Sohibjamol va maxluq (franchayzing) - Beauty and the Beast (franchise) - Wikipedia
| Sohibjamol va maxluq | |
|---|---|
 1991 yilgi asl filmning sarlavhasida ko'rinadigan logotip. Ushbu logotip ushbu franchayzing uchun ishlatiladigan bir nechta logotiplardan biridir. | |
| Tomonidan yaratilgan | Uolt Disney animatsion studiyasi |
| Asl ish | Sohibjamol va maxluq (1756) tomonidan Janna-Mari Leprins de Bomont |
| Muallif | Uolt Disney kompaniyasi |
| Filmlar va televidenie | |
| Film (lar) |
|
| Televizion seriyalar | Belle bilan menga bir hikoya aytib bering (1995–1999) |
| Videoga to'g'ridan-to'g'ri | |
| Teatrlashtirilgan taqdimotlar | |
| Musiqiy (lar) | |
| O'yinlar | |
| Video O'yinlar) | |
| Ovoz | |
| Soundtrack (lar) | |
| Turli xil | |
| Tematik bog'ning diqqatga sazovor joylari |
|
Sohibjamol va maxluq a Disney media franchayzing o'z ichiga olgan a filmlar seriyasi va qo'shimcha tovarlar. Asl 1991 yilgi muvaffaqiyat Amerika animatsion xususiyat, Sohibjamol va maxluq, rejissor Gari Trousdeyl va Kirk Wise, uchtasiga olib keldi to'g'ridan-to'g'ri video keyingi filmlar, a jonli efirda namoyish etiladigan teleseriallar, a Disney World sahnasi namoyishi, a Disney World restorani, bir nechta video o'yinlar, tovar va Broadway tarixidagi eng uzoq davom etgan 10-musiqiy asar To'qqizga nomzod bo'lgan Toni mukofotlari, uchun g'olib Eng yaxshi kostyum dizayni. 2017 yil mart oyida Disney a jonli harakatlarga moslashish filmning.
Belle ham qo'shildi Disney iste'molchilar uchun mo'ljallangan mahsulotlar ' Disney malikasi franchayzing.
Sarlavhalar
Animatsion filmlar
Sohibjamol va maxluq franchayzingning asl filmidir. Bu tomonidan boshqarilgan Gari Trousdeyl va Kirk Wise. U tomonidan ishlab chiqarilgan Uolt Disneyning animatsion animatsiyasi va 1991 yilda chiqarilgan. Sohibjamol va maxluq 30-chi Disney animatsion badiiy filmi va nomi bilan tanilgan davrga tegishli Disney Uyg'onish davri.[1] Film syujeti ertak asosida qurilgan Sohibjamol va maxluq tomonidan Janna-Mari Le Prens de Bomont.
Go'zallik va hayvon: Sehrlangan Rojdestvo birinchi to'g'ridan-to'g'ri video filmlar seriyasini qismlarga ajratish va bayram uchun maxsus xizmat qildi. Rejissyor Endryu Nayt bo'lgan va 1997 yil 11 noyabrda chiqarilgan.[2][3] Film birinchi film voqealari doirasida, bo'rilar bilan jangdan so'ng va Beast qal'a kutubxonasi va bal zalida raqsga tushishidan oldin sodir bo'ladi.[iqtibos kerak ]
Belning sehrli olami ikkinchisi to'g'ridan-to'g'ri video filmlar turkumi.[4] Kullen Bleyn, Daniel de la Vega, Barbara Dourmashkin, Deyl Kase, Bob Klayn, Burt Medal va Mitch Rochon tomonidan suratga olingan.[iqtibos kerak ] U 1998 yil 17 fevralda chiqarilgan va Rojdestvo bayramidan keyin, lekin Gastonga qarshi jangdan oldin bo'lib o'tgan asl film paytida ham namoyish etilgan.[4][5][iqtibos kerak ]
Belning "Do'stlik ertaklari" jonli aksiya / animatsiya to'g'ridan-to'g'ri video filmlar turkumi. Uni Jimbo Mitchell boshqargan va 1999 yil 17 avgustda chiqqan.[6] Bu asl film davomida o'rnatildi va targ'ib qilishda yordam berish uchun qisman chiqarildi Disney kanali teleseriallari, Belle bilan menga bir hikoya aytib bering.[iqtibos kerak ]
Jonli aksiyalar filmi
2017 yil 17 martda Disney a jonli harakatlarga moslashish rejissyorlik qilgan filmning Bill Kondon.[7] Kino yulduzlari Emma Uotson Belle sifatida, Dan Stivens hayvon sifatida, Luqo Evans Gaston sifatida, Evan Makgregor Lumyer sifatida, Yan Makkelen Kogsvort sifatida, Emma Tompson xonim Potts sifatida, Kevin Kline kabi Moris va Josh Gad LeFou sifatida.
Televizion seriyalar
Belle bilan menga bir hikoya aytib bering
Belle bilan menga bir hikoya aytib bering Patrik Devidson va Melissa Gould tomonidan yaratilgan jonli aksiyalar seriyali edi. Unda Belle namoyish etildi, u hozir qishloqdagi kitob do'koniga egalik qiladi va uni boshqaradi. Shou 65 qismga mo'ljallangan Disney kanali 1995 yil 8 sentyabrdan 1999 yil 11 dekabriga qadar. Birinchi mavsumdan boshlab ikkita qism tark qilingan qism bilan chiqarildi Sohibjamol va maxluq multfilmlar seriyasi va chiqarildi to'g'ridan-to'g'ri video kabi Belning "Do'stlik ertaklari".
Nomli jonli aksiyalarning spin-off / prequel seriyasi
Cheklangan veb-televizion Gaston va LeFou-ga asoslangan seriyalar hozirda ishlab chiqilmoqda Disney +.[8] 2017-yilgi filmning prekvelli bo'ladigan serial yaratilib, mualliflik qiladi Josh Gad, Eddi Kitsis va Adam Horowitz, Gad, Kitsis va Horowitz bilan birgalikda ijro etuvchi seriyalar Luqo Evans.[8] Evans va Gad 2017 yilgi filmdagi rollarini navbati bilan Gaston va LeFou rollarida takrorlashadi.[8]
Broadway musiqiy
Dastlabki animatsion filmga asoslangan musiqiy film 1994 yil 18 aprelda Broadway-da namoyish etilgan Saroy teatri va keyinchalik .ga o'tkazildi Lunt-Fontanna teatri 1999 yilda. Musiqiy rejissyor Robert Jess Rot tomonidan ishlab chiqarilgan Disney teatri va Linda Vulverton tomonidan yozilgan. Sohibjamol va maxluq Broadway-da 1994 yildan 2007 yilgacha 5461 spektaklda qatnashdi va Brodveyning tarixdagi sakkizinchi eng uzoq muddatli mahsulotiga aylandi. Musiqiy dunyo bo'ylab 1,4 milliard dollardan ko'proq pul ishlagan va o'n uchta mamlakatda va 115 shaharda ijro etilgan. Sahnaviy versiyada musiqiy tarkibga kiritilmagan ko'plab qo'shiqlar, masalan o'chirilgan "Inson yana" (uning namoyishi 9 daqiqa davom etgan) va "Gaston (Reprise)" qo'shiqlari, Beast raqami - "Men uni sevolmasam" va Moris raqami - "Nima bo'lishidan qat'iy nazar". Qo `shiq "Mendagi o'zgarish "yozilganidan keyin ishlab chiqarishda saqlandi Toni Braxton Belle sifatida ishlagan davrida.
O'yinlar
- Sohibjamol va maxluq bu harakat platformer tomonidan ishlab chiqilgan Probe dasturi tomonidan nashr etilgan Hudson Soft uchun NES. Evropada 1994 yilda chiqarilgan.[9] Gaston, mantiqan, o'yinni yakuniy xo'jayini, chunki u o'ldirishni xohlaydi Hayvon va uylaning Belle
- Disney go'zalligi va hayvon uchun harakat platformeridir SNES. U Probe Entertainment tomonidan ishlab chiqilgan va Hudson Soft tomonidan Shimoliy Amerika va Evropada 1994 yil 1 iyulda va 1995 yil 23 fevralda nashr etilgan. O'yin tomonidan nashr etilgan Virgin Interactive Yaponiyada 1994 yil 8 iyulda.[10] Butun o'yin perspektivasi orqali o'ynaladi hayvon. Hayvon sifatida, o'yinchi olishi kerak Belle unga va uning qal'asiga berilgan la'nat buzilishi uchun sevib qolish, u unga uylanib, malika bo'lish. O'yinning yakuniy boshlig'i Gaston bo'lib, u Belleni o'g'irlashga harakat qiladi Hayvon. Hatto bor qor to'pi o'yin o'rtalarida jang sahnasi va stsenariylar haqida hikoya qiluvchi bosqichlar o'rtasida Sohibjamol va maxluq.
- Go'zallik va hayvon: Belle's Quest uchun harakat, platformer Sega Mega Drive / Ibtido. Tomonidan ishlab chiqilgan Dasturiy ta'minotni yaratish, o'yin 1993 yilda Shimoliy Amerikada chiqarilgan.[11] Bu filmga asoslangan ikkita video o'yinlardan biri Sunsoft Ibtido uchun nashr etilgan,[9] boshqa mavjudot Go'zallik va hayvon: Hayvonning shovqini. Gaston singari filmdagi personajlar o'yinchiga qiyin vaziyatlarda yordam berishi mumkin. Belle sifatida, o'yinchi Beastning qal'asiga etib borishi va yashash uchun sehrni buzishi kerak uzoq va bahtli. Muvaffaqiyatga erishish uchun u o'rdak yoki dushmanlar ustidan sakrash paytida jumboq va mini-o'yinlarni echish uchun qishloqni, o'rmonni, qal'ani va qorli o'rmonni o'rganishi kerak. Bellening sog'lig'i ko'k rangli kitoblar to'plami bilan ifodalanadi, u yarasalar, kalamushlar va o'yinda boshqa xavfli narsalarga tegsa, kamayadi. Qo'shimcha hayot, kalitlar va boshqa narsalar darajalarda yashiringan. Davom etish yoki o'yinni tejash qobiliyati bo'lmasa-da, o'yinchilar o'yinni etti darajadan istalganida boshlash uchun koddan foydalanishlari mumkin.[12]
- Go'zallik va hayvon: Hayvonning shovqini a unvonidir yonma-yon o'tish uchun video o'yin Sega Ibtido /Mega disk. O'yin Sega Genesis uchun chiqarilgan filmga asoslangan ikkita o'yinning biri edi, boshqasi esa Go'zallik va hayvon: Belle's Quest, ikkalasi tomonidan ishlab chiqarilgan Sunsoft va "Yirtqich hayvon" sifatida o'yinchi qal'ani qishloq aholisi va o'rmon hayvonlarini bosib olishdan qutqarish va qutqarish uchun film sahnalari asosida bir necha darajalarni muvaffaqiyatli bajarishi kerak. Belle yovuzlikdan Gaston.[13] Har bir daraja orasidagi intervalli skrinshotlar, shuningdek mini-o'yinlar singari, voqeani rivojlantirishga yordam beradi. Yirtqich hayvon egilib, sakrab tushishi va mushtlarini silkitishi va qisqa vaqt davomida ekrandagi dushmanlarni muzlatib qo'yadigan maxsus shovqin hujumidan foydalanishi mumkin. U ba'zida sog'lig'ini tiklash uchun bir darajadagi narsalarni topishi mumkin va o'yin cheksiz davom etishini ta'minlaydi. Bu ko'pincha yuqori darajadagi qiyinchiliklarga ega deb ta'riflangan.[14]
- Disneyning go'zalligi va hayvon: taxtada o'ynash sarguzashtlari uchun Disney Boardgame sarguzashtlari O'g'il bola rangi. IGN o'yinga 10 dan 6.0 reytingini berdi.[15]
- Disney go'zalligi va hayvonlarning sehrli ballari film qahramonlari atrofidagi mini-o'yinlar to'plamini o'z ichiga oladi.
- In Kingdom Hearts ketma-ket, hayvon birinchi paydo bo'ladi Kingdom Hearts Hollow Bastionda partiyaning a'zosi sifatida video o'yin, u Belle topib, uni o'g'irlab ketgan Malefisent. Ikkalasi ham paydo bo'ladi Kingdom Hearts: Xotiralar zanjiri. "Hayvon qasri" filmi asosida dunyo paydo bo'ladi Kingdom Hearts II va Kingdom Hearts 358/2 kun.
Boshqa ommaviy axborot vositalari
- Disney go'zalligi va hayvon: muz ustida kontsert ' efirga uzatilgan muz shousining moslashuvi edi CBS 1996 yil 8-dekabr[16] Micawber Productions va Rodan Productions tomonidan ishlab chiqarilgan. Muz shousida Ekaterina Gordeeva Belle va Viktor Petrenko "Hayvon" rolida Skott Xemilton bilan Lumyer rolini ijro etishgan, Stiv Binder rejissyorlik qilgan va boshlovchilar Jeyms Barbur va Syuzan Egan.[17]
- "Go'zallik va hayvon" hikoyasi yoki belgilar bir nechtasiga kiritilgan Muz ustida Disney shoular, shu jumladan 100 yillik sehr,[18] Qalbingga quloq sol,[19] Sehrli muz festivali[20] va Katta orzu.[21]
- Qal'aning orqasida: go'zallik va hayvondan ilhomlangan hikoyalar Disney ijtimoiy tarmog'ida Tongal ijodiy olomon manbalari platformasi va Yosh hikoyachilar bilan hamkorlikda namoyish etilgan uchta qisqa metrajli filmlardan iborat. Jonli jangovar filmni oldindan namoyish etgan Hikoyachilarning bolalari, belgilar asosida skriptlar yozdilar. Qisqa shimlar 2007 yilda jonli aksiyalar filmi chiqarilishidan oldin chiqarilgan.[22]
- Go'zallik va la'nat - bu jonivorning la'nati qanday kelishini tushuntirib beradigan jonli aksiyalar filmi. Tamara Sims qisqa yozgan, Maya Rudolf esa rejissyor bo'lgan.
- Kubokni torting qo'g'irchoqlar asosida Xana Morshedi tomonidan yozilgan va Taker Barri tomonidan Chip va Gumbo Pug mahalliy bozoridagi sarguzashtlar haqidagi kastadan uzoqroq bo'lgan voqealar haqida hikoya qilingan.
- LeFuston LeFou va Gastonning rejissyor Kevin Ulrich va yozuvchi Robert Nelson bilan birinchi uchrashuvi haqida qisqacha ma'lumot berildi.
- Brodvey kalibrli qisqa metrajli musiqiy musiqa Go'zallik va hayvon sahnada jonli efirda Disneyning Gollivud studiyasida, Uolt Disney dunyosida, Sunset bulvarida jonli ijroda ijro etiladi. Shuningdek, Tomorrowland, Disneyland Park (Anaxaym) va Discoveryland, Disneyland Park (Parij) da ijro etildi. Dastlab, shou aksariyat revyuga o'xshardi, filmning ham, Broadway shousining ham ixcham versiyasi emas. Ammo u asl nusxadan hozirgi versiyada ancha o'zgarib, 1991 yildagi filmga yanada yaqinroq bo'lishiga olib keldi. Ko'rgazma taxminan 25 daqiqaga qisqartirilganligi sababli, ko'plab qisqartirish va tahrirlar amalga oshirildi. Ko'rgazmada mukofotga sazovor bo'lgan musiqa birinchi filmdan.
- Bizning mehmon restoranimiz bo'ling Walt Disney World Resort-da Magic Kingdom-da Fantasyland-da tezkor xizmat va stol usti restoranidir. Restoran Disney-ning 1991 yildagi "Go'zallik va hayvon" animatsion filmidagi Hayvonlar qal'asining mavzusi va ko'rinishiga ega. Restoran nomi bu filmdan mumtoz qo'shiq bo'lgan "Bizning mehmonimiz bo'l" ga havola.
Umumiy elementlar
Uchastka va mavzular
Go'zallik va hayvonlar olami ikkita asosiy joyni o'z ichiga oladi: o'rmon bilan bog'langan frantsuz qishlog'i va qal'a. Uchta filmning barchasi asl filmning paydo bo'lishi davrida sodir bo'lganligi sababli Sohibjamol va maxluq franchayzing 1991 yilgi asl filmda joylashgan bo'lib, u boshqa filmlar hikoyaning ayrim qismlariga (masalan, Belle qasrda Beast bilan birga yashaganda) qo'shimcha ma'lumot beradi.
Aktyorlar va obrazlar
Ekipaj
| Film | Direktor (lar) | Ishlab chiqaruvchi (lar) | Muharrir (lar) | Musiqa | Muallif (lar) |
|---|---|---|---|---|---|
| Sohibjamol va maxluq (1991) | Gari Trousdeyl & Kirk Wise | Don Xan | Jon Karnochan | Alan Menken | Linda Vulverton |
| Go'zallik va hayvon: Sehrlangan Rojdestvo | Endi ritsar | Lori Fort va Jon C. Donkin | Toni Migalaski | Reychel Portman | Flip Kobler, Sindi Markus, Bill Motz va Bob Rot |
| Belning sehrli olami | Kullen Bleyn, Daniel de la Vega, Barbara Dourmashkin, Deyl Kase, Bob Klayn, Burt Medal va Mitch Rochon | Bob Klayn va Devid V. King | Li Fillips va Jon Cryer | Xarvi Koen | Elis Braun, Richard Krey, Karter Kroker, Sheree gitara va Chip Hand |
| Belning "Do'stlik ertaklari" | Jimbo Mitchell | Devid V. King | Parris Patton va Markus Vayz | Yo'q | Elis Braun va Richard Krey |
| Sohibjamol va maxluq (2017) | Bill Kondon | Devid Xoberman & Todd Liberman | Virjiniya Kats | Alan Menken | Stiven Chboskiy & Evan Spiliotopulos |
Rivojlanish
Tarix
1995 yilda LA Times gazetasining 1991 yilgi filmning o'sha paytdagi yangi Broadway musiqiy moslashuvi (sahnaga moslashtirilgan birinchi Disney filmi) haqidagi maqolasi, mulk "Disneyning eng yangi franshizasi" ekanligini so'radi.[23]
Qabul qilish
"Go'zallik va hayvon" asl filmi, shuningdek sahnaviy musiqiy va jonli efirdagi remeyk juda ijobiy fikrlarni oldi. Franchayzening boshqa har xil jihatlari, masalan, videoga to'g'ridan-to'g'ri davom ettirish, turli xil salbiy baholarga ega.
Kassalarning ishlashi
| Film | Ishlab chiqarilish sanasi | Byudjet | Kassadan tushum | Kassa reytingi | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shimoliy Amerika | Boshqalar hududlar | Butun dunyo bo'ylab | Hamma vaqt Shimoliy Amerika | Hamma vaqt butun dunyo bo'ylab | |||
| Animatsion filmlar | |||||||
| Sohibjamol va maxluq[24] | 1991 yil 13-noyabr | 25 million dollar | $218,967,620 | $206,000,000 | $424,967,620 | #150 | #234 |
| Go'zallik va hayvon: Sehrlangan Rojdestvo | 1997 yil 11-noyabr | Videoga to'g'ridan-to'g'ri | |||||
| Belning sehrli olami | 1998 yil 17 fevral | ||||||
| Belning "Do'stlik ertaklari" | 1999 yil 17-avgust | ||||||
| Jonli aksiyalar filmi | |||||||
| Sohibjamol va maxluq[25] | 2017 yil 17 mart | 160 million dollar | $504,014,165 | $759,506,961 | $1,263,521,126 | #8 | #10 |
Tanqidiy reaktsiya
| Film | Chirigan Pomidor | CinemaScore | |
|---|---|---|---|
| Animatsion filmlar | |||
| Sohibjamol va maxluq | 93% (103 ta sharh)[26] | A +[27] | |
| Sohibjamol va maxluq: Sehrlangan Rojdestvo | 13% (7 ta sharh)[28] | Yo'q | |
| Belning sehrli olami | 17% (6 sharh)[29] | ||
| Belning "Do'stlik ertaklari" | Yo'q | ||
| Jonli aksiyalar filmi | |||
| Sohibjamol va maxluq | 71% (348 sharh)[30] | A[27] | |
Adabiyotlar
- ^ "Disney: Disney Uyg'onish davri yakunlari to'g'risida eslatmalar". decentfilms.com. Olingan 26 avgust, 2008.
- ^ Angulo Chen, Sandi. "Go'zallik va hayvon: Sehrlangan Rojdestvo - Filmga sharh". Olingan 7 fevral, 2017.
- ^ "Go'zallik va hayvon: sehrlangan Rojdestvo". Olingan 7 fevral, 2017.
- ^ a b Angulo Chen, Sandi. "Go'zallik va hayvon: Belning sehrli dunyosi - filmlarga obzor". Olingan 7 fevral, 2017.
- ^ "Go'zallik va hayvon: Belning sehrli olami". Olingan 7 fevral, 2017.
- ^ MakKay, Ellen. "Belle-ning do'stlik haqidagi ertaklari - Filmga obzor". Olingan 7 fevral, 2017.
- ^ Ford, Rebekka (2016 yil 1-yanvar). "Disney jonli aksiyasi" Go'zallik va hayvon "chiqish sanasini oldi". Hollywood Reporter. Olingan 16 mart, 2015.
- ^ a b v Goldberg, Lesli (6 mart 2020). "'Disney + (eksklyuziv) da ishlagan "Go'zallik va hayvon" prekval seriyasi ". Olingan 7 mart, 2020.
- ^ a b "Ma'lumotni chiqarish". O'yin bo'yicha savollar. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 31 dekabrda. Olingan 2 may, 2008.
- ^ "Ma'lumotni chiqarish". O'yin bo'yicha savollar. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 30 sentyabrda. Olingan 16 may, 2008.
- ^ "Ma'lumotni chiqarish". O'yin bo'yicha savollar. Olingan 27 avgust, 2008.
- ^ "Disney go'zalligi va hayvon: Belle's Quest (1993) skrinshotlari". MobyGames. Olingan 14 avgust, 2011.
- ^ "Disney go'zalligi va hayvon: Ibtido uchun hayvonning shovqini (1993)". MobyGames. Olingan 14 avgust, 2011.
- ^ Qidirmoq. "Disneyning go'zalligi va hayvoni: Ibtido uchun hayvonlarning shovqini: Men ushbu o'yinni o'ynashga juda harakat qildim ... Men haqiqatan ham sinab ko'rdim ..." O'yin bo'yicha savollar. Olingan 14 avgust, 2011.
- ^ "Go'zallik va hayvon: Stol o'yinidagi sarguzasht - Game Boy Color - IGN". Au.ign.com. 1999 yil 23-iyul. Olingan 22 oktyabr, 2013.
- ^ Teras, Vinsent (2013 yil 19-iyun). Televizion maxsus: 5336 ko'ngilochar dastur, 1936-2012 (2d tahrir qilingan tahrir). McFarland. p. 45. ISBN 9780786474448. Olingan 27 mart, 2017.
- ^ "Disney go'zalligi va hayvon: muz ustida kontsert (1996) - to'liq kreditlar". Tyorner klassik filmlari. Leonard Maltin klassik film uchun qo'llanma. Olingan 27 mart, 2017.
- ^ Shnayder Farris, Jo Ann (2016 yil 18-yanvar). "Muzdagi Disney sharhi: 100 yillik sehr". ThoughtCo. Haqida, Inc. Olingan 23-noyabr, 2016.
- ^ Pennington, Juliet (2017 yil 21-fevral). "Disney on Ice-ning" Yuragi "TD Garden olomonini haydaydi". Boston Globe. Olingan 27 mart, 2017.
- ^ Martin, Emi (2016 yil 2-iyun). "Disney on Sehr sehr-jodu Pertga keladi". PethNow. Etti West Media. Olingan 27 mart, 2017.
- ^ Mozer, Jon J. (2016 yil 12-dekabr). "Qarang: Disney on Ice: Dream Big Allentown's PPL Center at 30% off". Tong qo'ng'irog'i. Olingan 27 mart, 2017.
- ^ Dikson, Jeremi (2017 yil 27 mart). "Disney, Tongal bolalar tomonidan olib boriladigan" Go'zallik va hayvonlar uchun shortilar "ni namoyish qildi". Bolalar ekrani. Brunico Communications Ltd. Olingan 27 mart, 2017.
- ^ https://articles.latimes.com/1995-04-09/entertainment/ca-52856_1_disney-theatricals
- ^ "Go'zallik va hayvon (1991)". Box Office Mojo. Olingan 22 oktyabr, 2013.
- ^ "Go'zallik va hayvon (2017)". Box Office Mojo. Olingan 14 avgust, 2017.
- ^ "Sohibjamol va maxluq". Rotten Tomatoes. Olingan 22 oktyabr, 2013.
- ^ a b "CinemaScore". Olingan 18 mart, 2017.[doimiy o'lik havola ]
- ^ "Go'zallik va hayvon - sehrlangan Rojdestvo". Rotten Tomatoes. Olingan 22 oktyabr, 2013.
- ^ "Belning sehrli olami". Rotten Tomatoes. Olingan 22 oktyabr, 2013.
- ^ "Go'zallik va hayvon (2017)". Rotten Tomatoes. Olingan 18 sentyabr, 2017.
| Filmlar |
|  | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Moslashuvlar |
| ||||||||
| Video O'yinlar |
| ||||||||
| Musiqa |
| ||||||||
| Belgilar | |||||||||
Turkum