Foyda ko'chasi - Benefits Street

Foyda ko'chasi
Benefits Street.jpg
JanrHujjatli film
Rivoyat qilganToni Xirst
BastakorMetyu Kraknel
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Asl tilIngliz tili
Yo'q ketma-ket2
Yo'q epizodlar9
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqarish joylariBirmingem (1-seriya)
Stokton-Tez (2-seriya)
Ish vaqti60 daqiqa (reklama e'lonlari)
Ishlab chiqarish kompaniyalariSevgi mahsulotlari, Qo'zg'olonchilar kesilmagan (1-seriya)
Chiqarish
Original tarmoq4-kanal
Rasm formatiHDTV (1080p )
Asl nashr2014 yil 6-yanvar (2014-01-06) –
1 iyun 2015 yil (2015-06-01)
Tashqi havolalar
Veb-sayt
Sevgi mahsulotlari

Foyda ko'chasi efirga uzatilgan ingliz hujjatli filmidir 4-kanal. Birinchi marta 2014 yil 6-yanvarda namoyish etilgan va beshta epizodda namoyish etilgan. Ko'rgazma Jeyms Tyorner ko'chasining bir nechta aholisi hayotini hujjatlashtirish orqali suratga olingan, Winson Green, Birmingem, Angliya, Buyuk Britaniya, bu erda gazetalarda aholining 90% da'vo qilmoqda imtiyozlar. Unda jinoyat sodir etgan da'vogarlarga qanday imtiyozlar berilganligi, shu jumladan, qanday qilib yo'l ko'rsatilishi ko'rsatilgan do'kon o'g'irlash va odamlar bo'lgan vaziyatni tasvirlaydi nafaqa to'lovlariga bog'liq va ishonchli izlash uchun motivatsiya yo'q ish bilan ta'minlash.

Namoyish ziddiyatli bo'lib, politsiya, 4-kanal va ommaviy axborot vositalarining regulyatori ishtirok etdi Ofcom yuzlab shikoyatlarni qabul qilish. Bor edi Twitter ko'chada yashovchilarga qilingan o'lim tahdidlari. 4-kanalni tayyorlashda ayblashdi qashshoqlik porno. Ishtirok etganlarning aksariyati hujjatli filmlar mualliflari tomonidan adashganligini da'vo qilishdi. Ofcom dastur eshittirish qoidalarini buzganligi to'g'risida tekshiruv o'tkazdi, ammo oxir-oqibat uning qoidalari buzilmadi.

Ning ishlab chiqaruvchilari Foyda ko'chasi serialni himoya qildi va unga bo'lgan munosabat bunday hujjatli filmni yaratish muhimligini ko'rsatdi. Ushbu ketma-ketlikda eslatib o'tilgan Jamiyat palatasi va farovonlik mavzusida ba'zi siyosiy munozaralarga sabab bo'ldi. Bir qator dasturlar xuddi shu mavzuni yorituvchi boshqa kanallar tomonidan buyurtma qilingan bo'lsa, 4-kanal vaqtincha nomlangan keyingi seriallarni tayyorladi Immigratsiya ko'chasi bu Buyuk Britaniyada yashovchi muhojirlarning hayotini kuzatib boradi. Foyda ko'chasi 4-kanalga 2012 yildan buyon o'tkazilgan har qanday ko'rsatuv uchun eng yuqori tomosha ko'rsatkichlarini taqdim etdi. 2014 yil avgust oyida Love Productions ikkinchi seriyasini tasdiqladi Foyda ko'chasi Kingston Road-da suratga olinayotgan edi, Stokton-on-Tees, Angliya, Buyuk Britaniya. Ikkinchi seriya 2015 yil 11 maydan to'rt qism uchun efirga uzatildi.

Fon

2012 yilda Sevgi Prodaktsiyalari yaqinlashdi BBC ishsizlar bilan ishlaydigan ishbilarmon doiralarning taniqli a'zosi ishtirok etadigan dasturni ishlab chiqish g'oyasi bilan, ammo nomini aytmagan shaxs boshqa majburiyatlari tufayli undan chiqib ketishga majbur bo'lganidan keyin shou o'z samarasini bermadi. Keyinchalik aylanadigan serialning formati Foyda ko'chasi keyin taklif qilingan edi, ammo Bi-bi-si serialni suratga olishni rad etdi, chunki u shunga o'xshash masalalarga oid bir qator boshqa dasturlarni tayyorlagan edi, masalan. Odamlar bizga yoqadi va Nik va Margaret: Biz hammamiz sizning foydangizni to'laymiz. Keyin Love Productions 4-kanalga formatni taklif qildi, u dasturni buyurtma qilishga rozi bo'ldi.[1]

Yozish Kuzatuvchi 2014 yil yanvar oyida 4-kanalning hujjatli filmlari rahbari Nik Mirskiyning aytishicha, Love Productions qasddan aholining ko'p qismi ijtimoiy to'lovlarni olayotgan hududni tanlagan ", ular nafaqalari qisqartirilganligi ular uchun bo'lgan jamoaga ta'sirini ko'rsatish uchun. asosiy daromad manbai ".[2] Filmni suratga olish va suratga olish jarayoni o'n sakkiz oy davom etdi.[3] Mirskiy ham, 4-kanalning faktik dasturlarning rahbari Ralf Li ham suratga olish ishlari boshlanishidan oldin Jeyms Tyorner-Strit aholisi serial haqida maslahat olishganini aytishdi.[2][4] Kameralar ularni o'n ikki oy davomida kuzatdi.[2] Seriyani chaqirish to'g'risida qaror Foyda ko'chasi dastur efirga uzatilishidan ikki hafta oldin olingan.[4] Komediyachi Frank Snerner, kim G'arbiy Midlend, hujjatli filmni aytib berish uchun murojaat qilishdi, lekin Birmingemdagi odamlar qanday tasvirlanishi haqida xavotirga tushgani va shaharni tanqid qilishni xohlamagani uchun uni rad etdi.[5] The ovoz chiqarib sobiq tomonidan taqdim etilgan Koronatsiya ko'chasi aktyor Toni Xirst o'rniga.[6]

Ning birinchi epizodi Foyda ko'chasi 2014 yil 6-yanvar, dushanba kuni soat 21:00 da efirga uzatildi,[7] va beshta epizod uchun yugurdi.[3][8] So'ngra serial ko'targan masalalarni muhokama qilish uchun jonli bir soatlik bahsni yakuniy qismdan so'ng efirga uzatishni rejalashtirishgan edi, 4-kanal ikkinchi bo'lim uzatilganidan bir necha kun o'tgach, bunga rejalarini e'lon qildi.[9] Uchinchi qism efirga uzatilgandan keyingi hafta davomida, G'arbiy Midlend politsiyasi Jeyms Tyorner-Stritning bir nechta aholisini giyohvand moddalar bilan bog'liq huquqbuzarlikda ayblashdi.[10][11]

23 yanvar kuni Birmingem pochtasi ning buyumlari haqida xabar berdi Foyda ko'chasi kabi tovar mollari krujkalar va Futbolkalar, dastur orqali pul to'lamoqchi bo'lgan shaxslar tomonidan Internet orqali sotish uchun ishlab chiqarilgan.[12]

Bu erda 2008 yilda ko'rilgan Jeyms Tyorner ko'chasi uchun sharoit yaratildi Foyda ko'chasi

Jeyms Tyorner ko'chasi

Jeyms Tyorner ko'chasi - bu turar-joy ko'chasi Viktoriya davri terasli uylar Birmingemning Winson Green hududida.[13][14][15] Ko'cha shaharda Soho Palata, qismi Ledivud okrugi va bor B18 pochta indeksi.[16]

Birinchi marta 1877 yilda Osborne ko'chasi sifatida mahalliy yozuvlarda qayd etilgan,[17][18] va hozirgi nomini 1882 yilda bergan.[17] Ta'lim tarixchisi Elison Uitlining so'zlariga ko'ra, ko'chaga, ehtimol, dars bergan Jeyms Tyorner nomi berilgan Qirol Edvardning maktabi Birmingemda va ismni a bo'lgan sobiq o'quvchi taklif qilgan bo'lishi mumkin shahar rejalashtiruvchisi, Tyorner merosini sharaflash usuli sifatida.[14][17][18] Biroq, Birmingem tarixchisi Karl Chinn ko'cha mahalliy ishbilarmon va tugmalarni ishlab chiqaruvchi Hammond, Turner & Sons firmasining sherigi uchun berilgan deb hisoblaydi.[19]

Vinson Grin haqida Chinn dastlab "ishchilar sinfining farovonligi" sifatida ishlab chiqilganligini, ammo 20-asrning ikkinchi qismiga kelib bu hududdagi ko'plab xususiyatlar tanazzulga uchraganligini yozadi.[13] Doktor Kris Apton, o'quvchi shaharda jamoat tarixida Nyuman universiteti, ko'chani 19-asrning ikkinchi qismida Birmingem kengayganligi sababli qurilgan shahar atrofi tumanlarining "tasmasi rivojlanishi" ning bir qismi deb ta'riflagan.[15] Ko'chaning asl aholisining aksariyati mahalliy shahar aholisidan iborat bo'lgan orqa-orqa uylar, ba'zilari uzoqroqdan ko'chib ketishgan London va Kornuol Birmingemda ishlash uchun.[15][20] Apton ularni "obro'li ishchilar sinfi" - 30 ga yaqin maosh oladigan malakali ishchilar deb ta'riflaydi shiling (Haftasiga 1,50 funt), va ko'p hollarda kim ham ish topishga qodir xizmatkor.[15] Obod bo'lib o'sganlar boy hududlarga ko'chib, ularning o'rnini Osiyo va Osiyodan kelgan muhojirlar egallashdi G'arbiy Hindiston, keyingi yillarda Buyuk Britaniyaga kelgan Ikkinchi jahon urushi.[20] Ushbu hududda yashovchilarning katta qismi ish bilan ta'minlangan Birmingem sanoat iqtisodiyoti 1980 yillarning boshlarida shaharning ishlab chiqarish sanoati qulab tushguniga qadar farovonlikdan bahramand bo'lib, natijada ommaviy ishsizlik yuzaga keldi.[19] Professor Stiven Makkeyb Birmingem shahar biznes maktabi 1971 yildan 1981 yilgacha Birmingem 200 ming ishlab chiqarish ish joyidan mahrum bo'lganligini va bu shahar Aholi jon boshiga YaIM 1976 yilda bu Buyuk Britaniyaning tashqarisidagi shahri uchun eng yuqori ko'rsatkich edi janubi-sharqiy mintaqa, etti yildan so'ng Angliyadagi eng past darajaga tushib qoldi.[20]

1980-yillar davomida Birmingemdagi ishsizlik 20% ga yetdi va Makkeybning aytishicha, ko'plab sohalarda, shu jumladan Jeyms Tyorner-Stritda bu ko'rsatkich o'sha o'n yildan beri kamaymagan.[20] Kler Qisqa, bu mintaqada o'sgan va Winson Greenni vakili bo'lgan Parlament a'zosi Ladywood uchun 27 yildan beri yuqori ishsizlik bilan birga "giyohvandlikning yangi madaniyati, jinoyatchilik va ruhiy salomatlik" paydo bo'lgan.[21] 4-kanal o'z veb-saytlarida Jeyms Tyorner ko'chasini "Britaniyaning imtiyozlarga bog'liq bo'lgan ko'chalaridan biri" deb ta'riflagan.[22] Manbalar 2014 yil yanvar oyida ko'chaning 90 foiz aholisi nafaqa oluvchilar ekanligi haqida xabar berishgan.[19]

Sinopsis

Rivoyat qilgan Toni Xirst, seriya a devorga uchib ketish Jeyms Tyorner ko'chasida yashovchilarning hayotidagi bir yillik hujjatli format, Birmingemning Uinson Grin hududidagi yo'l, uni 4-kanal "Britaniyaning foydasiga bog'liq ko'chalaridan biri" deb ta'riflaydi. Dasturda odamlar ijtimoiy ta'minotga bog'liq bo'lgan va ko'pincha ish topishga undaydigan vaziyat tasvirlangan. Ba'zi aholi do'konlarni o'g'irlash, o'zlarini va oilalarini boqish uchun pul yig'ishga urinish kabi jinoyatlar sodir etayotgani kuzatilmoqda. Boshqalar ko'proq ambitsiyalarga ega ekanligi, masalan, model bo'lishni istagan yosh onaning ko'rsatilishi. Serial, shuningdek, ko'chada jamoatchilik ruhini, aholisi qiyin paytlarda bir-birlariga yordam berishlarini ko'rsatishga qaratilgan.

Qismlar ro'yxati

Yo'qSarlavhaEfir sanasi
1"1-qism"2014 yil 6-yanvar (2014-01-06)
Tomoshabinlar Birmingemdagi Jeyms Tyorner ko'chasida istiqomat qiluvchilar bilan tanishadilar, u erda nafaqa oluvchilarning ulushi yuqori. Aholisi kabi jinoyatlar sodir etayotgani ko'rinib turibdi foyda firibgarligi, nasha etishtirish va o'g'irlash, qanday qilib o'g'irlashni namoyish etishni o'z ichiga olgan dastur dizaynerlik kiyimlari va olib tashlang xavfsizlik teglari. Do'konni olib qochgan Denni buzilganidan keyin qamoqxonaga qaytariladi ijtimoiy-xatti-harakatlar tartibi uni shahar markazidan chetlashtirdi, boshqa bir fuqaro Fungi esa mehmonxonaning qabulxonasidan bepul jurnallarni olib, ko'chalarda 2,50 funtga sotmoqda. Sobiq islohotchi bo'lgan Smoggy o'zi uchun pul yig'ish uchun 50p paket shakar va kir yuvish kukuni sotmoqda. Ko'chaning jamoatchilik tuyg'usi ham ta'kidlangan, chunki Uit Dini ko'chaning "onasi" deb atashgan, chunki hamma unga maslahat so'rab murojaat qiladi - ko'chirish bilan tahdid qilinganda Qora Dega maslahat beradi va qo'ziqorinlarga o'z dori-darmonlarini engishga yordam beradi. odat.[23][24][25]
2"2-qism"2014 yil 13-yanvar (2014-01-13)
Ikkinchi qism Foyda ko'chasi immigratsiyaga qaratilgan. Ruminiyaliklar guruhi ko'chaga kelib, metall yig'ish bilan shug'ullanadigan biznesni boshlashadi, ammo bu yangi kelganlar qayta ishlashga yaroqli materiallarni qidirib, o'zlarining uy axlatlarini qidirib topishda boshqa aholi bilan ziddiyatga olib keladi. Elektr quvvati uzilib qolganida guruh harakatga o'tishga majbur, ammo tez orada Ruminiyadan boshqa guruh keladi. Fermer xo'jaligida va'da qilingan ish, ular tezda buni bilib olishadi gangmeyster ularga ish sharoitlari to'g'risida haqiqatni aytmagan.[24]
3"3-qism"2014 yil 20-yanvar (2014-01-20)
3-qism Jeyms Tyorner ko'chasidagi oilalarning farzandlariga bag'ishlangan. Epizodda geroinga qaramligi sababli o'g'lini olib qo'ygan Sem haqida gap boradi. Dasturda Mark va Beki ham bor, ular ikkita kichik bolalarini tarbiyalashda qiynalayotgan yosh er-xotin. Bolalar qasam ichish va o'zini tutishmayotgani ko'rinib turibdi, Oq Diy esa o'g'lini velosipedini yo'qotgani uchun tanbeh beradi.[26]
4"4-qism"2014 yil 27 yanvar (2014-01-27)
To'rtinchi qism ambitsiyalar bilan bog'liq. Uayt Dining 15 yoshli qizi o'z kasbiga ergashishni xohlaydi sport zalining o'qituvchisi va o'z zimmasiga oladi ish tajribasi a dam olish markazi. O'zining haqoratli sherigini tashlab ketishga intilgan model SBning bolalari bor uyda o'qiydi va mahalliy ish topadi olib ketish. Elektr quvvati uzilib qolgan va bolalari bilan aloqasi bo'lmagan zamburug'lar o'g'li bilan rejalashtirilgan uchrashuvni bolani asrab oluvchi ota-onalar tomonidan bekor qilinganda, shaxsiy umidsizlikni boshdan kechirmoqda.[27][28]
5"5-qism"2014 yil 10-fevral (2014-02-10)
Serialning so'nggi qismida Xanna va uning zimbabvelik sherigi Simba o'rtasidagi munosabatlarning buzilishi kuzatilmoqda, chunki u o'z foydasini yo'qotganidan keyin uni tark etmadi, chunki u yangilamaganligi sababli viza va haddan tashqari ichishni boshlaydi. U mahalliy hokimiyat tomonidan qayta joylashtirilgan, immigratsiya holati tugaganligi sababli u daromadsiz qolgan. Qo'ziqorinlar ko'kragida biron bir narsa topilganidan keyin kasalxonaga tekshiruvdan o'tadilar. U bu saraton emasligini bilganidan ko'ngli taskin topgan, ammo aytishicha, uning hayoti ichkilikbozlik va giyohvandlik bilan og'irlashmoqda. Axborot texnologiyalari ishchi Evan ko'chaga kirishga tayyorgarlik ko'rayotgan paytda tozalash tashabbusida qatnashadi Bloomda Britaniya tanlov.[29][30][31]

Dasturlarni kuzatib boring

Yo'qSarlavhaEfir sanasi
na"Foyda ko'chasi: So'nggi so'z"2014 yil 17-fevral (2014-02-17)
Tanlanganlar bilan tanishadigan 30 daqiqalik dastur Foyda ko'chasi, ularga tanqidchilariga javob berish imkoniyatini berish. Jeyms Tyorner-Strit, Uinson Grin, Birmingem, Angliya, Buyuk Britaniya aholisi seriallar natijasida yuzaga keladigan reaktsiyalar haqida mulohaza yuritadilar va o'zlarining farovonlik tajribalari haqida gaplashadilar.[32]
na"Britaniyaga foyda: munozara"2014 yil 17-fevral (2014-02-17)
Richard Bekon tomonidan taqdim etilgan bir soatlik bahs, unda mehmonlar serial tomonidan ko'tarilgan masalalarni muhokama qilmoqdalar.[32]

Qabul qilish

Siyosiy va ommaviy axborot vositalarining javobi

Dastur farovonlik masalasida ba'zi siyosiy munozaralarga sabab bo'ldi. 13-yanvar kuni jamoalar palatasida nutq so'zlab, Iain Dunkan Smit, Konservativ Mehnat va pensiya masalalari bo'yicha davlat kotibi, dastur tomonidan kiritilgan o'zgarishlarni asosli deb taklif qildi Konservativ - Liberal Demokratlar koalitsiya hukumati "s Ijtimoiy islohotlar to'g'risidagi qonun.[33] Keyingi hafta Dunkan Smit o'zining o'n yilligini nishonlash uchun nutq so'zladi Ijtimoiy adolat markazi unda u mamlakatning hududlari uzoq muddatli ishsizlik tufayli gettoga aylanib qolgani va asosan jamiyatning qolgan qismidan yashiringanligini aytdi.[34][35][36] Konservativ deputat Simon Xart mavzusini ko'targan Foyda ko'chasi da Bosh vazirning savollari 15 yanvar kuni ushbu turkumdagi ko'chalar "erdagi har bir saylov okrugida" mavjudligini aytdi.[37][38] Bosh vazir va konservativ rahbar Devid Kemeron hukumat ularni nafaqa olish va ish bilan ta'minlash uchun "odamlarning hayotiga aralashishi" kerak, deb javob berdi.[37] Bosh vazir o'rinbosari Jeyms Tyorner ko'chasiga tashrif buyurish taklifini rad etgandan so'ng Nik Klegg, rahbari Liberal-demokratlar, u farovonlik bo'yicha chap va o'ng qanotdagi dalillarning noto'g'ri ekanligiga ishonishini aytdi. "Biz rahmdil bo'lgan ijtimoiy ta'minot tizimini xohlaymiz."[35] Kleggning izohlaridan ko'p o'tmay, Birmingem maslahatchisi Desmond Jaddo bu haqda aytdi Birmingem pochtasi u Klegg, Kemeron va Mehnat rahbar Ed Miliband Jeyms Tyorner ko'chasining ba'zi aholisi nomidan ularni ko'chaga tashrif buyurishga taklif qilishadi va ish topishda yordam so'rashadi.[12]

Uchun yozish Wiltshire Gazette va Herald, Liberal-demokrat deputat Dunkan Xames dasturning mavzuga ozgina yordam berishini ta'kidladi: "Bizning ijtimoiy ta'minot tizimimizni qanday yaxshilashimiz kerakligi haqida oqilona, ​​ma'lumotli munozaralar olib borishimiz kerak, ammo go'yoki haqiqat" haqiqat televideniesi "tomonidan qabul qilingan tahririyat bunga juda oz narsa qo'shmoqda."[39] Dasturni hozirgi Leydivud deputati, Leyboristlar tomonidan qoraladi Shabana Mahmud: "Men 4-kanal yoki boshqa biron bir tashkilotning qashshoqlikni o'yin-kulgi sifatida namoyish qilishi hayratga soldi. Bu juda noto'g'ri edi."[40] In Radio Times, Kler Qisqa Mahmuddan oldin saylov okrugi vakili bo'lgan, ushbu mintaqaning "umuman vakili bo'lmagan" ekanligini aytdi va uni "beparvo va chalg'ituvchi" deb qoraladi.[21][41] Boshqalar ham tanqid qilishgan Foyda ko'chasi, bahslashish mavzuga mutanosib ko'rinishni taqdim etmaydi. Leyboristlar deputati Anne Begg, jamoalar raisi Ish va pensiya tanlash qo'mitasi, dasturning umumiy nafaqa to'lovlarining ozgina qismini tashkil etadigan ishsizlik nafaqasini talab qiluvchilarga qaratilganligini ta'kidlab, nafaqa talab qiladigan odamlarning "noto'g'ri ma'lumotlari" ekanligini aytdi.[42] Do'kon o'g'risi ishtirok etgan birinchi epizodga ishora qilib, Kris Uilyamson (shuningdek, leyboristlar deputati) uni odatdagi nafaqa da'vogari sifatida ko'rsatish "mas'uliyatsiz" deb aytdi.[43] Ouen Jons, uchun sharhlovchi Mustaqil, seriyani "zamonaviy format uchun yangilangan o'rta asr zaxiralari" deb ta'rifladi.[44] Uchun maqolada Birmingem pochtasi, yozuvchi va televizion shaxs Samanta g'isht, Birmingemda tug'ilgan, ushbu seriya shaharning "shafqatsiz muvozanatsiz" ko'rinishi ekanligini aytdi.[45] Soya farovonligi vaziri Kris Brayant aholisi deb da'vo qilmoqda Yepiskop xiyoboni yilda Xempstid "Qimmatbaho xususiyatlari tufayli" Milliarderlar safi "nomi bilan tanilgan - Jeyms Tyorner ko'chasida yashovchilar singari ichkilik va giyohvand moddalar bilan bog'liq muammolar yuzaga kelgan.[46]

Freyzer Nelson, muharriri Tomoshabin, dasturda siyosatchilar tomonidan unutilgan jamiyatning bir qismi ta'kidlangan edi: "Bu odamlar aks holda ovozi bo'lmagan odamlardir. Ular ovoz bermaydilar, shuning uchun ko'p yillar davomida ular shunchaki ahamiyat bermaydilar".[47] Charli Bruker shuningdek, dastur o'zi ko'rsatganlarga nisbatan "keng ma'noda" bo'lganini his qildi.[48] In Daily Mirror, Tadbirkor Jon Bird, asoschisi Katta masala, deb yozgan bo'lsa-da Foyda ko'chasi imtiyozlarni talab qiladigan odamlarning spektrini to'liq namoyish qilmadi, bu tizim tomonidan "o'z joniga qasd qilish bilan shug'ullanadiganlar" tomonidan unutilganlar bilan nima bo'lishi mumkinligini ko'rsatdi.[49]

Britaniyaga foyda: munozara

So'nggi qismdan so'ng 4-kanal tomonidan bir soatlik jonli debat namoyish etilishi kerak edi Foyda ko'chasi. 4-kanal 16-yanvar kuni bunga boshlovchi olib borishini ma'lum qildi Richard Bekon va "siyosiy spektrdagi fikrlarni ifodalovchi va eng muhimi, imtiyozlarga da'vogarlarni taklif qiladigan" mehmonlar guruhi.[9] Mentorn Media kabi dasturlarni ishlab chiqaruvchilar BBC One "s Savol vaqti, namoyishni tayyorlash uchun buyurtma qilingan.[50][51] Dastlab 10 fevral kuni bo'lib o'tishi kerak bo'lgan dastur Britaniyaga foyda: munozaraKeyinchalik, raqib teleradiokompaniyadan bir hafta o'tib, 17 fevralga ko'chirildi 5-kanal o'sha oqshom uchun immigratsiya to'g'risida ikki soatlik munozara rejalarini e'lon qildi. 4-kanal dedi Britaniyaga foyda: munozara oldin darhol keyingi hujjatli film suratga olinishi kerak edi, Foyda ko'chasi: So'nggi so'z. O'zgarish haqida ko'plab jurnallar nashr etilgandan so'ng e'lon qilindi, bu odatda media sohasida rad etildi.[52]

Dastur ishtirokchilari uning efirga uzatilishidan bir oz oldin e'lon qilindi va ularning ba'zilari kiritilgan Foyda ko'chasi ishtirokchilar, shuningdek Mayk Penning, vazir Mehnat va pensiya ta'minoti bo'limi, Oppozitsiyadan Kris Brayant, Daily Telegraph sharhlovchi Allison Pearson, siyosiy muharriri Huffington Post Mehdi Hasan va Jon Bird.[53] Dasturda ham ishtirok etgan Ouen Jons uni "kim baland ovozda baqiradi" degan formulaga asoslangan "tartibsiz, tartibsiz shou" deb ta'riflagan.[54] Ushbu fikrni Nil Midgli ham qo'llab-quvvatladi TelegrafIkkala dastur ham "ketma-ketlik standartlariga mos kelmasligini" va munozara "juda ko'p shov-shuv va shov-shuvlarni keltirib chiqardi, ammo juda kam yangi donolik" ni his qildi.[55] Mustaqil'Deyzi Vaytning aytishicha, dastur "bir soatlik studiya shousini qo'zg'atgan hujjatli film kabi beparvo va beparvo bo'lib chiqdi," betaraf "boshlovchi Richard Bekon mavzular bo'ylab yurib, o'z fikrlarini qo'shdi. Jeremi Kayl - uslub. "[56] Zoe Uilyams The Guardian munozaralarni "qoniqarsiz" deb topdi, muhokama qilingan mavzular juda keng ekanligini va Bekon samarali stul emasligini his qildi.[57] Biroq, Roz qonunlari Birmingem pochtasi munozarani "aniq" deb ta'rifladi va "qiziq fikrlar bildirildi, masalan, nafaqa oluvchilarning aksariyati nafaqaxo'rlar, ammo biz ularning hech birini Foyda ko'chasida ko'rmadik".[58] Bahsni o'rtacha 3,2 million tomoshabin tomosha qildi.[59]

Katta foyda qatori: jonli efirda

5-kanal efirga uzatildi Katta foyda qatori: jonli efirda, 3 fevral kuni o'zlarining ijtimoiy davlat haqidagi o'zaro bog'liq bo'lmagan bahslari. Tomonidan taqdim etilgan Metyu Rayt, shouda konservativ deputatdan tashkil topgan mehmonlar guruhi qatnashdi Edvina Kurri, haqiqat televizion yulduzi Keti Xopkins, Londonning sobiq meri Ken Livingstone, translyator Terri Kristian, sobiq model Annabel Giles va Jeyms Tyorner-Strit bilan bog'liq ikki kishi - xayriya kampaniyasi Rev. Stiv Chalke va Deirdre Kelli, ketma-ket "White Dee" nomi bilan tanilgan.[60][61] Dasturni 2,1 million tomoshabin tomosha qildi.[62] The Daily Express buni "qizg'in bahs-munozaralar" deb ta'riflagan, unda Xopkins Kellini farovonlikni talab qilgani va Gilesning modellashtirish karerasini qattiq tanqid qilgan.[63] Mustaqil'Jess Denxem Xopkinsning "hayotdan kattaroq shaxsiyati" sud jarayonlarida hukmronlik qilganini, "dalillarga asoslangan dalillar pishmagan g'azabning to'xtovsiz to'sig'idan yo'qolganini" his qildi.[64] The Daily Mirror buni "dasturning chalkashligi va muhokamaning hazili" deb ta'rifladi.[65]

Jamoatchilik qabulxonasi

Ofcomga shikoyatlar

Serialning birinchi qismi 4-kanalga ham, media-regulyatorga ham bir necha yuzlab shikoyatlarni keltirdi Ofcom turli masalalar bo'yicha tomoshabinlardan. Ga binoan The Guardian, da'vo qilingan jinoiy harakatlar, qo'pol so'zlar va ijtimoiy ta'minot da'vogarlarini chalg'ituvchi tasvirlar to'g'risida shikoyatlar kelib tushdi.[66] Serial debyut qilinganidan ikki kun o'tib, 2014 yil 8 yanvarga qadar Foyda ko'chasi Ofcomga 300 ta va 4-kanalga 400 ta shikoyatni jalb qilgan edi.[66] Ofcom tekshiruvni boshlash to'g'risida qaror qabul qilishdan oldin tomoshabinlarning fikr-mulohazalarini baholashini aytdi.[67] Hammasi bo'lib Ofcomga 960 ta va 4-kanalga 800 ta shikoyat kelib tushganidan so'ng, translyatsiyani nazorat qiluvchi tashkilot 25-fevral kuni ushbu dasturni tekshirishini e'lon qildi. The Guardian 4-kanalni adolatsiz irqiy stereotiplardan tozalaganidan beri "Ofcom" ning teledasturdagi eng shov-shuvli tekshiruvi Katta semiz Çingene to'ylari ".[68][69]

Ofcom 30 iyun kuni o'z xulosalarini e'lon qildi va 4-kanal translyatsiya qoidalarini buzmagan degan xulosaga keldi.[70] Kuzatuv qo'mitasi tomoshabinlar tomonidan ko'tarilgan bir qator masalalarni ko'rib chiqdi, jumladan, bolalar farovonligini tartibga soluvchi qoidalar buzilganligi va dasturda "ba'zi jinoyatchilik usullari" mavjud.[70] Biroq, Ofcom shunday xulosaga keldi Foyda ko'chasi ishtirok etgan bolalarning haqiqiy hayotini aks ettirgan va 4-kanal ularni ekranda ko'rish vaqtini cheklash haqida g'amxo'rlik qilgan. Jinoiy faoliyat bilan bog'liq xavotirlardan kelib chiqqan holda, kuzatuvchi "jinoyatni muvaffaqiyatli amalga oshirishga imkon beradigan ba'zi muhim tafsilotlar efirga uzatilmagani va materialni efirga qo'shish uchun etarli tahririyat asoslari mavjudligidan qoniqish bildirmoqda".[71] Shuningdek, regulyator dastur o'z ishtirokchilarini tasvirlashda adolatli bo'ldi, chunki u kuzatuvli hujjatli film edi va "salbiy va haqoratli tasvir" haqidagi 900 ga yaqin shikoyat qo'shimcha tekshirishni talab qilmadi.[70][71]

Boshqa jamoatchilik javoblari

Ning birinchi qismidan keyin Foyda ko'chasi, G'arbiy Midlend politsiyasi jamoat vakillaridan videotasvirga olingan jinoiy harakatlar to'g'risida bir qator shikoyatlar kelib tushganligini, ular tekshirishni yoki ko'rib chiqishni o'ylayotganlarini aytdi.[3][72] Shuningdek, Twitter foydalanuvchilari tomonidan aholiga nisbatan o'lim tahdidlari tekshirilmoqda.[73][74] 4-kanal tergovchilarga hech qanday translyatsiya qilinmagan materiallarni taqdim etmasliklarini aytdi Foyda ko'chasi sud qaroriga binoan ushbu qaror chiqarilmasa.[73]

The Birmingem pochtasi 9 yanvar kuni ushbu dastur ko'chaga sayyohlar oqimini jalb qilgani haqida xabar bergan, ular suratini Jeyms Tyorner ko'chasidagi yo'l belgisi bilan olishni istaganlar.[75] Politsiya mehmonlarga uzoqroq turishni maslahat berdi.[76] Jeyms Tyorner ko'chasidagi boshlang'ich maktabni boshqaradigan "Oasis Academy Foundry" xayriya tashkilotining asoschisi Stiv Chalke keyinchalik tashrif buyuruvchilar maktabdagi faoliyatni buzganligini va u Ofcomga shikoyat tayyorlayotganini aytdi.[77] Ko'p o'tmay, u dastur tufayli bolalar jamoat ta'qibiga uchraganligi va Ofcom qoidalari ostida bo'lganlarning farovonligi bilan bog'liq qoidalari to'g'risida qo'riqchi ittifoqiga xat yubordi. ko'pchilik yoshi buzilgan edi.[78] 13 fevral kuni gazetalar, shu jumladan Daily Mirror va Daily Star, maktab tashqarisidan Jeyms Tyorner ko'chasidagi yo'l belgisi o'g'irlanganligi haqida xabar berdi.[79][80]

Qolgan epizodlarni bekor qilish to'g'risida 4-kanalni talab qiladigan onlayn petitsiya boshlandi va 8-yanvargacha 3000 imzo yig'ildi.[66] 10 fevralda serial tugaguniga qadar jami 60 ming kishi unga imzo chekkan edi.[81] Kasaba uyushmasi Birlashtir 13-yanvar kuni tushdan keyin Love Productions ofislarida norozilik namoyishini uyushtirdi. 30 kishilik guruh ishtirok etdi.[82]

Tanqidiy qabul

Jeyms Tyorner-Stritning bir nechta aholisi ularni "Produkt prodyuserlari" serialiga aldashgan deb da'vo qilishdi va ularning so'zlariga ko'ra, bu jamoat ruhi haqida bo'lishi kerak. Bir fuqaro aytdi Birmingem pochtasi "" Ular menga jamoat sifatida yashash va barchamizning ahvolimiz qanday ekanligi haqida gapirib berishdi. Ammo amaldagi dastur bularning hech birini ko'rsatmaydi. Agar ular bu foyda va ko'chani yomon ko'rinishga keltirishni aytgan bo'lsalar edi qism. Ular bizni aldashdi. "[22] Nik Mirskiy rezidentlarning dublyajiga javoban, "Sevgi prodyuserlari" filmni suratga olish ishlari boshlanishidan oldin ko'p vaqt davomida aholi bilan maslahatlashib, shu jarayon davom etganini aytdi: "Asosiy ishtirokchilarga tahrir paytida dasturlarni tomosha qilish taklif qilindi va ularga imkoniyat berildi "Sevgi" ham, "4-kanal" ham ko'tarilgan har qanday tashvishlarni tingladilar va ba'zi hollarda ularni qondirish uchun dasturga o'zgartirishlar kiritdilar. "[2] Ammo keyinchalik Dirdre Kelli ITV telekanaliga aytdi Bugun tongda u dastur o'z jamoasiga nisbatan bir tomonlama qarashni ta'minlaganiga va aholi "shouga sodda tarzda kirib ketganiga" ishongan.[83] Garet narxi The Guardian shou prodyuserlariga "maqsadli auditoriya tomonidan javob qaytarish uchun o'z filmlarini mohirlik bilan tahrir qilishni" taklif qildi.[84]

Manbalar, shu jumladan Mustaqil va Eshittirish bir nechta sharhlovchilar 4-kanalni "qashshoqlik pornosi" da ayblaganliklari haqida xabar berishdi.[3][85] Bunga javoban, Ralf Li 9-yanvardagi bahsda ushbu ayblovlarni rad etdi BBC Ikki "s Newsnight dastur: "Bu noto'g'ri va ushbu dasturlarda qatnashadigan va o'z hayotlarini ochadigan odamlarga homiylik qiladi va ularni ishlab chiqaruvchilarga nisbatan haqoratli narsadir."[85] Mirskiy bunga munosabat bildirgan Foyda ko'chasi qanday qilib "asabga tegganini" namoyish etdi va keyinchalik uning "muhim" ekanligini isbotladi.[86] Sevgi prodyuserlarining boshlig'i Richard MakKerrou ham "kambag'allarga iblis qilish haqida emas ... Bu Buyuk Britaniyadagi hayotni juda halol va chinakam tasvirlash va odamlar bundan qo'rqish" haqida emasligini aytib, serialni himoya qildi.[33] Seriya tugagandan so'ng yozish, Daily Telegraph'buni Nil Midgli his qildi Foyda ko'chasi o'z ishtirokchilarini ekspluatatsiya qilmagan va "shubhasiz, 4-kanalni yaratishi kerak bo'lgan serial: tushunishi oson va innovatsion, va shu bilan birga zamonaviy Britaniyaning markazida turgan ba'zi kasalliklarning ko'r-ko'rona ochilishi".[30] Midglining fikri ham qo'llab-quvvatlandi Jey Xant, 4-kanalning bosh ijodiy xodimi, u serialni "mukammal 4-kanal namoyishi" deb ta'riflagan [chunki u juda katta auditoriyani jalb qildi va millionlab odamlarni ijtimoiy hayot va jamiyatning pastki qismidagi odamlar haqida o'ylashga majbur qildi. "[87]

Oazis maktabining bosh o'qituvchisi Emma Jonson 15 yanvar kuni kechqurun dastur tomonidan ko'tarilgan masalalarni muhokama qilish uchun jamoat yig'ilishini tashkil etdi.[88] Tadbirda ushbu hududdan 100 ga yaqin aholi ishtirok etdi. Bi-bi-si jurnalisti Devid Lumbning aytishicha, muxbirlarga suratga tushish taqiqlangan va yig'ilganlar bu voqeani "siyosiy kun tartibini targ'ib qilish imkoniyati" deb hisoblashgan.[89] Uchrashuvda serial uchun suratga olingan ish bilan ta'minlangan juftlikning so'nggi versiyasidan chiqarib yuborilganligi aytilgan. Love Productions bunga ko'rsatuv imtiyozlar haqidagi odamlar haqida bo'lganligi va ismsiz juftliklardan biri imtiyozlar bo'yicha ofitser bo'lganligi sababli aytdi.[89]

Uchinchi qism 20-yanvar kuni televidenie orqali namoyish etilgandan so'ng Daily Mail Jamiyat rahbarlari va aholisi 4-kanalni bolalarni ekspluatatsiya qilishda ayblab, bu hujjatli filmda namoyish etilgan bolalar bezorilik nishoniga aylanishiga olib kelganini ta'kidladilar. Bunga javoban 4-kanal vakili, "Ofcom translyatsiya kodining tegishli bo'limlariga muvofiq, filmlar suratga olish boshlanishidan oldin ota-onalar va ularning vasiylari va bolalarning o'zlari roziligini olishgan. Har qanday roziligi bo'lmagan bolalar dasturlarda xiralashgan".[90]

The Birmingem pochtasi tomonidan 10 fevral kuni gazetada e'lon qilingan raqamlar haqida xabar berilgan Birmingem shahar kengashi Firibgarlikni tergov qilish xizmati tomonidan ko'rsatilishicha, shaharda nafaqalarni firibgarlikka tortish holatlari hujjatli film tomonidan tavsiya etilganidan pastroq bo'lgan, 2014 yildan oldingi besh yil ichida 851 ta sud jarayoni o'tkazilgan, jami nafaqa talab qiluvchilarning o'rtacha 0,5%. Bundan tashqari, Birmingemdagi uy-joy puli bo'yicha 152,000 da'vogarlardan 178 nafari 2013 yilda firibgarliklar uchun jinoiy javobgarlikka tortilgan.[91]

Tomoshabinlar soni

Bir kecha-kunduz ko'rsatkichlari shuni ko'rsatdiki, shouning birinchi qismi 4,3 million tomoshabinni jalb qildi va 17,7% tomosha qildi, bu 2013 yilgi 4-kanalning har qanday ko'rsatuvidan ko'proq.[92] 13 yanvarda namoyish etilgan ikkinchi qismda millionga yaqin tomoshabin 5,1 millionga ko'paygan, bu tomoshabinlarning 20,8% ulushi va ITV kanallarini mag'lub etgan. Bletchli doirasi va nashri Panorama BBC One va o'zining sobiq shousida Mashhur Big Brother (hozirda 5-kanalda) xuddi shu vaqt oralig'ida efirga uzatilgan.[82] Uchinchi qism 5,2 million tomoshabinni jalb qildi, bu unga 21,2% tomoshabin ulushini taqdim etdi va ketma-ket ikkinchi hafta soat 21:00 da eng ommabop dasturga aylandi va 4-kanalga o'zlarining ko'rsatuvlaridan beri eng yuqori reytinglarni berdi. The yopilish marosimi ning 2012 Yozgi Paralimpiya 2012 yil sentyabr oyida.[93] To'rtinchi qism kamroq tomoshabinlarni jalb qildi, ammo o'rtacha 4,1 millionni tashkil etdi va birinchi qismdan orqada qoldi Jeremi Paxman "s Birinchi jahon urushi hujjatli serial Buyuk Britaniyaning Buyuk urushi BBC One-da efirga uzatilgan va o'rtacha 4,23 million tomoshabinni tashkil etgan.[94] Yakuniy qism 4,5 million tomoshabinni jalb qildi, bu tomoshabinlarning 18,6 foizini tashkil qildi, ammo ITV telekanali uni mag'lubiyatga uchratdi DCI Banks uni o'rtacha 6 million tomoshabin tomosha qilgan.[95]

Qism №.SanaJami tomoshabinlar
(shu jumladan +1)[96]
(millionlab)		Baham ko'ring4-kanal
haftalik reyting[96]
12014 yil 6-yanvar5.4214.4%1
22014 yil 13-yanvar6.4517.5%1
32014 yil 20-yanvar6.4818.4%1
42014 yil 27 yanvar5.8716.9%1
52014 yil 10-fevral5.4716.0%1

Natijada va tegishli seriyalar

Ning birinchi seriyasi sifatida Foyda ko'chasi 2014 yil 10 fevralda yakuniga etdi, deya tasdiqladi Love Productions Birmingem pochtasi u ikkinchi seriya uchun potentsial joylarni tekshirayotganligini, ammo bu Birmingemda suratga olinmasligini aytdi.[97] 11 mart kuni Liverpool Echo bir ko'chada yashovchilar soni haqida xabar berdi Birkenhead ikkinchi seriyada qatnashish uchun murojaat qilishgan, ammo ishtirok etishni xohlamagan.[98] Keyinchalik 4-kanal dastur Birkenxedda suratga olinmasligini tasdiqladi.[99] Aprel oyida Teesside Evening Gazette hududida yashovchi bir qator odamlarga o'xshash yondashuvlar qilinganligini xabar qildi Midlsbro maydon,[100] esa Shimoliy sado "ikkala leggin va jumperda kiyingan, ammo janubiy aksanlari [va o'zlarini televizor ishlab chiqaruvchisi deb ta'riflagan” ikki yosh ayol "bir ko'chada yashovchilarni ishontirishga urinishgan. Stokton-on-Tees qatnashmoq.[101] The Kechki gazeta 21 may kuni Stoktonda yashovchilar shaharning bir ko'chasiga javob tashrifi bilan borganlarida tadqiqotchilarni ta'qib qilishgan va tuxum tashlaganliklari haqida xabar berishgan.[102] Aprel oyida, The Guardian Sevgi prodyuserlari "siyosatchilar va jamoat etakchilarining qarshiliklariga" duch kelayotganliklari haqida xabar berishdi.[103] Xuddi shu maqolada "Sevgi prodaktsiyalari" ning ijrochi prodyuseri Kiran Smit seriallar atrofidagi tortishuvlar kelajakdagi dasturlar uchun joy topishni qiyinlashtirganini tan oldi, ammo "tez orada biron joyga joylashishga" umid qildi.[103]

Gapirish BBC radiosi 5 jonli 16-aprel kuni Smit vaqtincha nomlangan keyingi seriyasining rejalarini tasdiqladi Immigratsiya ko'chasi bu diqqatni jalb qiladi immigratsiya masalalar, lekin 4-kanal hali dasturni ishga tushirmaganligini aytdi.[104] Biroq, Southern Daily Echo hududida ba'zi suratga olish ishlari olib borilganligini xabar qildi Sautgempton, bu erda shahar rahbarlari ketma-ketlikka qarshi chiqishlarini bildirishgan. Simon Letts of Sautgempton shahar kengashi dastur irqiy ziddiyatlarga olib kelishi mumkinligi haqida xavotir bildirdi, mintaqa parlamenti a'zosi esa Alan Uaytxed, "haqiqatni to'g'ri tasvirlashdan farqli o'laroq, belgilangan stsenariyga amal qilishini" taklif qildi.[105] 2014 yil 11-iyulda 4-kanal ushbu serialning vaqtincha nomlanganligini tasdiqladi Immigratsiya ko'chasi, Derbi Yo'lda suratga olinishi mumkin edi Bevois Sautgemptonning maydoni.[106] Mahalliy aholining noroziligidan so'ng, rejalashtirilgan serial 2015 yil 24 fevralda namoyish etilgan bitta qismga qisqartirildi.[107] 2014 yil 26-avgustda Sevgi Ishlab chiqarishlari ham ikkinchi seriyasini tasdiqladilar Foyda ko'chasi Kingston Road, Stockton-on-Tees shahrida suratga olinayotgan edi. Aleks Kanningem, uchun ishchi deputat Stokton shimoli serial u erda suratga olinayotganidan "qattiq hafsalasi pir bo'lganini" aytdi.[108]

2014 yil 12 fevralda 5-kanal buni tasdiqladi Eshittirish jurnalida xuddi shu kabi hujjatli filmni suratga olish jarayonida bo'lganligi haqida vaqtincha nomlangan Ijtimoiy hayot, unda jismoniy shaxslar va oilalar farovonlik yo'lidagi hayotlarini muhokama qilishadi.[109][110] The Hull Daily Mail mart oyida 5-kanal qarab turgani haqida xabar bergan Hull qator uchun potentsial joy sifatida, lekin shahar kengashi aholini qatnashmaslikka chaqirgan edi.[111] The Yorkshire Post aholisiga o'xshash yondashuv haqida xabar berdi Bridlington aprel oyida.[112] Love Productions kompaniyasi ham rejalarini e'lon qildi Mashhur, boy va och, BBC uchun ikki qismli hujjatli film Sport yengilligi Bu taniqli odamlarning oilalari bilan vaqt o'tkazishini ko'radi oziq-ovqat qashshoqligi masalani o'rganish uchun.[113]

Li Nutlining o'limi

2016 yil 11 oktyabrda Li Nutli, a ketma-ket muntazam kuni Foyda ko'chasi, shouning ikkinchi seriyasi suratga olingan shimoliy sharqdagi mulkda o'lik holda topilgan. An tez yordam ekipaj Nutleyning jasadini 2016 yil 10-oktabr kuni Kingston-Rod yo'lidagi Stoktonda uyidan topdi.[114]

Nil Maksvellning qamoqqa olinishi

Li Kuperning o'ldirilishi natijasida Nil Maksvell 2019 yilda umrbod qamoq jazosiga mahkum etilgan va kamida 30 yil muddatga qamalgan. Maksvell, Lyuk Pirson ismli sherigi bilan birga, sudya "zo'ravonlik avj olgani" deb atagan Kuperni shafqatsizlarcha kaltaklagan.[115]

Jeyms "Qo'ziqorinlar" Klarkning o'limi

2019 yil 1-iyul kuni 50 yoshli Jeyms Klark yurak xurujidan vafot etgani haqida xabar berildi.[116] Uning jasadi dushanba kuni ertalab politsiya chaqirilgandan so'ng topilgan. Klark ikkinchi bo'ldi Foyda ko'chasi 2015 yilda Li Nutlidan keyin namoyishni tugatgandan beri vafot etgan ishtirokchi.[117]

Adabiyotlar

  1. ^ Dovard, Jeymi; Konlan, Tara (2014 yil 18-yanvar). "Ikki yil oldin BBC" Benefits Street "ning dastlabki versiyasini rad etdi". Kuzatuvchi. Guardian Media Group. Olingan 22 yanvar 2014.
  2. ^ a b v d Mirskiy, Nik (2014 yil 10-yanvar). "Foyda ko'chasi asabni hayratga soldi - bu hujjatli filmning qanchalik muhimligini ochib berdi". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 22 yanvar 2014.
  3. ^ a b v d Burrell, Yan (2014 yil 7-yanvar). "'Benefits Street ': 4-kanal hujjatli filmi g'azab va zo'ravonlik tahdidini keltirib chiqarmoqda ". Mustaqil. Independent Print Limited. Olingan 22 yanvar 2014.
  4. ^ a b Uayt, Daisy (2014 yil 10-yanvar). "Foyda ko'chasi: 4-kanal boshlig'i shou aholisi aldab qo'yilganini rad etdi". Mustaqil. Independent Print Limited. Olingan 11 fevral 2014.
  5. ^ Qonunlar, Roz (2014 yil 13-yanvar). "Frenk Snerner Brummi qanday tasvirlanishidan qo'rqib, Benefits Street-dagi ishdan voz kechdi". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 15 yanvar 2014.
  6. ^ "Toni Xirst - ovozli rassomlar". Hobsons International. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 fevralda. Olingan 13 fevral 2014. [Hirst] ni Absolute Radio-da, uzoq vaqtdan beri davom etayotgan Discovery seriyasida, "Qanday qilib u ishlab chiqarilgan" va 4-kanalning "Foyda ko'chasi" ning ovozini tinglash mumkin.
  7. ^ Collier, Hatty (2014 yil 7-yanvar). "4-kanalning foydalar ko'chasi 4,3 million tomoshabinni da'vo qilmoqda". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 22 yanvar 2014.
  8. ^ "Foyda ko'chasi: Oq Diy Nik Kleggni taklif qiladi". Sky News. British Sky Broadcasting. 2014 yil 22-yanvar. Olingan 22 yanvar 2014.
  9. ^ a b "4-kanal" Foyda Ko'chasi "debatini jonli efirda topshirdi". Channel 4. 16 yanvar 2014 yil. Olingan 22 yanvar 2014.
  10. ^ "Foyda ko'chasi: etti kishi giyohvand moddalar bilan ayblangan". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 25-yanvar. Olingan 26 yanvar 2014.
  11. ^ Innall, Adam (2014 yil 26-yanvar). "Giyohvandlik jinoyati uchun ayblangan ko'cha aholisining foydalari". Mustaqil. Independent Print Limited. Olingan 26 yanvar 2014.
  12. ^ a b Suart, Pol (2014 yil 23-yanvar). "Foyda ko'chasida naqd pul sotib olgan sotuvchilar". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 28 yanvar 2014.
  13. ^ a b Chinn, Karl (2014 yil 10-yanvar). "Karl Chinn foydalar haqida ko'chalar tarixi". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 24 yanvar 2014.
  14. ^ a b Friker, Martin (2014 yil 22-yanvar). "Foyda ko'chasi: Birmingemdagi Jeyms Tyorner ko'chasiga mehnatsevar o'qituvchi nomi berildi". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 28 yanvar 2014.
  15. ^ a b v d Cavallaro, Kassandra (2014 yil 10-fevral). "Afzalliklar ko'chasi: 100 yil oldin" orzu bilan yashash ". BBC yangiliklari. BBC. Olingan 10 fevral 2014.
  16. ^ "Mening mahalliy ma'lumotlarim /". Birmingem shahar kengashi. Olingan 11 fevral 2014.
  17. ^ a b v Tayler, Jeyn (2014 yil 22-yanvar). "Foyda ko'chasi: Televizorning eng taniqli ko'chasi ortidagi odam". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 23 yanvar 2014.
  18. ^ a b "Foyda ko'chasi: haqiqiy Jeyms Tyorner - hurmatga sazovor o'qituvchi - qabrida" o'girilardi'". Daily Express. Shimoliy va Shell. 2014 yil 23-yanvar. Olingan 24 yanvar 2014.
  19. ^ a b v Xenli, Jon (2014 yil 29-yanvar). "Foyda ko'chasi: 4-kanal qoldirgan mehnatsevar tarix". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 29 yanvar 2014.
  20. ^ a b v d Makkeyb, Stiven (2014 yil 6-fevral). "Foyda ko'chasi - va tarixdan ogohlantirish". Birmingem Post. Uchlik oynasi. Olingan 6 fevral 2014.
  21. ^ a b Devies, Kerolin (2014 yil 4-fevral). "Foyda strit tomoshabinlarga hukm qilish va mazax qilish uchun bahona, deydi Kler Shot". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 4 fevral 2014.
  22. ^ a b Suart, Pol (2014 yil 6-yanvar). "Foyda-ko'cha" telekanali bizni yolg'on gapirdi, deydi Winson Green aholisi ". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 23 yanvar 2014.
  23. ^ Yosh, Grem (2014 yil 7-yanvar). "Sharh: Benefits Street - Graham Youngning Birmingem teleko'rsatuvidagi qarori". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 22 yanvar 2014.
  24. ^ a b Rahim, Sameer (13 January 2014). "Benefits Street, episode 2, Channel 4, review". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 22 yanvar 2014.
  25. ^ Ross, Alex (7 January 2014). "TV review: Benefits Street". Express va Star. Midland News Association. Olingan 17 fevral 2014.
  26. ^ Davies, Serena (20 January 2014). "Benefits Street, episode 3, Channel 4, review". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 22 yanvar 2014.
  27. ^ Lawrence, Ban (28 January 2014). "Benefits Street, episode four, review". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 28 yanvar 2014.
  28. ^ Laws, Roz (28 January 2014). "REVIEW: Benefits Street, Episode Four". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 28 yanvar 2014.
  29. ^ Young, Graham (10 February 2014). "Benefits Street has engaged and enraged the nation in equal measure". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 11 fevral 2014.
  30. ^ a b Midgley, Neil (10 February 2014). "Benefits Street, final episode, Channel 4, review". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 11 fevral 2014.
  31. ^ "TV review: Benefits Street final episode". Express & Star. Midland yangiliklar assotsiatsiyasi. 2014 yil 11-fevral. Olingan 11 fevral 2014.
  32. ^ a b Leigh, Rob (17 February 2014). "Benefits Street reality show stars given chance to hit back ahead of live debate on series". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 17 fevral 2014.
  33. ^ a b McTague, Tom (13 January 2014). "Benefits Street: Iain Duncan Smith uses poverty porn show to justify savage Tory welfare cuts". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 15 yanvar 2014.
  34. ^ Dominiczak, Peter (22 January 2014). "Iain Duncan Smith: I'll stop Benefits Street Britain". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 23 yanvar 2014.
  35. ^ a b Wintour, Patrick (22 January 2014). "Benefits Street reveals 'ghetto' reality, says Iain Duncan Smith". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 23 yanvar 2014.
  36. ^ "Benefits Street reaction shows poor 'ghettoised', says Duncan Smith". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 23-yanvar. Olingan 26 yanvar 2014.
  37. ^ a b "PMQs: Benefit Street 'in every constituency' says MP". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 15-yanvar. Olingan 23 yanvar 2014.
  38. ^ "MP stands by his 'Benefits Street' in every constituency comments". G'arbiy telegraf. 2014 yil 20-yanvar. Olingan 23 yanvar 2014.
  39. ^ "Duncan Hames, MP for Chippenham – 'Reality TV' does nothing for those wanting to work". Wiltshire Gazette va Herald. Newsquest. 2014 yil 23-yanvar. Olingan 23 yanvar 2014.
  40. ^ Walker, Jonathan (9 January 2014). "Channel 4 show Benefits Street exploits the poor, says Birmingham MP". Birmingem Post. Uchlik oynasi. Olingan 23 yanvar 2014.
  41. ^ Jefferies, Mark (4 February 2014). "Benefits Street: Channel 4 series is "totally unrepresentative" of the area, says former Labour MP Clare Short". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 4 fevral 2014.
  42. ^ "Benefits Street is a 'misrepresentation' of life on welfare, says MP". The Guardian. Guardian Media Group. 2014 yil 10-yanvar. Olingan 23 yanvar 2014.
  43. ^ "Channel 4's Benefits Street blasted as 'irresponsible' by Derby Labour MP". Derbi Telegrafi. 14 yanvar 2014 yil. Olingan 23 yanvar 2014.
  44. ^ Elgot, Jessica (10 January 2014). "Owen Jones Tears Into Channel 4's Ralph Lee Over Benefits Street On Newsnight". Huffington Post. Olingan 31 yanvar 2014.
  45. ^ Savvas, Christina (6 February 2014). "Samantha Brick defends Birmingham after Benefits Street - "We're not all on the take and Channel 4 twisted show'". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 6 fevral 2014.
  46. ^ Gander, Kashmira (18 February 2014). "As many drug addicts on Billionaire's Row as Benefits Street, says Labour MP Chris Bryant". Mustaqil. Independent Print Limited. Olingan 19 fevral 2014.
  47. ^ Nelson, Fraser (17 January 2014). "Benefits Street: the real scandal". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 19 yanvar 2014.
  48. ^ Brooker, Charlie (12 January 2014). "Benefits Street – poverty porn, or just the latest target for pent-up British fury?". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 23 yanvar 2014.
  49. ^ Bird, John (6 February 2014). "Big Issue founder John Bird says Benefits Street demonstrates the cycle of poverty and self-destruction which the current welfare system actually encourages". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 6 fevral 2014.
  50. ^ White, Peter (16 January 2014). "C4 plans Benefits Street live debate". Eshittirish. Olingan 22 yanvar 2014.
  51. ^ Plunkett, John (16 January 2014). "Benefits Street: residents to get the right of reply in live TV debate". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 22 yanvar 2014.
  52. ^ Deans, Jason (6 February 2014). "Benefits Street: Channel 4 moves live debate show back a week". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 6 fevral 2014.
  53. ^ Plunkett, John (17 February 2014). "Benefits Street: White Dee and others expected to join live TV debate". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 17 fevral 2014.
  54. ^ Jones, Owen (18 February 2014). "My latest battle to stop the demonising of people on benefits". Mustaqil. Independent Print Limited. Olingan 20 fevral 2014.
  55. ^ Midgley, Neil (17 February 2014). "Benefits Street: The Last Word, review". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 17 fevral 2014.
  56. ^ Wyatt, Daisy (18 February 2014). "Benefits Street Live Debate v The Big British Immigration Row". Mustaqil. Independent Print Limited. Olingan 18 fevral 2014.
  57. ^ Williams, Zoe (17 February 2014). "Benefits Britain: the Live Debate – as it happened". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 17 fevral 2014.
  58. ^ Laws, Roz (17 February 2014). "REVIEW: Benefits Britain - The Live Debate". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 17 fevral 2014.
  59. ^ Cresci, Elena (18 February 2014). "Benefits Britain: the Live Debate - has Benefits Street changed your view on welfare?". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 18 fevral 2014.
  60. ^ Henderson, Eugene; Davis, Matthew (2 February 2014). "Beyond Benefits Street: Ghettos with 70% unemployment and no future". Sunday Express. Shimoliy va Shell. Olingan 2 fevral 2014.
  61. ^ Wyatt, Daisy (3 February 2014). "Benefits Street's White Dee to join Katie Hopkins in live televised benefits debate". Mustaqil. Independent Print Limited. Olingan 3 fevral 2014.
  62. ^ Plunkett, John (4 February 2014). "Channel 5 reaps reward of the Benefits Street bandwagon". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 4 fevral 2014.
  63. ^ Dassanayake, Dion (3 February 2014). "The Big Benefits Row: Katie Hopkins and White Dee go head to head in welfare debate". Daily Express. Shimoliy va Shell. Olingan 4 fevral 2014.
  64. ^ Denham, Jess (4 February 2014). "The Big Benefits Row, TV review: 'Live debate became one big Katie Hopkins Show'". Mustaqil. Independent Print Limited. Olingan 4 fevral 2014.
  65. ^ Leigh, Rob (4 February 2014). "The Big Benefits Row Live: Channel 5 'Benefits Street' debate with Katie Hopkins and White Dee, as it happened". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 4 fevral 2014.
  66. ^ a b v Collier, Hatty (8 January 2014). "Benefits Street backlash continues as petition calls for series to be axed". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 14 yanvar 2014.
  67. ^ Suart, Paul (15 January 2014). "Huge viewer backlash over Benefits Street". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 15 yanvar 2014.
  68. ^ Plunkett, John (25 February 2014). "Benefits Street to be investigated by Ofcom following viewers' complaints". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 25 fevral 2014.
  69. ^ "Benefits Street series faces Ofcom investigation". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 25-fevral. Olingan 25 fevral 2014.
  70. ^ a b v "Benefits Street not in breach in Ofcom rules". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 30-iyun. Olingan 30 iyun 2014.
  71. ^ a b Sweney, Mark (30 June 2014). "Benefits Street cleared of breaching rules on welfare of child participants". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 30 iyun 2014.
  72. ^ Philipson, Alice (8 January 2014). "Channel 4 documentary Benefits Street faces police investigation". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 9 yanvar 2014.
  73. ^ a b "'Demonised' or 'humane'? Row breaks out on Benefits Street". Channel 4. 7 January 2014. Olingan 9 yanvar 2014.
  74. ^ Denham, Jess (8 January 2014). "Benefits Street Twitter reactions: The angry, the idiotic and the defensive". Mustaqil. Independent Print Limited. Olingan 23 yanvar 2014.
  75. ^ Capelo, Esh (9 January 2014). "Benefits Street becomes tourist attraction with people taking 'selfies' by road sign". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 1 fevral 2014.
  76. ^ Lawton, Jerry (11 January 2014). "Police urge the public to stay away from James Turner Street". Daily Star. Shimoliy va Shell. Olingan 1 fevral 2014.
  77. ^ Spence, Alex (10 February 2014). "Benefits Street pupils 'afraid to go to school'". The Times. Xalqaro yangiliklar. Olingan 11 fevral 2014.
  78. ^ Dassanayake, Dion (18 February 2014). "Benefits Street: School boss complains to TV watchdog that children receiving abuse". Daily Express. Shimoliy va Shell. Olingan 20 fevral 2014.
  79. ^ Evans, Natalie (13 February 2014). "Benefits Street: James Turner Street sign stolen". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 14 fevral 2014.
  80. ^ Heffer, Greg (13 February 2014). "Cheeky thieves steal street sign from TV's infamous Benefits Street as 'souvenir'". Daily Star. Shimoliy va Shell. Olingan 14 fevral 2014.
  81. ^ Suart, Paul (10 February 2014). "Benefits Street set for second series - but camera crews will not be returning to James Turner Street". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 10 fevral 2014.
  82. ^ a b Plunkett, John (14 January 2014). "Benefits Street adds nearly 1 million viewers for second episode". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 15 yanvar 2014.
  83. ^ Wightman, Catriona (19 February 2014). "Benefits Street's White Dee: 'We went into the show naively'". Raqamli josus. Olingan 19 fevral 2014.
  84. ^ Price, Garreth (22 February 2014). "Decoding Benefits Street: how Britain was divided by a television show". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 22 fevral 2014.
  85. ^ a b Kanter, Jake (10 January 2014). "C4 rejects Benefits Street's 'poverty porn' tag". Eshittirish. Olingan 23 yanvar 2014.
  86. ^ Missim, Mayer (13 January 2014). "Benefits Street protest takes place at Love Productions London offices". Raqamli josus. Olingan 15 yanvar 2014.
  87. ^ Plunkett, John (9 March 2014). "Jay Hunt: 'People take potshots at you and you have to become quite sanguine'". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 15 mart 2014.
  88. ^ Elkes, Neil (13 January 2014). "Benefits Street school leads fightback for community 'demonised' by controversial Channel 4 show". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 16 yanvar 2014.
  89. ^ a b "Benefits Street: Working couple 'cut' from Channel 4 show". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 16-yanvar. Olingan 16 yanvar 2014.
  90. ^ Edgar, James (22 January 2014). "Channel 4 accused of exploiting children for Benefits Street". Daily Telegraph. Telegraph Media Group. Olingan 25 yanvar 2014.
  91. ^ McCarthy, Nick (10 February 2014). "Benefits Street: The truth about benefit fraud in Birmingham". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 12 fevral 2014.
  92. ^ Suart, Paul (6 January 2013). "Benefits Street: Channel 4 documentary stars hit out at portrayal of life in James Turner Street, Birmingham". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 9 yanvar 2014.
  93. ^ McConnell, Fred (21 January 2014). "Benefits Street draws more than 5m for a second week". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 21 yanvar 2014.
  94. ^ Eames, Tom (28 January 2014). "Benefits Street dips to 4.1 million on Channel 4". Raqamli josus. Olingan 28 yanvar 2014.
  95. ^ Deans, Jason (11 February 2014). "Benefits Street ending pulls in 4.5 million". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 11 fevral 2014.
  96. ^ a b "Haftalik eng yaxshi 30 ta dastur". Teleradioeshittiruvchilarning tadqiqot kengashi. Olingan 12 fevral 2014.
  97. ^ Suart, Paul (10 February 2014). "Benefits Street makers planning second series". Birmingem pochtasi. Uchlik oynasi. Olingan 10 fevral 2014.
  98. ^ Thomas, Joe (11 March 2014). "Controversial Channel Four show Benefits Street may be setting up on Merseyside". Liverpool Echo. Uchlik oynasi. Olingan 13 mart 2014.
  99. ^ Manning, Craig (14 March 2014). "Channel Four decides not to film Benefits Street in Birkenhead North". Wirral Globe. Olingan 16 mart 2014.
  100. ^ Cain, James (4 April 2014). "Benefits Street: Will second series be filmed in Middlesbrough?". Kechki gazeta. Olingan 13 aprel 2014.
  101. ^ Webber, Chris (16 April 2014). "Who does Benefits Street benefit? Not us, say workers on a North-East street". Shimoliy sado. Newsquest. Olingan 18 aprel 2014.
  102. ^ Cain, James (21 May 2014). "Benefits Street: Stockton residents chase researchers and 'throw eggs and water' at them". Kechki gazeta. Olingan 24 may 2014.
  103. ^ a b Conlan, Tara (16 April 2014). "Channel 4 Benefits Street producers struggle to cast second series". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 18 aprel 2014.
  104. ^ "Benefits Street follow-up in pipeline". BBC yangiliklari. BBC. 16 aprel 2014 yil. Olingan 16 aprel 2014.
  105. ^ Franklin, James (17 April 2014). "'Immigration Street' makers deny offering 'bribes' to residents". Southern Daily Echo. Newsquest. Olingan 18 aprel 2014.
  106. ^ "'Immigration Street' to be filmed in Southampton". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 11-iyul. Olingan 12 iyul 2014.
  107. ^ "Immigration Street: Residents left 'fractured' by show". BBC yangiliklari. BBC. 2015 yil 25-fevral. Olingan 25 fevral 2015.
  108. ^ "Benefits Street filming in Stockton". BBC yangiliklari. BBC. 2014 yil 26-avgust. Olingan 27 avgust 2014.
  109. ^ "Channel 5 developing Benefits Street-style series - TV News". Raqamli josus. 2014 yil 12-fevral. Olingan 12 fevral 2014.
  110. ^ Greenwood, Carl (12 February 2014). "Benefits Street: Channel 5 announces it is developing own Benefits Street style series called Living on the Social". Daily Mirror. Uchlik oynasi. Olingan 12 fevral 2014.
  111. ^ "Benefits Street-style Channel 5 show in Hull: 'Don't portray us as dossers,' says Preston Road volunteer". Hull Daily Mail. Northcliffe Media. 28 Mart 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 1 aprelda. Olingan 1 aprel 2014.
  112. ^ "Fears for Brid's image over Benefits Street style show". Yorkshire Post. 2014 yil 11 aprel. Olingan 13 aprel 2014.
  113. ^ Plunkett, John (14 February 2014). "Benefits Street producer makes BBC Sports Relief series on food poverty". The Guardian. Guardian Media Group. Olingan 14 fevral 2014.
  114. ^ https://www.independent.co.uk/news/people/benefits-street-lee-nutley-dead-dies-death-channel-4-tv-show-star-stockton-a7356106.html
  115. ^ "Benefits ko'chasida paydo bo'lgan odam shafqatsiz qotillik uchun umrbod qamoq jazosiga hukm qilindi". ITV yangiliklari. Olingan 30 iyul 2019.
  116. ^ "Benefits Street star 'Fungi' found dead". 1 iyul 2019. Olingan 30 iyul 2019.
  117. ^ "Benefits Street Star James 'Fungi' Clarke Found Dead". HuffPost UK. 1 iyul 2019. Olingan 30 iyul 2019.

Tashqi havolalar