Usher uyining qulashi - The Fall of the House of Usher

Boshqa maqsadlar uchun qarang Usher uyining qulashi (ma'nosiz so'zlar).
"Usher uyining qulashi"
House-of-Usher-1839.jpg
Birinchi ko'rinish Bertonning "Janoblar jurnali" (1839 yil sentyabr)
MuallifEdgar Allan Po
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili
Janr (lar)Dahshat, Gotik
Nashr etilganBertonning "Janoblar jurnali"
Nashr qilingan sana1839 yil sentyabr

"Usher uyining qulashi"- bu amerikalik yozuvchining qisqa hikoyasi Edgar Allan Po, birinchi marta 1839 yilda nashr etilgan Bertonning "Janoblar jurnali", so'ngra to'plamga kiritilgan Grotesk va arabesk ertaklari 1840 yilda. Qissasi, asari Gotik fantastika, aqldan ozish, oila, izolyatsiya va metafizik o'ziga xoslik mavzularini o'z ichiga oladi.

Uchastka

Hikoya noma'lum rivoyatchi do'sti Roderik Usherning uyiga kelishi bilan boshlanadi, u mamlakatning uzoq qismida kasallikdan shikoyat qilgan va undan yordam so'ragan xat olgan. U etib kelganida, rivoyatchi tomdan, uyning old qismidan pastga va qo'shni ko'lga cho'zilgan ingichka yoriqni ko'radi.

Ma'lum bo'lishicha, Roderikning egizagi Madelin ham kasal bo'lib, unga tushib qoladi kataleptik, o'limga o'xshash tinchliklar. Roderik va Madelin Usher oilasining qolgan yagona a'zolari.

Hikoyachi Roderikning rasmlarini hayratda qoldiradi va u bilan birga o'qish va gitara ustidagi qo'lbola musiqiy asarlarini tinglash orqali uni xursand qilishga urinadi. Roderik qo'shiq aytmoqda "Perukli saroy ", keyin hikoyachiga u yashaydigan uyni tirik deb ishonishini va bu tuyg'u atrofdagi devor va o'simliklarning joylashuvidan kelib chiqishini aytadi. Bundan tashqari, Roderik o'zining taqdiri oilaviy qasr bilan bog'liq deb hisoblaydi.

Keyinchalik Roderik roviyga uning singlisi vafot etgani to'g'risida xabar beradi. Uning tanasi bo'lishidan qo'rqib eksgumatsiya qilingan tibbiy tadqiqotlar uchun Roderik, uni ikki hafta davomida qamoqqa olishni talab qilmoqda oilaviy qabr doimiy dafn qilinishidan oldin uyda joylashgan. Hikoyachi Roderikka Roderikning singlisining jasadini qabrga qo'yishda yordam beradi va Madelinning ba'zilari o'limidan keyin bo'lgani kabi pushti yonoqlarga ega ekanligini ta'kidlaydi. Ular o'zaro suhbatlashishdi, ammo keyingi hafta davomida Roderik va rivoyatchi hech qanday sababsiz o'zlarini tobora qo'zg'atayotganini ko'rishdi. Bo'ron boshlanadi. Roderik hikoyachining tokning yuqorisida joylashgan yotoqxonasiga keladi va derazasini bo'ronga ochadi. U uyni o'rab turgan tarn (ko'l) Roderik Usherning rasmlarida porlayotgani kabi, zulmatda porlayotgandek tuyuladi, ammo chaqmoq yo'q.

Hikoyachi Roderikni ovoz chiqarib o'qib tinchlantirishga urinadi Mad Trist, yaqinlashib kelayotgan bo'rondan qochib qutulish uchun zohidning uyiga bostirib kirgan Ethelred ismli ritsar ishtirokidagi roman, faqat ajdaho qo'riqlagan oltin saroyni topish uchun. U shuningdek, devorga osilgan, afsona yozilgan, porlab turgan guruch qalqonini topadi:

Kim bu erga kirsa, g'olib uning biniga ega bo'ladi.
Kim ajdahoni o'ldirsa, u qalqonni yutadi.[1]

Uning zarbasi bilan mace, Etelred ajdahoni o'ldiradi, u esa teshilib chiqadigan qichqiriq bilan vafot etadi va bezovtalanib chayqalish bilan polga tushgan qalqonni olishga kirishadi.

Hikoyachi ritsarning uyga majburan kirishi haqida o'qiyotganda, uyning biron bir joyida yoriqlar va yirtilib ketadigan tovushlar eshitiladi. Ajdaho o'layotganda qichqirgan deb ta'riflanganda, yana uy ichida qichqiriq eshitiladi. U qalqonni devordan tushayotganini aytganda, metall va ichi bo'sh aks sado eshitiladi. Roderik tobora isterikaga aylanib bormoqda va oxir-oqibat bu tovushlarni entom singari tirik bo'lgan singlisi chiqarayotganini aytmoqda.

Keyin yotoqxonaning eshigi ochilib, u erda turgan Medelin paydo bo'ldi. U akasiga yiqilib, ikkalasi ham jasad bo'lib erga tushishadi. So'ngra rivoyatchi uydan qochib ketadi va shunday qilarkan, orqasida oy nurlari paydo bo'lib, u to'satdan kengaygan yoriqdan oyning porlayotganini ko'rish uchun orqaga qaytishiga sabab bo'ladi. U tomosha qilar ekan, Usher uyi ikkiga bo'linadi va parchalar ko'lga cho'kadi.

Belgilar tavsiflari

Hikoyachi

"Usher uyining qulashi" da Poning ismini aytmagan rivoyatchisi Roderik Usher Usher uyiga tashrif buyurishga chaqirilgan. Uning "eng yaxshi va yagona do'sti" sifatida[2] Roderik o'zining kasalligi haqida gapirib beradi va tashrif buyurishini so'raydi. U Roderikning do'st bo'lishdan umidvorligi uni ishontiradi. Garchi xushyoqar va foydali bo'lsa ham, rivoyat qiluvchi doimo chet elga aylantiriladi. Uning nuqtai nazari bo'yicha, ogohlantiruvchi voqea yuzaga keladi. Hikoyachi shuningdek, Roderikning tinglovchilari sifatida mavjud, chunki erkaklar unchalik tanish emas va Roderik uning yaqinlashib kelayotgan o'limiga ishonch hosil qilgan. Usher uyining dahshatlari va xushomadlariga guvoh bo'lish uchun chiqarilgandan so'ng, rivoyatchi asta-sekin Roderikning e'tiqodiga tortiladi.[3]

U kelganidan boshlab, u oilaning izolyatsiya tendentsiyalarini, shuningdek Madeline va Roderikning sirli va alohida aloqalarini qayd etdi. Ertak davomida va uning turli xil ong holatlari, Medelin hikoyachining mavjudligini e'tiborsiz qoldiradi. Roderik Usher Madelin vafot etdi deb da'vo qilgandan so'ng, u Usherga Madelinning qizarib ketgan ko'rinishini sezmaganiga qaramay, uni er osti omboriga joylashtirishga yordam beradi.

Bir uyqusiz tun davomida, rivoyat qiluvchi Usherni baland ovoz bilan o'qiydi, chunki qasr bo'ylab tovushlar eshitilmoqda. U Madelinning qayta tiklanishiga va keyinchalik egizak Madelin va Roderikning o'limiga guvohdir. Hikoyachi Usher uyidan qochib qutulishning yagona belgisidir, u uni yorilib, tog 'ko'liga cho'kkanida ko'rib chiqadi.

Roderik Usher

Roderik Usher - Madeline Usherning egizagi va oxirgi tirik usherlardan biri. Usher hikoyachiga, bolaligidagi do'sti, kasalligi haqida yozadi.[2] Ertakchi kelganida, Roderikning tashqi qiyofasi dahshatli va beozor ekanligini ko'rib, hayratda qoladi. U rivoyatchi tomonidan tasvirlangan:

kulrang-oq teri; katta va yorug'likka to'la ko'zlar; lablari yorqin rangda emas, balki chiroyli shaklda; yaxshi shakllangan burun; ajoyib yumshoqlik sochlari - uni unutish oson bo'lmagan yuz. Va endi uning yuzidagi bu g'aroyiblikning ko'payishi shunchalik katta o'zgarishlarga sabab bo'ldiki, men uni deyarli bilmasdim. Terining dahshatli oqi va ko'zlaridagi g'alati yorug'lik meni hayratga soldi va hatto qo'rqitdi. Uning sochlarini o'stirishga ruxsat berilgan edi va yumshoqligida u yuziga tushmadi, balki osmonga yotganday tuyuldi. Do'stimda oddiy odam qiyofasini ko'rish uchun, hatto bir harakat bilan ham topolmadim.[4]

Roderik Usher - bu kashfiyot.[2] U jismonan ham, ruhan ham yomon. Doimiy qo'rquv va qo'rquvdan tashqari, Madelinning katalepsiyasi uning yemirilishiga sabab bo'ladi. Uni birodarining o'lishini tomosha qilish qayg'usi qiynaydi. Roviy aytadi: "U o'ziga xos g'amginlikning aksariyat qismini uning yakka sherigi erib ketishi mumkinligi to'g'risida izlashi mumkinligini tan oldi".[2] Terri V. Tompsonning so'zlariga ko'ra, u 18-19 asrlarda tibbiyot maktablari va o'liklarga muhtoj bo'lgan shifokorlar uchun odat bo'lganidek, "tirilish odamlari" sevikli singlisining jasadini tajriba uchun o'g'irlashiga yo'l qo'ymaslik uchun uni dafn qilishni astoydil rejalashtirgan.[5]

Ikkala egizak sifatida ikkalasi tanqidchilar xulosa qilishicha, ajralmas yoki metafizik bo'lishi mumkin,[6] bitta vujudni o'zida mujassam etgan qo'shimcha sezgir munosabatlardagi ikki shaxs sifatida. Shu maqsadda Roderikning ahvoli yomonlashishi uning azoblanishini va oxir oqibat o'limini tezlashtiradi. Uning singlisi singari, Roderik Usher ham qasrga ulangan. Uning fikricha, qasr ruhiy salomatligi va melankoliyasining yomonlashishi uchun qisman sezgir va mas'uliyatli. Ushbu qabul qilinganiga qaramay, Usher qasrda qoladi va Usher qasrini yoki shunga o'xshash hayvonlar uylarini o'z ichiga olgan san'at asarlarini yaratadi. Madelinning ko'milgan yer osti tonozxonasidan qochishga urinishlarini eshita boshlagach, uning ruhiy salomatligi tezroq yomonlashadi va u oxir-oqibat Usher uyining yorilishi va cho'kib ketishiga o'xshab qo'rquvdan o'limini kutmoqda.

Madeline Usher

Madeline Usher - Roderik Usherning egizak singlisi. U o'lim kasal va kataleptik. U rivoyatchi oldida paydo bo'ladi, lekin uning borligini hech qachon tan olmaydi. U yotoqxonasiga qaytib, u Roderik o'lgan deb da'vo qilmoqda. U qizarib ketgan ko'rinishiga qaramay, entomed qilingan. Ertakning xulosasida Madelin qabridan qochib, Roderikka qaytib keladi, faqat uni o'limdan qo'rqitadi.

Po-ning so'zlariga ko'ra adabiyotda detektivlik metodologiyasi, Madeline Usher g'ayritabiiy va metafizik olamlarning jismoniy timsoli bo'lishi mumkin. Uning cheklangan ishtiroki Roderikning azoblari va qo'rquvining timsoli sifatida izohlanadi. Madelin frantsuz shoirining iqtibosi bilan epigrafda aks ettirilgan ukasining qo'rquvi bilan chaqirilgunga qadar paydo bo'lmaydi. Per-Jan de Beranj: "Son cœur est un luth suspendu; / Sitôt qu'on le touche il résonne", ya'ni "Uning yuragi siqilgan lute; unga tegishi bilan u aks sado beradi".[1]

Nashr tarixi

"Usher uyining qulashi" birinchi marta 1839 yil sentyabrda nashr etilgan Bertonning "Janoblar jurnali". To'plam uchun 1840 yilda biroz qayta ko'rib chiqilgan Grotesk va arabesk ertaklari. Unda Poning she'ri bor "Perukli saroy ", ilgari 1839 yil aprel sonida alohida nashr etilgan Baltimor muzeyi.[7]

1928 yilda Éditions Narcisse, avvalgi Qora quyoshni bosing tomonidan nashr etilgan cheklangan 300 nusxada nashr etilgan Alastair.

Ilhom manbalari

Uy Hizqiya Usher o'g'li Hizqiyo

Poning hikoya uchun ilhomlantirishi voqealar asosida bo'lishi mumkin Hizqiya Usher Massachusets shtatining Boston Kemponga qo'shni va shimoli-g'arbiy qismida Tremont ko'chasi, janubi-sharqda Vashington ko'chasi, janubda Avery ko'chasi va Qishki ko'chada tutashgan zamonaviy Boston shahridagi Usher ko'chmasida joylashgan uy. shimol. Uy 1684 yilda qurilgan va 1830 yilda buzilgan yoki boshqa joyga ko'chirilgan.[8] Boshqa manbalarda dengizchi va yoshi ulug 'ayolning turmush o'rtog'i erining qo'lidan ushlab qolishgan. 1830 yilda Usher uyi buzib tashlanganida, qabrdagi bo'shliqda quchoqlangan ikkita jasad topilgan.[9]

Yana bir ilhom manbai haqiqiy juftlikdan bo'lishi mumkin, janob va xonim Lyuk Usher, uning onasining do'stlari va aktyor hamkasblari Eliza Po.[10] Er-xotin Elizaning uch bolasini (shu jumladan Po) kasal bo'lib, oxir-oqibat vafot etganda boqishdi.[iqtibos kerak ]

Nemis yozuvchisi E.T.A. Xofman Po uchun namuna va ilhom manbai bo'lgan "Das Majorat" hikoyasini 1819 yilda nashr etgan. Ikki hikoyaning o'xshashligi juda ko'p, masalan, uyni buzish, tunda dahshatli tovushlar, hikoya ichida hikoya va uy egasi Roderich deb nomlangan. Po Hoffmann asarlari bilan tanish bo'lganligi sababli, u voqeani bilar edi va mohirlik bilan elementlardan o'z maqsadlari uchun foydalangan.[11]

Boshqa bir nemis muallifi, Geynrix Kleren 1812 yilgi hikoya Qaroqchi qal'asi, Jon Xardman tomonidan ingliz tiliga tarjima qilingan va nashr etilgan Blackwood jurnali 1828 yilda "Qaroqchi minorasi" sifatida, ilhom manbai bo'lib xizmat qilishi mumkin Arno Shmidt va Tomas Xansen.[12] Diane Hoeveler, erta qahramon xonasi ostidagi qabrga, torli asboblarga va ko'milgan qizning tirik egizagiga aralashib, erta ko'milishidan qo'rqqan oddiy elementlar singari, Poening hikoyadan foydalanganligi haqidagi matnli dalillarni aniqlaydi, va shu jumladan degan xulosaga keladi Vigiliae Mortuorum secundum Chorum Ecclesiae Maguntinae (Maynts cherkovidan foydalanish bo'yicha o'liklar uchun vigillar) "Qaroqchi minorasi" da xuddi shunday tushunarsiz kitobdan foydalanilgan.[13][14]

Yiqilgan, perili qal'aning mavzusi asosiy xususiyatdir Horace Walpole "s Otranto qal'asi (1764), bu aniqlanishiga katta hissa qo'shgan Gotik janr. [15]

Tahlil

1894 yilgi rasm Obri Beardsli

"Usher uyining qulashi" Poning eng yaxshi namunasi hisoblanadi "jami ", bu erda har bir element va tafsilot bir-biriga bog'liq va dolzarbdir.[16]

Inson tanasining yo'q qilinishini ramziy qiladigan keng, parchalanadigan uyning mavjudligi Po ning keyingi ishlarida xarakterli element hisoblanadi.[17]

"Usher uyining qulashi" Poning o'z ishida hissiy ohangni, xususan qo'rquv, halokat va aybdorlik tuyg'ularini yaratish qobiliyatini ko'rsatadi.[18] Ushbu his-tuyg'ular, Poning ko'plab qahramonlari singari, noma'lum kasallikka chalingan Roderik Usherga qaratilgan. Roviy kabi "Ertak yuragi ", uning kasalligi uning giperaktiv sezgilarini qo'zg'atadi. Kasallik jismonan namoyon bo'ladi, ammo Roderikning ruhiy yoki hatto axloqiy holatiga asoslanadi. U kasal, deya taxmin qilinadi, chunki u kasal bo'lishini oilasining tarixiga qarab kutadi va shuning uchun ham asosan gipoxondriya.[19] Xuddi shunday, u singlisini tiriklayin ko'madi, chunki u o'zini o'zi yaratib, uni tiriklayin ko'mishni kutadi o'z-o'zini amalga oshiradigan bashorat.[iqtibos kerak ]

Usherlar uyi, o'zi ham ikki baravar haqiqiy tuzilmani, ham oilani nazarda tutgan holda, hikoyada muhim rol o'ynaydi. Bu rivoyat o'quvchiga insonparvarlashtirilgan tavsif bilan tanishtirgan birinchi "belgi" dir: Uning oynalari birinchi xatboshida ikki marta "ko'zga o'xshash" deb tasvirlangan. Uning yon tomonida paydo bo'ladigan yoriq Usher oilasining parchalanishining ramziy ma'nosini anglatadi va uy Usherning ikkita birodari bilan birga "o'ladi". Bu bog'liqlik Roderikning "Haunted Palace" she'rida ta'kidlangan, bu esa halokatni oldindan ko'rsatadigan uyga to'g'ridan-to'g'ri murojaat qilish kabi ko'rinadi.[20]

L. Sprague de lager uning ichida Lovecraft: biografiya "[a] marhumning so'zlariga ko'ra [Po mutaxassisi] Tomas O. Mabbott, H.P. Lovecraft, ichida 'G'ayritabiiy dahshat ', Poni talqin qilishdagi muammoni "Roderik Usher, uning singlisi Madelin va uyning umumiy ruhi bir" deb bahslashib hal qildi.[21]

Ushbu ertak syujeti ko'plab tanqidchilarni uni inson ruhiyatining tavsifi sifatida tahlil qilishga undaydi, masalan, uyni hushsiz holda, uning markaziy yorig'ini esa ikkiga bo'lingan shaxs. Roderik va Medelin o'rtasidagi qarindoshlik munosabatlari hech qachon aniq aytilmagan, ammo ikkalasi orasidagi g'alati qo'shilish shama qilganga o'xshaydi.[22]

Afyun, Po o'z nasrida ham, she'rlarida ham bir necha bor eslatib o'tgan, ertakda ikki marta eslatib o'tilgan. Usher saroyi atrofidagi xiralashgan manzara tufayli paydo bo'lgan g'amgin tuyg'u, rivoyatchi tomonidan afyut giyohvandlikdan voz kechish alomatlari keltirib chiqaradigan kasallik bilan taqqoslanadi. Roviy, shuningdek, Roderik Usherning ko'rinishini "afyunni qaytarib bo'lmaydigan yeyuvchi" qiyofasida tasvirlaydi.[23]

Masalalar va havolalar

  • Ochilish epigrafida frantsuz qo'shiq muallifining "Le Refus" (1831) so'zlari keltirilgan Per-Jan de Beranj, ingliz tiliga "uning yuragi to'xtatilgan lute, unga tegishi bilan u yangraydi" deb tarjima qilingan. Beranjerning asl matni "Mon cœur"(yuragim) va emas"O'g'il cœur"(uning yuragi).
  • Roviy Usherning musiqiy kompozitsiyalaridan birini "yakka buzuqlik va so'nggi valsning yovvoyi havosini kuchaytirish" deb ta'riflaydi. Von Veber "Bu erda Po o'z davrining mashhur fortepiano asarini nazarda tutadi - garchi" Veberning so'nggi valsi "nomi bilan yozilgan bo'lsa ham. Karl Gotlib Reissiger.[24] Musiqaning qo'lyozma nusxasi 1826 yilda vafot etgandan keyin Veberning qog'ozlari orasidan topilgan va bu asar unga yanglishdir.
  • Usherning surati shveytsariyada tug'ilgan britaniyalik rassomning hikoyachisini eslatadi Genri Fuseli.

Usher kutubxonasi "nogironning [Roderik Usher] aqliy mavjudotining kichik bir qismini shakllantirmaganligi" haqida eslatib o'tilgan. Hikoyada sarlavhalar ro'yxati keltirilgan, ularning barchasi haqiqiy dunyo asarlariga kinoya. Bir nechta taniqli misollarga quyidagilar kiradi:

  • The Belphegor Makivellining, jinlarga qarshi kurashni o'z ichiga olgan ertak
  • Emanuel Swedenborg "s Jannat va do'zax, ilohiy qarashlar va oxirat haqida kitob
  • Directorium Inquisitorum, bid'at taqiqlangan asarlar ro'yxati
  • "Civitas Solis ", Quyosh ichidagi ilohiy jamiyat haqida she'r. Shoir Tommaso Kampanella dunyoning ma'naviy tabiatiga ega ekanligiga ishongan[25]

Adabiy ahamiyat va tanqid

"Usher uyining qulashi" birinchi bo'lib paydo bo'ldi Bertonnikidir.

Bilan birga "Ertak yuragi ", "Qora mushuk "va"Amontillado kaskasi "," Usher uyining qulashi "Poning mashhur nasr asarlari qatoriga kiradi.[26] G.R. Tomson o'zining kirish qismida yozadi Edgar Allan Poning ajoyib qisqa asarlari, "ertak uzoq vaqtdan beri gotika dahshatining durdona asari sifatida e'tirof etilgan; shuningdek, dramatik kinoya va strukturaviy simvolizmning durdonasi."[27]

"Usherlar uyining qulashi" juda formulali bo'lgani uchun tanqid qilindi. "Kabi asarlarda o'rnatilgan o'z naqshlariga amal qilgani uchun Po tanqid qilindi.Morella "va"Ligeya ", stok sahnalarida va stok holatlarida stok belgilaridan foydalanish. Belgilanmaydigan kasallik, jinnilik va tirilish kabi takrorlanadigan mavzular ham tanqid qilinadi.[28] Vashington Irving Poga 1839 yil 6-noyabrda yozgan xatida quyidagicha tushuntirdi: "Siz o'zingizning rasmlaringizni ko'z oldingizga aniq etkazishdan juda xavotirda edingiz yoki o'zingizning ta'siringizga ishonmay, juda ko'p rang berdingiz. Bu eng yaxshi tomonida xato. hashamat tomoni. "[29]

John McAleer buni qo'llab-quvvatladi Xerman Melvill "ob'ektivlashtirish" g'oyasi Axab nuqsonli belgi " Mobi-Dik Poning "Usher uyining qulashi" ning "qo'zg'atuvchi kuchidan" kelib chiqqan. Axabda ham, Usherning uyida ham, poydevorning mustahkamligi ko'rinib turibdi - Axabning jigar chandig'i va Userning devoridagi yoriq.[30]

Boshqa ommaviy axborot vositalarida

Filmda

La Chute de la maison Usher - bu 1928 yil jimjit frantsuzcha dahshatli filmJan Epshteyn bosh rollarda Marguerite Gance, Jan Debukur va Charlz Lami.

Ikkinchi jim film versiyasi, shuningdek, 1928 yilda chiqarilgan, tomonidan boshqarilgan Jeyms Sibli Uotson va Melvil Uebber.

Po asarlari uchun ixlosmand muxlis, diniy rejissyor Kertis Xarrington birinchi va oxirgi filmlaridagi voqeani hal qildi. Ikkala versiyada ham Roderik va Madelin Usher kabi ikki tomonlama rollarda rol o'ynagan Xarrington o'zining asl 10 daqiqalik jim qisqa qismida 8 mm 1942 yilda,[31] va u shunchaki sarlavhali 36 daqiqalik yangi versiyasini suratga oldi Usher kuni 35 mm[31] 2000 yilda u uzoqroq Poda foydalanmoqchi bo'lgan antologiya filmi bu hech qachon amalga oshmagan.[32] Ikkala versiya ham 2013 yilgi DVD / Blu-ray versiyasiga kiritilgan Kertis Xarrington: Qisqa metrajli filmlar to'plami.

Kam byudjetda Rojer Korman B-film 1960 yildan boshlab Qo'shma Shtatlarda chiqarilgan Usher uyi, Vinsent Narxi Roderik Usher rolida, Mirna Fahey sifatida Madeline va Mark Deymon Madelinning kelini Filipp Uintrop sifatida. Film Edman Allan Poning asarlaridan ilhomlangan sakkizta filmlar seriyasidagi Kormanning birinchi filmi edi.

1976 yilda o'quv filmlar seriyasi Qisqa hikoyalar namoyishi ko'pgina moslashuvlarga qaraganda hikoyani kuzatib boradigan moslashuvni chiqardi.[iqtibos kerak ]

Martin Landau bilan 1979 yilda televizion filmda Roderik Usher rolini o'ynagan Robert Xeys va Sharlen Tilton.[iqtibos kerak ]

2006 yilgi film Usher uyi bosh rolni ijro etgan avstraliyalik rejissyor Xeyli Kloakdan Ostin Nikols Roderik Usher sifatida zamonaviy davrda ertakning vafot etgan singlisining eng yaxshi do'sti qiyofasida Roderikka bo'lgan muhabbat hissi bilan yangilangan voqea bo'ldi.[33]

Teatr, animatsiya va musiqada

1908 yildan 1917 yilgacha frantsuz bastakori Klod Debussi nomli operada ishlagan La chute de la maison Usher. The libretto Poga asoslangan o'z ishi edi va asar boshqa qisqa operaning sherigi bo'lishi kerak edi (Le diable dans le beffroi ) Poga asoslangan "Qo'ng'iroqdagi iblis ". Debussining vafotida asar tugallanmagan edi; ammo so'nggi yillarda turli musiqashunoslar tomonidan, shu jumladan, yakunlandi. Xuan Allende-Blin va [[Robert Orledge].

1976 yil debyut albomi Alan Parsons loyihasi, Sir va hayol ertaklari, ko'plab Po hikoyalarini musiqiy shaklda moslashtirdi. Albomning ikkinchi yarmi "Usher uyining qulashi" ga bag'ishlangan besh qismli to'plam bo'lib, uning kirish rivoyati Orson Uells albomning 1987 yildagi remiksiga kiritilgan.

A to'xtash harakati rejissyor tomonidan animatsion film Yan Shvankmajer sarlavhali Zánik domu Usherú 1982 yilda chiqarilgan.[iqtibos kerak ]

Bastalagan yana bir operativ versiya Filipp Shisha 1987 yilda Artur Yorinksning libretto bilan premyerasi bo'lib o'tdi Amerika Repertuar teatri 1988 yilda Kentukki operasi va 2009 yilda Nashvill operasida qayta tiklangan.[34] The Long Beach Opera ushbu asarning versiyasini 2013 yil fevral oyida Warner Katta teatri Los-Anjelesdagi San Pedro shahrida.[35]

Usher uyining qulashi tomonidan bastalangan opera Piter Xammill tomonidan libretto bilan Kris sudya Smit 1991 yilda chiqarilgan Ba'zi Bizzare yozuvlari; 1999 yilda Xammill o'z asarini qayta ko'rib chiqdi va uni shunday nashr etdi Usher uyining qulashi (qayta qurilgan va qayta qurilgan). Ushbu opera hech qachon jonli ijroda namoyish etilmagan.

2002 yilda Lens Tait bitta aktyorlik pyesasini yozgan Usher uyining qulashi, Poning ertagi asosida. Laura Greys Pattillo yozgan Edgar Allan Po sharhi (2006), "[Taitning] spektakli Poning asl hikoyasini juda yaqindan kuzatib boradi. Xor ayol figurasidan foydalangan holda ertakni yanada rivojlantirishga yordam beradi. Do'st (Tait rivoyatchini shunday nomlaydi) monolog va Usher bilan suhbatni almashtirib turadi."[36]

2008 yilda musiqiy moslashuv ("Usher") eng yaxshi musiqiy mukofotiga sazovor bo'ldi Nyu-York Xalqaro Fringe Festivali.[37][38][39]

Deyv Malloy 2014 yilgi qo'shiqlarning tsikli Arvohlar kvarteti boshqa bir-biriga to'qilgan rivoyatlar qatorida, bir nechta katta o'zgarishlar bilan hikoyani qayta hikoya qilishni o'z ichiga oladi. Ushbu o'zgarishlar Usherning ikkita farzandining borligini va Roderikning alomatlarini uning rafiqasi Ledi Usherga o'tkazilishini o'z ichiga oladi.

Usher uyining qulashi (2015), rivoyat qilgan Kristofer Li, bu qismi bo'lgan animatsion qisqa metrajli film Favqulodda ertaklar.[40][41]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Po, Edgar A. "Usher uyining qulashi". 1839 yil. Adabiyot elementlari. Beshinchi kurs. Ostin: Xolt, Raynxart va Uinston, 2009. 321-333. Chop etish.
  2. ^ a b v d Po, Edgar Allan (2013). Edgar Allen Po: Hikoyachi. Vashington, Kolumbiya: Ingliz tili dasturlari idorasi. p. 23. ISBN  978-1-624-25061-3.
  3. ^ Rollanson, Kristofer (iyun 2009). "Fantazizmning xarakteri: Edgar Allan Poning" Usher uyining qulashi "va Xorxe Luis Borxes" Tlyon, Uqbar, Orbis Tertius.'". Atlantis. Vol 31: 9-22 - EBSCOhost orqali.
  4. ^ Po, Edgar Allan (2013). Edgar Allan Po: Hikoyachi. Vashington, Kolumbiya: Ingliz tili dasturlari bo'limi. p. 24. ISBN  978-1-624-25061-3.
  5. ^ Tompson, Terri (2018 yil bahor). "Roderikka hamdardlik bilan: Madeline Usher va tirilish odamlari". O'rta g'arbiy chorak. 59: 255-267 - EBSCOhost orqali.
  6. ^ Lovecraft, Xovard (1973). Adabiyotda g'ayritabiiy dahshat. Nyu-York: Dover nashrlari. ISBN  0-486-20105-8.
  7. ^ Sova, Dawn B. Edgar Allan Po: A dan Z gacha. Checkmark Books, 2001: 104. ISBN  0-8160-4161-X
  8. ^ Tarixiy burchak, Tremont ko'chasi va ma'bad joyi Uolter K. Uotkins tomonidan, yilda Old Bostondagi kunlar va yo'llar Uilyam S. Rossiter (tahr.), Boston: RH Stearns & Co., 1915, 91-132 betlar.
  9. ^ A.I.A. Bostonga qo'llanma. Syuzan va Maykl Sautuort, p. 59
  10. ^ Allen, Xervi. Israfel: Edgar Allan Poning hayoti va davri. Nyu-York: Farrar va Rinehart, Inc., 1934: 683.
  11. ^ Hoffmann, E. T. A. (1990). Kayzer, Gerxard R. (tahrir). Naxtstuke. Shtutgart: Filipp Reklam. ISBN  978-3-15-000154-7.
  12. ^ Hansen, Tomas S. (bahor 1992). "Usening uyining qulashi" uchun Poning "nemischa" manbasi: Arno Shmidt aloqasi ". Janubiy gumanitar tadqiqotlar. 26 (2): 101–13.
  13. ^ Perri, Dennis; Sederholm, Karl (2009). Po, "Usher uyi" va Amerika gotikasi. Palgrave Makmillan. 9-10 betlar.
  14. ^ Hoeveler, Diane Long (2008). "Poe Readingni o'qish Blackwood's: "Usher uyining qulashi" da Palimpsistik subtekti"". Lewesda, Darby (tahrir). Ikki qarash: XVIII-XIX asrlardagi adabiy palimpsestlar. Leksington kitoblari. 227-29 betlar.
  15. ^ Xatchisson, Jeyms M. Po, Jekson, Missisipi: Missisipi universiteti matbuoti, 2005, p. 38.
  16. ^ Bibi, Moris. "Roderik Usherning olami" Po: Tanqidiy ocherklar to'plami, Robert Regan, tahrir. Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall, Inc., 1967. p. 123.
  17. ^ Xatchisson, Jeyms M. Po, Jekson, Missisipi: Missisipi universiteti matbuoti, 2005, p. 38.
  18. ^ Meyers, Jeffri. Edgar Allan Po: Uning hayoti va merosi. Nyu-York shahri: Cooper Square Press, 1992; ISBN  0-8154-1038-7, p. 111
  19. ^ Butler, Devid. "Usherning gipoxondriyasi: Poning gotik ertaklaridagi ruhiy begonalashuv va romantik idealizm", Po haqida: "Amerika adabiyoti" dan eng yaxshisi. Durham, bosimining ko'tarilishi: Dyuk universiteti matbuoti, 1993 y. ISBN  0-8223-1311-1, 189-90 betlar.
  20. ^ Meyers, Jeffri. Edgar Allan Po: Uning hayoti va merosi. Nyu-York shahri: Cooper Square Press, 1992 y. ISBN  0-8154-1038-7 p. 111.
  21. ^ de-Kamp, L. Spraga, Lovecraft: biografiya (Dubleday, 1975).
  22. ^ Xofman, Doniyor. Po Po Po Po Po Po Po Po. Baton Ruj: Luiziana shtati universiteti matbuoti, 1972 y. ISBN  0-8071-2321-8 p. 297.
  23. ^ Xayter, Aleteya (2015). Afyun va romantik tasavvur. London: Faber & Faber. VI bob: Po. ISBN  9780571306015.
  24. ^ "Edgar Allan Po Baltimor Jamiyati - umumiy mavzular - oz sonli po mavzular". eapoe.org.
  25. ^ Mabbott, Tomas Ollive (1973). "Usher uyidagi kitoblar". Ayovadagi kitoblar. 19: 3–7. doi:10.17077/0006-7474.1059. ISSN  0006-7474.
  26. ^ Kennedi, J. Jerald. To'plangan "Kirish: bizning zamonamizdagi shou" Edgar Allan Po uchun tarixiy qo'llanma. Oksford universiteti matbuoti, 2001 yil; ISBN  0-19-512150-3 pg. 9
  27. ^ Tomson, G.R. Edgar Allan Poning ajoyib qisqa asarlari (HarperCollins, 1970), p. 36.
  28. ^ Krutch, Jozef Vud. Edgar Allan Po: Dahiyda tadqiqot. Nyu-York: Alfred A. Knopf, 1926. p. 77
  29. ^ Eng yaxshi dahshatli qisqa hikoyalar 1800-1849: klassik dahshat antologiyasi Muharrir Endryu Barjerning izohli nashri Publisher Bottletree Books MChJ, 2010 y ISBN  978-1-933747-22-4, Uzunligi 233, p. 179
  30. ^ McAleer, John J. "Po va Gotik elementlar Mobi-Dik", Emerson jamiyati har chorakda, № 27 (1962 yil II chorak): bet. 34.
  31. ^ a b Toscano, Mark (2013). Teatr orqasidagi suhbatlar: Kertis Xarringtonning qisqa metrajli filmlarini saqlab qolish (DVD buklet). Siti / miltillovchi xiyobonni torting.
  32. ^ "Terrorda retrospektiv: Kertis Xarrington bilan intervyu". Terror tuzoq. 2005 yil aprel. Olingan 2014-03-22.
  33. ^ https://www.rottentomatoes.com/m/1178961_house_of_usher
  34. ^ Uelsson, Xeydi (2009 yil 24-noyabr). "Ikki Filipp Shisha tomonidan". The Wall Street Journal. Olingan 29-noyabr, 2010.
  35. ^ Ginell, Richard. "Obzor: Long Beach Opera xartlari" Usher uyining qulashi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 5 fevral, 2013.
  36. ^ Pattillo, Laura Greys (2006 yil bahor). "Usherlar uyining qulashi va Edgar Allan Po tomonidan ilhomlangan boshqa spektakllar". Edgar Allan Po sharhi. 7 (1): 80–82. JSTOR  41506252.
  37. ^ Dorof, Yoqub. "Nyu-Yorkning chekkasida ikkita Eli mahsuloti ajralib turadi". Yel Daily News.
  38. ^ Trav, S.D. (2008 yil 12-avgust). "Fringe Festival 2008 sharhlari!". Qishloq ovozi.
  39. ^ Siegal, Barbara. "Usher - musiqali, sizni o'tirgan odam emas". Broadway. Olingan 27 dekabr, 2017.
  40. ^ Yosh, Debora (2015 yil 26 mart). "'Favqulodda ertaklar ': Gonkong sharhi ". Hollywood Reporter.
  41. ^ "Hayfa kinofestivali g'ayrioddiy ertaklari". Arxivlandi asl nusxasi 2015-10-07 kunlari.

Qo'shimcha o'qish

  • Evans, Valter (1977). "'Usherlar uyining qulashi va Poning ertak nazariyasi ". Qisqa badiiy adabiyotlar. 14 (2): 137–144. Rpt. yilda Qisqa hikoya tanqid. Ed. Laurie Lanzen Harris va Sheila Fitzgerald. Vol. 1. Detroyt: Geyl, 1988. 403-5.

Tashqi havolalar