Mintaqaviy tsenzuradan o'tgan video o'yinlar ro'yxati - List of regionally censored video games

WPVG belgisi 2016.svg Bu video O'YIN bilan bog'liq ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin uni kengaytirish.

Ko'pchilik video O'yinlar mintaqaviy reyting standartlari tufayli ba'zi elementlarni olib tashlash yoki tahrirlash. Ilgari, o'yinlar chet elga tarjima qilinganida zo'ravonlik, diniy ma'lumotnomalar, haqoratli so'zlar, giyohvand moddalarni iste'mol qilish va hokazo jihatlarga nisbatan yaponiyalik hamkasblari bilan taqqoslaganda tez-tez pasayib ketar edi.[1] yaqin o'tkan yillarda Kompyuter ko'ngil ochish reytingini tashkil etish (CERO), boshqa reyting tashkilotlari qatorida, zo'ravonlik o'yinlariga qattiqroq cheklovlar qo'ydi.[2]

Uchinchi avlod (1985-1993)

  • Bionik qo'mondonlik - O'yin nomi o'zgartirildi Juda maxfiy: Gitlerning tirilishi (ヒ ッ ト ラ ー の ト ッ プ プ シ ー ク レ ッ ト, Hittorā no Fukkatsu: Toppu Shīkuretto), ning xarakteri Adolf Gitler "Master-D" deb o'zgartirildi, natsistlar o'yin ichidagi "Badds" deb nomlandi (ular qo'llanmada "Nazzlar" deb nomlangan) va barcha svastikalar nemis burgut nishoniga aylantirildi.[3]
  • Qarama-qarshi - Evropada Probotektor sifatida chiqarilgan, odamlarni otishga imkon beradigan video o'yinlarni taqiqlovchi Germaniya qonuni tufayli odam jangchilarini robotlar bilan almashtiradi.
  • Punch Out !! - Vodka Drunkenski obrazining ingliz tilida chiqarilishida uning ismi Soda Popinski deb o'zgartirilgan.[4]

To'rtinchi avlod (1988-1997)

  • EarthBound - Shimoliy Amerika versiyasida o'yinning bir nechta materiallari yapon tilidagi versiyasidan tahrir qilingan. Masalan, Ness yalang'och ko'rinish o'rniga pijamada kiyingan ko'rinadi. O'limga havolalar unchalik aniq bo'lmagan, jazo zarbadan tortib shirinlikni yo'qotishgacha o'zgartirilgan, "O'l va Jahannamga bor" iborasi "Ichaklaringizni sindirib tashlayman!" Bilan almashtirilgan.[iqtibos kerak ]
  • Final Fantasy IV - Shimoliy Amerika versiyasida nasroniylik haqidagi havolalar o'zgartirilgan yoki o'yindan olib tashlangan, shuningdek ba'zi diniy tasvirlar. Sehr-jodu Muqaddas nomi o'zgartirildi Oq (Garchi Mysidiya oqsoqoli qilichni tasvirlashda Muqaddas so'zini ishlatsa ham). Barcha havolalar ibodat yo'q qilindi; Mysidiyadagi Ibodatlar minorasi "Istaklar minorasi" deb o'zgartirildi (garchi minoradagi Oq Mage uni "Ibodat minorasi" deb atasa ham); va Roza Ibodat qiling buyruq yo'q. O'limga to'g'ridan-to'g'ri havolalar chiqarib tashlanadi, garchi o'yin davomida bir nechta belgilar o'lsa. Shahar raqqosalaridagi bikini (leotardlar bilan almashtirilgan) kabi o'ta xavfli deb hisoblanadigan har qanday narsa tsenzuraga uchragan. Dasturchilar xonasining maxsus xususiyati o'chirildi (unda pornografik jurnal topilishi mumkin).[5] Nashr qilingan oldindan ko'rish uchun yangi reklama xarakterli san'ati yaratildi.[6]
  • Final Fantasy VI - Shimoliy Amerika SNES versiyasida dastlab Pub deb nomlangan shaharcha belgilari Kafega o'zgartirildi. Shuningdek, "Sirena" singari Espers bilan yalang'ochlashning etagi etek bilan qoplangan, shuning uchun endi Starlet uning libosini kiyib olgan. Shuningdek, Tanqidchi, Alluring, boshliq Chadarnook va Goddess kabi dushmanlar endi ko'proq kiyim kiyishadi. "Xonim", "L. 80 Magic", "Dahling" va "Barb-e" dushmanlari shpritslaridan chiqarilgan tutun bilan chekish kamaytirildi. Ikki sehr ham o'zgartirildi, O'lim afsuni Doom, Death Gaze esa Doom Gaze deb o'zgartirildi.[iqtibos kerak ]
  • Final jang - O'yinning dastlabki ikkita boshlig'i Damnd va Sodom tegishli ravishda Thrasher va Katana deb o'zgartirildi (bu nomlar SNES versiyasida ham ishlatilgan Street Fighter Alpha 2 ESRB tashkil etilganidan keyin chiqarilgan o'yinga qaramay); Belgerning nogironlar aravachasi ofis stuliga o'xshab qayta chizilgan; Zaharli va Roksi, ikkita transgender dushmanning qahramoni,[7] Billi va Sid ismli ikkita erkak dushman bilan almashtirildi;[8] alkogol ichimliklar haqidagi barcha ma'lumotnomalar olib tashlandi, sog'lig'ini tiklaydigan ikkita buyum almashtirildi; birinchi bonus bosqichida uning mashinasi yo'q qilinganda dushman tomonidan aytilgan "Oh! Xudoyim" qatori "Oh! Mening mashinam" ga o'zgartirildi; belgi pichoqlanganda ko'rsatilgan qon splash effekti umumiy portlash bilan almashtiriladi.[9]
  • Mortal Kombat - Sababli Nintendo "Oila uchun do'stona" siyosat, SNES versiyasi qonni ter bilan almashtirdi va o'limning aksariyati shafqatsiz "tugatish harakatlari" bilan almashtirildi.[10]
  • Street Fighter Alpha 2 - Belgilarni tanlash ekranida Sodomning ismi yana Katana deb o'zgartirildi va ba'zi qahramonlarning g'alaba keltirgan so'zlaridan ba'zi qasamyodlar olib tashlandi. Shuningdek, ushbu versiyadan qon tozalangan holda tozalangan.
  • Super Castlevania IV - Yaponiyadan xalqaro maydonlarga qadar juda ko'p tsenzuralar sodir bo'ldi. Yapon tilidagi versiyada sarlavha ekrani bir tomchi qon bor, qabr toshlarida xochlar, shuningdek boshqa narsalar bor edi va o'yinda yalang'och haykallar bor edi. Xalqaro versiyada qon tomchisi (va agar qonning qolgan qismi ham ko'p bo'lsa) olib tashlandi yoki o'zgartirildi. Rozary elementi bundan mustasno, xochlar olib tashlandi. Yalang'och haykallarga xalqaro versiyada kiyim-kechaklar berildi.[iqtibos kerak ]
  • Super Ghouls 'n Ghosts - Amerikaning SNES versiyasida. 1-darajadagi tobutdagi ko'plab xochlar Anks ramzi bilan o'zgartirilgan. O'rta va eng orqa fonda tobutlarda xochlar mavjud, ular o'zgarishsiz qolmoqda.[iqtibos kerak ]
  • Super Mario RPG - G'arbiy versiyalar juda kam tajovuzkor bo'lishi uchun Bowserning musht pozasi o'zgartirildi, chunki bu G'arbiy Hududlarda juda odobsiz harakat deb hisoblanadi. Shuningdek, PAL Virtual konsol versiyasida[11] Super Mario RPG-da Croco tomonidan aytilgan "Bugger" so'zi "Pest" bilan almashtirildi, chunki "Bugger" sodomiya uchun qo'pol fe'l bo'lgan.
  • Jangovarlar - Shimoliy Amerika versiyasiga o'zgartirishlar kiritildi, shu jumladan, yomon odamlarning yuzlari qon bilan almashtirildi, ularning yuzlaridan yosh oqdi. Keyinchalik Virtual konsol versiyasida. "Ground Zero" to'dasi "Guilty Zero" deb o'zgartirildi 11 sentyabr hujumlari Jahon savdo markazida.
  • Qanot qo'mondoni (video o'yin) - Qanot qo'mondoni va qanot qo'mondoni: Yashirin missiyalarning SNES versiyasida o'yinda kompyuter o'yinidan o'zgartirishlar kiritilgan, "iblislar jamoasi" so'zi "farishta jamoasi" ga o'zgartirilgan, shuningdek sigaret chekish, spirtli ichimliklar kompyuter versiyasi senzuradan o'tkazildi. Shuningdek, qo'mondon tomonidan ishlatiladigan "Jahannam" so'zi "Heck" so'zi bilan almashtirilgan.
  • Zombies mening qo'shnilarimni yeydi - Shimoliy Amerika versiyasidagi barcha qon va gore tasvirlari o'chirildi yoki binafsha rangga aylandi.[12] Evropaning bir qator millatlaridagi tsenzuraga oid qo'mitalar o'yinning nomini o'zgartirib, ko'proq tsenzurani o'tkazdilar Zombilar va boshqa o'zgarishlarni amalga oshirdi, shu jumladan, zanjir moshinalarini ishlatadigan dushmanlarni bolta ko'taradigan yog'ochchilar bilan almashtirish.[13]
  • SimAnt - AQShda SNES chiqishi uchun chumolining qusish animatsiyasi o'chirildi. .[14]
  • Super Street Fighter II - Shimoliy Amerikadagi SNES va 3DO konsol portlaridan davom etayotgan portretlardan qon olib tashlandi.

Beshinchi avlod (1993-2001)

  • Krusin 'AQSh - Arkada o'yinida tufayli ko'plab o'zgarishlar qilindi Nintendo "Oilaviy do'stona" siyosat, shu jumladan milning nomi "XL Power Shaft" dan "XL Power" ga o'zgartirildi, reklama taxtasi Misr poplari "Mening poplarim bor" degan shior bilan olib tashlangan. Kiyiklar va sigirlar endi yo'lni kesib o'tmaydilar, chunki qon va tana qismlari bilan har joyda uchib yuradigan kiyik va sigirlarga duch kelish ehtimoli yo'q. Kubok kiygan bikini kiygan ayol ko'ylak va ko'ylak kiyadi. In Vashington shahar Xillari Klinton chilim chekayotgan 100 dollarlik kupyurani tunnelga a Benjamin Franklin 100 dollarlik kupyura. Shuningdek, vannadagi sahna oq uy bilan Bill Klinton va hammomda kiyingan ikki bikini ayollari aylanadigan poyga mashinasi bilan almashtirildi.[15]
  • Dyuk Nukem 3D - Shaxsiy kompyuter versiyasida topilgan ko'plab jinsiy ma'lumotnomalar Nintendo 64-versiyasida o'chirilgan yoki ohanglangan, shuningdek, Nintendoning "Oilaviy do'st" siyosati tufayli. Steroidlar vitaminlar bilan almashtirildi. Shuningdek, ba'zi qasam ichilgan so'zlar olib tashlangan yoki tahrir qilingan.[iqtibos kerak ]
  • Olov nafasi IV - Fou-Lu boshini kesgan imperator Sonielning yapon tilidagi versiyasi Shimoliy Amerika versiyasida kesilgan. [1]
  • Crash Bandicoot 2: Cortex Strikes Back - Crashni hayratda qoldirgan bosh va oyoqlarga siqib qo'yadigan o'lim animatsiyasi o'yinning o'xshashligi sababli o'yinning yapon tilidagi versiyasiga o'zgartirildi. o'sha paytda Yaponiyada bo'shashmasdan ketma-ket qotil qoldirgan kesilgan bosh va poyabzal.[16]
  • Final Fantasy VII - Cloud, Barrett va Cid tomonidan ishlatilgan ba'zi bir shafqatsizliklar qasamyod belgilar bilan senzuradan o'tgan. Shuningdek, Tifa tomonidan ishlatilgan "Wench" so'zi ham qasamki belgilar bilan almashtirilgan.[iqtibos kerak ]
  • Zelda afsonasi: Vaqt Ocarina - Boshliq Ganondorf va Ganonga qarshi kurashda qon ingliz tilida yashil rangga o'xshaydi, lekin yapon tilida dastlab qizil rangda.
  • Final Fantasy VIII - Shimoliy Amerika versiyasida xo'jayin Gerogero yapon tilidagi qizil rangdan ingliz tilidagi ko'k rangga o'zgartirildi, bu o'zgarish Triple Trad Gerogero kartasiga ham tegishli. [2]
  • Um Jammer Lammy - Amerikaning chiqarilishi uchun "Power off, Power on!" Filmidagi daraxtlarni kesib tashlash va "Teriyaki ta'mi" filmidagi jahannamga chiqish kabi bir nechta satrlar va butun sahnalar o'zgartirildi. Do'zaxga tegishli har qanday ma'lumot o'zgartirildi va banan po'stlog'iga siljish o'rniga (va keyin o'lishni) Lammy belini eshikka yopishtirdi va uni tropik orolga olib borish uchun juda uzoq cho'zildi.[iqtibos kerak ]
  • Zelda afsonasi: Majoraning maskasi - Skull Kidning yuzi yaponcha versiyada qora rang bilan qoplangan, ammo inglizcha versiyada qo'rqinchli yuz bilan ko'rinadi. Bu o'xshashligi tufayli tahrir qilingan qora yuz ning tortishuviga o'xshash Pokemon 's Jynx. Ning yapon tilidagi versiyasida Majora's Mask 3D, Boshsuyagi Kidning yuzi endi qora emas.
  • DreamWeb - To'liq frontal yalang'ochlik Avstraliya versiyasida tsenzuraga olingan.[17][18]
  • Soul Blade - Sofitiyaning orqa qismi aslida yaponcha versiyasini kiritishda cho'milish paytida yalang'och edi Soul Edge. U Soul Blade-da kiyingan.[iqtibos kerak ]
  • Qurtlar Armageddon (2016 Bug ' va GoG relizlar) - Bu zamonaviy, raqamli ravishda tarqatilgan qayta nashrlar tsenzuraning natijasi o'laroq, asl CD versiyasining ajralmas qismi bo'lgan ba'zi birja jamoalari bayroqlari va nutq banklari etishmayapti[19] potentsial haqoratli tarkib va mualliflik huquqi to'g'ridan-to'g'ri tasvirlangan bayroqlardan biri sifatida muammolar Aphex Twin's logotip.[20] Yo'qotilgan fayllar foydalanuvchi tomonidan asl CD-dan qo'lda tiklanishi mumkin.
  • Karmageddon - Buyuk Britaniyada piyodalar almashtirildi zombi yashil qon bilan, va Germaniyada ular harakatlanmaydigan robotlar bilan almashtirildi.[21]

Oltinchi avlod (1998-2008)

  • Twisted Metal Black - Evropa versiyasining birinchi darajasi o'zgartirildi. Dastlab, o'yinchi aylanib yurgan Boeing 747 samolyotini urib tushirishi kerak edi, u yashirin joyni ochib beradigan binoga qulab tushgan. O'yinning ushbu versiyasi keyin chiqarilgan edi 11 sentyabr hujumlari, daraja allaqachon qulagan samolyot bilan boshlanadi. O'yinning boshqa turli xil elementlari, shuningdek, o'yinning barcha ssenariylarini o'z ichiga olgan holda, juda grafik hisoblanganligi uchun tsenzuraga uchragan.
  • Metal Gear Solid 2: Ozodlik o'g'illari - Ikki oydan keyin chiqarilgan 11 sentyabr hujumlari, Arsenal Gear vayron bo'lgan sahna Ozodlik haykali va qulab tushadi Federal Hall Milliy Memorial olib tashlandi, shuningdek Jahon Savdo Markazining jonli efirdagi videofilmlari dastlab o'yin oxirida paydo bo'lishi kerak edi.
  • BMX XXX - Faqat GameCube va Xbox versiyalarida yalang'ochlik mavjud edi. O'yinning Shimoliy Amerika versiyasi yalang'och moslashtirilgan chavandozlarni yaratish qobiliyatini o'chiradi.[22]
  • Grand Theft Auto III - Nemis tsenzurasi odamlarga qaqshatqich hayollar bilan yashashga imkon berishni istamaganligi sababli, g'azablanish muammolari va ular bilan bog'liq tanlovlar Germaniya o'yinidan chiqarildi. Shuningdek, nemislar ozod etilishi uchun, agar fuqaro o'lsa yoki otib tashlangan bo'lsa, qon yo'q va ular "ochko uchun o'ldirish" uchun imtiyozlarni cheklash uchun pul tashlamaydilar.[23]
  • Katta o'g'irlik avtoulovi: San Andreas - Qarang Hot Coffee mod.
  • Mario qog'ozi: Ming yillik eshik - Vivian inglizcha versiyada ayol sifatida tasvirlangan, lekin yaponcha versiyada aslida erkak. Bu Vivianning Mario bilan o'pish sahnasi tufayli.
  • Indigo bashorati - Sony va Microsoft o'zlarining konsollarida "Faqat kattalar" (AO) tomonidan baholanadigan o'yinlarga ruxsat berishdan bosh tortgan qoidalarga ega edilar va hali ham mavjud. ESRB-dan M reytingini olish uchun Shimoliy Amerika versiyalaridan jinsiy aloqa (ulardan biri interaktiv) va boshqa kattalar tarkibidagi tasvirlarning aksariyati olib tashlandi. Istisno - Karla va Lukas o'rtasidagi yakuniy jinsiy aloqa sahnasidir, bu hikoyadagi muhim roli tufayli o'yindan to'liq uzilib qolmagan, ammo ko'proq grafik tortishishlarni va ko'rinadigan yalang'ochlikni olib tashlash bilan qisqartirilgan. Yalang'ochlikning bir zarbasi qolsa ham, tahrir qilingan versiyada Karlaning to'liq yalang'och ko'kragini ochib berishi kerak bo'lgan burchak, uning ko'kraklari olib tashlandi model teri, Ko'krak bezi shunchaki ko'zdan yashiringan ko'rinishga ega bo'lib, shu bilan ayollarning frontal yalang'ochligini aniqlaydigan har qanday tasvirlardan saqlaning.[24]
  • Warcraft dunyosi - Evropa versiyasida o'yinchilar o'z belgilarini mast qilishni talab qiladigan topshiriqni bajarib, Wolpertinger uy hayvonini sotib ololmaydilar. Xitoycha versiyada qon qizil rang o'rniga qora rangga ega va deyarli barcha suyakka o'xshash narsalar olib tashlanadi yoki almashtiriladi (masalan, skeletlari yo'q, suyak qoziqlari o'rniga qum torbalari, ochiq suyaklarsiz o'liksiz ...). Dastlab, butun kengayish Lich qirolining g'azabi taqiqlangan edi.[iqtibos kerak ]
  • Generallar qo'mondonligi va g'olibi - Germaniyada ilgari taqiqlangan o'yin tufayli EA Germaniya bozori uchun "Command & Conquer: Generäle" deb nomlangan nemischa versiyasini chiqardi, unda haqiqiy dunyo fraktsiyalari yoki terrorizmga aloqasi yo'q edi. Masalan, "terrorchi" xudkush-bomba bo'linmasi prokat bomba va boshqa piyoda qo'shinlari tashqi ko'rinish va birlik javoblari tartibida "kiborglar" ga o'zgartirildi. Buyruq va g'olib franchayzing.[25]
  • Fortune Soldier II: Ikki karra spiral - Germaniyada odamlar o'rnini robotlar egalladi, qon o'rnini neft egalladi.[21]

Ettinchi avlod (2004-2013)

PlayStation 3 kutubxonasidagi ba'zi sarlavhalar konsol apparati bo'yicha tsenzuraga uchradi, natijada ma'lum mintaqalardagi konsollar o'yin qaysi hududda bo'lishidan qat'i nazar, o'yin tarkibini to'g'ridan-to'g'ri o'zgartiradi.

  • Chetdan: Ikki jon - O'yinning Evropadagi versiyasini saqlab qolish uchun senzuradan o'tkaziladi PEGI reyting 18 o'rniga 16 ga teng bo'lib, versiyada 5-10 soniya o'yin o'ynashga teng ikkita o'zgartirish kiritildi.[26]
  • Grand Theft Auto V - Yaponiya va koreys tilidagi versiyalar o'z fuqarolarining "axloqi" uchun qo'rquv va xavotir tufayli o'yindagi jinsiy va yalang'ochlik bilan bog'liq bo'lgan barcha narsalarni olib tashlash yoki qattiq o'zgartirish bilan tanilgan (garchi bu kompyuter versiyasiga emas, balki konsol versiyalariga tegishli bo'lsa ham) ).[iqtibos kerak ]
  • Bizning oxirgi - O'yinning Evropada chiqarilishi tsenzuraga uchragan. Versiyada multiplayer rejimida qismlarga ajratish va portlash boshlari mavjud emas.[27] Yapon tilidagi versiyasi ham tsenzuraga olingan, chunki qismlarga ajratish mumkin emas. Sahna qaerda Elli qamoqqa tashlangan va guvohlarning guvohi, jasadni kesgan odam ham tsenzuraga uchragan, xususan kameraning holati jasadni ko'rsatmaydi.[28]
  • Kichik katta sayyora - O'yinning keyingi nusxalarida musiqa bilan aralashtirilgan Qur'ondan iqtiboslar tufayli "Tapha Niang" lirik qo'shig'i instrumental versiyaga almashtirildi.[iqtibos kerak ]
  • Mortal Kombat va DC Universe - Shimoliy Amerikada T reytingini ta'minlash uchun, o'yindagi ikkita Halok bo'lganlar tsenzuraga olingan.[29][30] Birlashgan Qirollik versiyasida Joker ham, Deathstroke-ning ham birinchi o'limida ularning har biri raqibini boshiga o'q uzishi bilan tugatishi, har bir tegishli zarbasi uzoqdan kesilmagan holda ko'rsatilishi bilan ajralib turadi. Biroq, Shimoliy Amerika versiyasida kamera o'q otishdan oldin g'olib tomon tez yuradi va shu bilan qurbonni o'qdan butunlay chiqarib tashlaydi.[31][32][33][34]
  • Qarshilik: Odamning qulashi - Yaponiya konsollarida o'ynaganda qon o'yindan olib tashlanadi. Aktyorlar o'zgartirilgan saqlash faylini ishlatish yoki Shimoliy Amerika konsolidan saqlangan ma'lumotni nusxalash orqali ishlashlari mumkin.[35]
  • Sirena: Qonga la'nat - Ushbu o'yinning Shimoliy Amerika versiyasi "etuk" ESRB reytingini olish uchun qattiq tsenzuraga uchragan. Kirish joyidagi o'ta zo'ravonlik bilan pichoqlash sahnasi AQSh versiyasida titroqli kamera harakat filtrlarini qo'llash va video burchagini o'zgartirish yo'li bilan chiqarib tashlangan. Seigo Saiga og'ziga .338 kalibrli ov miltig'ini qo'yib, boshi va miyasini tashqariga chiqarib, o'z joniga qasd qilgan sahna.[tushuntirish kerak ] Belgilar va dushmanlar teriga, kiyimga va yuzga qon tarqalishining sezilarli darajada pastligini ko'rsatadi.[iqtibos kerak ]
  • Belgilanmagan: Dreykning boyligi - Yaponiyaning PS3 mintaqasida o'ynaganda qon o'yindan olib tashlanadi.[35]
  • Mario partiyasi 8 - ning Buyuk Britaniyadagi versiyasida Mario partiyasi 8. "Spastik" so'zi miya shilliq qavatiga tegishli haqoratli so'z bo'lgani uchun keyingi PAL nusxalarida "Spastik" so'zi "Erratic" ga o'zgartirildi.
  • Metroid Prime 3: Korruptsiya - Metroid Prime Trilogy nashrida Admiral Dane aytgan "Damn" so'zi "Yo'q" bilan almashtirilgan.[iqtibos kerak ]
  • Boshqa qahramonlar yo'q - PAL hududlarida va Yaponiyada chiqarilgan versiyalarda qon tarqalishi olib tashlanadi va uning o'rniga qora chang bilan almashtiriladi. Boshni kesish sahnalari nazarda tutilgan, ammo ko'rsatilmagan. Kesilganidan keyin bedarak yo'qolgan tana qismlari sahnalari xuddi shu manzara bilan almashtiriladi, ammo tana qismlari to'liq buzilmagan holda ko'rsatiladi.[iqtibos kerak ]
  • Endi qahramonlar yo'q 2: umidsiz kurash - Yoqdi Boshqa qahramonlar yo'q, Yapon tilidagi versiyasi zo'ravonlik sahnalarida ohanglangan.[iqtibos kerak ]
  • Fallout 3 - "Atom kuchi" yonma-yon kvesti yaponcha versiyada o'zgartirilgan bo'lib, aholi yashaydigan joylarda atom portlashi tasvirini tashvishga solmoqda. Boshqa versiyalarda o'yinchilarga Megaton shahridagi uxlab yotgan atom bombasini zararsizlantirish, e'tiborsiz qoldirish yoki portlatish imkoniyati beriladi. Yapon tilidagi versiyada janob Burkning xarakteri ushbu yon izlanishdan olib tashlangan, bu esa bombani portlatishning iloji yo'q.[36] Shuningdek, Yaponiyaning chiqarilishida "Yog'li odam" yadroviy katapult quroli "Nuka Launcher" deb o'zgartirildi, chunki asl nomi ishora qilingan Nagasakida ishlatilgan bomba.[36][37]
  • Silent Hill uyiga qaytish - O'yin sotuvga chiqarilishidan oldin ba'zi mamlakatlarda tsenzurani o'tkazishda qiyinchiliklarga duch keldi. Avstraliya tasniflash kengashi, keyin Kino va adabiyot tasnifi idorasi (OFLC), "zarba zo'ravonligi va ortiqcha qon ta'siri" tufayli o'yinni tasniflashdan bosh tortdi. E'tirozli sahnalarda turli xil tana qismlari teshilgan, shuningdek ikkiga bo'linish dushmanning xarakteri. Bu mamlakatda o'yinni sotishni taqiqlashga ta'sir qildi va nashriyotchi Atari vakillari vakillari Konamidan zo'ravonliklarni pasaytirib, o'yinni sotish uchun 2009 yil boshida ruxsat berilishi uchun kerakli MA15 + reytingini olishlarini so'rashlarini ta'kidladilar. .[38] Nemis tsenzurasidan o'tish uchun qisqartirishlar uchun o'yinning nemischa versiyasi 2009 yilga qoldirildi.[39]
  • Azizlar qatori IV - O'yinning Avstraliyadagi versiyasida, ularga kuchli jismoniy qobiliyatlarni berish uchun begona dorilarni o'g'irlash va ulardan foydalanish vazifasi olib tashlandi. Noqonuniy moddalardan foydalanishni mukofot olish usuli sifatida tasvirlashga Avstraliyaning tasniflash ko'rsatmalariga muvofiq yo'l qo'yilmaydi.[iqtibos kerak ]
  • South Park: Haqiqat tayog'i - Evropa versiyasida beshta havola mavjud anal probing olib tashlandi. An abort minigame ham kesilgan. Ubisoft tsenzura qilish ularning qaroridir, deb da'vo qildi.[40] Nemislar chiqarilishida svastikalar fashistlarning zombilarida qora qutilar bilan qoplangan edi.[41]
  • Chap 4 o'lik 2 - Avstraliyada dastlab o'yin davomida zo'ravonlik darajasi yuqori bo'lganligi sababli o'yin taqiqlangan edi. Keyinchalik Valve o'yinning "senzuradan o'tgan" versiyasini taqdim etdi, unda endi "boshini kesish, qismlarga ajratish, yara detallari yoki o'liklarning uyumlari" tasvirlari mavjud emas edi. O'yin MA15 + reytingini oldi (Avstraliyada o'sha paytdagi eng yuqori reyting) va Avstraliya bozorida chiqarilishiga ruxsat berildi.[42] Nemis versiyasi ham xuddi shunday tsenzuraga uchragan.
  • Jodugar - Geraltning "jinsiy zabt etilishidan" keyin namoyish etilgan barcha ayollarning portret kartalari AQSh versiyasi uchun tsenzuradan o'tkazilgan ("kamtarroq standartga muvofiq").[43]
  • Call of Duty: Modern Warfare 2 - munozarali "Rus tili yo‘q "darajasi rus tilidagi versiyasidan olib tashlandi.
  • Gal * Gun - Inti-Creates Publishers kompaniyasi Microsoft tomonidan Xbox 360 versiyasini tsenzuradan o'tkazishga majbur bo'ldi, chunki o'yinchilar qizlarning etagiga qarashga qodir edi, PlayStation 3 versiyasi esa butunlay sansurasiz qoldi.[44]
  • Futbol menejeri 2005 yil - Xitoy Madaniyat vazirligi deb ta'kidladi Tibet o'yinda alohida mamlakat sifatida ro'yxatga olinishi "mamlakat suvereniteti va hududiy yaxlitligiga zarar etkazishi" mumkin edi, shuning uchun xitoyliklarning ozod etilishi Tibetning Xitoyga qo'shilishini ko'rdi.[14]

Sakkizinchi avlod (2011 yildan hozirgacha)

  • Yong'in gerbining uyg'onishi - Tharja ning Summer Scramble Story-dagi cho'milish sahnasi uni kiyim almashtirish xonasida parda bilan yopib qo'ygan. Ushbu parda yapon va PAL versiyasida ko'rinmaydi.
  • Jodugar 3: Yovvoyi ov - Zo'ravonlik va gore kamaytirildi va Yaponiyada ham, Yaqin Sharqda ham o'yin chiqarilishidan yalang'ochlik kesildi.[45]
  • Tonggacha - O'yinning yaponcha versiyasida o'lim sahnasi tsenzuraga olingan.[46][47]
  • Monster Monpiece - O'yindagi 350 ta kartochkadan 40 ga yaqini xalqaro miqyosdagi shahvoniy materiallar uchun senzuradan o'tgan PlayStation Vita o'yinni chiqarish.[48] Keyinchalik sansürsüz port ozod qilinishi e'lon qilindi Bug ' 2016 yilda kompyuter uchun.
  • Yong'in gerbi taqdiri - Nimani qabul qilish mumkinligini ko'rsatadigan tortishuvli sahna gey konversion terapiyasi aktga havolalarni olib tashlash uchun o'yinning xalqaro versiyasida tahrirlangan. Bundan tashqari, o'yinchilarga tanlangan belgilar yuzini "boqish" imkoniyatini beruvchi xususiyat olib tashlandi.[49]
  • Omega labirint Z - Yaponiya tashqarisidagi chiqishni Sony to'sib qo'ydi.[50]
  • Senran Kagura Burst Re: Newal - O'yin rejimlaridan biri "Intimacy Mode" Sony tomonidan Yaponiyaning tashqarisida o'yinni PS4 versiyasi uchun chiqarib tashlashga majbur bo'ldi. Bug 'chiqarilishi o'zgartirilmagan.[51]
  • Nekopara - PS4-ning chiqarilishi Sony-ning jinsiy mazmuni tufayli qarori bilan tsenzuraga uchraydi. Natijada, PS4 versiyasi o'yinning "M" reytingini qanday olganiga taqqoslab, ESRB tomonidan "E" reytingini oldi. Nintendo Switch.[52]
  • Jonli sana: Rio reenkarnatsiyasi - PS4 versiyasida ba'zi voqealar sahnalari o'zgartirilgan va qizlarni taklif etuvchi pozitsiyalarni ko'rsatadigan rasmlar olib tashlangan. O'yinning kompyuter versiyasi o'zgartirilmagan.[53]
  • Super Neptunia RPG - PS4 versiyasida ikkita rasm o'zgartirildi. Birinchisi, Vert o'z o'yinlarini o'ynaydi va uning külotini yopish uchun tasvir biroz kattalashtirilgan; Vertning külotlari Nintendo Switch va Steam uchun versiyalarda namoyish etiladi. Ikkinchisi, PS4 versiyasi ko'proq tutunga ega bo'lgan issiq bahor voqeasidir.
  • Aokana: Moviy bo'ylab to'rt marom - PS4-ning chiqarilishi faqat raqamli o'yin bilan cheklandi, chunki o'yin ichidagi etti sahna bilan bog'liq o'zgarishlar va natijada jismoniy versiyada kutilgan "sezilarli darajada kamroq qiziqish",[54] to'rtta sahna o'zgartirildi va uchtasi butunlay olib tashlandi, Nintendo Switch versiyasi tarkibida yoki jismoniy va raqamli versiyalar o'rtasida tanlovga o'zgartirish kiritmadi.[55] Nintendo Switch versiyasi belgilangan muddatda ishga tushirildi,[56] PS4 versiyasi esa hali aniqlanmagan sanaga qoldirildi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Nintendo tsenzurasi". Filibustercartoons.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-07-16. Olingan 2012-09-20.
  2. ^ Brian Ashcraft bilan bog'laning: Izoh (2007-11-21). "Uncharted butunlay tsenzuraga uchraydi". Kotaku.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-08-08. Olingan 2012-09-20.
  3. ^ Per Arne (2002 yil 15 noyabr). "Dahshat!". Obscura ensiklopediyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013-07-03 da. Olingan 17 iyul, 2013.
  4. ^ Vong, Kevin. "Har bir Punch-Out !! Muxolif, reytingda". Arxivlandi asl nusxasidan 2016-05-20. Olingan 2016-05-11.
  5. ^ Kelli, Yan. "FF4j / FF4j Easytype savollarni o'zgartiradi". FFCompendium. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-04-27. Olingan 2006-09-12.
  6. ^ Averill, Alan (1991). Nintendo Power 1991 yil noyabr. Nintendo.
  7. ^ Capcom. Final jang (Super Famicom) (yapon tilida). Darajasi / maydoni: Foydalanish bo'yicha qo'llanma, 25-bet.
  8. ^ Sheff, Devid. O'yin tamom. p.225. ISBN  0-679-40469-4. Capcom AQSh bilan Fillips jamoasi Yaponiyaning bosh kompaniyasidan kelgan ba'zi xushbichim o'yinlarni tahrir qildi, garchi Capcomning o'z tsenzurasi eng tajovuzkor narsalardan voz kechgan bo'lsa-da ... Capcom AQSh vakili o'yin qahramonini mag'lub etish bejiz emasligini aytganda bir ayolga qadar, yapon dizaynerlari o'yinda ayollar yo'q deb javob berishdi. - Roksi ismli sarg'ish-chi? - deb so'radi amerikalik. Dizayner bunga javoban: "Oh, siz transvestitni nazarda tutyapsiz!" Roksiga sochlar va yangi kiyimlar berildi.
  9. ^ "{title}" 米 フ フ ァ ナ ル フ ァ イ ト 比較 比較 (yapon tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2012-08-14. Olingan 2013-07-17.
  10. ^ "Gamespy ning o'yinlardagi 25 ta eng bema'ni daqiqalari". Archive.gamespy.com. Arxivlandi asl nusxasi 2004-08-18. Olingan 2012-06-11.
  11. ^ Super Mario RPG hech qachon SNES-da PAL mintaqasida chiqarilmagan, ehtimol bir nechta tillarga tarjima qilish xarajatlari hamda tizimning yoshi tufayli va faqat Virtual Konsol orqali PAL versiyasini olgan.
  12. ^ "Nintendo: AQShda taqiqlangan". 2009-07-22. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-06-16. Olingan 2009-10-26.
  13. ^ Vebster, Endryu (2009-05-19). "Z-Day yondashuvlari: o'yinlardagi zombilar tarixiga qarash". Arxivlandi asl nusxasidan 2009-05-22. Olingan 2009-10-26.
  14. ^ a b Pearson, Kreyg, Madaniy tsenzurali o'yinlar - IGN, olingan 2020-04-07
  15. ^ Vurm, Jerald. "Cruis'n USA (taqqoslash: Nintendo 64 - Arja versiyasi) - Movie-Censorship.com". Arxivlandi asl nusxasidan 2015-09-25. Olingan 2015-08-28.
  16. ^ Andy Gavin (2011 yil 6-fevral). "Qilish Bandikut halokati - 5-qism ". Hamma narsa Endi Gavin. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-07-07. Olingan 25 may, 2013. Naughty Dog bundan keyin Yaponiya uchun o'yinda juda ko'p ishlarni bajaradi va shunda ham biz har doim yapon tiliga xos qurilishini chiqaramiz. Aku Akuga matnli ko'rsatmalar beriladimi yoki Yaponiyada bo'shashmasdan ketma-ket qotil qoldirgan poyabzal va kesilgan joyni eslatuvchi avariyani "o'lim" o'rnini bosadimi. Avariya 2 's ozod, Biz Yaponiya qaratilgan va qabul va muvaffaqiyat uchun qattiq kurashdi.
  17. ^ Kuorikoski, Juho (2014 yil noyabr). "Xulluuden anatomiyasi". Pelit (fin tilida). Fokus Media Finlyandiya (11/2014): 68-70.
  18. ^ Booker, Logan (2012 yil 10-noyabr). "1995 yilda Avstraliyada DreamWeb tasnifi rad etildi. Endi bu bepul dastur". Kotaku. Gawker Media. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-03-04. Olingan 28 avgust 2015.
  19. ^ "Original W: A - Steam Community ovozlari". Steam jamoat forumlari. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-10-15 kunlari.
  20. ^ "Bug 'chiqarilishi (Worms Armageddon) - Worms Bilimlar Bazasi". worms2d.info. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-09-02. Olingan 2017-09-02.
  21. ^ a b "Kompyuter tarixidagi eng bahsli o'yinlar". PCGamesN. Olingan 2020-04-07.
  22. ^ Daniel Armstrong (2002 yil 8-noyabr). "Acclaim Australia: BMX XXX intervyu". Avstraliya o'yinlari. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 12-dekabrda. Olingan 27-noyabr, 2007. Xususan, o'yinda bitta variant bor, unda siz yalang'och chavandozni yaratishingiz mumkin - siz butunlay yalang'och ayol chavandozni yaratishingiz mumkin, lekin siz butunlay yalang'och erkak chavandozni yaratolmaysiz. [...] Amerikada yaratilgan NTSC versiyasi mavjud, unda yalang'och Rider yaratish xususiyati mavjud emas, shuning uchun bu erda tanlov bo'lishi mumkin.
  23. ^ Xodimlar (2016-10-12). "Germaniyaning 5 g'alati usuli video o'yinlarni senzuradan o'tkazdi". Dorkli. Arxivlandi asl nusxasidan 2019-06-21. Olingan 2019-06-21.
  24. ^ Klepek, Patrik (2009 yil 17-dekabr). "Indigo bashoratidan farqli o'laroq, AQShda kuchli yomg'ir tsenzuraga olinmaydi". G4. G4 Media. Arxivlandi 2013-01-12 kunlari asl nusxasidan. Olingan 1 oktyabr 2013.
  25. ^ "Buyruq va g'olib: Generäle". schnittberichte. 2007 yil 28-yanvar. Arxivlandi asl nusxadan 2013-10-03. Olingan 2013-07-17.
  26. ^ Yin-Puul, Uesli (2013 yil 1 oktyabr). "Sony Evropada tsenzuradan o'tganini tasdiqladi". Evrogamer. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxadan 2013-10-01. Olingan 1 oktyabr 2013.
  27. ^ Yin-Puul, Uesli (2013 yil 5-avgust). "Yaramas It tsenzuraga qo'yilgan" So'nggi biz "filmining Evropadagi versiyasini tasdiqladi". Evrogamer. Geymerlar tarmog'i. Arxivlandi asl nusxadan 2013-10-04. Olingan 1 oktyabr 2013.
  28. ^ Tsenzurali o'yin (2015 yil 12-sentyabr). "Bizning oxirgi tsenzuramiz - tsenzurali o'yin". Arxivlandi asl nusxasidan 2018 yil 15 oktyabrda. Olingan 15 may 2016 - YouTube orqali.
  29. ^ Kelly, Neon (2008 yil 11-iyul). "Mortal Kombat va DC Universe Interview".. VideoGamer. p. 1. Arxivlangan asl nusxasi 2008-11-23 kunlari. Olingan 3 iyun, 2010.
  30. ^ Uilyamson, Stiven (2008 yil 10-noyabr). "MK va DC Universe AQSh versiyasini qisqartirish, Buyuk Britaniyaga ko'proq g'amxo'rlik qilish". PlayStation Universe. Arxivlandi asl nusxasi 2012-03-12. Olingan 3 iyun, 2010.
  31. ^ Leahy, Brian (6-noyabr, 2008 yil). "'Mortal Kombat va DC Universe "Evropada kamroq senzuraga uchragan". G4TV. Arxivlandi asl nusxasidan 2018-05-11. Olingan 28 mart, 2010.
  32. ^ "Mortal Kombat vs DC 'Joker & Deathstroke UK Fatalities'". O'yin videolari. 1 dekabr 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8-iyulda. Olingan 28 mart, 2010.
  33. ^ Uilyamson, Stiven (2008 yil 10-noyabr). "MK va DC Universe kompaniyasining katta prodyuseri Xans Lo bilan intervyu". PlayStation Universe. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-dekabrda. Olingan 3 iyun, 2010.
  34. ^ McElroy, Griffin (2008 yil 26 oktyabr). "Mortal Kombat va DC Universe T-reytingini ushlab turish uchun pastga tushdi". Joystiq. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-11-26. Olingan 3 iyun, 2010.
  35. ^ a b "Belgilanmagan Yaponiyada senzuraga uchragan ". PlayStation Universe. 2007 yil 21-noyabr. Arxivlandi asl nusxasidan 2014-06-14. Olingan 17 iyul, 2013.
  36. ^ a b "Bethesda Softworks Fallout 3 tsenzurasi to'g'risida bayonot" (yapon tilida). Bethesda Softworks. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-05-25. Olingan 17 iyul, 2013.
  37. ^ Snow, Jean (2008 yil 11-noyabr). "Fallout 3 Yaponiya uchun Nuke ma'lumotlarini tortib oldi". Simli. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-10-30 kunlari. Olingan 17 iyul, 2013.
  38. ^ Pattison, Narayan (2008 yil 29 sentyabr). "Silent Hill Aussie Ban-ni yangilash". IGN. Arxivlandi asl nusxadan 2008-10-03. Olingan 8 oktyabr, 2008.
  39. ^ Furin (2008 yil 22 sentyabr). "Silent Hill: Germaniyaga uyga qaytish 2009 yil 2-choragacha qoldirildi". silenthill5.net. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 27 sentyabrda. Olingan 8 oktyabr, 2008.
  40. ^ Yin-Puul, Uesli (2014 yil 25-fevral). "Janubiy park: Evropada haqiqat tayoqchasi senzuraga uchradi". Arxivlandi asl nusxasidan 2016-01-11. Olingan 2014-03-07.
  41. ^ Xodimlar (2016-10-12). "Germaniyaning 5 g'alati usuli video o'yinlarni senzuradan o'tkazdi". Dorkli. Arxivlandi asl nusxasidan 2019-06-21. Olingan 2019-06-21.
  42. ^ Ivan, Tom (2009 yil 8 oktyabr). "Left 4 Dead 2 avstraliyalikni ozod qilishni ta'minlaydi". Yon. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 27 oktyabrda. Olingan 17 iyul, 2013.
  43. ^ Burnes, Endryu (2007 yil 24 oktyabr). "Jodugar Oldindan ko'rish ". IGN. Arxivlandi asl nusxasidan 2012-09-06. Olingan 17 iyul, 2013.
  44. ^ ""Yapon maktab o'quvchisi Gal Gunning panty shot dramasida yangi ajin paydo bo'ldi"". Arxivlandi asl nusxasidan 2019-04-12. Olingan 2019-06-19.
  45. ^ Greyson, Natan (2015 yil 4-iyun). "Tsenzurali Jodugar 3 yalang'ochligi juda kulgili". Kotaku. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-12-20. Olingan 10 dekabr, 2016.
  46. ^ Makuch, Eddi (2015 yil 27-avgust). "PS4-ning tonggacha Yaponiyada tsenzuraga tushishini ko'ring". GameSpot. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-08-28. Olingan 28 avgust, 2015.
  47. ^ Fillips, Tom (2015 yil 27-avgust). "Tonggacha Yaponiyada o'lim sahnasi senzuraga uchraguncha". Evrogamer. Arxivlandi asl nusxasidan 2015-08-29. Olingan 28 avgust, 2015.
  48. ^ Xeyvald, Jastin (2014 yil 22-yanvar). "AQSh va Evropa Ittifoqining chiqarilishi uchun senzura qilingan PlayStation Vita karta o'yini" kuchli jinsiy tasvir"". GameSpot. Arxivlandi asl nusxasidan 2016-07-07. Olingan 6 mart, 2016.
  49. ^ Greyson, Natan (2016 yil 26-yanvar). "Nintendo yong'in gerbi taqdirlarining ingliz tilidagi versiyasini o'zgartirmoqda". Kotaku. Arxivlandi asl nusxasidan 2017-04-29. Olingan 4-may, 2017.
  50. ^ ""PlayStation Omega Labyrinth Z kattalar anime o'yinini boshlashni bloklaydi"". Arxivlandi asl nusxadan 2018-10-10. Olingan 2018-10-25.
  51. ^ ""Aftidan Sony munozarali Senran Kagura rejimini tsenzuradan o'tkazmoqda"". Arxivlandi asl nusxasidan 2018-10-26 kunlari. Olingan 2018-10-25.
  52. ^ ""Sony tsenzurasi qatori PS4-dagi har bir kishi uchun "E" deb nomlangan yetuk Switch tugmachasi sifatida qaytadi"". Arxivlandi asl nusxasidan 2019-02-19. Olingan 2019-02-18.
  53. ^ ""G'arbda tsenzuraga olingan jonli sana"". Arxivlandi asl nusxasidan 2019-07-02. Olingan 2019-06-19.
  54. ^ https://twitter.com/PQubeGames/status/1273548307676135425
  55. ^ https://www.gematsu.com/2020/06/aokana-four-rhythms-across-the-blue-for-ps4-has-four-modified-scenes-three-removed-scenes-in-the-west=
  56. ^ https://twitter.com/PQubeGames/status/1296764626030473229