Atrofdagi tortishuvlar Qarshilik: Odamning qulashi - Controversy surrounding Resistance: Fall of Man - Wikipedia

Resistancechurch.jpgManchester sobori ichki o'yin bahsli bahslari.jpg
Top: In Manchester sobori skrinshoti Qarshilik: Odamning qulashi
Pastki: Shu kabi holatdan sobori ichki qismining fotosurati

2006 yilgi video o'yin Qarshilik: Odamning qulashi tomonidan ishlab chiqilgan Uyqusiz o'yinlar tomonidan nashr etilgan Sony Computer Entertainment va uchun chiqarilgan PlayStation 3 video o'yin konsol, virtual vakolatxonasida bo'lib o'tadigan jangovar sahnalarni namoyish etadi Manchester sobori Angliyada muqobil tarix. 2007 yil 23 martda Birlashgan Qirollikda chiqarilgan. Sobor tasvirlaridan foydalanish rahbarlari bilan tortishuvlarga sabab bo'ldi Angliya cherkovi, bu uning tasvirini xo'rlash deb da'vo qilgan va mualliflik huquqining buzilishi va Sony-ning qurol bilan muammo bo'lgan shaharda o'yinchilarga qurol otishiga ruxsat berish Sony-ning noto'g'ri ekanligi. Ular Sony kompaniyasiga qarshi bir necha bor qonuniy tahdidlar qilishdi. Ular Sony kompaniyasidan bir nechta talablarni, shu jumladan kechirim so'rashni, katta miqdordagi xayr-ehsonni, o'yinni to'liq olib tashlashni yoki soborning ichki qismidagi segmentni o'zgartirishni va Manchester guruhlarini kamaytirishga urinayotgan moliyaviy yordamni o'z ichiga olgan bir nechta talablarni qo'yishni maqsad qilishdi. qurol jinoyati shaharda.

Ayblovlarga javoban Sony o'yin haqiqatga asoslanmaganligini ta'kidladi va ular kerakli ruxsatlarga ega deb hisobladilar. Keyinchalik ular o'yinni shunchaki ko'ngilochar va xayoliy ekanligini qo'shib qo'yishdi televizion dastur Doktor kim. Sobiq inglizlar Bosh Vazir Toni Bler kompaniyalar boshqalarning his-tuyg'ulariga nisbatan ko'proq mas'uliyat va sezgirlikka ega bo'lishlari kerak bo'lsa-da, bu masala nihoyatda qiyin bo'lishini izohladi. Mualliflik huquqiga oid muammolar befoyda deb topilgan bo'lsa-da, Sony 2007 yil iyul oyida Angliya cherkovi va sobori rahbarlaridan rasmiy ravishda uzr so'rab, ular huquqbuzarlik keltirib chiqarmaslik niyatida ekanliklarini aytdi.

Mojarolar xabardorlikni oshirdi Qarshilik a ko'rsatgan Buyuk Britaniyada tortishuvlar paytida savdo-sotiqning ko'tarilishi. Bu 2007 yildagi oltita o'yin orasida finalchi sifatida tanlangan BAFTA British Academy Video Game Awards PC World Gamers mukofoti uchun, nomzod o'yinlarni sotish va jamoat qabul qilishiga asoslangan. The Manchester dekani, Juda hurmatli Rojers Govder, hozirgi munozaralar tufayli BAFTA tomonidan tanlanishini tanqid qilib, BAFTA yoki Sony-dan uni mukofotdan qaytarib olishni talab qildi. Hech kim uni mukofotdan qaytarib olishni tanlamadi, ammo oxir-oqibat u yutqazdi Futbol menejeri 07.

Fon

Havodan ko'rish Manchester sobori

Qarshilik: Odamning qulashi a ilmiy fantastika va xayol birinchi shaxs otish video O'YIN. O'yin 1951 yilgi muqobil tarixga ega bo'lib, odamlarning qarshilik kuchlariga, begona odamlarga o'xshash sirli bosqinchilikni haydashga urinishga qaratilgan. Buyuk Britaniya. U PlayStation 3 sifatida chiqarildi ishga tushirish nomi Evropada 2007 yil 23 martda. Qarshilik o'yin davomida ingliz diqqatga sazovor joylarini rekreatsiya qilish, shu jumladan, bir vaqtning o'zida o'yinchi qahramoni o'rtasida qurolli kurash Natan Xeyl va Manchester sobori tashqi va ichki atrofidagi begona turlar. Sobor - a o'rta asrlar Viktoriya ko'chasidagi cherkov markaziy Manchester va joyi Manchester yepiskopi. XV asrda qurilgan bo'lib, Viktoriya davrida keng ko'lamda qayta tiklandi, tiklandi va kengaytirildi, so'ngra yana 20-asrda bomba shikastlangandan keyin.[1]

Cherkov rahbarlari Sony-ni Manchester sobori virtual tahqirida aybladilar,[2] sobor ichidagi qonli qurolli jang paytida o'nlab Leaperlar (o'yinda chayonga o'xshash dushmanlar) o'ldirilgan otishmani tasvirlaydigan bitta sahnaga ishora qilmoqda. Rasmiylar binodan foydalanishni kasal va qurbonlik va Sony sobordan foydalanish uchun ruxsat so'ramaganligini aytdi.[3] Ular Sony kompaniyasidan uzr so'rashni va do'konlardan o'yinni olib qo'yishni talab qilishdi, aks holda qonuniy choralar ko'rib chiqiladi.[4] Katedralning vakili Devid Marshal jurnalistlarga soborning pozitsiyasi uchun ko'plab qo'llab-quvvatlovchi elektron pochta xabarlari kelganligini va ular Sony kompaniyasiga bir nechta talablarni qo'yishni niyat qilganliklarini aytdi. Bunga uzr so'rash, katta miqdordagi xayr-ehson, o'yinni to'liq olib tashlash yoki soborning ichki qismini aks ettiruvchi segmentni o'zgartirish va Manchester guruhlarini kamaytirishga urinayotgan moliyaviy yordam kiradi. qurol jinoyati shaharda.[5]

Katedral rasmiylari, shuningdek, qurol jinoyati muammosi bo'lgan shaharda qurol ishlatishni mas'uliyatsiz deb ta'rifladilar. The Manchester yepiskopi, To'g'ri muhtaram Nayjel Makkullox, Manchesterda qurol bilan jinoyatchilik muammosi borligi hammaga ma'lum bo'lganligi va global ishlab chiqaruvchilar o'zlarining soborlaridan birini foto-realistik sifat bilan qayta yaratishiga ishonib bo'lmaydiganligini ta'kidladilar.[6] O'yinni ishlab chiqaruvchi Insomniac kompaniyasi barcha so'rovlarni Sony Computer Entertainment Europe-ga havola qilib, izoh berishdan bosh tortdi.[7] Sony Computer Entertainment Europe bayonot chiqarib, ular Manchester yepiskopi va sobori ma'murlari tomonidan bildirilgan xavotirlardan xabardor ekanliklarini va ularni jiddiy qabul qilishlarini bildirdi. Biroq, ular buni qo'shib qo'yishdi Qarshilik: Odamning qulashi bu fantastik fantastika o'yini va haqiqatga asoslanmagan va ular kerakli barcha ruxsatlarni qidirib topganiga ishonganliklari.[4] Sony shuningdek, ularning muammolarini batafsilroq tushunish uchun 2007 yil 11 iyunda Katedral bilan bog'lanishini aytdi.[4] Devid Uilson, Sony vakili aytdi The Times bu video yoki fotosurat emas, balki o'yin tomonidan yaratilgan kadrlar. Bundan tashqari, u buni ilmiy fantastika namoyishlari bilan taqqosladi Doktor kim, bu umuman haqiqatga asoslanmagan deb da'vo qilmoqda.[4][8]

11 iyun kuni bo'lib o'tgan cherkov va sobor amaldorlari bilan uchrashuvda jurnalistlar o'tgan 72 soat ichida shahar ichida uch kishi o'qqa tutilganini ta'kidladilar. Ishtirokchilar tomonidan maktub tayyorlandi Juda muhtaram Rojers Govender, Sony sobori dekanati va Manchester sobori kanonlari nomidan. Hozirda ular ushbu masalada advokatlardan maslahat so'rab murojaat qilganliklari va shu bilan bog'liq holda o'zlarining huquqiy pozitsiyalarini saqlab qolishganligi aytilgan. Bu soborning jamiyatdagi qurol va boshqa zo'ravonlik shakllariga qarshi kurashda soborning yoshlar bilan ishlashi uchun katta miqdordagi xayriya mablag'larini talab qildi. Bundan tashqari, o'yinni zudlik bilan olib qo'yishni talab qildi va Sony bu soborning ichki qismini o'z ichiga olgan qismini olib tashlamasdan uni qayta chiqarmasligini talab qildi. Govender sobori tasvirlaridan foydalanishni virtual tahqir deb ta'riflagan. Maktubda ularning advokatlari bilan maslahatlashganliklari ta'kidlanib, Sony kompaniyasini ular bilan bog'lanishga chaqirgan, shunda bu masala bo'yicha o'zaro qoniqarli xulosa bo'lishi mumkin. Govender jurnalistlarga cherkov rasmiylariga tarkib haqida faqat 2007 yil 8 iyunda va o'yin namoyish qilingan kadrlarni tomosha qilgandan so'ng aytilganligini aytdi. YouTube, ular ishonib bo'lmaydigan darajada xafa bo'lganlarini va ibodat joyini yoshlarga qurol otilishi mumkin bo'lgan joy sifatida taqdim etayotganini ko'rib hayron bo'lishganini va har yili ular yuzlab o'spirinlarni sobori ko'rishga taklif qilishlarini va uni muqobil joy sifatida qadrlashlarini aytishdi. zo'ravonlik. Bu kabi o'yinni o'tkazish sharmandalik, bunday muhim ishlarga putur etkazishini qo'shimcha qilishdi.[9] Shuningdek, ular Sony kompaniyasidan kechirim so'rashga intilishdi.[9][10]

Javob

Nanako Kato, dan vakili Sony Computer Entertainment, ushbu masalani hal qildi Tokio. Uning ta'kidlashicha, tarixiy binolar ko'pincha o'yin-kulgida, masalan, ramziy film sahnalarida ishlatiladi Godzilla va Tokio minorasi va King Kong yilda Manxetten. U o'yindagi cherkovning Manchester sobori bilan o'xshashligini tan oldi, ammo gap ma'lum bir cherkovni tasvirlash uchun emas, balki eski cherkov fonini tasvirlashda edi. Uning so'zlariga ko'ra, Sony nega Angliya cherkovi, ayniqsa, Manchesterdagi qurol zo'ravonligi muammosini kamaytirishga qaratilgan sa'y-harakatlari tufayli xafa bo'lganini tushunadi.[11] U cherkov talab qilganidek, sobori qurolga qarshi dasturga Sony xayriya qiladimi yoki yo'qmi, u javob bermadi. O'sha paytda o'yinning 2 milliondan ortiq nusxasi sotilgan edi.[11]

Qarama-qarshiliklar oralig'i haqida savollar tug'diradi mualliflik huquqi to'g'risidagi qonun uzaytirishi mumkin. Kempbell Xuper advokatlari Aleks Chapman "Cherkov Sony kompaniyasiga qarshi qonuniy da'vo arizasida ko'tarinki kurash olib boradi va haqiqatan ham da'vo uchun asos yo'q" deb aytgan. U Buyuk Britaniyaning 1988 yildagi mualliflik huquqining dizaynlari va patentlari to'g'risidagi aktida "ba'zi bir shaxslarning vakili bo'lish mualliflik huquqining buzilishi emasligi to'g'risida aniq aytilgan" qoidasini keltirib o'tdi. jamoat namoyishida bo'lgan badiiy asarlar ". Ularga" jamoat joyida yoki jamoat uchun ochiq bo'lgan joyda doimiy ravishda joylashgan "haykallar va binolar kiradi. Chapman, shuningdek, Buyuk Britaniyada mualliflik huquqi asar yaratgan shaxs vafot etganidan keyin 70 yil o'tib tugashini ta'kidladi. "Bularning barchasi shuni anglatadiki, jamoat binolari odatda video o'yinlarga, filmlarga va boshqa narsalarga qo'shilish uchun adolatli o'yindir va bu ularning egalari qabul qilishi kerak. Biroq, adolatli o'yin emas, agar bino bino bilan bog'liq bo'lganlarga nisbatan tuhmat deb aytish mumkin bo'lgan tarzda taqdim etilsa va bu cherkovni ko'proq tashvishga solsa. Shuningdek, agar bino vakolatxonasi biznes bilan chambarchas bog'liq bo'lib, uning vakili Sony yoki uning mahsulotlarini noto'g'ri tasdiqlash miqdorini tashkil etadigan bo'lsa yoki u savdo belgisi sifatida ro'yxatdan o'tgan bo'lsa, bunday muammolar bo'lishi mumkin. Ammo har ikkala holatda ham mening taassurotim shuki, Cherkov Sony-ni ta'qib qilishda biroz qiyinchiliklarga duch keladi. Befarqlikka qarshi qonun yo'q va bu kabi ko'plab masalalarda bo'lgani kabi, jamoatchilik reaktsiyasi ham qonuniyga qaraganda ko'proq zarar etkazishi mumkin. "[12] Advokatlarning norasmiy tekshiruvi Frit Kartriayt, Sony buzgan bo'lishi mumkin bo'lgan huquqlar bo'yicha Angliya cherkovi mualliflik huquqi bo'yicha ham, ish bo'yicha ham ish yuritmagan degan xulosaga keldi o'tib ketish asoslar.[13]

Buyuk Britaniya Bosh vaziri Toni Bler savollarga javob qaytardi Qarshilik ichida Jamiyat palatasi

Toni Lloyd, Parlament a'zosi uchun Manchester markaziy, Bosh vazirga murojaat qildi Toni Bler davomida Bosh vazirning savollari "Sony kabi yirik tashkilotlar o'zlarining mualliflik huquqlarini buzgan deb topsalar, ular juda tez qonundan foydalanadilar. Bosh vazir mening fikrimga qo'shiladimi, agar Sony qurolli zo'ravonlikni targ'ib qiluvchi o'yin sifatida Manchester sobori tasvirini ishlatganda , bu nafaqat yomon ta'mga, balki shunchaki Angliya cherkoviga emas, balki butun dunyo bo'ylab yirik korporatsiyalarning bunday yo'l tutishini noo'rin deb hisoblaydigan odamlarga nisbatan juda haqoratli edi? "[14]

Bler shunday deb javob berdi: "Men hurmatli do'stimning fikriga qo'shilaman. Menimcha, ushbu tovarlarni ilgari surish bilan shug'ullanadigan kompaniyalarning har qandayida biron bir mas'uliyat hissi va boshqalarning his-tuyg'ulariga nisbatan sezgirlik bo'lishi muhimdir. Menimcha bu juda qiyin sohadir , ushbu o'yinlar bilan sodir bo'ladigan voqealar va uning yoshlarga ta'siri o'rtasidagi bog'liqlik. Ushbu bahs munozarali vaqt davomida davom etishiga shubha qilmayman, ammo men roziman. ijtimoiy mas'uliyat hamda foyda uchun ichki javobgarlik. "[14]

2007 yil 15-iyunda Sony quyidagi bayonotni berdi: "Biz 21-asrning zamonaviy muammolari va xayoliy 1950-yillarning Buyuk Britaniyasi o'zga sayyoraliklar hujumiga uchragan ilmiy-fantastik asar o'rtasida hech qanday bog'liqlik mavjudligini qabul qilmaymiz. Bu bizning emas Ishning sakkizinchi bobida Manchester sobori vakolatxonasidan foydalangan holda jinoyat sodir etish niyatida. Agar shunday qilgan bo'lsak, chin dildan uzr so'raymiz. "[15][16] Kechirim an reklama Manchester gazetasida.[17] The Manchester sobori dekani, Muhtaram Rojers Govender, "Biz Sony tomonidan o'yindagi bino Manchester sobori ekanligini tan olganimizni tan olamiz. Sony kompaniyasidan ular uchun uzr so'raganligi uchun minnatdormiz. Ammo biz zo'ravonlik va ayniqsa, sobori tasvirida ko'rilgan qurol zo'ravonligi. "[15][16] 2007 yil 6-iyulda Sony Manchester Cathedral-da uni e'lon qilib, uzrsiz uzr so'radi Manchester Evening News, garchi ular xayr-ehson qilishdan bosh tortgan bo'lsalar ham.[18]

Shu kuni sobori diniy binolarni keyingi virtual tahqirlanishiga yo'l qo'ymaslik uchun "Muqaddas raqamli ko'rsatmalar" taklifini e'lon qildi. Ushbu ko'rsatmalar Angliya cherkovida muhokama qilindi Umumiy sinod yilda York. Din Govender Sony-ni va boshqa barcha video o'yinlarni nashr etuvchilarni ushbu yangi ko'rsatmalarga imzo chekishga chaqirdi. Yo'l-yo'riqlardagi odob-axloq qoidalariga noshirlar "bizning muqaddas makonlarimizni ibodat, ibodat, tinchlik, ilm va meros joylari sifatida hurmat qilishlari"; ular "muqaddas kosmik interyerlar mualliflik huquqiga ega emas deb o'ylamaydilar"; ular "siz klonlashni xohlagan bino interyerlari uchun mas'ul bo'lgan imonli rahbarlardan ruxsat olamiz"; va ular "qurol bilan jinoyatchilik madaniyatiga qarshi turish va mojarolarni hal qilish ishlarini targ'ib qilish bilan shug'ullanadiganlar ishini qo'llab-quvvatlash".[19]

Video o'yinlar dizayneri va tadqiqotchisi Yan Bogost Sony cherkov tarkibiga qo'shilishini himoya qildi, ammo ishlab chiquvchining nizolarga bo'lgan munosabatini tanqid qildi.

Georgia Tech professor va Ishonchli o'yinlar Bosh ijrochi direktor Yan Bogost o'yinda Manchester sobori ishlatilishini himoya qildi. U Sony kompaniyasining uzrini "o'z-o'zini mag'lubiyatga uchratish" deb ta'rifladi va Sony va Insomniac Games-ni o'z maqsadlarini sobor yordamida tushuntirmaganligi uchun tanqid qildi. U sobor "butun o'yindagi yagona muhim tajribalardan biri" ekanligini yozgan, u erda u boshqacha tarzda "donolikka boy o'yin emas" deb ta'riflagan. Uning yozishicha, video o'yinlar o'yinchilarga urush vaqtidagi vaziyatlarni boshdan kechirish usulini taqdim etadi va sobordan foydalanishni "shu daqiqalarning eng qudratlisi" va "eng nozik" Qarshilik. Uning ta'kidlashicha, noma'lum joy o'rniga yodgorlikning aniq tasviridan foydalanish o'yinchilarni unga "hurmat talab qiladigan" tuzilma sifatida e'tibor berishga undaydi. U buni yozgan Qarshilik "cherkov qaroriga xayoliy ehtirom qo'shadi".[20]

Muallif Garri Djo Braun norozilikka izoh berdi Qarshilik "madaniy konservatorlarning video o'yinlarda zo'ravonlikka qarshi navbatdagi noroziligini" anglatmaydi; u buni video o'yinlarni tanqid qilishning yangi shakli deb ta'rifladi. Uning so'zlariga ko'ra, ishtirok etgan odamlar "ilmiy fantastikani simulyatsiya qilingan qotillik deb xato qilishlari sababli" shunchalik xabardor emas edilar ", bu uning fikri geymerlarning reaktsiyalarida mavjudligini va Sony ning kechirimini nazarda tutganini aytdi. U munozarani ishlatishdan kelib chiqqanligini batafsil bayon qildi hujum qurollari ibodat joyida, qurol bilan zo'ravonlik qurbonlari uchun har yili sham yorug'ida uyushtiradigan kishi. U "o'z cherkoviga o'q sepayotgan amerikalik supersoldierning shov-shuvli surati chindan ham kasal hazilga qaraganda" hushtak dogma "ning ma'nosiz buzilishiga o'xshab ko'rinishi mumkin" deb yozgan edi. Uning qo'shimcha qilishicha, bahslar, "Sony va videogame jamoalari uchun kulgili" bo'lsa-da, "virtual o'yin joylarida" din haqida tobora ko'proq xabardor bo'lib borayotganligini namoyish etadi.[21]

Natijada

Ted Narx ning prezidenti va bosh direktoridir Uyqusiz o'yinlar. U o'yinning davomida diniy binolardan foydalanish to'g'risida fikr bildirdi Qarshilik 2.[22]

Qarama-qarshiliklar paytida, Qarshilik: Odamning qulashi ning 40-pog'onasidan ko'tarildi Birlashgan Qirollik 17-iyuldan 23-iyulgacha bo'lgan haftada eng yaxshi 40 ta to'liq narxli video o'yinlar jadvali 22-o'ringa.[23] Keyingi haftada 27-o'ringa tushib, eng yaxshi 30-da qoldi,[24] va keyingi haftada 36-o'ringa.[25] 2009 yil noyabr oyida, IGN.com voqeani o'zlarining "Top 10 o'yin bahslari" ga joylashtirdi.[26] Shuningdek, u oltita o'yin bilan birga finalchi sifatida tanlangan BAFTA British Academy Video Game Awards savdo va jamoat qabulxonalariga asoslangan yagona toifadagi "PC World Gamers Award" uchun.[27] Manchester sobori dekani, juda muhtaram Rojers Govender tanlovni tanqid qilib, "BAFTA ishlab chiqaruvchilarning tarixiy binolar va filmlarning ichki qismlariga kirib borishlari - shartnomalar, huquqlar va huquqlarni e'tiborsiz qoldirgan holda yurish maqbul deb aytmasa, bunday xatti-harakatlarga yo'l qo'ymaslik kerak. javobgarlik ", BAFTA yoki Sony-dan o'yinni mukofotdan qaytarib olishlarini so'rab.[28] Hech kim uni qaytarib olmadi, lekin oxir-oqibat yutqazdi Futbol menejeri 2007 yil.[29]

Qarshilik: Odamning qulashi qarama-qarshiliklarga qaramay yuqori muvaffaqiyatlarga erishdi va natijada bir nechta mahsulot, shu jumladan uchta ketma-ketlik ishlab chiqarildi Qarshilik 2,[30] Qarshilik 3 va Qarshilik: Qasos.[31] Qarshilik ishlab chiquvchi, Ted Narx, "cherkovlar, masjidlar va ibodatxonalar" ko'proq bo'lishini izohladi Qarshilik 2 chiqarilishidan oldin. Uning hazillashayotgani noma'lum bo'lsa-da, u borligini tan oldi Episkopal va Angliya cherkovini "deb hisoblaydi"ona kema ".[22] Biroq, Sony sobori boshqa o'yinga qo'shmaslikka va'da berdi.[19]

Sobarning uni ishlatishga bo'lgan munosabatiga qaramay Qarshilik: Odamning qulashi, munozarali natijalar uning tashrif buyuruvchilar sonini sezilarli darajada ko'payishiga olib keldi, deb yozadi Manchester yeparxiyasining aloqa direktori Devid Marshal. Rasmiy PlayStation jurnali. O'qituvchilar unga, ayniqsa, o'spirinlar xayoliy deb o'ylagan binoni ko'rishga qiziqishlarini aytishadi. Uning so'zlariga ko'ra, sobor ichida olingan suratlar efirga uzatilgandan keyin turizm ko'paygan.[32]

Adabiyotlar

  1. ^ "Yilnoma - Manchester sobori". Arxivlandi asl nusxasi 2016-04-16. Olingan 2016-04-30.
  2. ^ Gledxill, Rut (2007 yil 6-iyul), "Manchester sobori Sony tomonidan kechirim so'rashning o'zi etarli emasligini aytdi va yangi raqamli qoidalarni chiqardi", The Times, London, arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 11 mayda, olingan 8 yanvar 2009
  3. ^ Bordim, Jonatan, Cherkov sobori tomonidan o'rnatilgan Sony-ning zo'ravon kompyuter o'yinlariga hujum qiladi, AnglicanChurch.org.uk, arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 17 fevralda, olingan 8 yanvar 2009
  4. ^ a b v d Video urush o'yinidagi soborlar qatori, BBC Online, 2007 yil 9-iyun, arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 22 dekabrda, olingan 16 oktyabr 2008
  5. ^ Sugden, Joanna va agentliklar (2007 yil 11-iyul), "Cherkov Sony-ni" kasal "video o'yin uchun sudga berish bilan tahdid qilmoqda", The Times, London, arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 avgustda, olingan 8 yanvar 2009
  6. ^ Riley, Adam, Sony sudga ... Angliya cherkovi tomonidan?, Playstatic.com, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 martda, olingan 16 iyul 2008
  7. ^ Androvich, Mark, Uyqusizlik qarshilikka oid shikoyatlarga izoh berishdan bosh tortadi, gamesindustry.biz, arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 12 fevralda, olingan 17 oktyabr 2008
  8. ^ Gledxill, Rut (2007 yil 9-iyun), "Katedral otishma o'yinidan g'azab", The Times, London, olingan 17 oktyabr 2008
  9. ^ a b Sugden, Joanna (2007 yil 11-iyun), "Cherkov Sony-ni" kasal "video o'yin uchun sudga berish bilan tahdid qilmoqda", The Times, London, arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 avgustda, olingan 17 oktyabr 2008
  10. ^ Govender, Revd Rojers (2007 yil 11-iyun), "Cherkovdan Sony'ga" kasal "videoga yuborilgan maktubning to'liq matni", The Times, London, arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 5 avgustda, olingan 17 oktyabr 2008
  11. ^ a b Sony, cherkov zo'ravon o'yinni muhokama qilmoqda, Washington Times, 2007 yil 13-iyun, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 6 fevralda, olingan 9 yanvar 2009
  12. ^ Gibson, Elli, Cherkov Sony kompaniyasini sudga bergan taqdirda "tepaliklar jangi" ga duch keladi, deydi huquqshunos ekspert, gamesindustry.biz, arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 14-iyunda, olingan 12 iyun 2007
  13. ^ Angliya cherkovi Sony ni katta aybdorlik safariga jo'natishga harakat qilmoqda, Frit Kartriayt, dan arxivlangan asl nusxasi 2007 yil 11 dekabrda, olingan 6 dekabr 2007
  14. ^ a b Bosh vazir Toni Bler Qarshilik: Odamning qulashi qarama-qarshiliklari haqida gapirdi, techshout.com, 2007 yil 14-iyun, arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 16 iyulda, olingan 17 oktyabr 2008
  15. ^ a b Sony shafqatsiz o'yin uchun uzr so'radi, BBC Online, 2007 yil 15-iyun, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 29 yanvarda, olingan 17 oktyabr 2008
  16. ^ a b Sony Angliya cherkovidan uzr so'raydi, The Escapist jurnali, 2007 yil 19-iyun, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 6 fevralda, olingan 17 oktyabr 2008
  17. ^ "Sony" kechirasiz "deydi'". Manchester Evening News. 2007-07-06. Arxivlandi asl nusxasidan 2008-08-21. Olingan 2009-03-03.
  18. ^ Sony sobori o'yini uchun "uzr", BBC Online, 2007 yil 6-iyul, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 fevralda, olingan 17 oktyabr 2008
  19. ^ a b Gledxill, Rut (2007-07-06). "Manchester sobori Sony tomonidan kechirim so'rashning o'zi etarli emasligini aytdi va yangi raqamli qoidalarni chiqardi". Times Online. London. Arxivlandi asl nusxasidan 2008-05-11. Olingan 2009-03-03.
  20. ^ Bogost, Yan (2007-09-10). "Ishonchli o'yinlar: qarshilikka ehtirom". Gamasutra. Arxivlandi asl nusxasidan 2011-11-09. Olingan 2011-12-13.
  21. ^ Garri Djo Braun (2008). Video o'yinlar va ta'lim. M.E. Sharp. p. 101. ISBN  9780765629494. Olingan 2011-03-23.
  22. ^ a b ""Boshqa jamoatlar "Qarshilik 2 da!". Evrogamer. 2008-02-12. Arxivlandi asl nusxasidan 2010-04-03. Olingan 2009-03-03.
  23. ^ "Chart trek". Diagramma treki. 2007-07-23. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-19. Olingan 2009-02-15.
  24. ^ "Chart trek". Diagramma treki. 2007-07-24. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-19. Olingan 2009-02-15.
  25. ^ "Chart trek". Diagramma treki. 2007-07-06. Arxivlandi asl nusxasi 2011-07-19. Olingan 2009-02-15.
  26. ^ "IGN: O'yinlar bo'yicha eng zo'r 10 ta bahs". IGN.com accessdate-2009-12-02. 2009-11-30. Arxivlandi asl nusxasidan 2009-12-02. Olingan 2009-12-02.
  27. ^ O'tmishdagi g'oliblar va nomzodlar - video o'yinlar, BAFTA, arxivlangan asl nusxasi 2009 yil 6 fevralda, olingan 17 oktyabr 2008
  28. ^ Cherch qurol o'yini mukofotini tanqid qilmoqda, BBC Online, 2007 yil 6 oktyabr, arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 11 oktyabrda, olingan 7 oktyabr 2007
  29. ^ "Video O'yinlar mukofoti g'oliblari 2007 yil - Video o'yinlar - Mukofotlar - BAFTA sayti". BAFTA. 2007-10-01. Arxivlandi asl nusxasi 2008-04-16. Olingan 2009-02-15.
  30. ^ "Qarshilik 2 nashrining qisqacha mazmuni". GameSpot. Arxivlandi asl nusxasi 2009-01-25. Olingan 2008-12-09.
  31. ^ "E3 08: Qarshilikni qaytarish haqidagi taassurotlar". GameSpot. 2008-07-15. p. 1. Arxivlangan asl nusxasi 2009-03-04 da. Olingan 2008-07-16.
  32. ^ "Qarshilik fraklari cherkov uchun baraka". GamesRadar. Arxivlandi asl nusxasidan 2008-12-02. Olingan 2009-03-03.