Billi Zeyn - Billy Zane

Billi Zeyn
Billy Zane Photo Op GalaxyCon Raleigh 2019.jpg
Zane da GalaxyCon Raleigh 2019 yilda
Tug'ilgan
Kichik Uilyam Jorj Zeyn.

(1966-02-24) 1966 yil 24 fevral (54 yosh)
Chikago, Illinoys, BIZ.
Boshqa ismlarBill Zeyn
KasbAktyor, prodyuser
Faol yillar1985 yil - hozirgi kunga qadar
Turmush o'rtoqlar
​
​
(m. 1989; div 1995)​
Hamkor (lar)Kendis Nil (2010 yil - hozircha; shug'ullangan)
Bolalar2

Kichik Uilyam Jorj Zeyn. (1966 yil 24 fevralda tug'ilgan) - amerikalik aktyor.

Ehtimol, u eposda antagonist Kaledon Xoklini o'ynashi bilan mashhur romantik halokatli film Titanik (1997). Uning boshqa asarlari orasida Kelajakka qaytib (1985) va uning davomi Kelajakka qaytish II qism (1989), O'lik tinch (1989) va Memfis Belle (1989), teleserial Twin Peaks (1991), Qabr toshi (1993), Iblis ritsari (1995), Xayol (1996) va video o'yin Kingdom Hearts (2002).

Hayotning boshlang'ich davri

Zane yilda tug'ilgan Chikago, Illinoys, Thaliya va Uilyam Jorj Zane Sr., ikkalasi ham havaskor aktyorlar va tibbiyot texnikasi maktabining asoschilari.[1][2] Uning ota-onasi ikkalasi Yunoncha kelib chiqishi ( Xios onasi orqali va Mani va uning oilasining asl familiyasi "Zanetakos" edi anglizlangan ota-onasi tomonidan "Zane" ga, uni ham tarbiyalagan Yunon pravoslavlari imon.[3][4][5] Uning katta singlisi bor, Liza Zeyn, aktrisa va qo'shiqchi kim.[6]Chet elda Shveytsariyada bir yil o'qiganingizdan so'ng Shveytsariyadagi Amerika maktabi (TASIS), Zane bitirgan Frensis V. Parker maktabi va ishtirok etdi Teatr san'atining Harand lageri, joylashgan Elxart ko'li, Viskonsin.[iqtibos kerak ]

Karyera

1980-yillar

Zeynning dastlabki ikkita ekran roli ilmiy fantastik filmlarda bo'lgan Kelajakka qaytib 1985 yilda va Critters 1986 yilda, xuddi shu vaqtda u musiqiy videoda paydo bo'ldi Sheena Easton "Sevgi uchun qiling" qo'shig'i. 1988 yilda u Toni Gambini rolini Jessica Fletcher bilan birga o'ynagan Qotillik, u yozgan: qotillik uchun juda yaxshi yil. Zeyn ham epizodda paydo bo'ldi Matlok "Hamshira" deb nomlangan. 1989 yilda u o'zining yordamchi rolini takrorladi Kelajakka qaytish II qism. O'sha yilning boshida Zeyn trillerdagi yovuz Xyu Uorrinerning roli bilan xalqaro miqyosda tan olingan edi O'lik tinch, yonida Nikol Kidman va Sem Nil. Shuningdek, u filmda rol o'ynagan NBC film Tog'lar yonidagi g'alati odamlar ishi (1989) va Adam Sandlerning "byudjeti yo'q" debyuti Chegaradan chiqib ketish (1989), 1996 yilgacha kengroq auditoriya uchun chiqarilmagan.

1990-yillar

Zeynning birinchi asosiy roli 1990 yilda bo'lgan mustaqil film, kam byudjet ilmiy fantastika triller Megavil. 1990 yilda u filmda ham rol ijro etgan Memfis Belle, haqida 1944 yilda filmning film versiyasi Ikkinchi jahon urushi Boeing B-17 Flying Fortress bombardimonchi, bombardimonchi sifatida. Zeyn televidenie ishlarida ham ajralib turdi va 1991 yilda u bir necha seriyalarda Jon Adliya Uiler rolini o'ynadi Devid Linch Hit TV-shou Twin Peaks. 1992 yilda Zeyn birgalikda rol ijro etdi Tilda Svinton ichida filmni moslashtirish ning Virjiniya Vulf roman Orlando. 1993 yilda u o'ynadi Shekspir aktyor "janob Fabian" Qabr toshi, rollarda rol o'ynadi Mergan va Garisa ismli pleyboy o'ynagan, o'zini Marisa Tomei va kichik Robert Dauni bilan yonma-yon soxta bo'lsa ham, o'zini Deyon Bredli deb tanishtirgan. Faqat siz.

Shuningdek, u bir nechta filmlarda rol o'ynagan Kriptodan ertaklar ishlab chiqarishlar, shu jumladan Kriptodan ertaklar: Demon Knight, u erda u "Kollektor" deb nomlangan shaytonning xokimi va "Yaxshi pishirilgan hams" epizodi o'ynagan, u erda boshqa sehrgarlardan yaxshi nayranglarni o'g'irlash uchun o'ldirgan kam mahoratli sehrgar o'ynagan. 1996 yilda Zeyn katta byudjetli aksiyalar filmida o'ziga xos klassik komikslar qahramoni rolini o'ynadi Xayol, asoslangan Li Falk kulgili.

Zeyn shafqatsiz millioner rolini o'ynadi misantrop Kaledon Xokli Jeyms Kemeron 1997 yil blokbaster Titanik. Rouzning (Kate Uinslet rolini o'ynagan) kuyovi rolida unga MTV film mukofoti "Eng yaxshi jinoyatchi" nominatsiyasi va Blockbuster Entertainment mukofotiga sazovor bo'ldi. U, shuningdek, a uchun nomzod bo'lgan SAG mukofoti.

1998 yilda u rol o'ynagan va prodyuserlik qilgan Men vafot etgan kunning boshida uyg'onganman, asoslangan jim film Ed Vud Yomon filmlarni suratga olish uchun parodiya sifatida mo'ljallangan so'nggi ssenariy. U bir nechta mukofotlarga sazovor bo'ldi B-filmlar festivali, shu jumladan ushbu asar uchun eng yaxshi film va eng yaxshi aktyor. Bir yil o'tgach, u aksincha rol o'ynadi Timoti Dalton, Bryus Peyn, Shon Pertvi va Leonor Varela (otishma tugagandan so'ng uning kuyovi bo'lgan) haqida televizion filmda Kleopatra. Zeyn rol o'ynadi Mark Antoniy.

Xuddi shu yili u ovoz berdi Jon Rolf Disneyda Pocahontas II: Yangi dunyoga sayohat va Etrigan Demon epizodida Batmanning yangi sarguzashtlari.

2000-yillar

Zeyn tanqidga sazovor bo'lgan filmni amalga oshirishda muhim rol o'ynadi Mo'min, da Buyuk Jyuri mukofotiga sazovor bo'lgan Sundance kinofestivali 2001 yilda.[7] Unda u tasvirlangan neo-natsistlar Kertis Zampf va aksincha rol o'ynagan Rayan Gosling. Xuddi shu yili u ham komediyada o'zi kabi epizodga ega edi Zoolander.

Zeyn paydo bo'ldi Broadway yilda Chikago, u erda advokat Billi Flinn o'ynagan.

Zeyn ham takrorlanadigan rolga ega edi teleseriallar Maftun bo'ldim u o'ynagan she'riyat - sobiq iblis Dreykni sevish. U shuningdek ovozini taqdim etdi Ansem, 2002 yilgi video o'yinning asosiy antagonisti Kingdom Hearts. Keyinchalik Zeynning arxiv audiosi ishlatilgan Kingdom Hearts: Xotiralar zanjiri Va dastlab u kelajakdagi qismlar davomida bu obrazni aytib berishni davom ettirishi kerak bo'lsa-da, Zeyn o'rnini egalladi Richard Epkar ning qolgan qismi uchun Kingdom Hearts II boshlab. Biroq, Zeynning ko'rsatkichi saqlanib qoldi Kingdom Hearts Final Mix remaster Kingdom Hearts HD 1.5 ReMix.

2006 yilda Zeyn bosh rolni ijro etdi Artur Allan Zeydelman "s West End ishlab chiqarish Olti hafta davomida oltita raqs darslari qarama-qarshi bo'lgan acerbic gey raqs o'qituvchisi sifatida Kler Blyum.[8] Xuddi shu yili u turk filmida paydo bo'ldi Kurtlar vodiysi Iroq (Kurtlar Vadisi: Irak turkcha), qismi Kurtlar Vadisi franchayzing. Filmda AQSh armiyasi Iroqda g'azablanib, oxir-oqibat turkiyalik bir askar tomonidan nazoratga olinganligi haqida hikoya qilinadi. Zeyn filmning asosiy antagonisti bo'lgan AQShning shafqatsiz askari Sem Uilyam Marshalning rolini o'ynaydi.

Zane 2008 yilda

U egallab oldi Timo'tiy Olifant sifatida roli Kristina Applegeyt sobiq sevgilisi yoqilgan Samanta kim?. Shou 2009-2010 yilgi mavsumda yangilanmadi.[9]

Zane RadioactiveGiant direktori, kino va televidenie ishlab chiqarish va tarqatish bilan shug'ullanadigan kompaniya.[10]

2010 yil

Zeyn 2012 yil aksiya / triller filmida suratga tushgan Kill teshik,[11] va 2017 yil yanvar oyida u reklama roliklarida paydo bo'ldi KFC oltin rang sifatida Polkovnik Sanders restoran zanjirining cheklangan vaqtdagi eng yangi ta'mi - Jorjiya oltin balli xantal barbekyu tovuqini yaratish.[12] Zeyn ham epizodda paydo bo'ldi Hamjamiyat, 6-mavsum "Kengaytirilgan xavfsizlik xususiyatlari ".

Zane shuningdek, ikkita epizodda namoyish etilgan Bolalar Popklav bilan film suratga olgan o'zining xayoliy versiyasini tasvirlash.

Shaxsiy hayot

Zeyn aktrisa bilan turmush qurgan Liza Kollinz 1989 yildan 1995 yilgacha. U bir muddat chililik aktrisa bilan unashtirilgan Leonor Varela, uning hamraisi televizion film Kleopatra (1999).[13]

Keyinchalik Zeyn britaniyalik modelga aylangan aktrisaga turmushga chiqdi Kelli Bruk, u filmda birgalikda rol o'ynaganida u bilan uchrashgan Omon qolish oroli (2005), shuningdek ma'lum Uch. Ular 2008 yil aprel oyida bo'linib, ko'p o'tmay yana birlashdilar va 2008 yil avgustida munosabatlarni tugatdilar.[iqtibos kerak ] Zeyn 2010 yilda xorvatiyalik model Jasmina Xdaxa bilan uchrashgan, ammo o'sha yili ular ajralishgan.[14]

Do'sti orqali u amerikalik model Kendis Nil bilan uchrashdi, u ikki qizining onasi va hozir ham u bilan shug'ullanmoqda.[13][15] Ularning birinchi qizi Ava Ketrin 2011 yilda, ikkinchi qizi Giya 2014 yilda tug'ilgan.[16]

1999 yilda Zeyn birinchisida ishtirok etdi Gumball 3000 miting, 1964 yildagi haydovchi Aston Martin DB5.[17]

Zane ham mavhum ekspressionist rassom. Uning ko'plab shaxsiy va jamoaviy ko'rgazmalari mavjud.[18]

Boshqa media loyihalar

Zane ijrochi tomonidan blyuzmen Tim O'Konnor tomonidan uchta qo'shiqni o'z ichiga olgan CD ishlab chiqarilgan O'lik tinch, unda Zane bosh rollardan birini egallagan.[19]

Filmografiya

Film

YilFilmRolIzohlar
1985Kelajakka qaytib"Match"
1986CrittersStiv Elliot
1989Chegaradan chiqib ketishNeptun shohi
O'lik tinchXyu Uorrinernomzod - Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi eng istiqbolli aktyor uchun mukofot
Kelajakka qaytish II qism"Match"
1990MegavilRaymond Palinov / Jensen
Memfis BelleLeytenant Val Kozlovskiynomzod - Chikago kino tanqidchilari assotsiatsiyasi eng istiqbolli aktyor uchun mukofot
1991Femme FataleIlyos
Qon va betonJoey Turklar
MillionlabMauritsio Ferretti
1992OrlandoShelmerdine
1993MerganMTM agenti Richard Miller
PossePolkovnik Grem
Shoir adolatBred
Qabr toshiJanob Fabian
Kabutarga xiyonatJessi Piter
1994Jinoyat haqida mulohazalarKolin
Xamlarning sukunatiJo Dee Fostar
Yong'inJek Flinder
Faqat sizGarri
1995O'rnatishCharlz Torp
Crypt-dan ertaklar sovg'alar: Demon KnightKollektsioner
1996XayolKit Walker / The Phantom
Suv ustida boshKent
Xavfli hududRik Morganhammuallif
1997Bu dunyo, keyin fişekotMarti
TitanikKaledon N. 'Kal' XokliBlockbuster ko'ngilochar mukofotining sevimli ikkinchi darajali aktyor - Drama uchun
nomzod - Ekran aktyorlari gildiyasi mukofoti aktyorlarning ajoyib ijrosi uchun
nomzod - MTV filmining eng yaxshi jinoyatchi mukofoti
1998Men vafot etgan kunning boshida uyg'onganmanO'g'riijrochi ishlab chiqaruvchi
Syuzanning rejasiSem Myers
Pocahontas II: Yangi dunyoga sayohatJon Rolfovoz
to'g'ridan-to'g'ri DVD-ga
1999Unga hamma narsani va'da qilingJorj Putter
2001ZoolanderO'ziakkreditatsiya qilinmagan kameo
Mo'minKertis Zampf
CQJanob E
Morganning paromiSem
2002TalabRoberto Bealing
TezlikMaykl Sanger
2003Ovozsiz ogohlantirishlarSherif Bill Uillingemto'g'ridan-to'g'ri DVD-ga
VladAdrian
O'pishAlan Roberts / Yosh Filipp Nodetto'g'ridan-to'g'ri DVD-ga
Achchiq histerik yalang'ochJek
Xayoliy inoyatNeron
2004Kumush shaharChandler Tayson
Katta o'pishBillidirektor va ijrochi prodyuser
2005O'lik baliqVirgil
Zavq haydovchilariMarvin
BloodRayneElrich
2006Oxirgi tomchiRobert Oatesto'g'ridan-to'g'ri DVD-ga
Omon qolish oroliJek
Kurtlar vodiysi: IroqSem Uilyam Marshal
XotiraTeylor Briggs
2007MajnunJeyson Xant
FishtalesProfessor Tomas Bredlihammuallif
Chet el agentiTom / Saylon
2008Zo'r yashirinishViktor
Qaytib kelgan odamEzra
Raqsni sevamanKent Krandel
2009Yomonlikdan omon qolishSebastian 'Seb' Beazley
Moviy behayolikMikey Teylor
Yomonlik - Qahramonlar davridaPayg'ambar
DarfurBob Jons
Gessen ishiJek Durant
2010Sehrli odamDarius
Ishonchli"Monti"
Bizning oramizdagi dushmanlarGrem
2011UydoshProfessor Roberts
BoopMaks Flercherqisqa
Snayper: qayta yuklandiMTM agenti Richard Millerto'g'ridan-to'g'ri DVD-ga
Yollanma askarlarPolkovnik Torida
ChayqalishEdvin
SirIshlab chiqaruvchi
SevuvchilarJeykning agenti
GvidoSid Shine
2012Scorpion King 3: Qutqarish uchun jangShoh Talus
Electrick bolalarPol Makkayt
Onajon, men kuylamoqchiman!Dillan
Yashil hikoyaGreg Xattins
Ikkita jakMaks Faradey
Border RunAaron Talbert
Dark Star HollowShayton
2013Ish beruvchiAlan
Kill teshikMarshal
Qutqarish qoniKvinn Forteto'g'ridan-to'g'ri DVD-ga
Meni topingTog'aqisqa
2014YomonKevin
Ganzfildning XauntingOta
HUVrO'ziqisqa
Goodnight Lane-ning arvohiAlan
Ruby uchun qazib olishProfessor Sem Guduell
2015Zombi qotillari: Fil qabristoniSeiler
Billi Zayn Zaynning tvitlari u haqida deb o'ylaydiO'ziqisqa
Qutqarish g'arbiy qismidaXank Keller
Uxlashda muammo yuz berdiCharlz
2016Qishki atirgulPreston Xoldvort
Zoolander 2O'zi
O'liklarning ko'tarilishi: EndgameLeo Rand
Moviy dunyo ordeniMagistr kran
Oq orolLeo[20][21]
Snayper: Ghost ShooterMTM agenti Richard Millerto'g'ridan-to'g'ri DVD-ga
Sarguzashtlar klubiLangli
2017Snayper: Ultimate KillMTM agenti Richard Millerto'g'ridan-to'g'ri DVD-ga
2018Shimsho'nShoh Balek
Xolms va UotsonO'zikameo
2019Ozodlik qoyalariKristo
Buyuk urushPolkovnik Jek Morrison
2020Urush arvohlariDoktor Engel
Yakuniy o'ldirishKarl Riserkeyingi ishlab chiqarish
MehmonxonaDuglas ustalari
Bulge jangi: Qish urushiVideoga to'g'ridan-to'g'ri

Televizor

YilFilmRolIzohlar
1986Adolat birodarligiLesTelevizion film
Shaharning yuragiTobinQism: "O'zingizni odamxo'rlarga sotmang"
1987MatlokErik DousonQism: "Hamshira"
Fitna: Chikago sudi 8Militsiya hodimiTelevizion film
1988Jinoyat tarixiFrenki 'Dyuk' FarantinoQism: "Himoyalangan guvoh"
Qotillik, u yozganToni GambiniQism: "Qotillik uchun juda yaxshi yil"
Politsiya hikoyasi: Monster ManorZobit Don VarniTelevizion film
1989Hillside Strangler ishiKennet ByankiTelevizion film
1991Twin PeaksJohn Justice Wheeler5 qism
1993Ko'lning oqibatiBilliTelevizion film
Delilani ishga tushirishPolTelevizion film
Kriptodan ertaklarMilyaQism: "Yaxshi pishirilgan jambon"
1998Batmanning yangi sarguzashtlariJeyson Blood / Etrigan DemonOvoz
Qism: "Ichidagi jin"
1999KleopatraMark Antoni2 qism
2000Yagona omon qolganDjo KarpenterTelevizion film
GendrixMaykl JeffriTelevizion film
2001Jeru olmosMayk KardekTelevizion film
YengilmasOsTelevizion film
Boston PublicMetyu Baskin4 qism
2004Hayotingizni tikingJozefTelevizion film
2005Maftun bo'ldimDrake3 qism
2008FinneganBrayan KlarkTelevizion film
2009Moviy behayolikMikey TeylorTelevizion film
Samanta kim?Uinston Funk[9]5 qism
2010Prometeyaga sayohatQirol LaypaxTelevizion film
Chuqur oxiriKliff Xaddl6 qism
2012Qizil yoncaSherif Connor O'HaraTelevizion film
Xanna qonuniLokvudTelevizion film
Robot tovuqiQo'mondon Edvards / Shoh Ding DongOvozlar
Qism: "Qarindoshlar tomonidan zaharlangan"
BarabbalarBarabbalarTelevizion film
2014ChiqdiDennis amakiUchuvchi
PsixYan Kollinz[22]Qism: "Ayriliq"
2015Vaqt g'ildiragi: Qishki ajdahoIshamailTelevizion film
HamjamiyatHonda BossQism: "Kengaytirilgan xavfsizlik xususiyatlari "
2015–2016Telba itlarMilo2 qism
2016AybStenli 'Sten' Gutri10 qism
2017Ertaga afsonalarP. T. BarnumQism: "Freakshow"
2018Yolg'on"O'tish"2 qism
2019Komendantlik soatiJoker Jons8 qism
BolalarO'zi2 qism

Video O'yinlar

YilFilmRolIzohlar
2001SSX hiyla-nayrangBrodi Ford
2002Kingdom HeartsAnsem, zulmatni izlovchi

Musiqiy videolar

YilQo'shiqRassomRolIzohlar
1985"Senchi"Sheena Easton
1998"Dope Show "Merilin MensonYozib olish sohasi bo'yicha ijrochi
2001"Epifaniya"Qattiq
2013"Rok n Roll "[23]Avril Lavigne

Adabiyotlar

  1. ^ Mark, Norman. "Kinofestlar brigadasi". TravelLady. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 16-iyun kuni. Olingan 30 iyun, 2020.
  2. ^ Billi Zeyn. Filmreference.com. 2011 yil 15-noyabrda olingan.
  3. ^ Dinges, Barnabi (1990 yil 18 mart). "Liza Zeyn" ta'sirga "ehtiyotkorlik bilan qaraydi Chikagodagi aktrisa rol va hammualliflar Rob Lou haqida jasoratli so'zlar aytgan". Chikago Sun-Times. Olingan 3 dekabr, 2010.
  4. ^ Nasson, Tim (2005 yil 27-dekabr). "Billi Zeyn va BloodRayne: Parikdan Peruga". Filmlar haqida yirtqich. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2-noyabrda. Olingan 15-noyabr, 2011.
  5. ^ Tsveker, Bill (26.04.2005). "Yangi uylanganlar uchun asal oyi tugaganga o'xshaydi'". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2007 yil 13 oktyabrda.
  6. ^ Billi Zeyn Arxivlandi 2006 yil 20 fevral, soat Orqaga qaytish mashinasi
  7. ^ "Sundance Film Festival (2001)". IMDb.
  8. ^ Billington, Maykl (2006 yil 2-dekabr). "Olti hafta ichida oltita raqs darslari". Guardian. London. Olingan 29 sentyabr, 2016.
  9. ^ a b Ausiello, Maykl (2008 yil 19-dekabr). "'Sam Who 'Recast Scoop: Zane In, Olyphant Out ". Ko'ngilochar haftalik. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 20-dekabrda. Olingan 30 iyun, 2020.
  10. ^ Billi Zeyn bilan intervyu. Ekologik (2010 yil 23 sentyabr). 2011-11-15 da olingan. Arxivlandi 2011 yil 23 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  11. ^ Bryan, Stiven (2013 yil 30-iyun). "'Kill Hole-da Chadvik Boseman, Billi Zeyn, hayotdagi veterinariyalar ... ". Yahoo! Ovozlar. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 30-iyun kuni.
  12. ^ Vohl, Jessica (2017 yil 25-yanvar). "Spot-ga qarang: KFC-ning eng so'nggi taniqli polkovnigi oltin uchun mukofot oldi". Reklama yoshi. Olingan 26 yanvar, 2017.
  13. ^ a b "Billi Zeyn - Billi Zeyn qiz do'stiga xotin deb murojaat qiladi'". Contactmusic.com. 2012 yil 6 aprel. Olingan 3 iyul, 2012.
  14. ^ "Gollivud yulduzi Billi Zeyn va xorvatiyalik model Jasmina Xdaxa ajralishdi". Croatian Times. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 22 mayda. Olingan 9 sentyabr, 2012.
  15. ^ Eden, Richard (2013 yil 13 oktyabr). "Titanik yulduzi Billi Zeyn to'yni to'xtatdi, chunki Kendis Nil ikkinchi farzandini kutmoqda". Daily Telegraph. London. Olingan 16 yanvar, 2015.
  16. ^ "Billi Zeyn: Oh, kapitan!". Chikago Sun-Times. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 28 martda. Olingan 23 aprel, 2015.
  17. ^ "Gumball 3000 1999". Gumball 3000. Olingan 20-noyabr, 2019.
  18. ^ Xuz, Sara (9-fevral, 2019-yil). "Billi Zeyn:" Mening san'atim aktyorlik bilan o'xshash - improvizatsiya'". Guardian. London.
  19. ^ "Billi Zeynning ota-onalari tibbiyot fakultetini yopgandan keyin talabalarni aldashda ayblanmoqda". Barcha yangiliklar. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 15 aprelda. Olingan 14 iyul, 2009.
  20. ^ "Oq orol". IMDb. 2016 yil 23 iyun.
  21. ^ Grater, Tom (2016 yil 10-fevral). "Mustaqil" EFM uchun "Oq orol" ni oladi ". Har kuni ekran.
  22. ^ Bierly, Mandi (2014 yil 27 mart). "'"Psych" seriyasining yakuniy postmortemasi: Jeyms Roday o'sha orzu qilingan mehmon yulduzi va oxiri tushishini ". Ko'ngilochar haftalik.
  23. ^ "Avril Lavigne" Rock N Roll "uchun yangi klipni masxara qilmoqda'" (Matbuot xabari). Avril Lavigne. 2013 yil 15-avgust - orqali Matbuot xizmati.

Tashqi havolalar