Grand Theft Auto IV atrofidagi tortishuvlar - Controversies surrounding Grand Theft Auto IV

Grand Theft Auto IV bu ochiq dunyo, harakat-sarguzasht tomonidan ishlab chiqilgan video o'yin Rockstar North tomonidan nashr etilgan Rockstar o'yinlari. 2008 yil 29 aprelda chiqarilgandan so'ng PlayStation 3 va Xbox 360, Grand Theft Auto IV nizolarni keltirib chiqardi. O'yinda zo'ravonlik tasvirlangani jurnalistlar va hukumat mulozimlaridan ommaviy izohlarni oldi va vaqti-vaqti bilan "qotillik simulyatori" deb nomlandi.[1] Qobiliyati alkogol ta`sirida haydash o'yinda ham tanqidlar kelib tushdi, natijada ular uchun so'rov paydo bo'ldi ESRB o'yinni o'zgartirish reyting. Xuddi shunday, o'yinning ba'zi xususiyatlari Avstraliyaning va Yangi Zelandiyaning o'yin versiyalari uchun tsenzuraga uchragan, ammo keyinchalik bu tsenzorlar olib tashlangan. O'yin chiqarilgandan so'ng sodir etilgan bir nechta jinoyatlar, masalan, qotillik va jinsiy zo'ravonlik, jinoyatchilarning o'yin bilan bo'lgan tajribasi bilan bog'liq bo'lib, ular ko'proq tortishuvlarga sabab bo'ldi. Sobiq advokat Jek Tompson, serialga qarshi kampaniyalari bilan tanilgan, qattiq tanqid qilingan Grand Theft Auto IV chiqarilishidan oldin bosh kompaniyaga qarshi da'vo arizalari Take-Two Interactive va agar ba'zi o'yin xususiyatlari o'chirilmasa o'yinni tarqatishni taqiqlash bilan tahdid qilish. O'yin, shuningdek, shahar rasmiylari va tashkilotlarining keyingi tortishuvlari va sud jarayonlarini keltirib chiqardi.

O'yinning xususiyatlari

Zo'ravonlikni tasvirlash

Yuz marta televizion ko'rsatuvda yoki filmda ko'rmaydigan o'yinda hech narsa yo'q, shuning uchun suhbat nima ekanligini tushunmayapman. Biz tomosha qilayotgan filmlarimiz va o'qiyotgan kitoblarimiz bilan bir qatorda o'zlarini madaniy jihatdan mavjudligini his etadigan o'yinlarni o'tkazishga kirishdik va umid qilamizki, bu maqsadlarga yaqinlashamiz.

Dan uylovchi, Rockstar bosh yozuvchisi va ijodiy uchun VP, Vulture.com, 2008 yil 2-may[2]

Grand Theft Auto IV zo'ravonlik va qotillik tasviri uchun keng tanqid qilindi. Yoqilgan uning dasturi, konservativ Amerikalik suhbat-radio boshlovchisi Glenn Bek ishlatilgan Grand Theft Auto IV misolida, AQSh harbiylari tomonidan zo'ravonlik bilan video o'yinlardan foydalanishga oid da'volarni takrorlash bilan takrorlash Podpolkovnik Deyv Grossman harbiylar o'q otish o'yinlaridan foydalanib, askarlarni o'ldirishni susaytiradi.[3] Bek ham gaplashdi Jek Tompson, o'yinni "qotillik simulyatori" deb belgilagan. Gavin Makkiernan, uchun milliy o't o'simliklari bo'yicha direktor Ota-onalar televizion kengashi, o'yin "kattalar uchun mo'ljallangan mahsulot" ekanligini ta'kidlab, buni da'vo qilmoqda tadqiqot potentsial ta'sir ko'rsatadi ommaviy axborot vositalari bolalarga ega. Tompson o'yinni Qo'shma Shtatlarda qayta baholash kerakligini yana bir bor ta'kidlab o'tdi Avstraliya ozodligi misol sifatida.[4][5]

Jinoyatchilar keltirgan bir qator jinoyatlar qayd etilgan Grand Theft Auto IV ularning asosiy ta'siri sifatida. 2008 yil 27 iyunda oltita o'spirin jinoyatchilikda qatnashganidan keyin hibsga olingan Nyu-Hayd Park, Nyu-York. O'smirlar bir kishini tishlari bilan urib, quchoqladilar, mashinani olib qochmoqchi bo'lishdi va o'tib ketayotgan furgonni kaltak bilan sindirishdi. Ga ko'ra Nassau okrugi politsiyasi, o'spirinlar ilhomlangan deb da'vo qilishdi Grand Theft Auto IV.[6][7] 2008 yil 4-avgustda, BBC Yangiliklar 18 yoshli talaba hibsga olinganligi haqida xabar berdi Bangkok, Tailand qotillik uchun taksi transport vositasini olib qochishga urinishdan keyin haydovchi. Bangkok politsiyasi kapitani Veerarit Pipatanasak "talaba taksini talon-toroj qilish o'yindagidek osonmi yoki yo'qligini bilishni xohlaganini" aytdi.[8] Grand Theft Auto IV keyinchalik Tailandda buning natijasida taqiqlangan.[9] 2013 yil 24 avgustda, Sky News 90 yoshli ayol o'ldirilganligi haqida xabar berdi Qotillik, Luiziana sakkiz yoshli bola, uning nabirasi, o'ynaganidan so'ng, qurolni ushlab, boshiga otgan Grand Theft Auto IV.[10]

Mast holda transport vositasini boshqarish

Player character Niko Bellic walks down a road while intoxicated, followed by driving in a car while intoxicated. In both scenes, the gameplay vision is blurred and shaky.
O'yin futbolchilarga yurish yoki haydashga imkon beradi mast, natijada titroq va loyqa ko'rinish paydo bo'ldi. Ushbu o'yin xususiyati qarama-qarshiliklarga olib keldi, natijada o'yin reytingini o'zgartirish talab qilindi.

Yilda Grand Theft Auto IV, o'yinchi qahramon qilishni tanlashi mumkin Niko Bellic va uning o'ynatib bo'lmaydigan do'stlar bo'lish mast, natijada titroq va loyqa o'yin ko'rinishini keltirib chiqaradi. O'yinchilar, shuningdek, mast holda mashinalarga kirish huquqiga ega alkogol ta`sirida haydash.[11] Ushbu o'yin xususiyati, ayniqsa, tanqidlarga uchradi notijorat tashkilot Onalar mast holda transport vositasini boshqarishga qarshi (MADD). MADD aktsiyani "tanlov, zo'ravonlik jinoyati" deb atadi va uni "100 foiz oldini olish" mumkin.[12] Natijada, MADD Ko'ngilochar dasturiy ta'minotni baholash kengashi o'zgartirish uchun reyting dan o'yin Voyaga etgan (17+) dan Faqat kattalar uchun (18+), bu o'yinni chakana aktsiyalardan samarali ravishda olib tashlagan bo'lar edi. Shuningdek, ular Take-Two Interactive va Rockstar Games kompaniyalaridan ijtimoiy mas'uliyat hissi tufayli yoki transport vositasini haydovchilar ta'sirida hurmat qilish maqsadida o'yinni tarqatilishini to'xtatish to'g'risida so'rashdi.[12] Keyinchalik Rockstar tomonidan Associated Press:

Biz MADD missiyasini juda hurmat qilamiz, ammo biz yetuk auditoriyaga ishonamiz Grand Theft Auto IV o'yin mazmunini tushunadigan darajada murakkabroq.[13]

Jinsiy va yalang'och ayblovlar

2008 yil noyabr oyida 19 yoshli Rayan Chinnery tunda ayollarga ikki marta jinsiy hujum qilgani uchun qamoqqa tashlandi. Sud majlislarida Chinnerining ancha soat o'ynaganligi aytildi Grand Theft Auto IV. Sudyaning ta'kidlashicha, Chinnerining o'yin borasidagi tajribasi "unga ushbu ishning barcha holatlarida yordam bera olmagan".[14]

Katta o'g'irlik avtoulovi: Yo'qotilgan va la'natlanganlar, birinchi epizodik kengayish ga Grand Theft Auto IV, erkaklarning to'liq frontal yalang'ochligini aks ettiruvchi cutscene.[15] Natijada, ota-onalar guruhi Common Sense Media yalang'ochlikka qarshi ommaviy ogohlantirishni e'lon qilib, kengayishni qoraladi. Tashkilotning ta'kidlashicha, yalang'ochlikni qo'shish o'yin maqomini "oldingilariga qaraganda ancha ziddiyatli" holatga keltirgan.[16] Rockstar vitse-prezidenti Dan uylovchi o'yinda jinsiy tarkibni tasvirlash "muxlislar" hazilni tan olishlariga umid qilib, hazil tarzida tasvirlanganligini ta'kidladilar.[17]

Tsenzurali ozod qilish

A dead civilian from the uncensored version on the left, and the censored version on the right. A pool of blood is visible on the uncensored version, while the censored version features a small splash of blood.
O'yinning sansürsüz (chapda) va tsenzurada (o'ngda) versiyasini taqqoslash. Tsenzuraga kiritilgan versiya o'yindan turli xil xususiyatlarni, jumladan, o'lik tanadan chiqadigan qon havzalarini olib tashladi.

2008 yil fevral oyida Avstraliyaning versiyasi tasdiqlanganiga qaramay Grand Theft Auto IV tahrir qilinmaydi,[18] Keyinchalik Rockstar ba'zi xususiyatlar tsenzuraga olinishini ma'lum qildi. 2007 yil 11 dekabrda o'yinda MA15 + reytingi berilgan edi. Rockstar o'yinning maxsus versiyasi Avstraliya tasniflash tizimiga mos ravishda ishlab chiqarilganligini aytdi.[19] Avstraliya versiyalarida senzuraga uchragan xususiyatlarga quyidagilar kiradi: fohishani yollashda "xizmat" ni tanlay olmaslik, animatsiya va kamera burchaklarini cheklash; qon havzalari va qonli izlarning etishmasligi; o'q jarohatlari va qon izlarini "ozgina rangsizlanish" bilan almashtirish.[20] 2008 yil dekabrda, Rockstar vakili, o'yin Avstraliyada chiqishi uchun sansürsüz chiqarilishini aytdi Microsoft Windows, MA15 + sertifikati bilan.[21][22][23] 2009 yil fevral oyida Rockstar a yamoq konsollar uchun Avstraliya ozod sansürsüz.[24]

2008 yil 15 aprelda Yangi Zelandiyaning o'yinni chiqarilishi tsenzuraga uchragan Avstraliyaning chiqarilishi bilan bir xil bo'lishi e'lon qilindi,[25] Take-Two Interactive bilan "vaqt o'lchovlari va logistik sabablar".[26] Bill Xastings, Bosh tsenzurasi Yangi Zelandiya kino va adabiyot tasnifi boshqarmasi (OFLC), Rockstar "[OFLC] ga o'yinning qaysi versiyasini taqdim etganligini aytmaganligini" va "[Rockstar] tasniflash uchun taqdim etilgan versiyasi, ular Yangi Zelandiyada sotmoqchi bo'lgan versiyasi" ekanligini aytdi.[27] Biroq, o'yinni Yangi Zelandiya Avstraliyaning tsenzurasi to'g'risidagi qonunlar natijasida O'yinning tahrirlangan versiyasini olganidan norozi bo'lgan 21 yoshli talaba Sten Kalif OFLKga qayta yubordi. Keyinchalik tahrir qilinmagan versiyaga R18 reytingi berildi va Yangi Zelandiyada sotish uchun tozalandi.[26]

Siyosiy javob

Sobiq advokat Jek Tompson, Rockstar Games tomonidan chop etilgan o'yinlarga qarshi kampaniya olib borgani bilan tanilgan, qattiq tanqid qilingan Grand Theft Auto IV chiqarilishidan oldin.

2007 yilda, keyin Florida yurist Jek Tompson, ilgari Rockstar-dan boshqa o'yinlarga qarshi kampaniya olib borgan, sotilishini oldini olish uchun choralar ko'rishini aytgan Grand Theft Auto IV voyaga etmaganlarga.[28] 2007 yil 14 martda Rockstarning bosh kompaniyasi Take-Two Interactive Tompsonga qarshi Rockstarning o'yinlarini uni e'lon qilish urinishlaridan cheklash maqsadida uni sudga berdi. bezovtalik.[29] Noqulay deb e'lon qilingan o'yinlarni sotish amalda taqiqlanadi, bu esa Take-Two buzgan deb hisoblaydi Birinchi o'zgartirish huquqlar.[30] Tompson bunga javoban a qarshi kostyum,[31] Take-Two-ni federal huquqni buzganlikda ayblash RICO haykallar, majburiyat yolg'on guvohlik berish, odil sudlovga to'sqinlik qilish va fitna uyushtirish uni fuqarolik huquqlaridan mahrum qilish uchun uchinchi shaxslar bilan unga qarshi.[32][33]

Ikkala tomon ham 2007 yil 20 aprelda o'zlarining sud da'volaridan voz kechishga kelishib, kelishuvga erishdilar.[34] Kelishuv shartlariga ko'ra, Tompsonga Take-Two yoki uning sho'ba korxonalari tomonidan o'yinlarni sotish yoki tarqatishni taqiqlash to'g'risidagi da'vo arizasi taqiqlangan. U Take-Two-ning advokatlari orqali kelajakdagi har qanday masala bo'yicha muloqot qilish bilan cheklangan, ammo ularning unvonlariga qarshi o'zining ochiq pozitsiyasini saqlab turishi va boshqa tomonlarning Take-Two-ga qarshi da'volarida maslahatchi sifatida ishtirok etishi mumkin. O'z navbatida, Take-Two ushbu mahsulotni tashlashga rozi bo'ldi sudni hurmatsizlik Tompsonga qarshi Rockstarning o'yini bo'yicha sud majlislarida noto'g'ri xatti-harakatlar bo'yicha da'vo Bezorilar 2006 yilda.[35]

Tompson 2007 yil 18 sentyabrda Florida shtatidagi federal sudga murojaat qilib, missiyaning qotillik maqsadi deb da'vo qildi. Grand Theft Auto IV o'ziga asoslangan advokat xarakteridir.[36] O'yinchi o'z kabinetiga kirib, qurol-yarog 'kiydirganda, advokat "Qurol odamlarni o'ldirmaydi, video o'yinlar o'ldiradi!" Deb baqiradi, bu ibora ko'pincha Tompsonga tegishli.[37] Tompson, agar o'xshashliklar olib tashlanmasa, "o'yinni chiqarishni to'xtatish uchun zarur va to'g'ri vositalarni qo'llayman" deb qo'rqitdi;[38] o'xshashliklar olib tashlanmadi va Tompson unga amal qilmadi. 2008 yil 25 aprelda, Metro Tompson Take-Two Interactive direktori Strauss Zelnikning onasiga xat yozgani haqida xabar berdi. Tompson o'yinni ham, Zelnikning tarbiyasini ham qattiq tanqid qilgan maktubda Tompson yozgan GTA "qotillik simulyatori" sifatida. U quyidagilar:

O'g'lingiz olib kiradigan pornografiya va zo'ravonlik - bu aksariyat onalar o'z o'g'lining boshqa onalarning farzandlari qo'liga berishini ko'rishdan uyaladigan narsadir ... Balki sizni, xonim Zelnik, sizning kelishgan o'g'lingiz shunday qabul qilgan siz tayoqni ayab, bolani buzganingiz uchun. Bu nima uchun u sizni hozirgi paytda o'zini tutishi bilan "uyat" ga olib kelganini tushuntiradi. ... Onalar kuni bilan, Zelnik xonim, bu yil ... o'g'lingiz boshqa onalarning o'g'illariga pornografiya va zo'ravonlik uyushtirganidan ikki hafta o'tgach. Ishonchim komilki, siz juda g'ururlanasiz.[1]

Keyinchalik Tompson onasini aksincha Zelnikning advokatiga yuborganini, Zelnikda "uyat" tuyg'usini qo'zg'atishga qaratilgan parodiya sifatida shakllanganini da'vo qildi.[39]

A devor yilda Nyu-York shahri, reklama Grand Theft Auto IV 2007 yil iyulda.

O'yin birinchi bo'lib chiqarilgandan so'ng treyler, Nyu-York shahri ma'murlari o'yinni belgilash uchun ilhom manbai sifatida o'z shaharlarini tanlashidan dahshatga tushishdi. GTA shaharning jinoyatchilik darajasini aniq aks ettirmaydi.[40] Shahar hokimining vakili Maykl Bloomberg Bloomberg "siz topadigan har qanday video o'yinni qo'llab-quvvatlamaydi ochkolar politsiya xodimlarini jarohatlagani yoki o'ldirgani uchun ".[41] Garchi o'yinda ochkolar berilmasa ham va politsiya xodimlarining qotilligi o'yinchiga tushkunlikka tushsa ham, o'yin ko'pincha o'yinchilarga o'yinning asosiy hikoyasida qiyinchiliksiz harakat qilish uchun politsiyachilarni o'ldirish kerakligini taklif qiladi.[42][43][44] Missiyaning bir nechta vazifalari to'g'ridan-to'g'ri futbolchidan politsiya xodimlarini o'ldirishni talab qiladi.[45] Javob sifatida, Jeyson Della Rokka, ijrochi direktori Xalqaro o'yin ishlab chiqaruvchilar assotsiatsiyasi, Nyu-York shahri rasmiylarini aybladi ikki tomonlama standartlar, shaharni ishlatishni video o'yinlarini tanqid qilgani uchun, ammo boshqa ko'ngil ochish turlari, masalan, kitoblar, filmlar va televizion shoular nuqtai nazaridan tortishishdan qochganligi uchun.[46]

Huquqiy harakat

Take-Two Interactive kompaniyasi sudga da'vo arizasi bilan murojaat qildi Chikago tranzit ma'muriyati (CTA) o'yinni reklama qiluvchi reklamalarni o'z mulkidan olib tashlash, bu esa reklamalarni 2008 yil iyunigacha davom ettirishni talab qiladigan shartnomani buzadi.[47] Bunga javoban CTA vakili reklamalarni olib tashlanishini reklama kampaniyasi atrofidagi tortishuvlar bilan izohladi Katta o'g'irlik avtoulovi: San Andreas 2004 yilda.[48]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Jekson, Mayk (2008 yil 25-aprel). "Jek Tompson Rokstarning xo'jayini" ... ONA "ni it bilan ovlaydi. Kompyuter va video o'yinlar. Kelajak plc. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 13 avgustda. Olingan 9 dekabr 2014.
  2. ^ Hill, Logan (2008 yil 2-may). "Rockstar Games-ning Dan Xouss Grand Theft Auto IV va Nyu-Yorkni raqamli ravishda degenrifikatsiya qilish to'g'risida". Vulture.com. Nyu-York OAV. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 3 fevralda. Olingan 17 may 2015.
  3. ^ Glenn Bek dasturi (2008 yil 1-may). "CNN-ning sarlavhali yangiliklari - katta o'g'irlik axloqi Pt.1". palata0g25. YouTube. Google. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 9 dekabr 2014.
  4. ^ Glenn Bek dasturi (2008 yil 1-may). "CNN-ning sarlavhali yangiliklari - katta o'g'irlik axloqiy qoidalari.2". palata0g25. YouTube. Google. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 yanvarda. Olingan 9 dekabr 2014.
  5. ^ Sterling, Jim (2008 yil 3-may). "Glenn Bek GTA IV haqida gapirib beradi, keling, uni sindirib tashlaymiz". Destructoid. Yanier Gonsales. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  6. ^ Yangiliklar kuni Xodimlar (2008 yil 26-iyun). "Nyu-Yorkdagi jinoyatchilikda 6 nafar o'smir hibsga olingan". Yangiliklar kuni. Gordon McLeod. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 29 iyunda.
  7. ^ Xeys, Metyu. "Politsiyachilar: Grand Theft Auto video o'yini o'spirin jinoyatlariga ilhom berdi". Yangiliklar kuni. Gordon McLeod. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 30-iyunda.
  8. ^ Vong-Anan, Nopporn (2008 yil 4-avgust). "Tailandlik yoshlar Grand Theft Auto-ga taksida qotillikda taqlid qilishdi". Reuters. Tomson Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6-iyunda. Olingan 9 dekabr 2014.
  9. ^ Reed, Jim (2008 yil 4-avgust). "Tailand Grand Theft Auto IV-ni taqiqlaydi". Yangiliklar. BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 7 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  10. ^ Sky News xodimlari (2013 yil 24-avgust). "8 yoshli bola, video o'yin o'ynab, Granni o'ldirdi". Sky News. Sky plc. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  11. ^ Yaxshi, Ouen (2008 yil 27-may). "Grand Theft Auto: DUI". Kotaku. Gawker Media. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 2 mayda. Olingan 17 may 2015.
  12. ^ a b Sinkler, Brendan (30 aprel 2008 yil). "Onalar GTAIVning mast holda haydashiga qarshi". GameSpot. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 martda. Olingan 9 dekabr 2014.
  13. ^ Lang, Derrik J. (2008 yil 1-may). "MADD Grand Theft Auto IV-ga hujum qilmoqda'". NBC News. Milliy teleradiokompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 9-iyulda. Olingan 9 dekabr 2014.
  14. ^ BBC yangiliklari Xodimlar (2008 yil 6-noyabr). "'Porno odam jinsiy hujumlar uchun qamoqqa olindi ". BBC yangiliklari. BBC. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  15. ^ Rockstar North (2009 yil 17-fevral). Katta o'g'irlik avtoulovi: Yo'qotilgan va la'natlanganlar (Xbox 360 ) (1.0 nashr). Rockstar o'yinlari. Darajasi / maydoni: "Siyosat".
  16. ^ Cavalli, Earnest (2009 yil 21-fevral). "Ota-onalar guruhi yo'qolgan va la'natlangan yalang'ochlikdan ogohlantirmoqda". Simli. Kond Nast. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 6-iyunda. Olingan 9 dekabr 2014.
  17. ^ Fritz, Ben (2008 yil 19 aprel). "Dan Xauserning" Grand Theft Auto IV "va Rockstar-ning har bir narsasi haqida juda kengaytirilgan intervyusi". Kesilgan sahna. Turli xillik. Penske Media korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 21 aprelda. Olingan 17 may 2015.
  18. ^ Van Leyveren, Lyuk (2008 yil 4-fevral). "GTA IV-ning Aussie versiyasi to'liq sansürsüz". PALGN. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 17 martda. Olingan 6 aprel 2008.
  19. ^ Tepalik, Jakob (2008 yil 4 aprel). "GTA IV Avstraliya uchun tahrirlangan". Sidney Morning Herald. Fairfax Media. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 6 aprelda. Olingan 5 aprel 2008.
  20. ^ Booker, Logan (2008 yil 27-may). "Nima kesilgan? Avstraliya va o'zgartirilmagan GTA IV taqqoslandi". Kotaku. Gawker Media. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  21. ^ Plunkett, Luqo (2008 yil 2-dekabr). "Ba'zi sabablarga ko'ra, Avstraliya kompyuterda kesilmay GTA IV olishmoqda". Kotaku. Gawker Media. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 10 dekabrda. Olingan 7 dekabr 2014.
  22. ^ Chalk, Andy (2008 yil 1-dekabr). "GTA IV Avstraliya uchun tsenzuraga olinmagan". Qochuvchi. Qiziqarli o'yin. Olingan 26 iyul 2020.
  23. ^ Chiappini, Dan (2008 yil 1-dekabr). "Kesilmay GTAIV kompyuter Avstraliyaga keladi". GameSpot. CBS Interactive. Olingan 26 iyul 2020.
  24. ^ Reynolds, Metyu (2009 yil 21-fevral). "'GTA IV 'tsenzurasiz yamoq bilan yangilandi ". Raqamli josus. Xearst korporatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 3-iyun kuni. Olingan 12 dekabr 2014.
  25. ^ Piter, Jeyms (2008 yil 15-aprel). "GTA IV-ning Yangi Zelandiya versiyasi ham qisqartirildi". PALGN. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 27 sentyabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  26. ^ a b 3 yangiliklar Xodimlar (2008 yil 22-may). "Grand Theft Auto IV-ning kesilmagan versiyasi endi NZ-da mavjud". 3 yangiliklar. MediaWorks. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9-dekabrda. Olingan 7 dekabr 2014.
  27. ^ Cheer, Dan (2008 yil 17-aprel). "GTA IV: Bosh tsenzor Gameplanet bilan suhbatlashmoqda". Gameplanet. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 3 martda. Olingan 17 may 2015.
  28. ^ "GTA IV ga qarshi Tompson mitinglari". Yon. Kelajak plc. 3 yanvar 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 13 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  29. ^ Florida shtatining janubiy okrugi uchun AQSh sudi (2007 yil 13 mart). "Ish 07-80238" (PDF). GamePolitics.com. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 21 avgustda. Olingan 5 sentyabr 2007.
  30. ^ GamePolitics.com xodimlari (16 mart 2007 yil). "Breaking: Jek Tompsonni Manxant ustidan sudga berish, GTA4". GamePolitics.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 16 martda. Olingan 9 dekabr 2014.
  31. ^ Florida shtatining janubiy okrugi uchun AQSh sudi (2007 yil 21 mart). "DEVNING 07-20693-CIV-ALTONAGA NOMI". (PDF). GamePolitics.com. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2007 yil 27 sentyabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  32. ^ GamePolitics.com xodimlari (22 mart 2007 yil). "Countersuit-da, Tompsonning da'volari RICO-ning katta fitnasi markazida ikkitasini oladi". GamePolitics.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 25 martda. Olingan 9 dekabr 2014.
  33. ^ Sinclair, Brendan (2007 yil 21 mart). "Tompson qarama-qarshi-ikki". GameSpot. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 26 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  34. ^ GamePolitics.com xodimlari (2007 yil 19 aprel). "GTA Publisher, Jek Tompson sud ishlarini hal qildi". GamePolitics.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 22 aprelda. Olingan 21 avgust 2010.
  35. ^ Seff, Mixa (2007 yil 20-aprel). "Jek Tompson va Take-Two Xetchetni ko'mishadi". IGN. Ziff Devis. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 16 mayda. Olingan 9 dekabr 2014.
  36. ^ Tompson, Jek (2007 yil 17 sentyabr). "1-holat: 07-cv-21256-AJ 12-2-hujjat" (PDF). GamePolitics.com. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2010 yil 21 avgustda. Olingan 9 dekabr 2014.
  37. ^ Rockstar North (2008 yil 29 aprel). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 va Xbox 360 ) (1.0 nashr). Rockstar o'yinlari. Darajasi / maydoni: "... Yakuniy intervyu".
  38. ^ GamePolitics.com xodimlari (2007 yil 18 sentyabr). "Jek Tompson GTA 4 missiyasining maqsadi - u; ozod qilinishini blokirovka qilish bilan tahdid qilmoqda". GamePolitics.com. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 6-avgustda. Olingan 9 dekabr 2014.
  39. ^ Yeager, Matt (2008 yil 22-aprel). "Jek Tompsonning qabul qilish-Ikki bosh direktorning onasiga ochiq xati". Diehard GameFAN. Pulse ichida. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 3 mayda. Olingan 9 dekabr 2014.
  40. ^ Ogden, Gavin (2007 yil 1 aprel). "Nyu-York GTA IV sozlamasidan qo'rqib ketdi". Kompyuter va video o'yinlar. Kelajak plc. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 25 oktyabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  41. ^ Pereyra, Ivan; Shoul, Maykl; Jendar, Alison (2007 yil 31 mart). "Vid o'yin shaharga otilgani sababli polshalar g'azablanmoqda". Daily News. Mortimer Tsukerman. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  42. ^ Rockstar North (2008 yil 29 aprel). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 va Xbox 360 ) (1.0 nashr). Rockstar o'yinlari. Darajasi / maydoni: "Rossiya inqilobi".
  43. ^ Rockstar North (2008 yil 29 aprel). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 va Xbox 360 ) (1.0 nashr). Rockstar o'yinlari. Darajasi / maydoni: "Qor bo'roni".
  44. ^ Rockstar North (2008 yil 29 aprel). Grand Theft Auto IV (PlayStation 3 va Xbox 360 ) (1.0 nashr). Rockstar o'yinlari. Darajasi / maydoni: "Uch bargli yonca".
  45. ^ Rockstar North (2008 yil 29 oktyabr). Grand Theft Auto IV: Gey Toni Balladasi (PlayStation 3 va Xbox 360 ) (1.0 nashr). Rockstar o'yinlari. Darajasi / maydoni: "Corner Kids".
  46. ^ Millard, Yelizaveta (2007 yil 2 aprel). "Nyu-York Balks Next Grand Theft Auto-da". NewsFactor. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  47. ^ Kerni, Kristin; Trotta, Doniyor; Eastham, Todd (2008 yil 5-may). "Grand Theft Auto noshiri tortib olingan reklamalarni sudga beradi". Reuters. Tomson Reuters. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 dekabrda. Olingan 9 dekabr 2014.
  48. ^ Sinkler, Brendan (2008 yil 28 aprel). "GTAIV reklamalari San Andreasning qopqog'i tufayli olib tashlandi". GameSpot. CBS Interactive. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 16 mayda. Olingan 9 dekabr 2014.

Tashqi havolalar