Bolivar razvedkasi xizmati - Bolivarian Intelligence Service

Bolivariya Milliy razvedka xizmati
Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional
SEBIN
SEBIN.png muhri
Bolivariya Milliy razvedka xizmatining muhri
SEBIN.gif bayrog'i
Bolivar razvedka xizmatining bayrog'i
Razvedka agentligi umumiy nuqtai
Shakllangan2010 yil 2-iyun (2010-06-02)
Oldingi Razvedka agentligi
Bosh ofisPlazma Venesuela, Karakas, Venesuela[1]
XodimlarTasniflangan
Yillik byudjet169 million dollar (2013)[2]
Razvedka agentligi rahbarlar
Ota-onalar bo'limiVenesuela vitse-prezidenti

The Bolivariya Milliy razvedka xizmati (Ispaniya: Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, SEBIN) bosh vazir razvedka agentligi yilda Venesuela. SEBIN - ga bo'ysunadigan ichki xavfsizlik kuchi Venesuela vitse-prezidenti 2012 yildan beri va vitse-prezidentga bog'liq Delsi Rodriges.[3] SEBIN deb ta'riflangan siyosiy politsiya kuchi Bolivar hukumat.[4][5][6]

Tarix

Venesuela razvedka agentligi bu borada keng ma'lumotlarga ega inson huquqlari qoidabuzarliklar,[7] shu jumladan yaqinda siyosiy raqiblarini qiynoqqa solish va o'ldirish ayblovlari.[8][9][10]

O'tmishdoshlar

Shuningdek qarang: Dirección General de Policia va Milliy razvedka va profilaktika xizmatlari boshqarmasi

SEBINning salafi 1969 yil mart oyida DISIP nomi bilan tashkil etilgan, Dirección Nacional de los Servicios de Inteligencia y Prevención ("Milliy razvedka va profilaktika xizmatlari direktsiyasi"), keyinchalik -Prezident Rafael Kaldera, o'rniga Dirección General de Policia (DIGEPOL).

Human Rights Watch tashkiloti 1993 yilda DISIP Venesuela ichidagi siyosiy muxoliflarni nishonga olish bilan shug'ullanganligi va suiiste'mol qilish taktikasi bilan shug'ullanganligi haqida yozgan.[11] Ularning 1997 va 1998 yilgi hisobotlarida Xalqaro Amnistiya DISIP tomonidan inson huquqlarining buzilishi, shu jumladan Venesuela huquq himoyachilarining noqonuniy hibsga olinishi haqida batafsil ma'lumot.[12][13]

Bolivar inqilobi

El Helicoide, SEBINning birinchi shtab-kvartirasi

1999 yilda Prezident Ugo Chaves DISIPni qayta tuzishni boshladi, qo'mondonlar va tahlilchilar siyosiy atributlari va ayrimlarning mish-mishlariga ko'ra tanlandi. qurollangan fuqarolik guruhlari bunday harakatlardan ishonch yorliqlarini olish.[14] Iste'fodagi SEBIN komissari "yangi quloqlarga moslashtirilgan, bir nechta va to'liq bo'lmagan hisobotlar ko'payib bora boshlaganini va natijada muassasaning axborotni qayta ishlash qobiliyatiga va nima sodir bo'lishini bilishiga ta'sir qiladi" deb tushuntirdi.[14] 2009 yil 4 dekabrda Prezident Chaves yaqinda tashkil etilgan Bolivariya milliy politsiyasining yuqori qo'mondonligi uchun qasamyod qilish paytida (Policía Nacional Bolivariana ), DISIP nomini darhol kuchga kirgan holda Bolivar razvedkasi xizmati (Servicio Bolivariano de Inteligencia yoki SEBIN) deb o'zgartirganligini e'lon qildi.[15]

SEBINni qayta tuzish 2013 yilda yakunlangan bo'lib, uning "davomiyligi va konsolidatsiyasi" kafolati berilgan Bolivar inqilobi hokimiyatda ".[14][16] Boshida 2014–15 yillarda Venesueladagi norozilik namoyishlari, SEBIN agentlari namoyishchilarga qarata o't ochishdi, natijada ikki kishi halok bo'ldi va bir necha kundan keyin brigada generali Manuel Gregorio Bernal Martines ishdan bo'shatildi.[16]

Nikolas Maduro prezidentligi davrida dastlab metro stantsiyasi va ofislari bo'lishi kerak bo'lgan bino Plazma Venesuela SEBIN uchun shtab-kvartiraga aylantirildi.[16][17] Venesuela rasmiylari tomonidan "La Tumba" yoki "Qabr" deb nomlangan siyosiy mahbuslar g'ayriinsoniy sharoitlarda sovuqdan pastroq haroratda va shamollatish, sanitariya va kunduzgi yorug'liksiz besh qavatli er osti ostida saqlanmoqda.[18][19][20] Kameralar ikki-uch metrdan iborat bo'lib, ular tsement karavotiga, xavfsizlik kameralariga va panjara eshiklariga ega bo'lib, ularning har bir kamerasi yonma-yon joylashgan bo'lib, mahbuslar o'rtasida o'zaro munosabatlar mavjud emas.[17] Bunday sharoitlar mahbuslarning davolanishiga yo'l qo'ymasliklariga qaramay, ularning og'ir kasal bo'lishiga olib keldi.[20] "Qabr" da qiynoqlarni qoralaydi, xususan oq qiynoq, shuningdek, ba'zi mahbuslar o'z joniga qasd qilishga urinish bilan tez-tez uchraydi.[17][18][19] "Adolat va jarayon" nodavlat notijorat tashkilotiga binoan bunday shartlar mahkumlarni ayblanayotgan jinoyatlarda aybiga iqror bo'lishga majbur qilishdir.[17]

Ichki harakatlar

OAV

Ga binoan El Nacional, SEBIN muxbirlar va inson huquqlari himoyachilarining binolariga bir necha bor bostirib kirgan.[21] Shuningdek, SEBIN vaqti-vaqti bilan jurnalistlarni kuzatib borish orqali ularni qo'rqitayotgani aytilgan belgilanmagan transport vositalari bu erda SEBIN xodimlari "o'z uylari va ofislarini, novvoyxonalar va restoranlar kabi jamoat joylarini tomosha qilib, ularga uyali telefonlariga sms-xabarlarni yuborishgan".[21]

Keyingi Narkosobrinos hodisasi Prezident Maduroning jiyanlari Qo'shma Shtatlarda giyohvand moddalar savdosi uchun hibsga olinganini ko'rgan, Associated Press muxbir Xanna Dreier Venesuela haqidagi reportajlari uchun mukofotlangan,[22] in SEBIN agentlari tomonidan ushlangan Sabaneta, Barinas. SEBIN agentlari tergov paytida uni xuddi boshlarini kesib tashlashlarini aytib, tahdid qilishdi IShID qildi Jeyms Fuli va uni o'pish uchun qo'yib yuborishlarini aytishdi. Va nihoyat, agentlar AQShni Maduroning jiyanlarini Dreierga almashtirishga majbur qilishmoqchi ekanliklarini, uni josuslikda va Venesuela iqtisodiyotini buzishda ayblaganliklarini aytdilar.[23]

Jamoatchilik nazorati

Ning bosh direktori bilan aloqa CONATEL, Uilyam Kastillo Bolle, venesuelalik Twitter foydalanuvchilari haqida ma'lumot berib o'tdi SEBIN Bosh komissar Gustavo Gonsales Lopes

In El Nuevo Herald, SEBINning sobiq amaldorlari va xavfsizlik bo'yicha mutaxassislar Venesuela hukumati venesuelaliklarning josusligi uchun millionlab dollar sarflaganini ta'kidlamoqda; o'z fuqarolarining elektron pochta xabarlari, kalit so'zlari va telefon suhbatlarini kuzatishda Italiya va Rossiya texnologiyalaridan foydalanish; ayniqsa, dominant, davlat tomonidan boshqariladigan telekommunikatsiya provayderidan foydalanadiganlar CANTV. Olingan ma'lumotlar "" yaratish uchun ishlatiladiqiziqqan kishi "faqat tanlab olingan shaxslar to'liq josuslik qilishi mumkin bo'lgan va Venesuela hukumati uchun ochiqcha rozi bo'lmaganlarni kuzatish uchun ma'lumotlar bazasi yaratilgan. Bolivar inqilobi.[24]

2014 yilda bir nechta Twitter foydalanuvchilari hibsga olingan va ularning tvitlari tufayli sudga tortilgan.[25] Alfredo Romero, Venesuela Jazo forumi (FPV) ijrochi direktorining ta'kidlashicha, Venesuelada Twitter foydalanuvchilarining hibsga olinishi hukumatga qarshi tanqidiy bo'lgan ijtimoiy tarmoqlardan foydalanadiganlar orasida qo'rquvni kuchaytirish chorasi.[25] 2014 yil oktyabr oyida PSUV vakili vafotidan ko'p o'tmay sakkizta venesuelalik hibsga olingan Robert Serra.[26] 2014 yil oktyabr oyida sakkizta venesuelalik hibsga olingan bo'lsa-da, Venesuela hukumati ularni 2014 yil iyun oyidan beri davlat telekommunikatsiya agentligi bilan oshkor qilingan hujjatlarga ko'ra kuzatib kelgan Konatel ta'minlash IP-manzillar va boshqa tafsilotlar Venesuela razvedka agentligiga SEBIN Twitter foydalanuvchilarini hibsga olish maqsadida.[26]

Yahudiylar jamoatiga kuzatuv

2013 yil yanvar oyida 50 ta hujjat oshkor bo'ldi 24 SEBIN "taniqli venesuelalik yahudiylar, mahalliy yahudiy tashkilotlari va Lotin Amerikasidagi isroillik diplomatlar to'g'risida shaxsiy ma'lumotlarni" to'playotganligini ko'rsatmoqda. SEBIN operatsiyalari bo'yicha yig'ilgan ba'zi ma'lumotlar ofis rasmlari, uy manzillari, pasport raqamlari va sayohat marshrutlarini o'z ichiga olgan. Ochilgan hujjatlar bir nechta manbalarga ko'ra haqiqiy deb hisoblangan Tuhmatga qarshi liga, "SEBIN yahudiylar jamoatiga qarshi yashirin kuzatuv operatsiyalarini o'tkazish bo'yicha ko'rsatmalar olganligi haqidagi xabarlarni o'qish juda sovuq".[27][28]

Norozilikni bostirish

2004 yil Venesuela norozilik namoyishlarini esga oldi

2004 yil mart oyida, Xalqaro Amnistiya quyidagi hisobotda aytilgan 2004 yil Venesuelani chaqirib olish SEBIN (o'shanda DISIP) "go'yoki bir necha marta vaziyatni nazorat qilish uchun haddan tashqari kuch ishlatgan" degan norozilik.[29]

2014–17 yillarda Venesueladagi norozilik namoyishlari

SEBIN agenti 2014 yilgi harbiy marosimda.
Asosiy maqola: 2014–17 yillarda Venesueladagi norozilik namoyishlari

SEBINning etti a'zosi birinchi o'limiga sabab bo'ldi 2014–15 yillarda Venesueladagi norozilik namoyishlari 2014 yil 12 fevralda qurolsiz, qochib ketgan namoyishchilarga o'q uzgandan so'ng, protokol talablarini buzgan holda o'ldirishgan. Bassil Da Kosta va Xuan Montoya.[30][31] Bir necha kundan so'ng, 17 fevral kuni qurollangan SEBIN agentlari shtab-kvartirasiga bostirib kirishdi Ommabop iroda Karakasda va qurol ichida bo'lgan shaxslarni ushlab turishgan.[32]

Namoyish paytida SEBIN tomonidan inson huquqlari buzilganidan keyin AQSh Prezidenti Barak Obama tomonidan berilgan vakolatlardan foydalanilgan Venesuela Inson huquqlarini himoya qilish va fuqarolik jamiyatining 2014 yildagi qonuni va buyurdi Amerika Qo'shma Shtatlari G'aznachilik vazirligi SEBIN bosh direktori Gustavo Enrike Gonsales Lopes va sobiq bosh direktor Manuel Gregorio Bernal Martinesning aktivlari va mol-mulkini muzlatib qo'yish.[33]

Xalqaro harakatlar

Qo'shma Shtatlar

Karakasda mototsiklda ko'rilgan SEBIN agenti.

2012 yilda, Livia Acosta Noguera va diplomatik vakolatxonalar niqobi ostida faoliyat yuritgan deb taxmin qilingan kamida 10 ta SEBIN agentlari Qo'shma Shtatlarni Akosta bilan bog'liq tortishuvdan keyin tark etishdi.[34] A Univision Akosta Meksikada madaniy attashe bo'lganida, go'yoki o'zini kiberhujumlar uyushtirishni rejalashtirgan xakerlar sifatida tanishtirgan meksikalik talabalar bilan uchrashgan. oq uy, Federal qidiruv byurosi, Pentagon va bir nechta atom zavodlari.[35][36][37] Federal qidiruv byurosi tekshiruvi va Amerika Qo'shma Shtatlari kongressi a'zolarining reaktsiyalaridan so'ng, Qo'shma Shtatlar Davlat departamenti Akosta e'lon qildi Persona non grata.[35][36]

SEBIN agentlarining olib chiqilishiga qaramay, hukumat Nikolas Maduro go'yoki "AQShda Bolivar inqilobi tarafdorlari tomonidan tuzilgan, ular yaxshi maosh oladigan josuslar tarmog'ini ushlab turishadi", dedi SEBINning sobiq rasmiylari.[34] Sobiq amaldorlar, shuningdek, "ayg'oqchilar" ning hissalarini "Patriotas Cooperantes" a'zolari va ochiq manbalardan, masalan, matbuot xabarlari yoki veb-saytlarda joylashtirilgan ma'lumotlardan ushlab turishadi.[34] Ma'lumotlarga ko'ra, Venesuela hukumati AQShdagi hukumat muxolifat tashkilotlarini kuzatish uchun bunday taktikalardan foydalangan va go'yoki amerikalik kubalik senator va vakil kabi Amerika Qo'shma Shtatlari hukumat mulozimlariga josuslik qilgan. Marko Rubio (R -FL ) va Ileana Ros-Lehtinen (R-FL) navbati bilan.[34][38]

2019 yil 15 fevralda Bosh direktor Manuel Kristofer Figuera AQSh tomonidan inson huquqlari buzilishi va qiynoqlarda gumon qilinganligi uchun sanktsiyalangan.[39] Keyingi Venesuela qo'zg'oloni 2019 yil 30 aprelda, AQSh Maduro bilan saflarini buzgan Manuel Kristofer Figueraga qarshi sanktsiyalarni olib tashladi.[40]

Amaliyotlar

SEBINning ikkita shtab-kvartirasidan biri, bu erda "Qabr "joylashgan, Karakasda.

SEBIN ikkita shtab-kvartirada ishlaydi; El Helicoide agentlikning asl qarorgohi va "La Tumba ", uning ikkinchi va yanada yangilangan inshooti.

Ushbu federal tashkilot Venesuelada hech qachon keng jamoatchilik bilan bevosita aloqada bo'lmaydigan yagona xavfsizlik agentligi deb hisoblanishi mumkin. SEBIN jamoat yo'llarini qo'riqlamaydi, tinch aholini hibsga olmaydi yoki ichki ishlar idoralari kabi muntazam ravishda huquqni muhofaza qilish ishlarini olib bormaydi va politsiya reydlarida, qo'shma tezkor guruhlarda yoki ichki ishlar va adliya vazirligi bilan bog'liq bo'lmagan operatsiyalarda qatnashmaydi. Bu FBI, Markaziy razvedka boshqarmasi, Maxfiy xizmat va AQSh marshalining asosiy ishlarini, masalan, terrorizmga qarshi kurash, razvedka, kontrrazvedka, hukumat tergovi va fon tergovlari kabi o'zlarining hamkasblarini birlashtirgan va yuqori darajadagi davlat amaldorlarini himoya / eskort bilan ta'minlaydigan agentlik. boshqa federal majburiyatlar. Ushbu agentlik zobitlari kamdan-kam hollarda to'liq qora forma kiygan holda kamdan-kam uchraydi; ularni butun mamlakat bo'ylab bir nechta federal binolarda himoya qilishini ko'rish mumkin.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Krijyer, Reychel; Partlov, Joshua (2017 yil 24-iyun). "Venesuelada mahbuslar suiiste'mol qilish juda yomon, deyishadi, chunki ular makaron bilan najas aralashtirib yeyishadi". Washington Post. Olingan 26 iyun, 2017. Venesuela razvedka xizmatining shtab-kvartirasi - bu ma'lum bo'lgan piramida shaklidagi ulkan bino Helicoid, sobiq savdo majmuasi, hozirda siyosiy mahbuslar va namoyishchilar uchun so'roq qilish uchun qalam vazifasini bajaradi.
  2. ^ "SERVICIO BOLIVARIANO DE INTELIGENCIA NACIONAL SEBIN - Memoria 2013" (PDF). Vicepresidencia de la República. 2013. Olingan 11 avgust 2018.
  3. ^ "Con su nuevo yuklari, Delcy Rodrigez sera la mas'uliyatli del Sebin". La Patilla ] (ispan tilida). 14 iyun 2018 yil. Olingan 15 iyun 2018.
  4. ^ * "VENEZUELADA INSONLIKGA QARShI MUMKIN JINOYATLAR KOMISSIYASIDA AMERIKA DAVLATLARI TASHKILOTI UMUMIY KOTIBIYATI VA MUSTAQIL XALQARO MUTAXASSISLAR PANELI HISOBOTI" (PDF). Vashington, Kolumbiya: Amerika davlatlari tashkiloti. 2018 yil may. Olingan 11 avgust 2018. Bolivariya Milliy razvedka xizmati siyosiy politsiyadir Bolivar Hukumat.
  5. ^ OAS (2009-08-01). "OAS - Amerika davlatlari tashkiloti: tinchlik, xavfsizlik va taraqqiyot uchun demokratiya". www.oas.org. Olingan 2019-07-27.
  6. ^ "OAS Venesuela mintaqaning eng muhim ustuvor yo'nalishi ekanligini aytmoqda". www.aljazeera.com. Olingan 2019-07-27.
  7. ^ "Markaziy razvedka boshqarmasi 1976 yil 13 oktyabr kuni 926816-sonli hujjatni maxfiylashtirdi". (PDF). Olingan 11 iyul 2017.
  8. ^ "Human Rights Watch World Report 2001: Venesuela: Inson huquqlari rivoji". www.hrw.org. Olingan 11 iyul 2017.
  9. ^ "HRW World Report 1999: Venesuela: Inson huquqlari rivoji". www.hrw.org. Olingan 11 iyul 2017.
  10. ^ "Prezident Ugo Rafael Chaves Frisga xat (Human Rights Watch, 12-4-2004)". hrw.org. Arxivlandi asl nusxasi 2004-04-30 kunlari. Olingan 11 iyul 2017.
  11. ^ "Venesueladagi inson huquqlari" (PDF). Human Rights Watch tashkiloti. 1993 yil oktyabr.
  12. ^ 1997 yil sun'iy intellekt bo'yicha hisobot Arxivlandi 2005 yil 1 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  13. ^ 1998 yilgi sun'iy intellekt bo'yicha hisobot Arxivlandi 2005 yil 1 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi
  14. ^ a b v Zerpa, Fabiola (2014 yil 18-may). "Abran la puerta, es el Sebin". El Nacional. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 20 martda. Olingan 29 iyul 2015.
  15. ^ Venesuela Disipi endi Bolivariya razvedka xizmati sifatida tayinlanadi.[doimiy o'lik havola ] ABN Kirish 4-dekabr, 2009-yil
  16. ^ a b v "Un calabozo macabro". Univision. 2015. Olingan 28 iyul 2015.
  17. ^ a b v d Vinogradoff, Lyudmila (2015 yil 10-fevral). ""La tumba ", siete celdas de tortura en el corazón de Karakas". ABC. Olingan 29 iyul 2015.
  18. ^ a b "Qabrni ochish: VENEZUELANING YER ostidagi qiynoqlar palatasi ichkarisida". Birlashma. 2015. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 29 iyulda. Olingan 29 iyul 2015.
  19. ^ a b "Venesuelaning yashirin yashirin qamoqxonasida siyosiy namoyishchilar chirigan bo'lib qoldi". News.com.au. 2015 yil 25-iyul. Olingan 29 iyul 2015.
  20. ^ a b "Santyago A. Kantonning ijroiya direktori, RFKning inson huquqlari bo'yicha sheriklari Robert F. Kennedi inson huquqlari". (PDF). Amerika Qo'shma Shtatlari Senati. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2015 yil 29 iyulda. Olingan 29 iyul 2015.
  21. ^ a b "Abogados denuncian que el Sebin realiza seguimientos para amedrentarlos". El Nacional. 19 May 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 20 mayda. Olingan 20 may 2014.
  22. ^ "Associated Press 2017 xodimlarining mukofotlarini e'lon qiladi". Associated Press. 23 iyun 2017 yil. Olingan 2 avgust 2017.
  23. ^ "AP muxbirining ketishi Venesuelaning slaydiga qarab". Washington Post. 2017 yil 2-avgust. Olingan 2 avgust 2017.
  24. ^ "El Nuevo Herald: Gobierno gasta millones en espionaje electrónico de sus ciudadanos". La Patilla. 2014 yil 2-noyabr. Olingan 7-noyabr 2014.
  25. ^ a b "Venesuela: o'g'li siete los tuiteros detenidos por" fikrlar inadecuadas"". Infobae. 1 Noyabr 2014. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 19 fevralda. Olingan 1 mart 2015.
  26. ^ a b "Netizen Report: fosh qilingan hujjatlar Twitter hibslarida Venesuela tomonidan hokimiyatning suiste'mol qilinishini fosh qildi". Onlaynda ovozlar. 2015 yil 17-iyul. Olingan 22 iyul 2015.
  27. ^ Filar, Rey (2013 yil 5-fevral). "Venesuela yahudiylar jamoatiga" josuslik qilmoqda "". JK. Olingan 5 iyun 2014.
  28. ^ "Venesuela o'z yahudiylarini josuslik qilmoqda, hujjatlari oshkor bo'ldi". The Times of Israel. 31 yanvar 2014 yil. Olingan 5 iyun 2014.
  29. ^ "VENEZUELA namoyishchilari fuqarolik tartibsizliklarida". Xalqaro Amnistiya. Arxivlandi asl nusxasi 2004 yil 22 martda. Olingan 15 dekabr 2014.
  30. ^ Neyman, Uilyam (2014 yil 26-fevral). "Venesuela razvedka xodimlarini qotillikda ayblamoqda 2". The New York Times. Olingan 11 iyun 2014.
  31. ^ "Chet el jurnalida o'q otuvchilarning shaxsi ko'rsatilgan". El Universal. 19 fevral 2014 yil. Olingan 21 fevral 2014.
  32. ^ Gupta, Girish (2014 yil 17-fevral). "Venesuela xavfsizlik kuchlari muxolifatning yirik bazasini tintuv qildi". USA Today. Olingan 18 fevral 2014.
  33. ^ Rodan, Mayya (2015 yil 9 mart). "Oq uy Venesueladagi yetti amaldorni sanksiya qildi". Vaqt. Olingan 9 mart 2015.
  34. ^ a b v d Mariya Delgado, Antonio (2014 yil 16-noyabr). "El Régimen de Maduro mantiene una red de espías en Estados Unidos". El Nuevo Herald. Olingan 22 noyabr 2014.
  35. ^ a b "Univision-da, Venesuela va Mayamida hujjatlarni ekspluatatsiya qilish". Univision. 8 yanvar 2012 yil. Olingan 22 noyabr 2014.
  36. ^ a b "AQSh Venesuelaning Mayami konsuli Liviya Akosta Noguerani chiqarib yubordi". BBC. 2012 yil 9-yanvar. Olingan 22 noyabr 2014.
  37. ^ "AQSh Venesuela diplomatini Mayamida chiqarib yubordi". CNN. 2012 yil 9-yanvar. Olingan 22 noyabr 2014.
  38. ^ Derbi, Kevin (2014 yil 18-noyabr). "Nikolas Maduroning rejimi Marko Rubio va Ileana Ros-Lehtinenni qidirgan". Sunshine State News. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 4 fevralda. Olingan 26 noyabr 2014.
  39. ^ "Manuel Quevedo, Evropa Ittifoqining Maduro sanktsionados funktsiyalari". La Patilla (ispan tilida). 2019-02-15. Olingan 2019-02-16.
  40. ^ Ramptom, Roberta (2019 yil 7-may). "AQSh Maduro bilan aloqani uzgan Venesuela generaliga qarshi sanksiyalarni bekor qildi". Reuters. Olingan 7 may 2019.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 10 ° 29′43 ″ N. 66 ° 52′57 ″ V / 10.4954 ° N 66.8826 ° Vt / 10.4954; -66.8826