Eleonora (qissa) - Eleonora (short story)

"Eleonora"
Sovg'a qopqog'i 1842 poe.jpg
Muqovasi 1842 yil uchun sovg'a
MuallifEdgar Allan Po
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Janr (lar)Romantik
Qisqa hikoya
Nashr etilganSovg'a: 1842 yil uchun Rojdestvo va Yangi yil sovg'asi
NashriyotchiKeri va Xart
Nashr qilingan sana1842

"Eleonora"a qisqa hikoya tomonidan Edgar Allan Po, birinchi bo'lib nashr etilgan 1842 adabiy yillik Filadelfiyada Sovg'a. Bu ko'pincha bir oz deb hisoblanadi avtobiografik va nisbatan "baxtli" tugashga ega.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Masala tomonidan Byam Shou a London 1909 yildagi nashr

Hikoya, xushbo'y gullar, hayoliy daraxtlar va "Sukunat daryosi" bilan to'la bema'ni jannatda, "Ko'p rangli o'tlar vodiysi" da amakivachchasi va xolasi bilan birga yashaydigan ismini aytmaydigan rivoyatchi haqida. Bu begona odamlarning izi bilan bosilmagan bo'lib qoladi va shuning uchun ular izolyatsiya qilingan, ammo baxtli yashashadi.

O'n besh yil shunday yashab, rivoyatchi va uning amakivachchasi Eleonora qalbiga "Sevgi kirib keldi". The vodiy ularning yosh muhabbatining go'zalligini aks ettirdi:

Asrlar osha ehtiros bizning irqimizni ajratib turardi ... birgalikda Ko'p rangdagi o'tlar vodiysi bo'ylab xushomad baxsh etdi. O'zgarish hamma narsaga tushdi. Yulduzcha shaklidagi g'alati, yorqin gullar ilgari gullar tanilmagan daraxtlarga otilib chiqdi. Yashil gilamning ranglari chuqurlashdi; va qachon, birma-bir, oq romashka kichrayib qoldi, ularning o'rnida o'n-o'nta yoqut qizil paydo bo'ldi asfodel. Va hayot bizning yo'llarimizda paydo bo'ldi; baland bo'yli uchun flamingo, shu paytgacha hech kim ko'rmagan, barcha geylar oqayotgan qushlar bilan bizning qizil tuklarimizni oldimizga qo'ydi.

Ammo Eleonora kasal edi - "faqat o'lish uchun sevgilida mukammal bo'ldi". U o'limdan qo'rqmaydi, balki rivoyatchi vafotidan keyin vodiyni tark etib, sevgisini boshqasiga o'tkazib yuborishidan qo'rqadi. Hikoyachi unga hissiyot bilan qasamyod qiladi, "O'zining qudratli hukmdori" guvohi sifatida o'zini hech qachon "Yerning biron bir qizi bilan" bog'lamaslikka.

Ammo Eleonora vafotidan so'ng, Ko'p rangli o'tlar vodiysi o'zining yorqinligi va iliqligini yo'qotishni boshlaydi. Hikoyachi noma'lum "g'alati shahar" ga ketishni tanlaydi. U erda u Ermengarde ismli ayol bilan uchrashadi va aybsiz unga uylanadi. Tez orada Eleonora mozorni qabr orqasidan ziyorat qiladi va er-xotinga baraka beradi. "Siz ozod bo'ldingiz", deydi u, "sizga ma'lum bo'lgan sabablarga ko'ra Osmon."

Nashr tarixi

Hikoya birinchi marta 1842 yilda nashr etilgan Sovg'a: 1842 yil uchun Rojdestvo va Yangi yil sovg'asi, yillik nashr, "Eleonora: Ertak" nomi bilan. Keyinchalik 1845 yil 24-may sonida qayta nashr etildi Broadway Journal.[1] 1845 yilda Po ochilgan epigrafni qo'shib qo'ydi, u Raymond Lulldan "Muayyan shaklning himoyasi ostida mening ruhim xavfsiz" deb tarjima qilingan.[2] Asl nashr hikoyachini Pirros deb nomlagan.[2]

Tahlil

Ko'pgina biograflar "Eleonora" ni boshqa ayollarni muhabbatga bag'ishlaganligi uchun o'z aybdorlik hislarini yumshatish uchun Po uchun yozilgan avtobiografik hikoya deb hisoblashadi. Ushbu juda qisqa ertak nashr etilayotganda, uning rafiqasi Virjiniya endigina kasallik alomatlarini ko'rsata boshlagan bo'lsa-da, u yana besh yil o'lmasdi.[1] Demak, hikoyachi Poning o'zi, yosh amakivachchasi (yaqinda rafiqasi) va xolasi bilan birga yashaydi.

Hikoyachining yangi sevgisi faqat uchinchi va oxirgi xatboshilarida nomlangan keskin tugashi, agar bu Poning o'z his-tuyg'ularini oqlashga urinishi bo'lsa, biroz ishonarli emas. Po ertakni "u qadar yaxshi tugamagan" deb hisoblaydi. Balki aynan shu sababning noaniqligidadir, chunki u faqat va'dasini buzishga ruxsat olish uchun Osmonda ochiladi. Shunga qaramay, o'lgan sevgilisi qabr orqasidan qaytib keladigan boshqa Po ertaklarining oxiriga nisbatan, bu qarama-qarshilik, aybdorlik yoki g'azabdan xoli bo'lgan "baxtli" nihoyadir.[3] In "Morella "Masalan, vafot etgan xotin o'z qizi kabi qayta tug'ilib, faqat o'lishi kerak. In"Ligeya ", birinchi xotin o'likdan qaytadi va roviyning yangi sevgisini yo'q qiladi. Oxir oqibat," Eleonora "dagi xabar shuni anglatadiki, erkak birinchi sevgisi vafot etganidan keyin aybsiz turmush qurishga ruxsat beriladi.

Hikoyachi osongina tan oladi jinnilik hikoyaning boshida, garchi u aqldan ozishning eng yuksak shakli ekanligi aniqlanmagan deb hisoblasa ham.[4] Bu jozibali ma'noga ega bo'lishi mumkin, ammo vodiyning haddan tashqari jannatga o'xshash ta'rifini ham tushuntirishi mumkin[5] va bu ularning sevgisi va keyinchalik Eleonoraning o'limi bilan qanday o'zgarishini. Uning aqldan ozganligini tan olishi, uni bunday hayoliy elementlarni joriy qilishdan ozod qiladi.[6]

Uchlik nima uchun vodiyda alohida yashaganligi noma'lum.

Hikoyada jinsiy mavzular ham mavjud. Hikoyachining ismi Piros olov va ehtirosni anglatadi. U va Eleonora o'sib ulg'aygan sayin, ularning beg'ubor munosabatlari o'zgaruvchan landshaftning erotik yoki jinsiy - hayvonot dunyosi va o'simlik hayotining o'sishi va ko'payishi haqidagi tavsiflarni sevishga aylanadi. Eleonoraning vafoti ideal romantik muhabbatning ramziy tugashi bo'lib xizmat qiladi, uning o'rnini tez orada Ermengardega nisbatan kamroq ehtirosli turmush o'rtog'ining muhabbati egallaydi.[7] Eleonora Poning ayol xarakteridagi ko'plab o'ziga xos xususiyatlarni o'zida mujassam etgan: u yosh, passiv va o'z sevgisiga to'la bag'ishlangan.[8]

"Ko'p rangli o'tlar vodiysi" atamasi "Adonais "tomonidan Persi Byishe Shelli.[9]

Asosiy mavzular

Qabr orqasidan sobiq sevgisini ziyorat qilish uchun qaytib kelgan ayol - Po ko'pincha foydalanadigan moslama. Shuningdek qarang "Ligeya "va"Morella ". Po shuningdek, dunyodagi eng she'riy mavzu deb hisoblagan go'zal ayollarning o'limi haqida tez-tez yozgan.[10]

Tanqidiy javob

Poning do'sti Tomas Xolli Chivers deyarli "Eleonora" ni maqtadi nasriy she'r. Uning o'ziga xosligi va bajarilishini ish bilan taqqosladi Osiyo.[11] Po-biograf Artur Xobson Kvinn buni "uning eng yaxshi hikoyalaridan biri" deb atagan.[12]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Sova, Dawn B. Edgar Allan Po: A dan Z gacha. Nyu-York: Checkmark Books, 2001. p. 78. ISBN  0-8160-4161-X
  2. ^ a b Fisher, Benjamin Franklin. "'Eleonora': Po va jinnilik" to'plami Po va uning davri: Rassom va uning muhiti, Benjamin Franklin Fisher, ed. Baltimor: Edgar Allan Po Jamiyati, 1990. p. 181. ISBN  0-9616449-2-3
  3. ^ Kennedi, J. Jerald. "Po," Ligeia "va o'layotgan ayollar muammosi" Poning asosiy ertaklaridagi yangi insholar, Kennet Silverman tomonidan tahrirlangan. Kembrij universiteti matbuoti, 1993. p. 126
  4. ^ Ruffner, Kortni J. va Jeff Greneyzen. "Aql-idrok: dahomi yoki aqldan ozishmi? Poning jinnilik haqidagi ertaklaridagi motiflarni izlash" Bloomning BioCritiques: Edgar Allan Po, Garold Bloom, tahrir. Filadelfiya: Chelsea House Publishers, 2002. p. 55 ISBN  0-7910-6173-6
  5. ^ Ruffner, Kortni J. va Jeff Greneyzen. "Aql-idrok: dahomi yoki aqldan ozishmi? Poning jinnilik haqidagi ertaklaridagi motiflarni izlash" Bloomning BioCritiques: Edgar Allan Po, Garold Bloom, tahrir. Filadelfiya: Chelsea House Publishers, 2002. p. 59 ISBN  0-7910-6173-6
  6. ^ Fisher, Benjamin Franklin. "'Eleonora': Po va jinnilik" to'plami Po va uning davri: Rassom va uning muhiti, Benjamin Franklin Fisher, tahrir. Baltimor: Edgar Allan Po Jamiyati, 1990. p. 180 ISBN  0-9616449-2-3
  7. ^ Benton, Richard P. "Do'stlar va dushmanlar: Edgar Allan Po hayotidagi ayollar" to'plami Miflar va haqiqatlar: Sirli janob Po. Baltimor: Edgar Allan Po Jamiyati, 1987. 6-7 betlar. ISBN  0-9616449-1-5
  8. ^ Hafta, Karen. "Po-ning ayollik ideallari" Kembrijning Edgar Allan Poga hamrohi, Kevin J. Xeys tomonidan tahrirlangan. Kembrij universiteti matbuoti, 2002. p. 154. ISBN  0-521-79727-6
  9. ^ Meyers, Jeffri. Edgar Allan Po: Uning hayoti va merosi. Nyu-York: Cooper Square Press, 1992: 129. ISBN  0-8154-1038-7.
  10. ^ Silverman, Kennet. Edgar A. Po: Qayg'uli va abadiy eslash. Nyu-York: Harper Perennial, 1991. p. 239. ISBN  0-06-092331-8
  11. ^ Chivers, Tomas Xolli. Chiversning Po hayoti, Richard Beale Devis tomonidan tahrirlangan. Nyu-York: E. P. Dutton & Co., Inc., 1952. p. 79.
  12. ^ Kvinn, Artur Xobson. Edgar Allan Po: Tanqidiy tarjimai hol. Baltimor: Jons Xopkins universiteti matbuoti, 1998. p. 329. ISBN  0-8018-5730-9

Tashqi havolalar