan.
  • Romandagi Aleksning qamoqxona raqami - 6655321. Uning filmdagi qamoqxona raqami - 655321.
  • Romanda Aleks 10 yoshli ikki qizni giyohvand qiladi va zo'rlaydi. Filmda qizlar u bilan hech qanday giyohvand moddalarni iste'mol qilishni taklif qilmasdan va hech qanday zo'ravonliksiz, u bilan rozi bo'lgan, o'ynoqi jinsiy aloqada bo'lgan ko'rinadi.
  • Romanda yozuvchi deb nomlangan qo'lyozma ustida ish olib borgan Clockwork apelsin Aleks va uning to'dasi uning uyiga bostirib kirayotganda. Filmda qo'lyozma sarlavhasi ko'rinmaydi, shu sababli film nomiga hech qanday so'zma-so'z murojaat qilinmaydi. Sarlavhaning ba'zi tushuntirishlari Tahlil romanning bo'limi.
  • Early in both the novel and the film, Alex and his droogs brutally attack a drunk, homeless man. Later, when Alex is returned to society, he is recognised by the same man. The homeless man gathers several other homeless men to beat Alex, who is unable to defend himself. These later scenes do not appear in the book. After Alex is returned to society, he decides he wants to kill himself and goes to a library to find a book on how to do it. There, he is recognised by the man he had beaten and is attacked by him and a gang of other old library patrons.
  • Alex is beaten nearly to death by the police after his rehabilitation. In the film, the policemen are two of his former droogs, Dim and Georgie. In the book, instead of Georgie, who was said to have been killed, the second officer is Billyboy, the leader of the opposing gang whom Alex and his droogs fought earlier, both in the film and the book.
  • The film concludes with Alex recovering from his suicide attempt in hospital. In the novel, Alex leaves the hospital and forms a new band of droogs, but is unsatisfied by the violent activities which once entertained him. He encounters Peter (one of his former droogs) in a café, and is fascinated by the seemingly nonviolent life he now leads. The story closes with Alex suggesting that he might try to pursue a similar, peaceful lifestyle.
  • In the novel, Alex is accidentally conditioned against all music, but in the film he is only conditioned against Betxovenning 9-simfoniyasi.
  • The film portrays Dr. Branom as female, despite being described as male in the novel.

Uy ommaviy axborot vositalari

In 2000, the film was released on VHS and DVD, both individually and as part of The Stanley Kubrick Collection DVD o'rnatilgan. Due to negative comments from fans, Warner Bros re-released the film, its image digitally restored and its soundtrack remastered. A limited-edition collector's set with a soundtrack disc, film poster, booklet and film strip followed, but later was discontinued. In 2005, a British re-release, packaged as an "Iconic Film" in a limited-edition slipcase was published, identical to the remastered DVD set, except for different package cover art. In 2006, Warner Bros announced the September publication of a two-disc special edition featuring a Malcolm McDowell commentary, and the releases of other two-disc sets of Stanley Kubrick films. Several British retailers had set the release date as 6 November 2006; the release was delayed and re-announced for 2007 Holiday Season.

An HD DVD, Blu ray, and DVD re-release version of the film was released on 23 October 2007. The release accompanies four other Kubrick classics. 1080p video transfers and remixed Dolby TrueHD 5.1 (for HD DVD) and uncompressed 5.1 PCM (for Blu-ray) audio tracks are on both the Blu-ray and HD DVD editions. Unlike the previous version, the DVD re-release edition is anamorphically enhanced. The Blu-ray was reissued for the 40th anniversary of the film's release, identical to the previously released Blu-ray, apart from adding a Digibook and the Stenli Kubrik: Suratlardagi hayot documentary as a bonus feature.

Meros va ta'sir

Bilan birga Bonni va Klayd (1967), Tirik o'liklarning kechasi (1968), Yovvoyi to'da (1969), Soldier Moviy (1970), Nopok Garri (1971) va Somon itlari (1971), the film is considered a landmark in the relaxation of control on violence in the cinema.[64]

Clockwork apelsin remains an influential work in cinema and other media. Film frequently referenced in popular culture, which Adam Chandler of Atlantika attributes to Kubrick's "genre-less" directing techniques that brought novel innovation in filming, music, and production that had not been seen at the time of the film's original release.[65]

Clockwork apelsin appears several times on the Amerika kino instituti 's (AFI) top movie lists. The film was listed at No. 46 in the 1998 AFIning 100 yilligi ... 100 ta film,[66] at No. 70 in the 2007 second listing.[67] "Alex DeLarge" is listed 12th in the villains section of the AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam.[68] 2008 yilda, AFI ning 10 ta eng yaxshi 10 taligi baholangan Clockwork apelsin as the 4th greatest science-fiction movie to date.[69] The film was also placed 21st in the AFIning 100 yilligi ... 100 ta hayajon[70]

In Britaniya kino instituti 2012 yil Sight & Sound polls of the world's greatest films, Clockwork apelsin was ranked 75th in the directors' poll and 235th in the critics' poll.[71] 2010 yilda, Vaqt magazine placed it 9th on their list of the Top 10 Ridiculously Violent Movies.[72] 2008 yilda, Imperiya ranked it 37th on their list of "The 500 Greatest Movies of All Time", and in 2013, Imperiya ranked it 11th on their list of "The 100 Best British Films Ever".[73] The Spanish director Luis Buyuel praised the film highly. He once said: "Clockwork apelsin is my current favourite. I was predisposed against the film. After seeing it, I realised it is only a movie about what the modern world really means".[11]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ The film credits her by her birth name of Walter

Adabiyotlar

  1. ^ a b "Think 'Orange' Took $2,500,000 In Gt. Britain". Turli xillik. 16 January 1974.
  2. ^ "Clockwork apelsin". Britaniya filmlarini tasniflash kengashi. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 31 dekabrda. Olingan 5 oktyabr 2013.
  3. ^ a b "Clockwork Orange (1971)". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 11-avgustda. Olingan 20 sentyabr 2014.
  4. ^ a b v "A Clockwork Orange (1972)". Box Office Mojo. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 24 sentyabrda. Olingan 21 sentyabr 2014.
  5. ^ "Should We Cure Bad Behavior?". Sabab. 2005 yil 1-iyun. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 6 iyunda. Olingan 23 dekabr 2009.
  6. ^ Shanba sharhi, 25 December 1971
  7. ^ "Vaqt kitoblari". The New York Times. 19 mart 1963 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 2 fevralda. Olingan 4 fevral 2017.
  8. ^ Theodore Dalrymple (1 January 2006). "A Prophetic and Violent Masterpiece". Shahar jurnali. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 1 fevralda. Olingan 13 mart 2011.
  9. ^ Dunkan 2003 yil, p. 142.
  10. ^ Dunkan 2003 yil, p. 128.
  11. ^ a b Dunkan 2003 yil, p. 129.
  12. ^ a b v d e f "AFI|Catalog - A Clockwork Orange". Amerika kino instituti. Olingan 27 noyabr 2020.
  13. ^ "Malcolm McDowell and Leon Vitali Talk A CLOCKWORK ORANGE on the 40th Anniversary". Collider.com. 2011 yil 18-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 13 aprelda. Olingan 13 aprel 2015.
  14. ^ "McDowell's cricket gear inspired `Clockwork' thug". Washington Times. 2011 yil 19-may. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 25 aprelda. Olingan 13 aprel 2015.
  15. ^ "Art Adams interview". "The Mutant Report." 3-jild. Marvel Age #71 (February 1989). Marvel komikslari. 12-15 betlar.
  16. ^ "Misc". Worldtv.com. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 aprelda. Olingan 13 mart 2011.
  17. ^ Strick, Philip; Xyuston, Penelopa. "Interview with Stanley Kubrick regarding A Clockwork Orange". Sight&Sound (Spring 1972). Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 20 dekabrda. Olingan 13 aprel 2015.
  18. ^ "The Kubrick Site: The ACO Controversy in the UK". Visual-memory.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 17 oktyabrda. Olingan 13 mart 2011.
  19. ^ Ciment, Michel (1981). "Kubrick on Clockwork apelsin". Kubrik sayti. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 27 noyabrda. Olingan 14 aprel 2016.
  20. ^ a b v Zicari, Greta; MacPherson, Tom (31 March 2017). "In the presence of stars: Famous filming locations near Sprachcaffe schools". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 iyunda. Olingan 15 iyun 2018.
  21. ^ Baxter 1997 yil, 6-7 betlar.
  22. ^ "Clockwork apelsin". Chikago Sun-Times. 1972 yil 11 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 28 noyabrda. Olingan 24 mart 2020.
  23. ^ "Clockwork apelsin". Chalkthefilm.com. Arxivlandi 2011 yil 8 iyuldagi asl nusxadan. Olingan 13 mart 2011.
  24. ^ a b Ciment 1982. Onlayn: Kubrick on A Clockwork Orange: An interview with Michel Ciment Arxivlandi 2019 yil 17 aprel Orqaga qaytish mashinasi
  25. ^ Stenli Kubrikning "Soat mexanizmi" apelsin edited by Stuart Y. McDougal. Kembrij universiteti matbuoti, 2003. p. 123.
  26. ^ "You've heard Gioachino Rossini's music, even if you've never heard of him". 2012 yil 29 fevral. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 6 martda. Olingan 26 sentyabr 2014 - Christian Science Monitor orqali.
  27. ^ Kensi, Vinsent (20 December 1971). "A Clockwork Orange (1971) 'A Clockwork Orange' Dazzles the Senses and Mind". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 16 mayda. Olingan 4 fevral 2017.
  28. ^ Kensi, Vinsent (9 January 1972). "Orange - Disorienting But Human Comedy". The New York Times. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 5 martda. Olingan 4 fevral 2017. Stanley Kubrick's ninth film, 'A Clockwork Orange,' which has just won the New York Film Critics Award as the best film of 1971, is a brilliant and dangerous work, but it is dangerous in a way that brilliant things sometimes are. ...
  29. ^ Quote in John Walker, Halliwellning film, video va DVD qo'llanmasi 2006 yil, page 223 (HarperCollins, 2005). ISBN  0-00-720550-3
  30. ^ Ebert, Rojer (11 February 1972). "Clockwork apelsin". RogerEbert.com. Ebert Digital MChJ. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 1-iyuldan. Olingan 22 mart 2018.
  31. ^ Kael, Pauline (January 1972). "Stanley Strangelove". Nyu-Yorker. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 27 noyabrda. Olingan 22 mart 2018.
  32. ^ Simon, Jon. (1982). Reverse-Angel A decade of American film. Nyu-York: Potter. ISBN  9780517546970. OCLC  1036817554.
  33. ^ Frantsuz, Filipp (28 February 2000). "You looking at me?". Guardian. Olingan 27 noyabr 2020.
  34. ^ Nayman, Adam (13 March 2019). "'A Clockwork Orange' in the Age of Cancellation". Qo‘ng‘iroq. Olingan 27 noyabr 2020.
  35. ^ Braund, Simon (1 January 2000). "EMPIRE ESSAY: A Clockwork Orange Review". Imperiya. Olingan 27 noyabr 2020.
  36. ^ "Clockwork Orange (1971)". Rotten Pomidor. Fandango Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 22 mayda. Olingan 1 sentyabr 2020.
  37. ^ "A Clockwork Orange Reviews". Metakritik. Olingan 24-noyabr 2020.
  38. ^ Soyer, Renaud (22 July 2016). "Box Office France 1972 Top 10". Box Office Story. Arxivlandi asl nusxadan 2019 yil 8 iyunda. Olingan 22 mart 2018.
  39. ^ "Big Rental Films of 1973". Turli xillik. 9 January 1974. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 29 iyunda. Olingan 22 mart 2018.
  40. ^ Frederick, Robert B. (3 January 1973). "'Godfather': & Rest of Pack". Turli xillik. p. 7.
  41. ^ Gillis, Chester (1999). Amerikadagi Rim katolikligi. United States of America: Columbia University Press. p.226. ISBN  0-231-10870-2.
  42. ^ "Serious pockets of violence at London school, QC says", The Times, 21 March 1972.
  43. ^ " 'Clockwork Orange' link with boy's crime", The Times, 4 July 1973.
  44. ^ "A Clockwork Orange: Context". SparkNotes. 1999 yil 7 mart. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 14 fevralda. Olingan 13 mart 2011.
  45. ^ Barns, Genri; Brooks, Xan (20 May 2011). "Cannes 2011: Re-winding A Clockwork Orange with Malcolm McDowell – video". Guardian. London: Guardian News va Media Limited. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 21 mayda. Olingan 21 may 2011.
  46. ^ Bradshaw, Peter (23 March 2000). "The old ultra-violence". Guardian. Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 22 aprelda. Olingan 8 oktyabr 2016.
  47. ^ Paul Duncan, Stenli Kubrik: To'liq filmlar, page 136 (Taschen GmbH, 2003) ISBN  3-8228-1592-6
  48. ^ "Scala's History". scala-london.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 24 oktyabrda. Olingan 12 noyabr 2007.
  49. ^ "Without Walls: Forbidden Fruit (1993) A Clockwork Orange BBC Special – Steven Berkoff". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 23 oktyabrda.
  50. ^ "Ireland : The Banning and Unbanning of Films". merlin.obs.coe.int. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 1 oktyabrda. Olingan 4 mart 2018.
  51. ^ "Banned like Clockwork". Menga keling!. 2013 yil 21-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 4 martda. Olingan 4 mart 2018.
  52. ^ Dwyer, Michael (14 December 1999). "Passed like 'Clockwork' following a 26-year delay". Irish Times.
  53. ^ Dwyer, Michael (4 March 2000). "Kubrick film arrives – minus its poster". Irish Times.
  54. ^ a b Davis, Laura (16 August 2009). "Gratuitous Gore and Sex". Bugun kechqurun. New Zealand: Tonight & Independent Online. Olingan 19 mart 2010.[doimiy o'lik havola ]
  55. ^ "Perspective Film Festival 2011 Brochure". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 21 dekabrda. Olingan 28 noyabr 2011.
  56. ^ Tan, Jeanette (11 October 2011). "'A Clockwork Orange' to premiere at S'pore film fest". Yahoo !. Yahoo! Singapur. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 6 oktyabrda. Olingan 2 oktyabr 2014.
  57. ^ "The Kubrick Site: Censorship of Kubrick's Films in South Africa". Arxivlandi asl nusxasidan 2019 yil 6 iyunda. Olingan 15 may 2019.
  58. ^ Tsenzuraga olingan! Faqat Kanadada, Malkolm dekani, Virgo Press, 1981 y.
  59. ^ HFPA - Awards Search Arxivlandi 2013 yil 15 aprel Arxiv.bugun
  60. ^ "The Kubrick FAQ Part 2". Visual-memory.co.uk. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 18 avgustda. Olingan 1 may 2006.
  61. ^ Kubrick: Seven Films Analyzed by Randy Rasmussen, p. 112
  62. ^ Stanley Kubrick by John Baxter, p. 255
  63. ^ Stanley Kubrick by Vincent LoBrutto pp. 365–6 and Stanley Kubrick, director by Alexander Walker, Sybil Taylor, Ulrich Ruchti, p. 204
  64. ^ Yan MacDonald, Boshdagi inqilob, Pimlico, p.235
  65. ^ Chandler, Adam (2 February 2012). "'A Clockwork Orange' Strikes 40". Atlantika. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 6 oktyabrda. Olingan 6 oktyabr 2017.
  66. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta film" (PDF). afi.com. Amerika kino instituti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2019 yil 12 aprelda. Olingan 14 yanvar 2015.
  67. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta film (10-yillik nashr)" (PDF). afi.com. Amerika kino instituti. Arxivlandi (PDF) 2013 yil 6 iyundagi asl nusxadan. Olingan 14 yanvar 2015.
  68. ^ "AFIning 100 yilligi ... 100 ta qahramon va yovuz odam" (PDF). afi.com. Amerika kino instituti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2014 yil 28 martda. Olingan 14 yanvar 2015.
  69. ^ "AFI ning 10 ta eng yaxshi 10 taligi: eng yaxshi 10 ilmiy-fantastik". afi.com. Amerika kino instituti. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 28 martda. Olingan 14 yanvar 2015.
  70. ^ "AFI ning 100 yilligi ... 100 ta hayajon" (PDF). afi.com. Amerika kino instituti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2014 yil 28 martda. Olingan 14 yanvar 2015.
  71. ^ "Clockwork apelsin". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10-iyulda. Olingan 6 iyul 2014.
  72. ^ "Top 10 Ridiculously Violent Movies". Vaqt. 3 sentyabr 2010 yil. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 17 fevralda. Olingan 17 fevral 2013.
  73. ^ "The 100 Best British Films Ever" Arxivlandi 23 Iyul 2015 da Orqaga qaytish mashinasi. Imperiya. Qabul qilingan 5 yanvar 2013 yil
Bibliografiya
  • Baxter, Jon (1997). Stenli Kubrik: Biografiya. HarperCollins. ISBN  978-0-00-638445-8.CS1 maint: ref = harv (havola)
  • Dunkan, Pol (2003). Stenli Kubrik: To'liq filmlar. Taschen GmbH. ISBN  978-3836527750.CS1 maint: ref = harv (havola)

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar